Construction of sanitary sewage system Szkardowo – Ostoje w agglomeration Jutrosin (Q135021)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q135021 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system Szkardowo – Ostoje w agglomeration Jutrosin |
Project Q135021 in Poland |
Statements
4,481,894.26 Euro
0 references
7,030,422.39 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
17 October 2019
0 references
30 May 2022
0 references
GMINA JUTROSIN
0 references
Przedmiotem projektu jest wybudowanie kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Szkaradowo, Dubin i Ostoje w Gminie Jutrosin (aglomeracja Jutrosin PLWL085).W wyniku realizacji projektu zostanie osiągnięty produkt "Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej" o długości 16,408 km.Inwestycja ma na celu poprawę jakości życia mieszkańców ww. wsi oraz zapewnienie ochrony środowiska w tym rejonie. Wykonanie kanalizacji sanitarnejpozwoli na likwidację szamb na poszczególnych posesjach.Po wykonaniu kanalizacji sanitarnej ścieki socjalno-bytowe będą transportowane bezpośredniodo oczyszczalni ścieków w Jutrosinie. Wszystkie materiały stosowane do wykonania kanalizacji sanitarnej będą zgodne z ustawą o wyrobachbudowlanych, muszą posiadać aktualny atest.Zakres robót w ramach przedmiotowego projektu:- obsługa geodezyjna,- wykonanie robót budowlanych i montażowych na podstawie projektu,- wykonanie przyłączy,- wykonanie przepompowni ścieków,- przeprowadzenie wymaganych prób i badań oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem kanalizacji sanitarnej w użytkowanie,- inwentaryzacja powykonawcza,W wyniku realizacji projektu przewiduje się montaż/wykonanie:- kanalizacji sanitarnej z rur PVC, studzienek, oraz rurociągów tłocznych o długości 16,4075 km- przyłączy kanalizacji sanitarnej 293 sztuk,- przepompowni ścieków 4 sztuki.Odbiorcy projektu: Ostatecznym beneficjentem projektu jest społeczność lokalna Gminy Jutrosin, a także goście i turyści odwiedzający gminę.Przedmiotowy projekt jest zgodny z obowiązującymi przepisami, które mają zastosowanie przy jego realizacji (przepisy dot. ochrony środowiska, prawem budowlanym, Ustawą o rachunkowości, ustawą ii podatku od towarów i usług itp.).Po realizacji inwestycji we wnioskowanym zakresie stopień wyposażenia Aglomeracji Jutrosin PLWL085 w sieć będzie wynosić 100% (Polish)
0 references
The aim of the project is to build sanitary sewage systems in Szkaradowo, Dubin and Ostoje in the Municipality of Tomorrowsin (Agglomeration Jutrosin PLWL085).As a result of the project, the product “Length of built sanitary sewage system” with a length of 16.408 km will be achieved. The construction of sanitary sewage system will allow the disposal of cesspools on individual premises.After completion of sanitary sewerage, social and residential sewage will be transported directly to the sewage treatment plant in Jutrosin. The scope of works within the scope of the project:- geodesic service,- execution of construction and assembly works on the basis of the project,- execution of connections,- execution of drainage pumping rooms,- carrying out the required tests and tests and preparation of documents related to the rendering of sanitary sewerage in use,- inventory after the execution of the sewerage, the completion of the project consists of 16,4075-- canalisation- installation/performance of the sewer room. The final beneficiary of the project is the local community of Jutrosin commune, as well as visitors and tourists visiting the municipality.The project is in accordance with the applicable regulations applicable to its implementation (environmental protection, construction law, Accounting Act, Act and Tax on Goods and Services, etc.).After the investment in the requested scope, the amount of equipment of the Agglomeration Tomorrow PLWL085 in the network will amount to 100 %. