Expansion of the hotel facility in order to introduce new tourist services using the endogenous potential of the Bzura river valley. (Q4417248)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417248 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the hotel facility in order to introduce new tourist services using the endogenous potential of the Bzura river valley. |
Project Q4417248 in Poland |
Statements
2,995,070.41 zloty
0 references
665,804.15 Euro
0 references
4,995,858.24 zloty
0 references
1,110,579.29 Euro
0 references
59.95 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 September 2023
0 references
BMH BOLESŁAW MOSTOWSKI
0 references
Beneficjentem i inwestorem projektu jest Pan Bolesław Mostowski prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod nazwą BMH Bolesław Mostowski.Cel główny: Wyeksponowanie walorów turystycznych regionu poprzez budowę infrastruktury turystycznej prowadzące do rozwoju gospodarki turystycznej województwa łódzkiego,wykorzystującej potencjał płynący z położenia geograficznego oraz walorów przyrodniczych i kulturowych obszaru Gminy Nieborów. Cele szczegółowe: Rozwój gospodarki turystycznej województwa łódzkiego; Poprawa wizerunku działalności Wnioskodawcy; Wzrost atrakcyjności turystycznej Gminy Nieborów; Poprawa jakości usług świadczonych przez Wnioskodawcę; Rozszerzenie infrastruktury turystycznej Gminy Nieborów; Rozwój potencjału regionu w oparciu o jego walory kulturowe i przyrodnicze; Dostosowanie oferty turystycznej do trendów mających miejsce w sektorze usług turystycznych – aktywny wypoczynek; Wzrost ruchu turystycznego w Gminie Nieborów; Dostosowanie oferty turystycznej do potrzeb różnorodnych grup klientów; Promowanie kultury lokalnej - Informowanie turystów o walorach przyrodniczych i kulturowych obszaru; Poprawa poziomu zainteresowania turystów obiektami zabytkowymi w sąsiedztwie obiektu; Rozbudowa infrastruktury turystycznej, która pozwoli na dotarcie w sposób ekologiczny do dziedzictwa kultury na terenie Gminy Nieborów; Wprowadzenie usług innowacyjnych w skali województwa. Zadania: Rozbudowa budynku hotelowego; Budowa sali konferencyjno-kongresowej; Zagospodarowanie terenu; Zakup wyposażenia; Kampania promocyjna. Grupy docelowe: goście indywidualni i grupy zorganizowane z całej Polski i zagranicy. W wyniku projektu 1 przedsiębiorca otrzyma wsparcie i dotację, zostaną wybudowane 2 elementy infrastruktury, przeprowadzona będzie kampania promocyjna, zostaną wybudowane 2 obiekty turystyczne, które zostaną dostosowane do potrzeb niepełnosprawnych, zatrudnienie wzrośnie o 6 osób (Polish)
0 references
The beneficiary and investor of the project is Mr. Bolesław Mostowski running a sole proprietorship under the name BMH Bolesław Mostowski. Visibility of the region’s tourist values through the construction of tourist infrastructure leading to the development of the tourism economy of the Lodzkie Voivodeship, exploiting the potential of the geographical location and the natural and cultural values of the area of the Nieborów Commune. Specific objectives: Development of the tourism economy of Lodzkie Voivodeship; Improving the image of the applicant’s activities; Increasing the tourist attractiveness of the Municipality of Nieborów; Improving the quality of the services provided by the Applicant; Expansion of the tourist infrastructure of the Municipality of Nieborów; Development of the region’s potential based on its cultural and natural qualities; Adapting the tourist offer to trends in the tourism services sector — active recreation; Increase in tourist traffic in the Municipality of Nieborów; Adapting the tourist offer to the needs of various customer groups; Promoting local culture — Informing tourists about the natural and cultural values of the area; Improving the level of interest of tourists in historic buildings in the vicinity of the facility; Expansion of tourist infrastructure, which will allow ecological access to cultural heritage in the commune of Nieborów; Introduction of innovative services on a voivodship scale. Tasks: Expansion of the hotel building; Construction of a conference and conference room; Land use; Purchase of equipment; A promotional campaign. Target groups: individual guests and groups organised from all over Poland and abroad. As a result of the project 1, the entrepreneur will receive support and a grant, 2 elements of infrastructure will be built, a promotional campaign will be carried out, 2 tourist sites will be built, which will be adapted to the needs of the disabled, employment will increase by 6 people (English)
21 October 2022
0 references
Le bénéficiaire et l’investisseur du projet est M. Bolesław Mostowski qui dirige une entreprise individuelle sous le nom de BMH Bolesław Mostowski. Visibilité des valeurs touristiques de la région par la construction d’infrastructures touristiques menant au développement de l’économie touristique de la Voïvodie de Lodzkie, exploitant le potentiel de la situation géographique et les valeurs naturelles et culturelles de la commune de Nieborów. Objectifs spécifiques: Développement de l’économie touristique de la Voïvodie de Lodzkie; Améliorer l’image des activités du demandeur; Accroître l’attractivité touristique de la municipalité de Nieborów; Améliorer la qualité des services fournis par la requérante; Extension de l’infrastructure touristique de la municipalité de Nieborów; Développement du potentiel de la région en fonction de ses qualités culturelles et naturelles; Adapter l’offre touristique aux tendances du secteur des services touristiques — loisirs actifs; Augmentation du trafic touristique dans la municipalité de Nieborów; Adapter l’offre touristique aux besoins des différents groupes de clients; Promouvoir la culture locale — informer les touristes sur les valeurs naturelles et culturelles de la région; Améliorer le niveau d’intérêt des touristes pour les bâtiments historiques à proximité de l’établissement; Extension de l’infrastructure touristique, qui permettra l’accès écologique au patrimoine culturel dans la commune de Nieborów; Introduction de services innovants à l’échelle de la voïvodie. Tâches: Agrandissement du bâtiment de l’hôtel; Construction d’une salle de conférence et de conférence; L’utilisation des terres; L’achat d’équipements; Une campagne promotionnelle. Groupes cibles: des invités individuels et des groupes organisés de toute la Pologne et à l’étranger. A la suite du projet 1, l’entrepreneur recevra un soutien et une subvention, 2 éléments d’infrastructure seront construits, une campagne promotionnelle sera menée, 2 sites touristiques seront construits, qui seront adaptés aux besoins des personnes handicapées, l’emploi augmentera de 6 personnes. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt kedvezményezettje és befektetője Bolesław Mostowski, amely egyéni vállalkozást működtet BMH Bolesław Mostowski néven. A régió turisztikai értékeinek láthatósága a Łódzki vajdaság turisztikai gazdaságának fejlődéséhez vezető turisztikai infrastruktúra kiépítése révén, kihasználva a Nieborów község területének földrajzi elhelyezkedésében, természeti és kulturális értékeiben rejlő lehetőségeket. Konkrét célkitűzések: A Łódzkiei vajdaság turisztikai gazdaságának fejlesztése; A kérelmező tevékenységeiről alkotott kép javítása; Nieborów település turisztikai vonzerejének növelése; A kérelmező által nyújtott szolgáltatások minőségének javítása; Nieborów település turisztikai infrastruktúrájának bővítése; A régió potenciáljának fejlesztése kulturális és természeti adottságai alapján; A turisztikai kínálat hozzáigazítása a turisztikai szolgáltatások ágazatának tendenciáihoz – aktív pihenés; A turisztikai forgalom növekedése Nieborów községben; A turisztikai kínálat hozzáigazítása a különböző ügyfélcsoportok igényeihez; A helyi kultúra előmozdítása – A turisták tájékoztatása a térség természeti és kulturális értékeiről; A turisták érdeklődési szintjének javítása a létesítmény közelében lévő történelmi épületek iránt; A turisztikai infrastruktúra bővítése, amely lehetővé teszi Nieborów településen a kulturális örökséghez való ökológiai hozzáférést; Innovatív szolgáltatások bevezetése vajdasági szinten. Feladatok: A szállodaépület bővítése; Konferencia- és konferenciaterem építése; Földhasználat; Berendezések beszerzése; Promóciós kampány. Célcsoportok: egyéni vendégek és csoportok szervezése Lengyelországból és külföldről. Az 1. projekt eredményeként a vállalkozó támogatást és támogatást kap, 2 infrastrukturális elemet építenek, promóciós kampányt folytatnak, 2 turisztikai helyszínt építenek, amelyek a fogyatékkal élők igényeihez igazodnak, a foglalkoztatás 6 fővel nő. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Korisnik i investitor projekta je g. Bolesław Mostowski koji vodi obrt pod imenom BMH Bolesław Mostowski. Vidljivost turističkih vrijednosti regije kroz izgradnju turističke infrastrukture koja dovodi do razvoja turističkog gospodarstva Lodzkie vojvodstva, iskorištavajući potencijal zemljopisnog položaja te prirodne i kulturne vrijednosti područja općine Nieborów. Posebni ciljevi: Razvoj turističkog gospodarstva Lodzkie vojvodstva; Poboljšanje imidža aktivnosti podnositelja zahtjeva; Povećanje turističke privlačnosti općine Nieborów; Poboljšanje kvalitete usluga koje pruža podnositelj zahtjeva; Proširenje turističke infrastrukture općine Nieborów; Razvoj potencijala regije na temelju njezinih kulturnih i prirodnih kvaliteta; Prilagodba turističke ponude trendovima u sektoru turističkih usluga – aktivna rekreacija; Povećanje turističkog prometa u općini Nieborów; Prilagođavanje turističke ponude potrebama različitih skupina korisnika; Promicanje lokalne kulture – informiranje turista o prirodnim i kulturnim vrijednostima tog područja; Povećanje razine interesa turista za povijesne zgrade u blizini objekta; Proširenje turističke infrastrukture, čime će se omogućiti ekološki pristup kulturnoj baštini u općini Nieborów; Uvođenje inovativnih usluga na voivodship ljestvici. Zadaci: Proširenje hotelske zgrade; Izgradnja konferencijske i konferencijske dvorane; Korištenje zemljišta; Kupnja opreme; Promotivna kampanja. Ciljne skupine: individualni gosti i grupe organizirane iz cijele Poljske i inozemstva. Kao rezultat projekta 1, poduzetnik će dobiti potporu i bespovratna sredstva, izgraditi 2 elementa infrastrukture, provesti promotivnu kampanju, izgraditi 2 turistička mjesta koja će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom, zaposlenost će se povećati za 6 osoba. