Arrangement of the city centre -phase 2 (Q4701582)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4701582 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Arrangement of the city centre -phase 2 |
Project Q4701582 in Slovenia |
Statements
39,209.55 Euro
0 references
16 May 2022
0 references
29 July 2023
0 references
OBČINA LENART
0 references
2230
0 references
Cilj operacije je ureditev komunalne infrastrukture (prometna infrastruktura, javna kanalizacija) v urbanem središču Lenarta, v delu, kjer to še ni obnovljeno. Z ureditvijo varne prometne in komunalne infrastrukture želimolokalnim ponudnikom izboljšati dostop do tržnice, lokalnemu prebivalstvu in drugim ciljnim skupinam pa dostopnost do domačih pridelkov. S programskimi aktivnostmi ozaveščamo prebivalstvo o pomenu varovanja okolja, podpiramo trajnostno rabo lokalnih virov, krepimo odgovoren odnos do okolja . (Slovenian)
0 references
Целта на операцията е да се организира общинската инфраструктура (транспортна инфраструктура, обществена канализация) в градския център на Ленарт, в частта, в която тя все още не е възстановена. Като регулираме безопасната транспортна и комунална инфраструктура, искаме да подобрим достъпа до пазара за местните доставчици и достъпа до местна продукция за местното население и други целеви групи. Чрез дейности по програмата ние повишаваме осведомеността за значението на опазването на околната среда, подкрепяме устойчивото използване на местните ресурси, укрепваме отговорното отношение към околната среда. (Bulgarian)
0 references
Formålet med operationen er at etablere den kommunale infrastruktur (transportinfrastruktur, offentlig kloakering) i Lenarts bycentrum i den del, hvor denne endnu ikke er blevet restaureret. Ved at regulere sikker transport og fælles infrastruktur ønsker vi at forbedre adgangen til markedet for lokale leverandører og adgangen til indenlandske produkter for lokalbefolkningen og andre målgrupper. Gennem programaktiviteter øger vi bevidstheden om betydningen af miljøbeskyttelse, støtter bæredygtig anvendelse af lokale ressourcer og styrker en ansvarlig holdning til miljøet. (Danish)
0 references
The objective of the operation is to arrange the municipal infrastructure (transport infrastructure, public sewerage) in the urban centre of Lenart, in the part where this has not yet been restored. By regulating safe transport and communal infrastructure, we want to improve access to the market for local providers, and access to domestic produce for the local population and other target groups. Through programme activities, we raise awareness of the importance of environmental protection, support the sustainable use of local resources, strengthen a responsible attitude towards the environment. (English)
0 references
Syftet med insatsen är att ordna den kommunala infrastrukturen (transportinfrastruktur, offentligt avloppssystem) i Lenarts stadskärna, i den del där denna ännu inte har restaurerats. Genom att reglera säkra transporter och gemensam infrastruktur vill vi förbättra tillgången till marknaden för lokala leverantörer och tillgången till inhemska produkter för lokalbefolkningen och andra målgrupper. Genom programverksamheten ökar vi medvetenheten om vikten av miljöskydd, stöder en hållbar användning av lokala resurser, stärker en ansvarsfull inställning till miljön. (Swedish)
0 references