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’égouts sanitaires dans les villes de Szkaradowo, Dubin et Ostoje dans la municipalité de Jutrosin (agglomération Jutrosin PLWL085).Le projet se traduira par un produit «longueur des égouts sanitaires construits» de 16 408 km.L’investissement vise à améliorer la qualité de vie des habitants du village et à assurer la protection de l’environnement dans la région. La mise en place des égouts sanitaires permettra la liquidation des fosses septiques sur des propriétés individuelles.Après les égouts sanitaires, les eaux usées sociales et résidentielles seront transportées directement à la station d’épuration de Jutrosin. Tous les matériaux utilisés pour la mise en œuvre des égouts sanitaires seront conformes à la loi sur les produits de construction, doivent avoir une approbation valide. — inventaire en état de construction, à la suite du projet, il est prévu d’installer/d’exécuter: — égouts sanitaires provenant de tuyaux en PVC, de trous d’homme et de canalisations de décharge d’une longueur de 16,4075 km — raccordements d’égouts sanitaires 293 pièces,- station de pompage des eaux usées 4 pièces. Le bénéficiaire final du projet est la communauté locale de la municipalité de Jutrosin, ainsi que les invités et les touristes visitant la municipalité.L’objet du projet est conforme à la réglementation applicable à sa mise en œuvre (règlement sur la protection de l’environnement, loi sur la construction, loi comptable, loi ii taxe sur les biens et services, etc.).Après la mise en œuvre de l’investissement dans la portée demandée, le niveau d’équipement de l’agglomération Jutrosin PLWL085 dans le réseau sera de 100 % (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der sanitären Kanalisation in den Städten Szkaradowo, Dubin und Ostoje in der Gemeinde Jutrosin (Agglomeration Jutrosin PLWL085).Das Projekt wird zu einem Produkt „Länge der gebauten sanitären Kanalisation“ von 16,408 km führen.Die Investition zielt darauf ab, die Lebensqualität der Bewohner des Dorfes zu verbessern und den Umweltschutz in der Region zu gewährleisten. Die Umsetzung der sanitären Kanalisation ermöglicht die Liquidation der Klärgruben auf einzelnen Grundstücken.Nachdem die sanitäre Kanalisation, Sozial- und Wohnabwässer direkt zur Kläranlage in Jutrosin transportiert werden. Alle Materialien, die für die Umsetzung der sanitären Kanalisation verwendet werden, entsprechen dem Gesetz über Bauprodukte, müssen über eine gültige Genehmigung verfügen.Umfang der Arbeiten im Rahmen des Projekts:- geodätische Bedienung,- Ausführung von Bau- und Montagearbeiten auf der Grundlage des Projekts,- Ausführung von Anschlüssen,- Ausführung von Abwasserpumpenstationen,- Durchführung der erforderlichen Prüfungen und Prüfungen und Erstellung von Dokumenten im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme der sanitären Kanalisation, – as-as-built Inventar, als Ergebnis des Projekts, ist geplant, zu installieren/ausführen:- sanitäre Kanalisation aus PVC-Rohre, Schächte und Entladungsleitungen mit einer Länge von 16,4075 km- sanitäre Abwasseranschlüsse 293 Stück,- Abwasserpumpenstation 4 Stück. Der Endbegünstigte des Projekts ist die lokale Gemeinde der Gemeinde Jutrosin sowie Gäste und Touristen, die die Gemeinde besuchen.Der Gegenstand des Projekts entspricht den geltenden Vorschriften, die für seine Umsetzung gelten (Umweltschutzvorschriften, Baurecht, Rechnungsführungsgesetz, Gesetz ii Steuern auf Waren und Dienstleistungen, etc.).Nach der Durchführung der Investition in den beantragten Umfang wird das Niveau der Ausrüstung des Agglomeration Jutrosin PLWL085 im Netz zu 100 % betragen. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van sanitaire riolering in de steden Szkaradowo, Dubin en Ostoje in de gemeente Jutrosin (agglomeratie Jutrosin PLWL085).Het project zal resulteren in een product „Lengte van de gebouwde sanitaire riolering” van 16,408 km.De investering heeft tot doel de levenskwaliteit van de inwoners van het dorp te verbeteren en milieubescherming in het gebied te waarborgen. De implementatie van het sanitaire riool zal de liquidatie van de septische tanks op individuele eigendommen mogelijk maken.Na de sanitaire riolering, sociale en residentiële riolering zal rechtstreeks worden getransporteerd naar de rioleringsinstallatie in Jutrosin. Alle materialen die worden gebruikt voor de uitvoering van sanitaire riolering voldoen aan de Wet Bouwproducten, moeten een geldige goedkeuring hebben.Toepassingsgebied van werkzaamheden in het kader van het project:- geodetische werking,- uitvoering van bouw- en montagewerkzaamheden op basis van het project,- uitvoering van aansluitingen,- uitvoering van rioleringspompstations,- het uitvoeren van de vereiste tests en tests en het opstellen van documenten met betrekking tot de ingebruikname van sanitaire riolering; — as-as-built inventaris, als gevolg van het project, is het gepland om te installeren/uitvoeren:- sanitaire riolering van PVC-pijpen, mangaten en afvoerpijpleidingen met een lengte van 16,4075 km- sanitaire rioolaansluitingen 293 stuks,- rioolpompstation 4 stuks. De eindbegunstigde van het project is de lokale gemeenschap van de gemeente Jutrosin, evenals gasten en toeristen die de gemeente bezoeken.Het onderwerp van het project voldoet aan de toepasselijke regelgeving die van toepassing is op de uitvoering ervan (milieubeschermingsvoorschriften, bouwwet, de Boekhoudingswet, Wet ii belasting op goederen en diensten, enz.).Na de uitvoering van de investering in het gevraagde toepassingsgebied zal het niveau van de uitrusting van de Agglomeratie Jutrosin PLWL085 in het netwerk 100 % bedragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di fognature sanitarie nelle città di Szkaradowo, Dubin e Ostoje nel Comune di Jutrosin (agglomerazione Jutrosin PLWL085).Il progetto si tradurrà in un prodotto "Lunghezza delle fognature sanitarie costruite" di 16,408 km.L'investimento mira a migliorare la qualità della vita degli abitanti del villaggio e a garantire la protezione ambientale nella zona. L'implementazione delle fognature sanitarie consentirà la liquidazione delle fosse settiche sulle singole proprietà.Dopo le fognature sanitarie, i liquami sociali e residenziali saranno trasportati direttamente all'impianto di depurazione di Jutrosin. Tutti i materiali utilizzati per la realizzazione di fognature sanitarie saranno conformi alla legge sui prodotti da costruzione, devono avere una valida approvazione.Ambito di lavori nell'ambito del progetto:- funzionamento geodetico,- esecuzione di lavori di costruzione e di assemblaggio sulla base del progetto,- esecuzione di collegamenti,- esecuzione di stazioni di pompaggio delle acque reflue,- condurre le prove e prove richieste e la preparazione dei documenti relativi alla messa in servizio delle fognature sanitarie, — come-come-costruito, come risultato del progetto, si prevede di installare/eseguire:- fognature sanitarie da tubi in PVC, tombini e condutture di scarico con una lunghezza di 16,4075 km- connessioni fognarie sanitarie 293 pezzi,- stazione di pompaggio delle acque reflue 4 pezzi. Il beneficiario finale del progetto è la comunità locale del Comune di Jutrosin, così come gli ospiti e i turisti che visitano il comune.L'oggetto del progetto è conforme alle norme applicabili che si applicano alla sua attuazione (regole di protezione ambientale, legge sulla costruzione, legge contabile, legge ii sui beni e servizi, ecc.).Dopo l'attuazione dell'investimento nell'ambito richiesto, il livello delle attrezzature dell'agglomerazione Jutrosin PLWL085 nella rete sarà del 100 % (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de alcantarillado sanitario en las localidades de Szkaradowo, Dubin y Ostoje en el Municipio de Jutrosin (agglomeración Jutrosin PLWL085). El proyecto dará como resultado un producto «Longitud del alcantarillado sanitario construido» de 16,408 km. La inversión tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de los habitantes del pueblo y garantizar la protección del medio ambiente en la zona. La implementación del alcantarillado sanitario permitirá la liquidación de los tanques sépticos en propiedades individuales.Después del alcantarillado sanitario, las aguas residuales sociales y residenciales se transportarán directamente a la planta de tratamiento de aguas residuales en Jutrosin. Todos los materiales utilizados para la implementación de alcantarillado sanitario cumplirán con la Ley de Productos de Construcción, deben tener una aprobación válida.