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Δικαιούχος και επενδυτής του έργου είναι ο κ. Bolesław Mostowski που διαχειρίζεται ατομική επιχείρηση με την επωνυμία BMH Bolesław Mostowski. Προβολή των τουριστικών αξιών της περιοχής μέσω της κατασκευής τουριστικών υποδομών που οδηγούν στην ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας του Βοϊβοδάτου Lodzkie, αξιοποιώντας το δυναμικό της γεωγραφικής θέσης και τις φυσικές και πολιτιστικές αξίες της περιοχής της Κομμούνας Nieborów. Ειδικοί στόχοι: Ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας του Lodzkie Voivodeship· Βελτίωση της εικόνας των δραστηριοτήτων του αιτούντος· Αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου Nieborów· Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από τον αιτούντα· Επέκταση της τουριστικής υποδομής του Δήμου Nieborów· Ανάπτυξη του δυναμικού της περιοχής με βάση τις πολιτιστικές και φυσικές της ιδιότητες· Προσαρμογή της τουριστικής προσφοράς στις τάσεις στον τομέα των τουριστικών υπηρεσιών — ενεργός αναψυχή· Αύξηση της τουριστικής κίνησης στον δήμο Nieborów· Προσαρμογή της τουριστικής προσφοράς στις ανάγκες διαφόρων ομάδων πελατών· Προώθηση του τοπικού πολιτισμού — Ενημέρωση των τουριστών σχετικά με τις φυσικές και πολιτιστικές αξίες της περιοχής· Βελτίωση του επιπέδου ενδιαφέροντος των τουριστών σε ιστορικά κτίρια κοντά στην εγκατάσταση· Επέκταση των τουριστικών υποδομών, η οποία θα επιτρέψει την οικολογική πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά της κοινότητας Nieborów· Εισαγωγή καινοτόμων υπηρεσιών σε κλίμακα βοϊβοδάτου. Τα καθήκοντα: Επέκταση του κτιρίου του ξενοδοχείου· Κατασκευή αίθουσας συνεδρίων και συνεδρίων· Χρήση της γης· Αγορά εξοπλισμού· Μια διαφημιστική καμπάνια. Ομάδες-στόχοι: μεμονωμένοι επισκέπτες και ομάδες που διοργανώνονται από όλη την Πολωνία και το εξωτερικό. Ως αποτέλεσμα του έργου 1, ο επιχειρηματίας θα λάβει στήριξη και μια επιχορήγηση, θα κατασκευαστούν 2 στοιχεία υποδομής, θα πραγματοποιηθεί διαφημιστική εκστρατεία, θα κατασκευαστούν 2 τουριστικές τοποθεσίες, οι οποίες θα προσαρμοστούν στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, η απασχόληση θα αυξηθεί κατά 6 άτομα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Støttemodtageren og investoren af projektet er Bolesław Mostowski, der driver en enkeltmandsvirksomhed under navnet BMH Bolesław Mostowski. Synlighed af regionens turistværdier gennem opbygning af turistinfrastruktur, der fører til udvikling af turismeøkonomien i Lodzkie Voivodeship, idet potentialet i den geografiske beliggenhed og de naturlige og kulturelle værdier i Nieborów-kommunen udnyttes. Specifikke mål: Udvikling af turismeøkonomien i Lodzkie Voivodeship; Forbedring af billedet af ansøgerens aktiviteter Øge turisttiltrækningskraften i Nieborów kommune Forbedring af kvaliteten af de tjenester, som ansøgeren leverer Udvidelse af turistinfrastrukturen i Nieborów kommune Udvikling af regionens potentiale baseret på dens kulturelle og naturlige kvaliteter Tilpasning af turistudbuddet til udviklingen i turistsektoren — aktiv rekreation Øget turisttrafik i Nieborów kommune Tilpasning af turisttilbuddet til forskellige kundegruppers behov Fremme af lokal kultur — informering af turister om områdets naturlige og kulturelle værdier Forbedring af turisternes interesse for historiske bygninger i nærheden af anlægget Udbygning af turistinfrastrukturen, som vil give økologisk adgang til kulturarven i Nieborów kommune Indførelse af innovative tjenester i voivodskabsskalaen. Opgaver: Udvidelse af hotelbygningen; Opførelse af et konference- og konferencelokale Arealanvendelse; Indkøb af udstyr; En reklamekampagne. Målgrupper: individuelle gæster og grupper organiseret fra hele Polen og i udlandet. Som et resultat af projektet 1, vil iværksætteren modtage støtte og et tilskud, 2 elementer af infrastruktur vil blive bygget, en kampagne vil blive gennemført, 2 turistområder vil blive bygget, som vil blive tilpasset behovene hos handicappede, beskæftigelsen vil stige med 6 personer. (Danish)
29 November 2022
0 references
Upravičenec in vlagatelj projekta je Bolesław Mostowski, ki vodi samostojni podjetnik pod imenom BMH Bolesław Mostowski. Prepoznavnost turističnih vrednot regije z izgradnjo turistične infrastrukture, ki vodi k razvoju turistične ekonomije Lodzkie Voivodeship, z izkoriščanjem potenciala geografske lege ter naravnih in kulturnih vrednot območja občine Nieborów. Posebni cilji: Razvoj turističnega gospodarstva Lodzkie Voivodeship; Izboljšanje podobe dejavnosti prosilca; Povečanje turistične privlačnosti občine Nieborów; Izboljšanje kakovosti storitev, ki jih zagotavlja vložnik; Razširitev turistične infrastrukture občine Nieborów; Razvoj potenciala regije na podlagi njenih kulturnih in naravnih lastnosti; Prilagajanje turistične ponudbe trendom v sektorju turističnih storitev – aktivna rekreacija; Povečanje turističnega prometa v občini Nieborów; Prilagajanje turistične ponudbe potrebam različnih skupin strank; Spodbujanje lokalne kulture – obveščanje turistov o naravnih in kulturnih vrednotah območja; Izboljšanje zanimanja turistov za zgodovinske stavbe v bližini objekta; Razširitev turistične infrastrukture, ki bo omogočila ekološki dostop do kulturne dediščine v občini Nieborów; Uvedba inovativnih storitev na ravni vojvodstva. Naloge: Razširitev hotelske stavbe; Gradnja konferenčne in konferenčne dvorane; Raba zemljišč; Nakup opreme; Promocijska kampanja. Ciljne skupine: individualni gostje in skupine, organizirani iz vse Poljske in iz tujine. Kot rezultat projekta 1, bo podjetnik prejel podporo in nepovratna sredstva, zgrajena bosta dva elementa infrastrukture, izvedena bo promocijska akcija, zgrajeni bosta 2 turistični mesti, ki bodo prilagojeni potrebam invalidov, zaposlovanje se bo povečalo za 6 oseb. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O beneficiário e investidor do projeto é Bolesław Mostowski, que gere uma empresa em nome individual sob o nome de BMH Bolesław Mostowski. Visibilidade dos valores turísticos da região através da construção de infraestruturas turísticas conducentes ao desenvolvimento da economia turística da voivodia de Lodzkie, explorando o potencial da localização geográfica e os valores naturais e culturais da área da Comuna de Nieborów. Objetivos específicos: Desenvolvimento da economia turística da Voivodia de Lodzkie; Melhorar a imagem das atividades do requerente; Aumentar a atratividade turística do município de Nieborów; Melhorar a qualidade dos serviços prestados pelo requerente; Ampliação da infraestrutura turística do Concelho de Nieborów; Desenvolvimento do potencial da região com base nas suas qualidades culturais e naturais; Adaptação da oferta turística às tendências do setor dos serviços turísticos — atividades de lazer; Aumento do tráfego turístico no município de Nieborów; Adaptar a oferta turística às necessidades de vários grupos de clientes; Promoção da cultura local — Informar os turistas sobre os valores naturais e culturais da região; Melhorar o nível de interesse dos turistas em edifícios históricos nas proximidades da instalação; Ampliação da infraestrutura turística, que permitirá o acesso ecológico ao património cultural na comuna de Nieborów; Introdução de serviços inovadores em escala voivodship. Tarefas: Ampliação do edifício hoteleiro; Construção de uma sala de conferências e conferências; Utilização do solo; Aquisição de equipamento; Uma campanha promocional. Grupos-alvo: convidados individuais e grupos organizados de toda a Polônia e no exterior. Como resultado do projeto 1, o empreendedor receberá apoio e uma subvenção, serão construídos 2 elementos de infraestrutura, será realizada uma campanha promocional, serão construídos 2 locais turísticos, que serão adaptados às necessidades dos deficientes, o emprego aumentará em 6 pessoas (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti kasusaaja ja investor on Bolesław Mostowski, kes omab füüsilisest isikust ettevõtjat BMH Bolesław Mostowski nime all. Piirkonna turismiväärtuste nähtavus turismitaristu ehitamise kaudu, mis viib Lodzkie vojevoodkonna turismimajanduse arendamiseni, kasutades ära Nieborówi kommuuni geograafilise asukoha potentsiaali ning piirkonna looduslikke ja kultuurilisi väärtusi. Konkreetsed eesmärgid: Lodzkie vojevoodkonna turismimajanduse arendamine; Parandada taotleja tegevuse kuvandit; Suurendada Nieborówi omavalitsuse turismiatraktiivsust; Parandada taotleja pakutavate teenuste kvaliteeti; Nieborówi linna turismitaristu laiendamine; Piirkonna potentsiaali arendamine, mis põhineb selle kultuurilistel ja looduslikel omadustel; Turismipakkumise kohandamine turismiteenuste sektori suundumustega – aktiivne puhkus; Turismiliikluse suurenemine Nieborówi omavalitsuses; Turismipakkumise kohandamine erinevate kliendirühmade vajadustele; Kohaliku kultuuri edendamine – turistide teavitamine piirkonna looduslikest ja kultuuriväärtustest; Turistide huvi suurendamine rajatise läheduses asuvate ajalooliste hoonete vastu; Turismitaristu laiendamine, mis võimaldab keskkonnasõbralikku juurdepääsu Nieborówi kommuuni kultuuripärandile; Uuenduslike teenuste kasutuselevõtt vojevoodkonna tasandil. Ülesanded: Hotellihoone laiendamine; Konverentsi- ja konverentsiruumi ehitamine; Maakasutus; Seadmete ostmine; Reklaamikampaania. Sihtgrupid: üksikud külalised ja rühmad kogu Poolast ja välismaalt. Projekti 1 tulemusena saab ettevõtja toetust ja toetust, ehitatakse kaks infrastruktuurielementi, korraldatakse reklaamikampaania, ehitatakse 2 turismiobjekti, mis kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, tööhõive suureneb 6 inimese võrra. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El beneficiario e inversor del proyecto es el Sr. Bolesław Mostowski que dirige una propiedad única bajo el nombre de BMH Bolesław Mostowski. Visibilidad de los valores turísticos de la región a través de la construcción de infraestructura turística que conduzca al desarrollo de la economía turística del Voivodato de Lodzkie, aprovechando el potencial de la ubicación geográfica y los valores naturales y culturales de la zona de la Comuna de Nieborów. Objetivos específicos: Desarrollo de la economía turística de Lodzkie Voivodeship; Mejorar la imagen de las actividades del solicitante; Aumentar el atractivo turístico del Municipio de Nieborów; Mejorar la calidad de los servicios prestados por el solicitante; Ampliación de la infraestructura turística del Municipio de Nieborów; Desarrollo del potencial de la región en función de sus cualidades culturales y naturales; Adaptar la oferta turística a las tendencias del sector de los servicios turísticos — recreación activa; Aumento del tráfico turístico en el Municipio de Nieborów; Adaptar la oferta turística a las necesidades de diversos grupos de clientes; Promover la cultura local — Informar a los turistas sobre los valores naturales y culturales de la zona; Mejorar el nivel de interés de los turistas en edificios históricos en las inmediaciones de la instalación; Ampliación de la infraestructura turística, que permitirá el acceso ecológico al patrimonio cultural en la comuna de Nieborów; Introducción de servicios innovadores a escala de voivodato. Tareas: Ampliación del edificio del hotel; Construcción de una sala de conferencias y conferencias; Uso de la tierra; Adquisición de equipo; Una campaña promocional. Grupos destinatarios: invitados individuales y grupos organizados desde toda Polonia y en el extranjero. Como resultado del proyecto 1, el empresario recibirá apoyo y una subvención, se construirá 2 elementos de infraestructura, se llevará a cabo una campaña promocional, se construirán 2 sitios turísticos, que se adaptarán a las necesidades de los