Ziel des Vorhabens ist die Einrichtung der kommunalen Infrastruktur (Verkehrsinfrastruktur, öffentliche Kanalisation) im städtischen Zentrum von Lenart, in dem Teil, in dem diese noch nicht restauriert wurde. Durch die Regulierung des sicheren Verkehrs und der kommunalen Infrastruktur wollen wir den Marktzugang für lokale Anbieter und den Zugang zu heimischen Produkten für die lokale Bevölkerung und andere Zielgruppen verbessern. Durch Programmaktivitäten schärfen wir das Bewusstsein für die Bedeutung des Umweltschutzes, unterstützen die nachhaltige Nutzung lokaler Ressourcen und stärken eine verantwortungsvolle Haltung gegenüber der Umwelt. (German)
0 references
Operacijos tikslas – sutvarkyti savivaldybės infrastruktūrą (transporto infrastruktūrą, visuomeninę kanalizaciją) Lenart miesto centre, toje dalyje, kurioje ji dar neatstatyta. Reguliuodami saugų transportą ir bendruomeninę infrastruktūrą, norime pagerinti vietos tiekėjų galimybes patekti į rinką, o vietos gyventojams ir kitoms tikslinėms grupėms – prieigą prie vietinės produkcijos. Vykdydami programos veiklą, didiname informuotumą apie aplinkos apsaugos svarbą, remiame tvarų vietos išteklių naudojimą, stipriname atsakingą požiūrį į aplinką. (Lithuanian)
0 references
Het doel van de operatie is de gemeentelijke infrastructuur (vervoersinfrastructuur, openbare riolering) in het stedelijk centrum van Lenart te regelen, in het deel waar dit nog niet is hersteld. Door veilig vervoer en gemeenschappelijke infrastructuur te reguleren, willen we de toegang tot de markt voor lokale aanbieders en de toegang tot binnenlandse producten voor de lokale bevolking en andere doelgroepen verbeteren. Door middel van programma-activiteiten vergroten we het bewustzijn van het belang van milieubescherming, ondersteunen we het duurzaam gebruik van lokale hulpbronnen, versterken we een verantwoorde houding ten opzichte van het milieu. (Dutch)
0 references
L'obiettivo dell'operazione è quello di organizzare l'infrastruttura comunale (infrastruttura di trasporto, fognature pubbliche) nel centro urbano di Lenart, nella parte in cui questa non è ancora stata ripristinata. Regolando i trasporti sicuri e le infrastrutture comunali, vogliamo migliorare l'accesso al mercato per i fornitori locali e l'accesso ai prodotti domestici per la popolazione locale e altri gruppi target. Attraverso le attività del programma, sensibilizziamo l'importanza della protezione ambientale, sosteniamo l'uso sostenibile delle risorse locali, rafforziamo un atteggiamento responsabile nei confronti dell'ambiente. (Italian)
0 references
Tegevuse eesmärk on korraldada Lenarti linnakeskuses munitsipaaltaristu (transpordiinfrastruktuur, ühiskanalisatsioon) osas, kus seda ei ole veel taastatud. Ohutu transpordi ja ühistaristu reguleerimisega soovime parandada kohalike teenusepakkujate juurdepääsu turule ning kohaliku elanikkonna ja teiste sihtrühmade juurdepääsu kodumaistele toodetele. Programmi tegevuste kaudu tõstame teadlikkust keskkonnakaitse tähtsusest, toetame kohalike ressursside säästvat kasutamist, tugevdame vastutustundlikku suhtumist keskkonda. (Estonian)
0 references
Στόχος της πράξης είναι η οργάνωση των δημοτικών υποδομών (μεταφορικές υποδομές, δημόσια αποχετεύσεις) στο αστικό κέντρο του Lenart, στο τμήμα που δεν έχει ακόμη αποκατασταθεί. Με τη ρύθμιση των ασφαλών μεταφορών και των κοινοτικών υποδομών, θέλουμε να βελτιώσουμε την πρόσβαση των τοπικών παρόχων στην αγορά και την πρόσβαση σε εγχώρια προϊόντα για τον τοπικό πληθυσμό και άλλες ομάδες-στόχους. Μέσω των δραστηριοτήτων του προγράμματος, αυξάνουμε την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της προστασίας του περιβάλλοντος, στηρίζουμε τη βιώσιμη χρήση των τοπικών πόρων, ενισχύουμε μια υπεύθυνη στάση απέναντι στο περιβάλλον. (Greek)
0 references