Ámbito de las obras en el marco del proyecto:- operación geodésica,- ejecución de obras de construcción y montaje sobre la base del proyecto,- ejecución de conexiones,- ejecución de estaciones de bombeo de aguas residuales,- realización de las pruebas y pruebas requeridas y preparación de documentos relacionados con la puesta en marcha de alcantarillado sanitario en uso, — inventario as-as-built, como resultado del proyecto, se planea instalar/ejecutar:- alcantarillado sanitario de tuberías de PVC, alcantarillas y tuberías de descarga con una longitud de 16,4075 km- conexiones de alcantarillado sanitario 293 piezas,- estación de bombeo de aguas residuales 4 piezas. El beneficiario final del proyecto es la comunidad local del Municipio de Jutrosin, así como los huéspedes y turistas que visitan el municipio.El objeto del proyecto cumple con la normativa aplicable que se aplica a su implementación (Reglamento de protección ambiental, ley de construcción, Ley de Contabilidad, Ley ii impuesto sobre bienes y servicios, etc.).Después de la implementación de la inversión en el ámbito solicitado, el nivel de equipamiento de la Aglomeración Jutrosin PLWL085 en la red será 100 % 100 % (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelse af sanitære kloakering i byerne Szkaradowo, Dubin og Ostoje i Jutrosin Kommune (agglomeration Jutrosin PLWL085).Projektet vil resultere i et produkt "Længden af den byggede sanitære kloakering" på 16,408 km.Investeringen har til formål at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i landsbyen og sikre miljøbeskyttelse i området. Implementeringen af sanitære kloakker vil gøre det muligt at afvikle septiktanke på individuelle egenskaber.Efter sanitære kloakering, social og bolig spildevand vil blive transporteret direkte til spildevandsbehandlingsanlæg i Jutrosin. Alle materialer, der anvendes til implementering af sanitær kloakering, skal være i overensstemmelse med lov om byggevarer, skal have en gyldig godkendelse.Anvendelsesområde for arbejder under projektet:- geodætisk drift,- udførelse af bygge- og montagearbejder på grundlag af projektet,- udførelse af tilslutninger,- udførelse af spildevandspumpestationer,- gennemførelse af de krævede prøvninger og prøvninger og udarbejdelse af dokumenter vedrørende ibrugtagning af sanitetsrensning i brug, — som-som-bygget opgørelse, som følge af projektet, er det planlagt at installere/udføre:- sanitær kloakering fra PVC rør, mandehuller, og udledning rørledninger med en længde på 16,4075 km- sanitære kloakforbindelser 293 stykker,- spildevand pumpestation 4 stykker. Den endelige modtager af projektet er lokalsamfundet i Jutrosin Kommune samt gæster og turister, der besøger kommunen.Projektets genstand er i overensstemmelse med de gældende regler, der gælder for dets gennemførelse (miljøbeskyttelsesbestemmelser, byggelovgivning, regnskabsloven, lov om skat på varer og tjenesteydelser osv.).Efter gennemførelsen af investeringen i det ønskede omfang vil niveauet af udstyr i Agglomeration Jutrosin PLWL085 i netværket være 100 % (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στις πόλεις Szkaradowo, Dubin και Ostoje του Δήμου Jutrosin (οικισμός Jutrosin PLWL085).Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα ένα προϊόν «Μήκος των κτισμένων υγειονομικών λυμάτων» 16,408 km.Η επένδυση αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του χωριού και στη διασφάλιση της προστασίας του περιβάλλοντος στην περιοχή. Η εφαρμογή του υγειονομικού αποχέτευσης θα επιτρέψει την εκκαθάριση των σηπτικών δεξαμενών σε μεμονωμένες ιδιότητες.