discapacitados, el empleo aumentará en 6 personas (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is é an tUasal Bolesław Mostowski tairbhí agus infheisteoir an tionscadail a bhfuil dílseánacht aonair á reáchtáil aige faoin ainm BMH Bolesław Mostowski. Infheictheacht luachanna turasóireachta an réigiúin trí bhonneagar turasóireachta a thógáil as a dtiocfaidh forbairt gheilleagar turasóireachta Lodzkie Voivodeship, ag saothrú acmhainneacht an tsuímh gheografaigh agus luachanna nádúrtha agus cultúrtha limistéar Commune Nieborów. Cuspóirí sonracha: Forbairt gheilleagar turasóireachta Lodzkie Voivodeship; Íomhá ghníomhaíochtaí an iarratasóra a fheabhsú; Cur le tarraingteacht turasóireachta Bardas Nieborów; Feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn an tIarratasóir; Leathnú ar bhonneagar turasóireachta Bardas Nieborów; Acmhainneacht an réigiúin a fhorbairt bunaithe ar a cháilíochtaí cultúrtha agus nádúrtha; An tairiscint turasóireachta a chur in oiriúint do threochtaí in earnáil na seirbhísí turasóireachta — áineas gníomhach; Méadú ar thrácht turasóireachta i Bardas Nieborów; An tairiscint turasóireachta a chur in oiriúint do riachtanais grúpaí custaiméirí éagsúla; Cultúr áitiúil a chur chun cinn — Turasóirí a chur ar an eolas faoi luachanna nádúrtha agus cultúrtha an cheantair; Feabhas a chur ar an leibhéal spéise atá ag turasóirí i bhfoirgnimh stairiúla i gcomharsanacht na saoráide; Bonneagar turasóireachta a leathnú, rud a fhágfaidh go mbeidh rochtain éiceolaíoch ar an oidhreacht chultúrtha i gcomún Nieborów; Seirbhísí nuálacha a thabhairt isteach ar scála ollmhór. Cúraimí: Leathnú ar fhoirgneamh an óstáin; Seomra comhdhála agus comhdhála a thógáil; Úsáid talún; Ceannach trealaimh; Feachtas bolscaireachta. Spriocghrúpaí: aíonna agus grúpaí aonair a eagraítear ó gach cearn den Pholainn agus thar lear. Mar thoradh ar an tionscadal 1, gheobhaidh an fiontraí tacaíocht agus deontas, tógfar 2 ghné den bhonneagar, déanfar feachtas bolscaireachta, tógfar 2 shuíomh turasóireachta, a chuirfear in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas, méadóidh fostaíocht de 6 duine (Irish)
29 November 2022
0 references
Бенефициент и инвеститор на проекта е г-н Bolesław Mostowski, управляващ едноличен търговец под името BMH Bolesław Mostowski. Видимост на туристическите ценности на региона чрез изграждането на туристическа инфраструктура, водеща до развитието на туристическата икономика на войводството Lodzkie, като се използва потенциалът на географското местоположение и природните и културните ценности на района на община Nieborów. Специфични цели: Развитие на туристическата икономика на Lodzkie Voivodeship; Подобряване на имиджа на дейностите на кандидата; Повишаване на туристическата привлекателност на община Ниборов; Подобряване на качеството на услугите, предоставяни от заявителя; Разширяване на туристическата инфраструктура на община Ниборов; Развитие на потенциала на региона въз основа на неговите културни и природни качества; Адаптиране на туристическото предлагане към тенденциите в сектора на туристическите услуги — активен отдих; Увеличаване на туристическия трафик в община Ниборов; Адаптиране на туристическата оферта към нуждите на различни групи клиенти; Насърчаване на местната култура — информиране на туристите за природните и културните ценности на района; Повишаване на интереса на туристите към исторически сгради в близост до обекта; Разширяване на туристическата инфраструктура, което ще позволи екологичен достъп до културното наследство в община Ниборов; Въвеждане на иновативни услуги в мащаб на воеводството. Задачи: Разширяване на хотелската сграда; Изграждане на конферентна и конферентна зала; Земеползване; Закупуване на оборудване; Рекламна кампания. Целеви групи: индивидуални гости и групи, организирани от цяла Полша и чужбина. В резултат на проект 1 предприемачът ще получи подкрепа и безвъзмездна помощ, ще бъдат изградени 2 елемента инфраструктура, ще бъде проведена промоционална кампания, ще бъдат изградени 2 туристически обекта, които ще бъдат адаптирани към нуждите на хората с увреждания, заетостта ще се увеличи с 6 души. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
De begunstigde en investeerder van het project is de heer Bolesław Mostowski met een eenmanszaak onder de naam BMH Bolesław Mostowski. Zichtbaarheid van de toeristische waarden van de regio door de aanleg van toeristische infrastructuur die leidt tot de ontwikkeling van de toeristische economie van het woiwodschap Lodzkie, waarbij het potentieel van de geografische ligging en de natuurlijke en culturele waarden van het gebied van de gemeente Nieborów worden benut. Specifieke doelstellingen: Ontwikkeling van de toeristische economie van het woiwodschap Lodzkie; Verbetering van het imago van de activiteiten van de aanvrager; De toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Nieborów vergroten; Verbetering van de kwaliteit van de door de aanvrager verleende diensten; Uitbreiding van de toeristische infrastructuur van de gemeente Nieborów; Ontwikkeling van het potentieel van de regio op basis van zijn culturele en natuurlijke kwaliteiten; Aanpassing van het toeristische aanbod aan trends in de toeristische dienstensector — actieve recreatie; Toename van het toeristenverkeer in de gemeente Nieborów; Aanpassing van het toeristische aanbod aan de behoeften van verschillende klantengroepen; Bevordering van de lokale cultuur — Het informeren van toeristen over de natuurlijke en culturele waarden van het gebied; Verbetering van het belang van toeristen in historische gebouwen in de nabijheid van de faciliteit; Uitbreiding van de toeristische infrastructuur, die ecologische toegang tot cultureel erfgoed in de gemeente Nieborów mogelijk maakt; Introductie van innovatieve diensten op een schaal van voivodship. Taken: Uitbreiding van het hotelgebouw; De bouw van een conferentie- en conferentieruimte; Landgebruik; Aankoop van apparatuur; Een promotiecampagne. Doelgroepen: individuele gasten en groepen georganiseerd vanuit heel Polen en in het buitenland. Als gevolg van het project 1 zal de ondernemer steun ontvangen en een subsidie, 2 elementen van infrastructuur worden gebouwd, een promotiecampagne worden uitgevoerd, 2 toeristische sites worden gebouwd, die zullen worden aangepast aan de behoeften van gehandicapten, de werkgelegenheid zal toenemen met 6 personen (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen edunsaaja ja sijoittaja on Bolesław Mostowski, joka toimii yksityisyrittäjänä nimellä BMH Bolesław Mostowski. Alueen matkailuarvojen näkyvyys rakentamalla matkailuinfrastruktuuria, joka johtaa Lodzkien voivodikunnan matkailutalouden kehittämiseen, hyödyntäen Nieborówin kunnan maantieteellisen sijainnin potentiaalia sekä luonnon- ja kulttuuriarvoja. Erityistavoitteet: Lodzkien voivodikunnan matkailutalouden kehittäminen; Hakijan toiminnan imagon parantaminen; Nieborówin kunnan matkailun houkuttelevuuden lisääminen; Hakijan tarjoamien palvelujen laadun parantaminen; Nieborówin kunnan matkailuinfrastruktuurin laajentaminen; Alueen potentiaalin kehittäminen sen kulttuuristen ja luonnonominaisuuksien perusteella; Matkailutarjonnan mukauttaminen matkailupalvelualan suuntauksiin – aktiivinen virkistys; Matkailuliikenteen lisääntyminen Nieborówin kunnassa; Matkailutarjouksen mukauttaminen eri asiakasryhmien tarpeisiin; Paikallisen kulttuurin edistäminen – Matkailijoille tiedottaminen alueen luonnon- ja kulttuuriarvoista Parannetaan matkailijoiden kiinnostusta laitoksen läheisyydessä sijaitseviin historiallisiin rakennuksiin; Matkailuinfrastruktuurin laajentaminen, joka mahdollistaa kulttuuriperinnön ekologisen saatavuuden Nieborówin kunnassa; Innovatiivisten palvelujen käyttöönotto voivodikunnan mittakaavassa. Tehtävät: Hotellirakennuksen laajentaminen; Konferenssi- ja kokoushuoneen rakentaminen; Maankäyttö; Laitteiden hankinta; Promootiokampanja. Kohderyhmät: yksittäisiä vieraita ja ryhmiä eri puolilta Puolaa ja ulkomailta. Hankkeen 1 tuloksena yrittäjä saa tukea ja avustusta, rakennetaan kaksi infrastruktuurielementtiä, toteutetaan myynninedistämiskampanja, rakennetaan 2 matkailukohdetta, jotka mukautetaan vammaisten tarpeisiin, työllisyys lisääntyy 6 henkilöllä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Příjemcem a investorem projektu je pan Bolesław Mostowski, který provozuje výhradní vlastnictví pod názvem BMH Bolesław Mostowski. Viditelnost turistických hodnot regionu prostřednictvím výstavby turistické infrastruktury vedoucí k rozvoji turistické ekonomiky Lodzkie Voivodeship, která využívá potenciál zeměpisné polohy a přírodních a kulturních hodnot oblasti Nieborów. Specifické cíle: Rozvoj ekonomiky cestovního ruchu Lodzkie Voivodeship; Zlepšení image činnosti žadatele; Zvýšení turistické atraktivity obce Nieborów; Zlepšení kvality služeb poskytovaných žadatelem; Rozšíření turistické infrastruktury obce Nieborów; Rozvoj potenciálu regionu na základě jeho kulturních a přírodních vlastností; Přizpůsobení nabídky cestovního ruchu trendům v odvětví služeb cestovního ruchu – aktivní rekreace; Zvýšení turistické dopravy v obci Nieborów; Přizpůsobení turistické nabídky potřebám různých skupin zákazníků; Podpora místní kultury – informování turistů o přírodních a kulturních hodnotách této oblasti; Zvýšení míry zájmu turistů o historické budovy v blízkosti zařízení; Rozšíření turistické infrastruktury, která umožní ekologický přístup ke kulturnímu dědictví v obci Nieborów; Zavádění inovativních služeb v měřítku voivodship. Úkoly: Rozšíření budovy hotelu; Výstavba konferenčního a konferenčního sálu; Využívání půdy; Nákup vybavení; Propagační kampaň. Cílové skupiny: jednotliví hosté a skupiny organizovaní z celého Polska i ze zahraničí. V důsledku projektu 1 obdrží podnikatel podporu a grant, budou vybudovány 2 prvky infrastruktury, bude provedena propagační kampaň, budou vybudovány 2 turistické lokality, které budou přizpůsobeny potřebám zdravotně postižených, zaměstnanost se zvýší o 6 osob (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-benefiċjarju u l-investitur tal-proġett huwa s-Sur Bolesław Mostowski li jmexxi sjieda unika taħt l-isem BMH Bolesław Mostowski. Il-viżibbiltà tal-valuri turistiċi tar-reġjun permezz tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura turistika li twassal għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu tal-Voivodeship Lodzkie, li tisfrutta l-potenzjal tal-pożizzjoni ġeografika u l-valuri naturali u kulturali taż-żona tal-Komun ta’ Nieborów. Għanijiet speċifiċi: L-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu ta’ Lodzkie Voivodeship; It-titjib tal-immaġni tal-attivitajiet tal-applikant; Iż-żieda fl-attrazzjoni turistika tal-Muniċipalità ta’ Nieborów; It-titjib tal-kwalità tas-servizzi pprovduti mill-Applikant; L-espansjoni tal-infrastruttura turistika tal-Muniċipalità ta’ Nieborów; L-iżvilupp tal-potenzjal tar-reġjun ibbażat fuq il-kwalitajiet kulturali u naturali tiegħu; L-adattament tal-offerta turistika għat-tendenzi fis-settur tas-servizzi turistiċi — rikreazzjoni attiva; Żieda fit-traffiku turistiku fil-Muniċipalità ta’ Nieborów; L-adattament