Cilj je operacije uređenje komunalne infrastrukture (prijevozna infrastruktura, javna kanalizacija) u gradskom središtu Lenarta, u dijelu u kojem još nije obnovljena. Reguliranjem sigurne prometne i komunalne infrastrukture želimo poboljšati pristup tržištu za lokalne pružatelje usluga i pristup domaćim proizvodima za lokalno stanovništvo i druge ciljne skupine. Kroz programske aktivnosti podižemo svijest o važnosti zaštite okoliša, podržavamo održivo korištenje lokalnih resursa, jačamo odgovoran odnos prema okolišu. (Croatian)
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li tiġi organizzata l-infrastruttura muniċipali (l-infrastruttura tat-trasport, id-drenaġġ pubbliku) fiċ-ċentru urban ta’ Lenart, fil-parti fejn din għadha ma ġietx restawrata. Billi nirregolaw it-trasport sikur u l-infrastruttura komunali, irridu ntejbu l-aċċess għas-suq għall-fornituri lokali, u l-aċċess għall-prodotti domestiċi għall-popolazzjoni lokali u gruppi oħra fil-mira. Permezz tal-attivitajiet tal-programm, aħna nqajmu kuxjenza dwar l-importanza tal-ħarsien ambjentali, nappoġġaw l-użu sostenibbli tar-riżorsi lokali, insaħħu attitudni responsabbli lejn l-ambjent. (Maltese)
0 references
Cílem provozu je zajištění městské infrastruktury (dopravní infrastruktura, veřejné kanalizace) v městském centru města Lenart, v části, kde dosud nebyla obnovena. Regulací bezpečné dopravy a komunální infrastruktury chceme zlepšit přístup místních poskytovatelů na trh a přístup k domácí produkci pro místní obyvatelstvo a další cílové skupiny. Prostřednictvím programových aktivit zvyšujeme povědomí o významu ochrany životního prostředí, podporujeme udržitelné využívání místních zdrojů, posilujeme odpovědný přístup k životnímu prostředí. (Czech)
0 references
El objetivo de la operación es organizar la infraestructura municipal (infraestructura de transporte, alcantarillado público) en el centro urbano de Lenart, en la parte donde aún no se ha restaurado. Al regular el transporte seguro y la infraestructura comunitaria, queremos mejorar el acceso al mercado para los proveedores locales y el acceso a los productos domésticos para la población local y otros grupos destinatarios. A través de las actividades del programa, creamos conciencia sobre la importancia de la protección del medio ambiente, apoyamos el uso sostenible de los recursos locales, fortalecemos una actitud responsable hacia el medio ambiente. (Spanish)
0 references
Darbības mērķis ir sakārtot pašvaldības infrastruktūru (transporta infrastruktūru, sabiedrisko kanalizāciju) Ļenartas pilsētas centrā daļā, kur tā vēl nav atjaunota. Regulējot drošu transportu un sabiedrisko infrastruktūru, mēs vēlamies uzlabot vietējo pakalpojumu sniedzēju piekļuvi tirgum un vietējo iedzīvotāju un citu mērķa grupu piekļuvi vietējiem produktiem. Ar programmas pasākumiem mēs uzlabojam izpratni par vides aizsardzības nozīmi, atbalstām vietējo resursu ilgtspējīgu izmantošanu, nostiprinām atbildīgu attieksmi pret vidi. (Latvian)
0 references
L’objectif de l’opération est d’organiser l’infrastructure municipale (infrastructures de transport, égouts publics) dans le centre urbain de Lenart, dans la partie où celle-ci n’a pas encore été restaurée. En réglementant la sécurité des transports et des infrastructures communales, nous voulons améliorer l’accès au marché pour les fournisseurs locaux et l’accès aux produits domestiques pour la population locale et d’autres groupes cibles. Grâce aux activités du programme, nous sensibilisons à l’importance de la protection de l’environnement, soutenons l’utilisation durable des ressources locales, renforçons une attitude responsable envers l’environnement. (French)
0 references