Μετά τα υγειονομικά λύματα, τα κοινωνικά και οικιστικά λύματα θα μεταφερθούν απευθείας στο εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων στο Jutrosin. Όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την υλοποίηση των υγειονομικών λυμάτων θα είναι σύμφωνα με το νόμο περί δομικών προϊόντων, πρέπει να έχουν έγκυρη έγκριση.Πεδίο εφαρμογής των εργασιών στο πλαίσιο του έργου:- γεωδαιτική λειτουργία,- εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης βάσει του έργου,- εκτέλεση συνδέσεων,- εκτέλεση αντλιοστασίων λυμάτων,- διεξαγωγή των απαιτούμενων δοκιμών και δοκιμών και προετοιμασία των εγγράφων σχετικά με τη θέση σε λειτουργία υγειονομικών λυμάτων, — όπως έχει κατασκευαστεί απογραφή, ως αποτέλεσμα του έργου, σχεδιάζεται η εγκατάσταση/εκτέλεση:- υγειονομικές αποχετεύσεις από σωλήνες PVC, φρεάτια και αγωγούς εκκένωσης με μήκος 16,4075 km- συνδέσεις υγειονομικών υπονόμων 293 κομμάτια,- σταθμός άντλησης λυμάτων 4 τεμάχια. Τελικός δικαιούχος του έργου είναι η τοπική κοινότητα του Δήμου Jutrosin, καθώς και οι επισκέπτες και οι τουρίστες που επισκέπτονται το δήμο.Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με τους ισχύοντες κανονισμούς που ισχύουν για την εφαρμογή του (κανονισμοί περιβαλλοντικής προστασίας, κατασκευαστικός νόμος, νόμος περί λογιστικής, νόμος ii για αγαθά και υπηρεσίες, κ.λπ.).Μετά την υλοποίηση της επένδυσης στο ζητούμενο πεδίο εφαρμογής, το επίπεδο του εξοπλισμού του Εσωτερισμού Jutrosin PLWL085 στο δίκτυο θα είναι 100 % (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarne kanalizacije u gradovima Szkaradowo, Dubin i Ostoje u općini Jutrosin (aglomeracija Jutrosin PLWL085).Projekt će rezultirati proizvodom „Duljina izgrađene sanitarne kanalizacije” od 16,408 km.Ulaganje ima za cilj poboljšanje kvalitete života stanovnika sela i osiguranje zaštite okoliša na tom području. Provedba sanitarne kanalizacije omogućit će likvidaciju septičkih jama na pojedinim svojstvima.Nakon sanitarne kanalizacije, socijalna i stambena kanalizacija će se transportirati izravno u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Jutrosinu. Svi materijali koji se koriste za provedbu sanitarne kanalizacije bit će u skladu sa Zakonom o građevnim proizvodima, moraju imati valjanu suglasnost.Područje primjene radova u okviru projekta: geodetski rad, izvođenje građevinskih i montažnih radova na temelju projekta, izvođenje priključaka, izvođenje kanalizacijskih crpnih stanica,- provođenje potrebnih ispitivanja i ispitivanja te priprema dokumenata vezanih uz puštanje u rad sanitarne kanalizacije u uporabu, – kao što je izgrađen inventar, kao rezultat projekta, planirano je instalirati/izvršiti:- sanitarnu kanalizaciju iz PVC cijevi, šahtova i odvodnih cjevovoda duljine 16,4075 km- sanitarne kanalizacije 293 komada,- kanalizacijske crpne stanice 4 komada. Krajnji korisnik projekta je lokalna zajednica Općine Jutrosin, kao i gosti i turisti koji posjećuju općinu.Temelj projekta u skladu je s važećim propisima koji se primjenjuju na njegovu provedbu (propisi o zaštiti okoliša, Zakon o gradnji, Zakon o računovodstvu, Zakon ii porez na robu i usluge itd.).Nakon provedbe ulaganja u traženom opsegu, razina opreme Agglomeracije Jutrosin PLWL085 u mreži bit će 100 % (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de canalizare sanitară în orașele Szkaradowo, Dubin și Ostoje din municipalitatea Jutrosin (aglomerarea Jutrosin PLWL085).Proiectul va avea ca rezultat un produs „Lungimea canalizării sanitare construite” de 16,408 km.Investiția vizează îmbunătățirea calității vieții locuitorilor satului și asigurarea protecției mediului în zonă. Implementarea canalului sanitar va permite lichidarea foselor septice pe proprietăți individuale.După canalizarea sanitară, canalizarea socială și rezidențială va fi transportată direct la stația de epurare a apelor uzate din Jutrosin. Toate materialele utilizate pentru implementarea canalizării sanitare vor respecta Legea privind produsele pentru construcții, trebuie să aibă o aprobare valabilă.Domeniul de