tal-offerta turistika għall-ħtiġijiet ta’ diversi gruppi ta’ klijenti; Il-promozzjoni tal-kultura lokali — Ninfurmaw lit-turisti dwar il-valuri naturali u kulturali taż-żona; It-titjib tal-livell ta’ interess tat-turisti f’bini storiku fil-viċinanza tal-faċilità; L-espansjoni tal-infrastruttura turistika, li se tippermetti aċċess ekoloġiku għall-wirt kulturali fil-komun ta’ Nieborów; L-introduzzjoni ta’ servizzi innovattivi fuq skala ta’ voivodship. Kompiti: L-espansjoni tal-bini tal-lukanda; Il-kostruzzjoni ta’ kamra tal-konferenzi u tal-konferenzi; L-użu tal-art; Ix-xiri ta’ tagħmir; Kampanja promozzjonali. Gruppi fil-mira: mistiedna u gruppi individwali organizzati mill-Polonja kollha u minn barra l-pajjiż. Bħala riżultat tal-proġett 1, l-intraprenditur se jirċievi appoġġ u għotja, se jinbnew żewġ elementi ta’ infrastruttura, se titwettaq kampanja promozzjonali, se jinbnew 2 siti turistiċi, li se jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, u l-impjiegi se jiżdiedu b’6 persuni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto naudos gavėjas ir investuotojas yra Bolesław Mostowski, turintis individualią įmonę BMH Bolesław Mostowski. Regiono turistinių vertybių matomumas kuriant turizmo infrastruktūrą, skatinančią Lodzės vaivadijos turizmo ekonomikos plėtrą, išnaudojant geografinės vietovės potencialą ir Nieborów komunos gamtines bei kultūrines vertybes. Konkretūs tikslai: Lodzės vaivadijos turizmo ekonomikos plėtra; Gerinti pareiškėjo veiklos įvaizdį; Nieboro savivaldybės turizmo patrauklumo didinimas; Gerinti pareiškėjo teikiamų paslaugų kokybę; Nieboro savivaldybės turizmo infrastruktūros plėtra; Plėtoti regiono potencialą, pagrįstą jo kultūrinėmis ir gamtinėmis savybėmis; Turizmo pasiūlos pritaikymas prie turizmo paslaugų sektoriaus tendencijų – aktyvus poilsis; Didinti turistų srautą Nieboro savivaldybėje; Turistinio pasiūlymo pritaikymas įvairių klientų grupių poreikiams; Vietos kultūros propagavimas – turistų informavimas apie vietovės gamtines ir kultūrines vertybes; Turistų susidomėjimo istoriniais pastatais netoli objekto lygio gerinimas; Turizmo infrastruktūros plėtra, kuri sudarys sąlygas ekologinei prieigai prie kultūros paveldo Nieboro savivaldybėje; Novatoriškų paslaugų diegimas vaivadijos mastu. Užduotys: Viešbučio pastato plėtra; Konferencijų ir konferencijų salės statyba; Žemės naudojimas; Įrangos pirkimas; Reklaminė kampanija. Tikslinės grupės: individualūs svečiai ir grupės organizuojami iš visos Lenkijos ir užsienio. Įgyvendinus projektą Nr. 1, verslininkas gaus paramą ir dotaciją, bus pastatyti 2 infrastruktūros elementai, bus vykdoma reklaminė kampanija, pastatyti 2 turistiniai objektai, kurie bus pritaikyti neįgaliųjų poreikiams, darbo vietų skaičius padidės 6 žmonės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Begünstigter und Investor des Projekts ist Herr Bolesław Mostowski, der ein Einzelunternehmen unter dem Namen BMH Bolesław Mostowski betreibt. Sichtbarkeit der touristischen Werte der Region durch den Bau einer touristischen Infrastruktur, die zur Entwicklung der Tourismuswirtschaft der Woiwodschaft Lodzkie führt und das Potenzial der geografischen Lage sowie die natürlichen und kulturellen Werte des Gebiets der Gemeinde Nieborów ausschöpft. Spezifische Ziele: Entwicklung der Tourismuswirtschaft der Woiwodschaft Lodzkie; Verbesserung des Ansehens der Tätigkeiten des Antragstellers; Erhöhung der touristischen Attraktivität der Stadt Nieborów; Verbesserung der Qualität der vom Antragsteller erbrachten Dienstleistungen; Ausbau der touristischen Infrastruktur der Gemeinde Nieborów; Entwicklung des Potenzials der Region auf der Grundlage ihrer kulturellen und natürlichen Eigenschaften; Anpassung des touristischen Angebots an Trends im Bereich der Tourismusdienstleistungen – aktive Erholung; Zunahme des touristischen Verkehrs in der Gemeinde Nieborów; Anpassung des touristischen Angebots an die Bedürfnisse verschiedener Kundengruppen; Förderung der lokalen Kultur – Information der Touristen über die natürlichen und kulturellen Werte der Region; Verbesserung des Interesses der Touristen an historischen Gebäuden in der Nähe der Anlage; Ausbau der touristischen Infrastruktur, die den ökologischen Zugang zum Kulturerbe in der Gemeinde Nieborów ermöglicht; Einführung innovativer Dienstleistungen im Woiwodschaftsmaßstab. Aufgaben: Erweiterung des Hotelgebäudes; Bau eines Konferenz- und Konferenzraums; Landnutzung; Anschaffung von Ausrüstungen; Eine Werbekampagne. Zielgruppen: Einzelgäste und Gruppen aus ganz Polen und dem Ausland organisiert. Als Ergebnis des Projekts 1 erhält der Unternehmer Unterstützung und einen Zuschuss, 2 Elemente der Infrastruktur werden gebaut, eine Werbekampagne wird durchgeführt, 2 touristische Orte werden gebaut, die an die Bedürfnisse der Behinderten angepasst werden, die Beschäftigung wird um 6 Personen erhöht. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta saņēmējs un ieguldītājs ir Bolesław Mostowski kungs, kas vada individuālo īpašnieku ar nosaukumu BMH Bolesław Mostowski. Reģiona tūrisma vērtību redzamība, izbūvējot tūrisma infrastruktūru, kas veicina Lodzas vojevodistes tūrisma ekonomikas attīstību, izmantojot Nieborovas pašvaldības ģeogrāfiskās atrašanās vietas potenciālu un dabas un kultūras vērtības. Konkrētie mērķi: Lodzkie vojevodistes tūrisma ekonomikas attīstība; Pieteikuma iesniedzēja darbības tēla uzlabošana; Nieborovas pašvaldības tūrisma pievilcības palielināšana; Pieteikuma iesniedzēja sniegto pakalpojumu kvalitātes uzlabošana; Nieborovas pašvaldības tūrisma infrastruktūras paplašināšana; Reģiona potenciāla attīstība, pamatojoties uz tā kultūras un dabas īpašībām; Tūrisma piedāvājuma pielāgošana tūrisma pakalpojumu nozares tendencēm — aktīvā atpūta; Tūristu satiksmes pieaugums Nieborovas pašvaldībā; Tūrisma piedāvājuma pielāgošana dažādu klientu grupu vajadzībām; Veicināt vietējo kultūru — informēt tūristus par reģiona dabas un kultūras vērtībām; Uzlabot tūristu interesi par vēsturiskām ēkām objekta tuvumā; Tūrisma infrastruktūras paplašināšana, kas nodrošinās ekoloģisku piekļuvi kultūras mantojumam Nieborów pašvaldībā; Inovatīvu pakalpojumu ieviešana vojevodistes mērogā. Uzdevumi: Viesnīcas ēkas paplašināšana; Konferenču un konferenču telpas būvniecība; Zemes izmantošana; Aprīkojuma iegāde; Reklāmas kampaņa. Mērķgrupas: individuālie viesi un grupas no visas Polijas un ārvalstīm. Projekta 1 rezultātā uzņēmējs saņems atbalstu un dotāciju, tiks izbūvēti 2 infrastruktūras elementi, tiks veikta reklāmas kampaņa, tiks būvēti 2 tūrisma objekti, kas tiks pielāgoti invalīdu vajadzībām, nodarbinātība palielināsies par 6 cilvēkiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Stödmottagaren och investeraren i projektet är Bolesław Mostowski som driver en enskild firma under namnet BMH Bolesław Mostowski. Synlighet av regionens turistvärden genom byggandet av turistinfrastruktur som leder till utvecklingen av turismekonomin i Lodzkie Voivodeship, genom att utnyttja potentialen i det geografiska läget och natur- och kulturvärdena i området Nieborów kommun. Särskilda mål: Utveckling av turismekonomin i Lodzkie Voivodeship. Förbättra bilden av den sökandes verksamhet, Öka turistattraktionen i kommunen Nieborów, Förbättra kvaliteten på de tjänster som sökanden tillhandahåller, Utbyggnad av turistinfrastrukturen i kommunen Nieborów. Utveckling av regionens potential på grundval av dess kulturella och naturliga egenskaper. Anpassning av turistutbudet till trender inom sektorn för turismtjänster – aktiv rekreation. Ökning av turisttrafiken i kommunen Nieborów. Anpassa turistutbudet till olika kundgruppers behov. Främjande av lokal kultur – informera turister om områdets natur- och kulturvärden. Öka intresset för turister i historiska byggnader i närheten av anläggningen, Utbyggnad av turistinfrastrukturen, som kommer att möjliggöra ekologisk tillgång till kulturarvet i kommunen Nieborów. Införande av innovativa tjänster i vovodship-skalan. Uppgifter: Utbyggnad av hotellbyggnaden; Byggande av ett konferens- och konferensrum. Markanvändning, Inköp av utrustning, En PR-kampanj. Målgrupper: enskilda gäster och grupper organiserade från hela Polen och utomlands. Som ett resultat av projektet 1, kommer entreprenören att få stöd och ett bidrag, 2 delar av infrastrukturen kommer att byggas, en kampanj kommer att genomföras, två turistplatser kommer att byggas, som kommer att anpassas till behoven hos funktionshindrade, sysselsättningen kommer att öka med 6 personer. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Beneficiarul și investitorul proiectului este domnul Bolesław Mostowski, care deține o proprietate exclusivă sub numele de BMH Bolesław Mostowski. Vizibilitatea valorilor turistice ale regiunii prin construirea infrastructurii turistice care să conducă la dezvoltarea economiei turistice a voievodatului Lodzkie, exploatând potențialul localizării geografice și valorile naturale și culturale ale zonei comunei Nieborów. Obiective specifice: Dezvoltarea economiei turistice a voievodatului Lodzkie; Îmbunătățirea imaginii activităților solicitantului; Creșterea atractivității turistice a municipalității Nieborów; Îmbunătățirea calității serviciilor furnizate de solicitant; Extinderea infrastructurii turistice a municipiului Nieborów; Dezvoltarea potențialului regiunii pe baza calităților sale culturale și naturale; Adaptarea ofertei turistice la tendințele din sectorul serviciilor turistice – recreere activă; Creșterea traficului turistic în municipiul Nieborów; Adaptarea ofertei turistice la nevoile diferitelor grupuri de clienți; Promovarea culturii locale – informarea turiștilor cu privire la valorile naturale și culturale ale zonei; Îmbunătățirea nivelului de interes al turiștilor față de clădirile istorice din vecinătatea facilității; Extinderea infrastructurii turistice, care va permite accesul ecologic la patrimoniul cultural din comuna Nieborów; Introducerea unor servicii inovatoare la scară de voievodat. Sarcini: Extinderea clădirii hotelului; Construirea unei săli de conferințe și conferințe; Utilizarea terenurilor; Achiziționarea de echipamente; O campanie promoțională. Grupuri țintă: invitați individuali și grupuri organizate din toată Polonia și din străinătate. Ca urmare a proiectului 1, antreprenorul va primi sprijin și un grant, vor fi construite 2 elemente de infrastructură, se va desfășura o campanie promoțională, vor fi construite 2 situri turistice, care vor fi adaptate nevoilor persoanelor cu handicap, ocuparea forței de muncă va crește cu 6 persoane. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Príjemcom a investorom projektu je pán Bolesław Mostowski s jediným vlastníkom pod názvom BMH Bolesław Mostowski. Viditeľnosť turistických hodnôt regiónu prostredníctvom výstavby turistickej infraštruktúry vedúcej k rozvoju hospodárstva v oblasti cestovného ruchu Lodzkie vojvodstva, využívajúc potenciál zemepisnej polohy a prírodné a kultúrne hodnoty oblasti obce Nieborów. Špecifické ciele: Rozvoj hospodárstva v oblasti cestovného ruchu Lodzkie vojvodstva; Zlepšenie imidžu činností žiadateľa; Zvýšenie turistickej príťažlivosti obce Nieborów; Zlepšenie kvality služieb poskytovaných žiadateľom; Rozšírenie turistickej infraštruktúry obce Nieborów; Rozvoj potenciálu regiónu na základe jeho kultúrnych a prírodných vlastností; Prispôsobenie ponuky cestovného ruchu trendom v odvetví služieb cestovného ruchu – aktívna rekreácia; Zvýšenie turistickej dopravy v obci Nieborów; Prispôsobenie ponuky cestovného ruchu potrebám rôznych skupín zákazníkov; Podpora miestnej kultúry – informovanie turistov o prírodných a kultúrnych hodnotách tejto oblasti; Zlepšenie úrovne záujmu turistov o historické budovy v blízkosti zariadenia; Rozšírenie infraštruktúry cestovného ruchu, ktorá umožní ekologický prístup ku kultúrnemu dedičstvu v obci Nieborów; Zavedenie inovatívnych služieb na vojvodskej úrovni. Úlohy: Rozšírenie budovy hotela; Výstavba konferenčnej a konferenčnej miestnosti; Využívanie pôdy; Nákup vybavenia; Propagačná kampaň. Cieľové skupiny: individuálni hostia a skupiny organizované z celého Poľska a zo zahraničia. V dôsledku projektu 1 dostane podnikateľ podporu a grant, vybudujú sa 2 prvky infraštruktúry, uskutoční sa propagačná kampaň, vybudujú sa 2 turistické lokality, ktoré budú prispôsobené potrebám zdravotne postihnutých, zamestnanosť sa zvýši o 6 osôb (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti kasusaaja ja investor on Bolesław Mostowski, kes omab füüsilisest isikust ettevõtjat BMH Bolesław Mostowski nime all. Piirkonna turismiväärtuste nähtavus turismitaristu ehitamise kaudu, mis viib Lodzkie vojevoodkonna turismimajanduse arendamiseni, kasutades ära Nieborówi kommuuni geograafilise asukoha potentsiaali ning piirkonna looduslikke ja kultuurilisi väärtusi. Konkreetsed eesmärgid: Lodzkie vojevoodkonna turismimajanduse arendamine; Parandada taotleja tegevuse kuvandit; Suurendada Nieborówi omavalitsuse turismiatraktiivsust; Parandada taotleja pakutavate teenuste kvaliteeti; Nieborówi linna turismitaristu laiendamine; Piirkonna potentsiaali arendamine, mis põhineb selle kultuurilistel ja looduslikel omadustel; Turismipakkumise kohandamine turismiteenuste sektori suundumustega – aktiivne puhkus; Turismiliikluse suurenemine Nieborówi omavalitsuses; Turismipakkumise kohandamine erinevate kliendirühmade vajadustele; Kohaliku kultuuri edendamine – turistide teavitamine piirkonna looduslikest ja kultuuriväärtustest; Turistide huvi suurendamine rajatise läheduses asuvate ajalooliste hoonete vastu; Turismitaristu laiendamine, mis võimaldab keskkonnasõbralikku juurdepääsu Nieborówi kommuuni kultuuripärandile; Uuenduslike teenuste kasutuselevõtt vojevoodkonna tasandil. Ülesanded: Hotellihoone laiendamine; Konverentsi- ja konverentsiruumi ehitamine; Maakasutus; Seadmete ostmine; Reklaamikampaania. Sihtgrupid: üksikud külalised ja rühmad kogu Poolast ja välismaalt. Projekti 1 tulemusena saab ettevõtja toetust ja toetust, ehitatakse kaks infrastruktuurielementi, korraldatakse reklaamikampaania, ehitatakse 2 turismiobjekti, mis kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, tööhõive suureneb 6 inimese võrra. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é an tUasal Bolesław Mostowski tairbhí agus infheisteoir an tionscadail a bhfuil dílseánacht aonair á reáchtáil aige faoin ainm BMH Bolesław Mostowski. Infheictheacht luachanna turasóireachta an réigiúin trí bhonneagar turasóireachta a thógáil as a dtiocfaidh forbairt gheilleagar turasóireachta Lodzkie Voivodeship, ag saothrú acmhainneacht an tsuímh gheografaigh agus luachanna nádúrtha agus cultúrtha limistéar Commune Nieborów. Cuspóirí sonracha: Forbairt gheilleagar turasóireachta Lodzkie Voivodeship; Íomhá ghníomhaíochtaí an iarratasóra a fheabhsú; Cur le tarraingteacht turasóireachta Bardas Nieborów; Feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn an tIarratasóir; Leathnú ar bhonneagar turasóireachta Bardas Nieborów; Acmhainneacht an réigiúin a fhorbairt bunaithe ar a cháilíochtaí cultúrtha agus nádúrtha; An tairiscint turasóireachta a chur in oiriúint do threochtaí in earnáil na seirbhísí turasóireachta — áineas gníomhach; Méadú ar thrácht turasóireachta i Bardas Nieborów; An tairiscint turasóireachta a chur in oiriúint do riachtanais grúpaí custaiméirí éagsúla; Cultúr áitiúil a chur chun cinn — Turasóirí a chur ar an eolas faoi luachanna nádúrtha agus cultúrtha an cheantair; Feabhas a chur ar an leibhéal spéise atá ag turasóirí i bhfoirgnimh stairiúla i gcomharsanacht na saoráide; Bonneagar turasóireachta a leathnú, rud a fhágfaidh go mbeidh rochtain éiceolaíoch ar an oidhreacht chultúrtha i gcomún Nieborów; Seirbhísí nuálacha a thabhairt isteach ar scála ollmhór. Cúraimí: Leathnú ar fhoirgneamh an óstáin; Seomra comhdhála agus comhdhála a thógáil; Úsáid talún; Ceannach trealaimh; Feachtas bolscaireachta. Spriocghrúpaí: aíonna agus grúpaí aonair a eagraítear ó gach cearn den Pholainn agus thar lear. Mar thoradh ar an tionscadal 1, gheobhaidh an fiontraí tacaíocht agus deontas, tógfar 2 ghné den bhonneagar, déanfar feachtas bolscaireachta, tógfar 2 shuíomh turasóireachta, a chuirfear in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas, méadóidh fostaíocht de 6 duine (Irish)
29 November 2022
0 references
Beneficiarul și investitorul proiectului este domnul Bolesław Mostowski, care deține o proprietate exclusivă sub numele de BMH Bolesław Mostowski. Vizibilitatea valorilor turistice ale regiunii prin construirea infrastructurii turistice care să conducă la dezvoltarea economiei turistice a voievodatului Lodzkie, exploatând potențialul localizării geografice și valorile naturale și culturale ale zonei comunei Nieborów. Obiective specifice: Dezvoltarea economiei turistice a voievodatului Lodzkie; Îmbunătățirea imaginii activităților solicitantului; Creșterea atractivității turistice a municipalității Nieborów; Îmbunătățirea calității serviciilor furnizate de solicitant; Extinderea infrastructurii turistice a municipiului Nieborów; Dezvoltarea potențialului regiunii pe baza calităților sale culturale și naturale; Adaptarea ofertei turistice la tendințele din sectorul serviciilor turistice – recreere activă; Creșterea traficului turistic în municipiul Nieborów; Adaptarea ofertei turistice la nevoile diferitelor grupuri de clienți; Promovarea culturii locale – informarea turiștilor cu privire la valorile naturale și culturale ale zonei; Îmbunătățirea nivelului de interes al turiștilor față de clădirile istorice din vecinătatea facilității; Extinderea infrastructurii turistice, care va permite accesul ecologic la patrimoniul cultural din comuna Nieborów; Introducerea unor servicii inovatoare la scară de voievodat. Sarcini: Extinderea clădirii hotelului; Construirea unei săli de conferințe și conferințe; Utilizarea terenurilor; Achiziționarea de echipamente; O campanie promoțională. Grupuri țintă: invitați individuali și grupuri organizate din toată Polonia și din străinătate. Ca urmare a proiectului 1, antreprenorul va primi sprijin și un grant, vor fi construite 2 elemente de infrastructură, se va desfășura o campanie promoțională, vor fi construite 2 situri turistice, care vor fi adaptate nevoilor persoanelor cu handicap, ocuparea forței de muncă va crește cu 6 persoane. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Příjemcem a investorem projektu je pan Bolesław Mostowski, který provozuje výhradní vlastnictví pod názvem BMH Bolesław Mostowski. Viditelnost turistických hodnot regionu prostřednictvím výstavby turistické infrastruktury vedoucí k rozvoji turistické ekonomiky Lodzkie Voivodeship, která využívá potenciál zeměpisné polohy a přírodních a kulturních hodnot oblasti Nieborów. Specifické cíle: Rozvoj ekonomiky cestovního ruchu Lodzkie Voivodeship; Zlepšení image činnosti žadatele; Zvýšení turistické atraktivity obce Nieborów; Zlepšení kvality služeb poskytovaných žadatelem; Rozšíření turistické infrastruktury obce Nieborów; Rozvoj potenciálu regionu na základě jeho kulturních a přírodních vlastností; Přizpůsobení nabídky cestovního ruchu trendům v odvětví služeb cestovního ruchu – aktivní rekreace; Zvýšení turistické dopravy v obci Nieborów; Přizpůsobení turistické nabídky potřebám různých skupin zákazníků; Podpora místní kultury – informování turistů o přírodních a kulturních hodnotách této oblasti; Zvýšení míry zájmu turistů o historické budovy v blízkosti zařízení; Rozšíření turistické infrastruktury, která umožní ekologický přístup ke kulturnímu dědictví v obci Nieborów; Zavádění inovativních služeb v měřítku voivodship. Úkoly: Rozšíření budovy hotelu; Výstavba konferenčního a konferenčního sálu; Využívání půdy; Nákup vybavení; Propagační kampaň. Cílové skupiny: jednotliví hosté a skupiny organizovaní z celého Polska i ze zahraničí. V důsledku projektu 1 obdrží podnikatel podporu a grant, budou vybudovány 2 prvky infrastruktury, bude provedena propagační kampaň, budou vybudovány 2 turistické lokality, které budou přizpůsobeny potřebám zdravotně postižených, zaměstnanost se zvýší o 6 osob (Czech)
29 November 2022
0 references
Le bénéficiaire et l’investisseur du projet est M. Bolesław Mostowski qui dirige une entreprise individuelle sous le nom de BMH Bolesław Mostowski. Visibilité des valeurs touristiques de la région par la construction d’infrastructures touristiques menant au développement de l’économie touristique de la Voïvodie de Lodzkie, exploitant le potentiel de la situation géographique et les valeurs naturelles et culturelles de la commune de Nieborów. Objectifs spécifiques: Développement de l’économie touristique de la Voïvodie de Lodzkie; Améliorer l’image des activités du demandeur; Accroître l’attractivité touristique de la municipalité de Nieborów; Améliorer la qualité des services fournis par la requérante; Extension de l’infrastructure touristique de la municipalité de Nieborów; Développement du potentiel de la région en fonction de ses qualités culturelles et naturelles; Adapter l’offre touristique aux tendances du secteur des services touristiques — loisirs actifs; Augmentation du trafic touristique dans la municipalité de Nieborów; Adapter l’offre touristique aux besoins des différents groupes de clients; Promouvoir la culture locale — informer les touristes sur les valeurs naturelles et culturelles de la région; Améliorer le niveau d’intérêt des touristes pour les bâtiments historiques à proximité de l’établissement; Extension de l’infrastructure touristique, qui permettra l’accès écologique au patrimoine culturel dans la commune de Nieborów; Introduction de services innovants à l’échelle de la voïvodie. Tâches: Agrandissement du bâtiment de l’hôtel; Construction d’une salle de conférence et de conférence; L’utilisation des terres; L’achat d’équipements; Une campagne promotionnelle. Groupes cibles: des invités individuels et des groupes organisés de toute la Pologne et à l’étranger. A la suite du projet 1, l’entrepreneur recevra un soutien et une subvention, 2 éléments d’infrastructure seront construits, une campagne promotionnelle sera menée, 2 sites touristiques seront construits, qui seront adaptés aux besoins des personnes handicapées, l’emploi augmentera de 6 personnes. (French)
29 November 2022
0 references