Operaation tavoitteena on järjestää kunnan infrastruktuuri (liikenneinfrastruktuuri, julkinen viemäröinti) Lenartin keskustaan, jossa sitä ei ole vielä kunnostettu. Sääntelemällä turvallista liikennettä ja yhteisöllistä infrastruktuuria haluamme parantaa paikallisten palveluntarjoajien pääsyä markkinoille sekä paikallisväestön ja muiden kohderyhmien pääsyä kotimaisiin tuotteisiin. Ohjelmatoiminnalla lisäämme tietoisuutta ympäristönsuojelun merkityksestä, tuemme paikallisten resurssien kestävää käyttöä ja vahvistamme vastuullista suhtautumista ympäristöön. (Finnish)
0 references
Cieľom operácie je zabezpečiť mestskú infraštruktúru (dopravnú infraštruktúru, verejnú kanalizáciu) v mestskom centre mesta Lenart v tej časti, kde ešte nebola obnovená. Reguláciou bezpečnej dopravy a komunitnej infraštruktúry chceme zlepšiť prístup miestnych poskytovateľov na trh a prístup k domácim produktom pre miestne obyvateľstvo a iné cieľové skupiny. Prostredníctvom programových aktivít zvyšujeme povedomie o význame ochrany životného prostredia, podporujeme udržateľné využívanie miestnych zdrojov, posilňujeme zodpovedný postoj k životnému prostrediu. (Slovak)
0 references
A művelet célja a települési infrastruktúra (közlekedési infrastruktúra, közcsatorna) kialakítása Lenart belvárosában, azon a részen, ahol ez még nem történt meg. A biztonságos közlekedés és a közösségi infrastruktúra szabályozásával javítani kívánjuk a helyi szolgáltatók piacra jutását, valamint a helyi lakosság és más célcsoportok számára a hazai termékekhez való hozzáférést. Programtevékenységek révén tudatosítjuk a környezetvédelem fontosságát, támogatjuk a helyi erőforrások fenntartható felhasználását, erősítjük a felelősségteljes hozzáállást a környezettel szemben. (Hungarian)
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta an bonneagar bardasach (infreastruchtúr iompair, séarachas poiblí) a shocrú i lár uirbeach Lenart, sa chuid sin nár athchóiríodh é go fóill. Trí iompar sábháilte agus bonneagar comhchoiteann a rialáil, is mian linn rochtain ar an margadh a fheabhsú do sholáthraithe áitiúla, agus rochtain ar tháirgí baile don daonra áitiúil agus do spriocghrúpaí eile. Trí ghníomhaíochtaí cláir, déanaimid feasacht a mhúscailt maidir leis an tábhacht a bhaineann le cosaint an chomhshaoil, tacaímid le húsáid inbhuanaithe acmhainní áitiúla, neartaímid dearcadh freagrach i leith an chomhshaoil. (Irish)
0 references
O objetivo da operação é organizar as infraestruturas municipais (infraestruturas de transportes, esgotos públicos) no centro urbano de Lenart, na parte em que esta ainda não foi restabelecida. Ao regulamentar a segurança dos transportes e a infraestrutura comunitária, queremos melhorar o acesso ao mercado por parte dos fornecedores locais e o acesso à produção doméstica para a população local e outros grupos-alvo. Através das atividades do programa, aumentamos a sensibilização para a importância da proteção do ambiente, apoiamos a utilização sustentável dos recursos locais e reforçamos uma atitude responsável em relação ao ambiente. (Portuguese)
0 references
Obiectivul operațiunii este amenajarea infrastructurii municipale (infrastructură de transport, canalizare publică) în centrul urban Lenart, în partea în care aceasta nu a fost încă restaurată. Prin reglementarea transportului sigur și a infrastructurii comunale, dorim să îmbunătățim accesul pe piață pentru furnizorii locali și accesul la produse interne pentru populația locală și alte grupuri țintă. Prin activitățile programului, creștem gradul de conștientizare a importanței protecției mediului, sprijinim utilizarea durabilă a resurselor locale, consolidăm o atitudine responsabilă față de mediu. (Romanian)
0 references
1 June 2023
0 references
Lenart
0 references
Identifiers
OP20.08963
0 references