Il-benefiċjarju u l-investitur tal-proġett huwa s-Sur Bolesław Mostowski li jmexxi sjieda unika taħt l-isem BMH Bolesław Mostowski. Il-viżibbiltà tal-valuri turistiċi tar-reġjun permezz tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura turistika li twassal għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu tal-Voivodeship Lodzkie, li tisfrutta l-potenzjal tal-pożizzjoni ġeografika u l-valuri naturali u kulturali taż-żona tal-Komun ta’ Nieborów. Għanijiet speċifiċi: L-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu ta’ Lodzkie Voivodeship; It-titjib tal-immaġni tal-attivitajiet tal-applikant; Iż-żieda fl-attrazzjoni turistika tal-Muniċipalità ta’ Nieborów; It-titjib tal-kwalità tas-servizzi pprovduti mill-Applikant; L-espansjoni tal-infrastruttura turistika tal-Muniċipalità ta’ Nieborów; L-iżvilupp tal-potenzjal tar-reġjun ibbażat fuq il-kwalitajiet kulturali u naturali tiegħu; L-adattament tal-offerta turistika għat-tendenzi fis-settur tas-servizzi turistiċi — rikreazzjoni attiva; Żieda fit-traffiku turistiku fil-Muniċipalità ta’ Nieborów; L-adattament tal-offerta turistika għall-ħtiġijiet ta’ diversi gruppi ta’ klijenti; Il-promozzjoni tal-kultura lokali — Ninfurmaw lit-turisti dwar il-valuri naturali u kulturali taż-żona; It-titjib tal-livell ta’ interess tat-turisti f’bini storiku fil-viċinanza tal-faċilità; L-espansjoni tal-infrastruttura turistika, li se tippermetti aċċess ekoloġiku għall-wirt kulturali fil-komun ta’ Nieborów; L-introduzzjoni ta’ servizzi innovattivi fuq skala ta’ voivodship. Kompiti: L-espansjoni tal-bini tal-lukanda; Il-kostruzzjoni ta’ kamra tal-konferenzi u tal-konferenzi; L-użu tal-art; Ix-xiri ta’ tagħmir; Kampanja promozzjonali. Gruppi fil-mira: mistiedna u gruppi individwali organizzati mill-Polonja kollha u minn barra l-pajjiż. Bħala riżultat tal-proġett 1, l-intraprenditur se jirċievi appoġġ u għotja, se jinbnew żewġ elementi ta’ infrastruttura, se titwettaq kampanja promozzjonali, se jinbnew 2 siti turistiċi, li se jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, u l-impjiegi se jiżdiedu b’6 persuni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Príjemcom a investorom projektu je pán Bolesław Mostowski s jediným vlastníkom pod názvom BMH Bolesław Mostowski. Viditeľnosť turistických hodnôt regiónu prostredníctvom výstavby turistickej infraštruktúry vedúcej k rozvoju hospodárstva v oblasti cestovného ruchu Lodzkie vojvodstva, využívajúc potenciál zemepisnej polohy a prírodné a kultúrne hodnoty oblasti obce Nieborów. Špecifické ciele: Rozvoj hospodárstva v oblasti cestovného ruchu Lodzkie vojvodstva; Zlepšenie imidžu činností žiadateľa; Zvýšenie turistickej príťažlivosti obce Nieborów; Zlepšenie kvality služieb poskytovaných žiadateľom; Rozšírenie turistickej infraštruktúry obce Nieborów; Rozvoj potenciálu regiónu na základe jeho kultúrnych a prírodných vlastností; Prispôsobenie ponuky cestovného ruchu trendom v odvetví služieb cestovného ruchu – aktívna rekreácia; Zvýšenie turistickej dopravy v obci Nieborów; Prispôsobenie ponuky cestovného ruchu potrebám rôznych skupín zákazníkov; Podpora miestnej kultúry – informovanie turistov o prírodných a kultúrnych hodnotách tejto oblasti; Zlepšenie úrovne záujmu turistov o historické budovy v blízkosti zariadenia; Rozšírenie infraštruktúry cestovného ruchu, ktorá umožní ekologický prístup ku kultúrnemu dedičstvu v obci Nieborów; Zavedenie inovatívnych služieb na vojvodskej úrovni. Úlohy: Rozšírenie budovy hotela; Výstavba konferenčnej a konferenčnej miestnosti; Využívanie pôdy; Nákup vybavenia; Propagačná kampaň. Cieľové skupiny: individuálni hostia a skupiny organizované z celého Poľska a zo zahraničia. V dôsledku projektu 1 dostane podnikateľ podporu a grant, vybudujú sa 2 prvky infraštruktúry, uskutoční sa propagačná kampaň, vybudujú sa 2 turistické lokality, ktoré budú prispôsobené potrebám zdravotne postihnutých, zamestnanosť sa zvýši o 6 osôb (Slovak)
29 November 2022
0 references
Korisnik i investitor projekta je g. Bolesław Mostowski koji vodi obrt pod imenom BMH Bolesław Mostowski. Vidljivost turističkih vrijednosti regije kroz izgradnju turističke infrastrukture koja dovodi do razvoja turističkog gospodarstva Lodzkie vojvodstva, iskorištavajući potencijal zemljopisnog položaja te prirodne i kulturne vrijednosti područja općine Nieborów. Posebni ciljevi: Razvoj turističkog gospodarstva Lodzkie vojvodstva; Poboljšanje imidža aktivnosti podnositelja zahtjeva; Povećanje turističke privlačnosti općine Nieborów; Poboljšanje kvalitete usluga koje pruža podnositelj zahtjeva; Proširenje turističke infrastrukture općine Nieborów; Razvoj potencijala regije na temelju njezinih kulturnih i prirodnih kvaliteta; Prilagodba turističke ponude trendovima u sektoru turističkih usluga – aktivna rekreacija; Povećanje turističkog prometa u općini Nieborów; Prilagođavanje turističke ponude potrebama različitih skupina korisnika; Promicanje lokalne kulture – informiranje turista o prirodnim i kulturnim vrijednostima tog područja; Povećanje razine interesa turista za povijesne zgrade u blizini objekta; Proširenje turističke infrastrukture, čime će se omogućiti ekološki pristup kulturnoj baštini u općini Nieborów; Uvođenje inovativnih usluga na voivodship ljestvici. Zadaci: Proširenje hotelske zgrade; Izgradnja konferencijske i konferencijske dvorane; Korištenje zemljišta; Kupnja opreme; Promotivna kampanja. Ciljne skupine: individualni gosti i grupe organizirane iz cijele Poljske i inozemstva. Kao rezultat projekta 1, poduzetnik će dobiti potporu i bespovratna sredstva, izgraditi 2 elementa infrastrukture, provesti promotivnu kampanju, izgraditi 2 turistička mjesta koja će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom, zaposlenost će se povećati za 6 osoba. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O beneficiário e investidor do projeto é Bolesław Mostowski, que gere uma empresa em nome individual sob o nome de BMH Bolesław Mostowski. Visibilidade dos valores turísticos da região através da construção de infraestruturas turísticas conducentes ao desenvolvimento da economia turística da voivodia de Lodzkie, explorando o potencial da localização geográfica e os valores naturais e culturais da área da Comuna de Nieborów. Objetivos específicos: Desenvolvimento da economia turística da Voivodia de Lodzkie; Melhorar a imagem das atividades do requerente; Aumentar a atratividade turística do município de Nieborów; Melhorar a qualidade dos serviços prestados pelo requerente; Ampliação da infraestrutura turística do Concelho de Nieborów; Desenvolvimento do potencial da região com base nas suas qualidades culturais e naturais; Adaptação da oferta turística às tendências do setor dos serviços turísticos — atividades de lazer; Aumento do tráfego turístico no município de Nieborów; Adaptar a oferta turística às necessidades de vários grupos de clientes; Promoção da cultura local — Informar os turistas sobre os valores naturais e culturais da região; Melhorar o nível de interesse dos turistas em edifícios históricos nas proximidades da instalação; Ampliação da infraestrutura turística, que permitirá o acesso ecológico ao património cultural na comuna de Nieborów; Introdução de serviços inovadores em escala voivodship. Tarefas: Ampliação do edifício hoteleiro; Construção de uma sala de conferências e conferências; Utilização do solo; Aquisição de equipamento; Uma campanha promocional. Grupos-alvo: convidados individuais e grupos organizados de toda a Polônia e no exterior. Como resultado do projeto 1, o empreendedor receberá apoio e uma subvenção, serão construídos 2 elementos de infraestrutura, será realizada uma campanha promocional, serão construídos 2 locais turísticos, que serão adaptados às necessidades dos deficientes, o emprego aumentará em 6 pessoas (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Upravičenec in vlagatelj projekta je Bolesław Mostowski, ki vodi samostojni podjetnik pod imenom BMH Bolesław Mostowski. Prepoznavnost turističnih vrednot regije z izgradnjo turistične infrastrukture, ki vodi k razvoju turistične ekonomije Lodzkie Voivodeship, z izkoriščanjem potenciala geografske lege ter naravnih in kulturnih vrednot območja občine Nieborów. Posebni cilji: Razvoj turističnega gospodarstva Lodzkie Voivodeship; Izboljšanje podobe dejavnosti prosilca; Povečanje turistične privlačnosti občine Nieborów; Izboljšanje kakovosti storitev, ki jih zagotavlja vložnik; Razširitev turistične infrastrukture občine Nieborów; Razvoj potenciala regije na podlagi njenih kulturnih in naravnih lastnosti; Prilagajanje turistične ponudbe trendom v sektorju turističnih storitev – aktivna rekreacija; Povečanje turističnega prometa v občini Nieborów; Prilagajanje turistične ponudbe potrebam različnih skupin strank; Spodbujanje lokalne kulture – obveščanje turistov o naravnih in kulturnih vrednotah območja; Izboljšanje zanimanja turistov za zgodovinske stavbe v bližini objekta; Razširitev turistične infrastrukture, ki bo omogočila ekološki dostop do kulturne dediščine v občini Nieborów; Uvedba inovativnih storitev na ravni vojvodstva. Naloge: Razširitev hotelske stavbe; Gradnja konferenčne in konferenčne dvorane; Raba zemljišč; Nakup opreme; Promocijska kampanja. Ciljne skupine: individualni gostje in skupine, organizirani iz vse Poljske in iz tujine. Kot rezultat projekta 1, bo podjetnik prejel podporo in nepovratna sredstva, zgrajena bosta dva elementa infrastrukture, izvedena bo promocijska akcija, zgrajeni bosta 2 turistični mesti, ki bodo prilagojeni potrebam invalidov, zaposlovanje se bo povečalo za 6 oseb. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt kedvezményezettje és befektetője Bolesław Mostowski, amely egyéni vállalkozást működtet BMH Bolesław Mostowski néven. A régió turisztikai értékeinek láthatósága a Łódzki vajdaság turisztikai gazdaságának fejlődéséhez vezető turisztikai infrastruktúra kiépítése révén, kihasználva a Nieborów község területének földrajzi elhelyezkedésében, természeti és kulturális értékeiben rejlő lehetőségeket. Konkrét célkitűzések: A Łódzkiei vajdaság turisztikai gazdaságának fejlesztése; A kérelmező tevékenységeiről alkotott kép javítása; Nieborów település turisztikai vonzerejének növelése; A kérelmező által nyújtott szolgáltatások minőségének javítása; Nieborów település turisztikai infrastruktúrájának bővítése; A régió potenciáljának fejlesztése kulturális és természeti adottságai alapján; A turisztikai kínálat hozzáigazítása a turisztikai szolgáltatások ágazatának tendenciáihoz – aktív pihenés; A turisztikai forgalom növekedése Nieborów községben; A turisztikai kínálat hozzáigazítása a különböző ügyfélcsoportok igényeihez; A helyi kultúra előmozdítása – A turisták tájékoztatása a térség természeti és kulturális értékeiről; A turisták érdeklődési szintjének javítása a létesítmény közelében lévő történelmi épületek iránt; A turisztikai infrastruktúra bővítése, amely lehetővé teszi Nieborów településen a kulturális örökséghez való ökológiai hozzáférést; Innovatív szolgáltatások bevezetése vajdasági szinten. Feladatok: A szállodaépület bővítése; Konferencia- és konferenciaterem építése; Földhasználat; Berendezések beszerzése; Promóciós kampány. Célcsoportok: egyéni vendégek és csoportok szervezése Lengyelországból és külföldről. Az 1. projekt eredményeként a vállalkozó támogatást és támogatást kap, 2 infrastrukturális elemet építenek, promóciós kampányt folytatnak, 2 turisztikai helyszínt építenek, amelyek a fogyatékkal élők igényeihez igazodnak, a foglalkoztatás 6 fővel nő. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta saņēmējs un ieguldītājs ir Bolesław Mostowski kungs, kas vada individuālo īpašnieku ar nosaukumu BMH Bolesław Mostowski. Reģiona tūrisma vērtību redzamība, izbūvējot tūrisma infrastruktūru, kas veicina Lodzas vojevodistes tūrisma ekonomikas attīstību, izmantojot Nieborovas pašvaldības ģeogrāfiskās atrašanās vietas potenciālu un dabas un kultūras vērtības. Konkrētie mērķi: Lodzkie vojevodistes tūrisma ekonomikas attīstība; Pieteikuma iesniedzēja darbības tēla uzlabošana; Nieborovas pašvaldības tūrisma pievilcības palielināšana; Pieteikuma iesniedzēja sniegto pakalpojumu kvalitātes uzlabošana; Nieborovas pašvaldības tūrisma infrastruktūras paplašināšana; Reģiona potenciāla attīstība, pamatojoties uz tā kultūras un dabas īpašībām; Tūrisma piedāvājuma pielāgošana tūrisma pakalpojumu nozares tendencēm — aktīvā atpūta; Tūristu satiksmes pieaugums Nieborovas pašvaldībā; Tūrisma piedāvājuma pielāgošana dažādu klientu grupu vajadzībām; Veicināt vietējo kultūru — informēt tūristus par reģiona dabas un kultūras vērtībām; Uzlabot tūristu interesi par vēsturiskām ēkām objekta tuvumā; Tūrisma infrastruktūras paplašināšana, kas nodrošinās ekoloģisku piekļuvi kultūras mantojumam Nieborów pašvaldībā; Inovatīvu pakalpojumu ieviešana vojevodistes mērogā. Uzdevumi: Viesnīcas ēkas paplašināšana; Konferenču un konferenču telpas būvniecība; Zemes izmantošana; Aprīkojuma iegāde; Reklāmas kampaņa. Mērķgrupas: individuālie viesi un grupas no visas Polijas un ārvalstīm. Projekta 1 rezultātā uzņēmējs saņems atbalstu un dotāciju, tiks izbūvēti 2 infrastruktūras elementi, tiks veikta reklāmas kampaņa, tiks būvēti 2 tūrisma objekti, kas tiks pielāgoti invalīdu vajadzībām, nodarbinātība palielināsies par 6 cilvēkiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Бенефициент и инвеститор на проекта е г-н Bolesław Mostowski, управляващ едноличен търговец под името BMH Bolesław Mostowski. Видимост на туристическите ценности на региона чрез изграждането на туристическа инфраструктура, водеща до развитието на туристическата икономика на войводството Lodzkie, като се използва потенциалът на географското местоположение и природните и културните ценности на района на община Nieborów. Специфични цели: Развитие на туристическата икономика на Lodzkie Voivodeship; Подобряване на имиджа на дейностите на кандидата; Повишаване на туристическата привлекателност на община Ниборов; Подобряване на качеството на услугите, предоставяни от заявителя; Разширяване на туристическата инфраструктура на община Ниборов; Развитие на потенциала на региона въз основа на неговите културни и природни качества; Адаптиране на туристическото предлагане към тенденциите в сектора на туристическите услуги — активен отдих; Увеличаване на туристическия трафик в община Ниборов; Адаптиране на туристическата оферта към нуждите на различни групи клиенти; Насърчаване на местната култура — информиране на туристите за природните и културните ценности на района; Повишаване на интереса на туристите към исторически сгради в близост до обекта; Разширяване на туристическата инфраструктура, което ще позволи екологичен достъп до културното наследство в община Ниборов; Въвеждане на иновативни услуги в мащаб на воеводството. Задачи: Разширяване на хотелската сграда; Изграждане на конферентна и конферентна зала; Земеползване; Закупуване на оборудване; Рекламна кампания. Целеви групи: индивидуални гости и групи, организирани от цяла Полша и чужбина. В резултат на проект 1 предприемачът ще получи подкрепа и безвъзмездна помощ, ще бъдат изградени 2 елемента инфраструктура, ще бъде проведена промоционална кампания, ще бъдат изградени 2 туристически обекта, които ще бъдат адаптирани към нуждите на хората с увреждания, заетостта ще се увеличи с 6 души. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Begünstigter und Investor des Projekts ist Herr Bolesław Mostowski, der ein Einzelunternehmen unter dem Namen BMH Bolesław Mostowski betreibt. Sichtbarkeit der touristischen Werte der Region durch den Bau einer touristischen Infrastruktur, die zur Entwicklung der Tourismuswirtschaft der Woiwodschaft Lodzkie führt und das Potenzial der geografischen Lage sowie die natürlichen und kulturellen Werte des Gebiets der Gemeinde Nieborów ausschöpft. Spezifische Ziele: Entwicklung der Tourismuswirtschaft der Woiwodschaft Lodzkie; Verbesserung des Ansehens der Tätigkeiten des Antragstellers; Erhöhung der touristischen Attraktivität der Stadt Nieborów; Verbesserung der Qualität der vom Antragsteller erbrachten Dienstleistungen; Ausbau der touristischen Infrastruktur der Gemeinde Nieborów; Entwicklung des Potenzials der Region auf der Grundlage ihrer kulturellen und natürlichen Eigenschaften; Anpassung des touristischen Angebots an Trends im Bereich der Tourismusdienstleistungen – aktive Erholung; Zunahme des touristischen Verkehrs in der Gemeinde Nieborów; Anpassung des touristischen Angebots an die Bedürfnisse verschiedener Kundengruppen; Förderung der lokalen Kultur – Information der Touristen über die natürlichen und kulturellen Werte der Region; Verbesserung des Interesses der Touristen an historischen Gebäuden in der Nähe der Anlage; Ausbau der touristischen Infrastruktur, die den ökologischen Zugang zum Kulturerbe in der Gemeinde Nieborów ermöglicht; Einführung innovativer Dienstleistungen im Woiwodschaftsmaßstab. Aufgaben: Erweiterung des Hotelgebäudes; Bau eines Konferenz- und Konferenzraums; Landnutzung; Anschaffung von Ausrüstungen; Eine Werbekampagne. Zielgruppen: Einzelgäste und Gruppen aus ganz Polen und dem Ausland organisiert. Als Ergebnis des Projekts 1 erhält der Unternehmer Unterstützung und einen Zuschuss, 2 Elemente der Infrastruktur werden gebaut, eine Werbekampagne wird durchgeführt, 2 touristische Orte werden gebaut, die an die Bedürfnisse der Behinderten angepasst werden, die Beschäftigung wird um 6 Personen erhöht. (German)
29 November 2022
0 references
De begunstigde en investeerder van het project is de heer Bolesław Mostowski met een eenmanszaak onder de naam BMH Bolesław Mostowski. Zichtbaarheid van de toeristische waarden van de regio door de aanleg van toeristische infrastructuur die leidt tot de ontwikkeling van de toeristische economie van het woiwodschap Lodzkie, waarbij het potentieel van de geografische ligging en de natuurlijke en culturele waarden van het gebied van de gemeente Nieborów worden benut. Specifieke doelstellingen: Ontwikkeling van de toeristische economie van het woiwodschap Lodzkie; Verbetering van het imago van de activiteiten van de aanvrager; De toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Nieborów vergroten; Verbetering van de kwaliteit van de door de aanvrager verleende diensten; Uitbreiding van de toeristische infrastructuur van de gemeente Nieborów; Ontwikkeling van het potentieel van de regio op basis van zijn culturele en natuurlijke kwaliteiten; Aanpassing van het toeristische aanbod aan trends in de toeristische dienstensector — actieve recreatie; Toename van het toeristenverkeer in de gemeente Nieborów; Aanpassing van het toeristische aanbod aan de behoeften van verschillende klantengroepen; Bevordering van de lokale cultuur — Het informeren van toeristen over de natuurlijke en culturele waarden van het gebied; Verbetering van het belang van toeristen in historische gebouwen in de nabijheid van de faciliteit; Uitbreiding van de toeristische infrastructuur, die ecologische toegang tot cultureel erfgoed in de gemeente Nieborów mogelijk maakt; Introductie van innovatieve diensten op een schaal van voivodship. Taken: Uitbreiding van het hotelgebouw; De bouw van een conferentie- en conferentieruimte; Landgebruik; Aankoop van apparatuur; Een promotiecampagne. Doelgroepen: individuele gasten en groepen georganiseerd vanuit heel Polen en in het buitenland. Als gevolg van het project 1 zal de ondernemer steun ontvangen en een subsidie, 2 elementen van infrastructuur worden gebouwd, een promotiecampagne worden uitgevoerd, 2 toeristische sites worden gebouwd, die zullen worden aangepast aan de behoeften van gehandicapten, de werkgelegenheid zal toenemen met 6 personen (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il beneficiario e investitore del progetto è Bolesław Mostowski che gestisce una ditta individuale con il nome di BMH Bolesław Mostowski. Visibilità dei valori turistici della regione attraverso la costruzione di infrastrutture turistiche che portano allo sviluppo dell'economia turistica del Voivodato di Lodzkie, sfruttando il potenziale della posizione geografica e i valori naturali e culturali dell'area del comune di Nieborów. Obiettivi specifici: Sviluppo dell'economia turistica del Voivodato di Lodzkie; Migliorare l'immagine delle attività del richiedente; Aumentare l'attrattiva turistica del comune di Nieborów; Migliorare la qualità dei servizi forniti dal richiedente; Ampliamento dell'infrastruttura turistica del comune di Nieborów; Sviluppo del potenziale della regione sulla base delle sue qualità culturali e naturali; Adattare l'offerta turistica alle tendenze del settore dei servizi turistici — attività ricreative; Aumento del traffico turistico nel comune di Nieborów; Adattare l'offerta turistica alle esigenze dei vari gruppi di clienti; Promuovere la cultura locale — informare i turisti sui valori naturali e culturali del territorio; Migliorare il livello di interesse dei turisti per gli edifici storici nelle vicinanze della struttura; Ampliamento delle infrastrutture turistiche, che consentiranno l'accesso ecologico al patrimonio culturale nel comune di Nieborów; Introduzione di servizi innovativi su scala Voivodship. Compiti: Ampliamento dell'edificio alberghiero; Costruzione di una sala conferenze e conferenze; Uso del suolo; Acquisto di attrezzature; Una campagna promozionale. Gruppi target: singoli ospiti e gruppi organizzati da tutta la Polonia e all'estero. Come risultato del progetto 1, l'imprenditore riceverà sostegno e una sovvenzione, verranno realizzati 2 elementi di infrastruttura, verrà realizzata una campagna promozionale, verranno realizzati 2 siti turistici, che saranno adattati alle esigenze dei disabili, l'occupazione aumenterà di 6 persone (Italian)
29 November 2022
0 references
Støttemodtageren og investoren af projektet er Bolesław Mostowski, der driver en enkeltmandsvirksomhed under navnet BMH Bolesław Mostowski. Synlighed af regionens turistværdier gennem opbygning af turistinfrastruktur, der fører til udvikling af turismeøkonomien i Lodzkie Voivodeship, idet potentialet i den geografiske beliggenhed og de naturlige og kulturelle værdier i Nieborów-kommunen udnyttes. Specifikke mål: Udvikling af turismeøkonomien i Lodzkie Voivodeship; Forbedring af billedet af ansøgerens aktiviteter Øge turisttiltrækningskraften i Nieborów kommune Forbedring af kvaliteten af de tjenester, som ansøgeren leverer Udvidelse af turistinfrastrukturen i Nieborów kommune Udvikling af regionens potentiale baseret på dens kulturelle og naturlige kvaliteter Tilpasning af turistudbuddet til udviklingen i turistsektoren — aktiv rekreation Øget turisttrafik i Nieborów kommune Tilpasning af turisttilbuddet til forskellige kundegruppers behov Fremme af lokal kultur — informering af turister om områdets naturlige og kulturelle værdier Forbedring af turisternes interesse for historiske bygninger i nærheden af anlægget Udbygning af turistinfrastrukturen, som vil give økologisk adgang til kulturarven i Nieborów kommune Indførelse af innovative tjenester i voivodskabsskalaen. Opgaver: Udvidelse af hotelbygningen; Opførelse af et konference- og konferencelokale Arealanvendelse; Indkøb af udstyr; En reklamekampagne. Målgrupper: individuelle gæster og grupper organiseret fra hele Polen og i udlandet. Som et resultat af projektet 1, vil iværksætteren modtage støtte og et tilskud, 2 elementer af infrastruktur vil blive bygget, en kampagne vil blive gennemført, 2 turistområder vil blive bygget, som vil blive tilpasset behovene hos handicappede, beskæftigelsen vil stige med 6 personer. (Danish)
29 November 2022
0 references
El beneficiario e inversor del proyecto es el Sr. Bolesław Mostowski que dirige una propiedad única bajo el nombre de BMH Bolesław Mostowski. Visibilidad de los valores turísticos de la región a través de la construcción de infraestructura turística que conduzca al desarrollo de la economía turística del Voivodato de Lodzkie, aprovechando el potencial de la ubicación geográfica y los valores naturales y culturales de la zona de la Comuna de Nieborów. Objetivos específicos: Desarrollo de la economía turística de Lodzkie Voivodeship; Mejorar la imagen de las actividades del solicitante; Aumentar el atractivo turístico del Municipio de Nieborów; Mejorar la calidad de los servicios prestados por el solicitante; Ampliación de la infraestructura turística del Municipio de Nieborów; Desarrollo del potencial de la región en función de sus cualidades culturales y naturales; Adaptar la oferta turística a las tendencias del sector de los servicios turísticos — recreación activa; Aumento del tráfico turístico en el Municipio de Nieborów; Adaptar la oferta turística a las necesidades de diversos grupos de clientes; Promover la cultura local — Informar a los turistas sobre los valores naturales y culturales de la zona; Mejorar el nivel de interés de los turistas en edificios históricos en las inmediaciones de la instalación; Ampliación de la infraestructura turística, que permitirá el acceso ecológico al patrimonio cultural en la comuna de Nieborów; Introducción de servicios innovadores a escala de voivodato. Tareas: Ampliación del edificio del hotel; Construcción de una sala de conferencias y conferencias; Uso de la tierra; Adquisición de equipo; Una campaña promocional. Grupos destinatarios: invitados individuales y grupos organizados desde toda Polonia y en el extranjero. Como resultado del proyecto 1, el empresario recibirá apoyo y una subvención, se construirá 2 elementos de infraestructura, se llevará a cabo una campaña promocional, se construirán 2 sitios turísticos, que se adaptarán a las necesidades de los discapacitados, el empleo aumentará en 6 personas (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen edunsaaja ja sijoittaja on Bolesław Mostowski, joka toimii yksityisyrittäjänä nimellä BMH Bolesław Mostowski. Alueen matkailuarvojen näkyvyys rakentamalla matkailuinfrastruktuuria, joka johtaa Lodzkien voivodikunnan matkailutalouden kehittämiseen, hyödyntäen Nieborówin kunnan maantieteellisen sijainnin potentiaalia sekä luonnon- ja kulttuuriarvoja. Erityistavoitteet: Lodzkien voivodikunnan matkailutalouden kehittäminen; Hakijan toiminnan imagon parantaminen; Nieborówin kunnan matkailun houkuttelevuuden lisääminen; Hakijan tarjoamien palvelujen laadun parantaminen; Nieborówin kunnan matkailuinfrastruktuurin laajentaminen; Alueen potentiaalin kehittäminen sen kulttuuristen ja luonnonominaisuuksien perusteella; Matkailutarjonnan mukauttaminen matkailupalvelualan suuntauksiin – aktiivinen virkistys; Matkailuliikenteen lisääntyminen Nieborówin kunnassa; Matkailutarjouksen mukauttaminen eri asiakasryhmien tarpeisiin; Paikallisen kulttuurin edistäminen – Matkailijoille tiedottaminen alueen luonnon- ja kulttuuriarvoista Parannetaan matkailijoiden kiinnostusta laitoksen läheisyydessä sijaitseviin historiallisiin rakennuksiin; Matkailuinfrastruktuurin laajentaminen, joka mahdollistaa kulttuuriperinnön ekologisen saatavuuden Nieborówin kunnassa; Innovatiivisten palvelujen käyttöönotto voivodikunnan mittakaavassa. Tehtävät: Hotellirakennuksen laajentaminen; Konferenssi- ja kokoushuoneen rakentaminen; Maankäyttö; Laitteiden hankinta; Promootiokampanja. Kohderyhmät: yksittäisiä vieraita ja ryhmiä eri puolilta Puolaa ja ulkomailta. Hankkeen 1 tuloksena yrittäjä saa tukea ja avustusta, rakennetaan kaksi infrastruktuurielementtiä, toteutetaan myynninedistämiskampanja, rakennetaan 2 matkailukohdetta, jotka mukautetaan vammaisten tarpeisiin, työllisyys lisääntyy 6 henkilöllä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Stödmottagaren och investeraren i projektet är Bolesław Mostowski som driver en enskild firma under namnet BMH Bolesław Mostowski. Synlighet av regionens turistvärden genom byggandet av turistinfrastruktur som leder till utvecklingen av turismekonomin i Lodzkie Voivodeship, genom att utnyttja potentialen i det geografiska läget och natur- och kulturvärdena i området Nieborów kommun. Särskilda mål: Utveckling av turismekonomin i Lodzkie Voivodeship. Förbättra bilden av den sökandes verksamhet, Öka turistattraktionen i kommunen Nieborów, Förbättra kvaliteten på de tjänster som sökanden tillhandahåller, Utbyggnad av turistinfrastrukturen i kommunen Nieborów. Utveckling av regionens potential på grundval av dess kulturella och naturliga egenskaper. Anpassning av turistutbudet till trender inom sektorn för turismtjänster – aktiv rekreation. Ökning av turisttrafiken i kommunen Nieborów. Anpassa turistutbudet till olika kundgruppers behov. Främjande av lokal kultur – informera turister om områdets natur- och kulturvärden. Öka intresset för turister i historiska byggnader i närheten av anläggningen, Utbyggnad av turistinfrastrukturen, som kommer att möjliggöra ekologisk tillgång till kulturarvet i kommunen Nieborów. Införande av innovativa tjänster i vovodship-skalan. Uppgifter: Utbyggnad av hotellbyggnaden; Byggande av ett konferens- och konferensrum. Markanvändning, Inköp av utrustning, En PR-kampanj. Målgrupper: enskilda gäster och grupper organiserade från hela Polen och utomlands. Som ett resultat av projektet 1, kommer entreprenören att få stöd och ett bidrag, 2 delar av infrastrukturen kommer att byggas, en kampanj kommer att genomföras, två turistplatser kommer att byggas, som kommer att anpassas till behoven hos funktionshindrade, sysselsättningen kommer att öka med 6 personer. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto naudos gavėjas ir investuotojas yra Bolesław Mostowski, turintis individualią įmonę BMH Bolesław Mostowski. Regiono turistinių vertybių matomumas kuriant turizmo infrastruktūrą, skatinančią Lodzės vaivadijos turizmo ekonomikos plėtrą, išnaudojant geografinės vietovės potencialą ir Nieborów komunos gamtines bei kultūrines vertybes. Konkretūs tikslai: Lodzės vaivadijos turizmo ekonomikos plėtra; Gerinti pareiškėjo veiklos įvaizdį; Nieboro savivaldybės turizmo patrauklumo didinimas; Gerinti pareiškėjo teikiamų paslaugų kokybę; Nieboro savivaldybės turizmo infrastruktūros plėtra; Plėtoti regiono potencialą, pagrįstą jo kultūrinėmis ir gamtinėmis savybėmis; Turizmo pasiūlos pritaikymas prie turizmo paslaugų sektoriaus tendencijų – aktyvus poilsis; Didinti turistų srautą Nieboro savivaldybėje; Turistinio pasiūlymo pritaikymas įvairių klientų grupių poreikiams; Vietos kultūros propagavimas – turistų informavimas apie vietovės gamtines ir kultūrines vertybes; Turistų susidomėjimo istoriniais pastatais netoli objekto lygio gerinimas; Turizmo infrastruktūros plėtra, kuri sudarys sąlygas ekologinei prieigai prie kultūros paveldo Nieboro savivaldybėje; Novatoriškų paslaugų diegimas vaivadijos mastu. Užduotys: Viešbučio pastato plėtra; Konferencijų ir konferencijų salės statyba; Žemės naudojimas; Įrangos pirkimas; Reklaminė kampanija. Tikslinės grupės: individualūs svečiai ir grupės organizuojami iš visos Lenkijos ir užsienio. Įgyvendinus projektą Nr. 1, verslininkas gaus paramą ir dotaciją, bus pastatyti 2 infrastruktūros elementai, bus vykdoma reklaminė kampanija, pastatyti 2 turistiniai objektai, kurie bus pritaikyti neįgaliųjų poreikiams, darbo vietų skaičius padidės 6 žmonės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Δικαιούχος και επενδυτής του έργου είναι ο κ. Bolesław Mostowski που διαχειρίζεται ατομική επιχείρηση με την επωνυμία BMH Bolesław Mostowski. Προβολή των τουριστικών αξιών της περιοχής μέσω της κατασκευής τουριστικών υποδομών που οδηγούν στην ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας του Βοϊβοδάτου Lodzkie, αξιοποιώντας το δυναμικό της γεωγραφικής θέσης και τις φυσικές και πολιτιστικές αξίες της περιοχής της Κομμούνας Nieborów. Ειδικοί στόχοι: Ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας του Lodzkie Voivodeship· Βελτίωση της εικόνας των δραστηριοτήτων του αιτούντος· Αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου Nieborów· Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από τον αιτούντα· Επέκταση της τουριστικής υποδομής του Δήμου Nieborów· Ανάπτυξη του δυναμικού της περιοχής με βάση τις πολιτιστικές και φυσικές της ιδιότητες· Προσαρμογή της τουριστικής προσφοράς στις τάσεις στον τομέα των τουριστικών υπηρεσιών — ενεργός αναψυχή· Αύξηση της τουριστικής κίνησης στον δήμο Nieborów· Προσαρμογή της τουριστικής προσφοράς στις ανάγκες διαφόρων ομάδων πελατών· Προώθηση του τοπικού πολιτισμού — Ενημέρωση των τουριστών σχετικά με τις φυσικές και πολιτιστικές αξίες της περιοχής· Βελτίωση του επιπέδου ενδιαφέροντος των τουριστών σε ιστορικά κτίρια κοντά στην εγκατάσταση· Επέκταση των τουριστικών υποδομών, η οποία θα επιτρέψει την οικολογική πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά της κοινότητας Nieborów· Εισαγωγή καινοτόμων υπηρεσιών σε κλίμακα βοϊβοδάτου. Τα καθήκοντα: Επέκταση του κτιρίου του ξενοδοχείου· Κατασκευή αίθουσας συνεδρίων και συνεδρίων· Χρήση της γης· Αγορά εξοπλισμού· Μια διαφημιστική καμπάνια. Ομάδες-στόχοι: μεμονωμένοι επισκέπτες και ομάδες που διοργανώνονται από όλη την Πολωνία και το εξωτερικό. Ως αποτέλεσμα του έργου 1, ο επιχειρηματίας θα λάβει στήριξη και μια επιχορήγηση, θα κατασκευαστούν 2 στοιχεία υποδομής, θα πραγματοποιηθεί διαφημιστική εκστρατεία, θα κατασκευαστούν 2 τουριστικές τοποθεσίες, οι οποίες θα προσαρμοστούν στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, η απασχόληση θα αυξηθεί κατά 6 άτομα. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0027/20
0 references