aplicare al lucrărilor în cadrul proiectului:- exploatarea geodezică,- executarea lucrărilor de construcție și asamblare pe baza proiectului,- executarea conexiunilor,- executarea stațiilor de pompare a apelor uzate,- efectuarea testelor și testelor necesare și pregătirea documentelor referitoare la punerea în funcțiune a canalizării sanitare; – inventarul as-as-construit, ca urmare a proiectului, este planificată instalarea/executarea:- canalizare sanitară din țevi din PVC, guri de vizitare și conducte de evacuare cu o lungime de 16,4075 km – conexiuni sanitare de canalizare 293 bucăți,- stație de pompare a apelor uzate 4 bucăți. Beneficiarul final al proiectului este comunitatea locală a Municipiului Jutrosin, precum și oaspeții și turiștii care vizitează municipalitatea.Subiectul proiectului respectă reglementările aplicabile punerii în aplicare a acestuia (reglementări privind protecția mediului, legea construcțiilor, Legea contabilității, Legea ii privind taxa pe bunuri și servicii etc.).După implementarea investiției în domeniul de aplicare solicitat, nivelul echipamentelor Agglomeration Jutrosin PLWL085 în rețea va fi de 100 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba sanitárnej kanalizácie v mestách Szkaradowo, Dubin a Ostoje v obci Jutrosin (aglomerácia Jutrosin PLWL085). Realizácia sanitárnej kanalizácie umožní likvidáciu septikov na jednotlivých vlastnostiach.Po sanitárnej kanalizácii sa sociálne a rezidenčné kanalizácie prepravia priamo do čistiarne odpadových vôd v Jutrosine. Všetky materiály použité na realizáciu sanitárnej kanalizácie budú v súlade so zákonom o stavebných výrobkoch, musia mať platné schválenie.Rozsah prác v rámci projektu:- geodetická prevádzka,- realizácia stavebných a montážnych prác na základe projektu,- realizácia prípojok,- realizácia kanalizačných čerpacích staníc,- vykonávanie požadovaných skúšok a skúšok a príprava dokumentov týkajúcich sa uvedenia do prevádzky sanitárnej kanalizácie, v dôsledku projektu sa plánuje inštalácia/vykonávanie:- sanitárnej kanalizácie z PVC potrubia, šachty a vypúšťacích potrubí s dĺžkou 16,4075 km- sanitárne kanalizačné prípojky 293 kusov,- kanalizačná čerpacia stanica 4 kusy. Konečným príjemcom projektu je miestna obec mesta Jutrosin, ako aj hostia a turisti navštevujúci obec.Odmet projektu je v súlade s platnými predpismi, ktoré sa vzťahujú na jeho vykonávanie (zákon o ochrane životného prostredia, stavebné právo, zákon o účtovníctve, zákon ii. o dani z tovaru a služieb atď.).Po uskutočnení investície do požadovaného rozsahu bude úroveň vybavenia Agglomeration Jutrosin PLWL085 v sieti 100 % (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju fil-bliet ta’ Szkaradowo, Dubin u Ostoje fil-Muniċipalità ta’ Jutrosin (agglomerazzjoni Jutrosin PLWL085).Il-proġett se jirriżulta fi prodott “Tul tad-drenaġġ sanitarju mibni” ta’ 16.408 km. L-investiment għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tar-raħal u li jiżgura l-protezzjoni ambjentali fiż-żona. L-implimentazzjoni tad-drenaġġ sanitarju se tippermetti l-likwidazzjoni tat-tankijiet settiċi fuq proprjetajiet individwali.Wara d-drenaġġ sanitarju, id-drenaġġ soċjali u residenzjali se jiġi ttrasportat direttament lejn l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Jutrosin. Il-materjali kollha użati għall-implimentazzjoni tad-drenaġġ sanitarju se jikkonformaw mal-Att dwar il-Prodotti tal-Kostruzzjoni, għandu jkollhom approvazzjoni valida.Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħlijiet taħt il-proġett:- operazzjoni ġeodetika,- eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ abbażi tal-proġett,- eżekuzzjoni ta’ konnessjonijiet,- eżekuzzjoni ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ, — it-twettiq tat-testijiet u t-testijiet meħtieġa u l-preparazzjoni ta’ dokumenti relatati mal-ikkummissjonar tad-drenaġġ sanitarju li qed jintuża, — kif inbnew inventarju, bħala riżultat tal-proġett, huwa ppjanat li jinstallaw/jeżegwixxu: — drenaġġ sanitarju minn pajpijiet PVC, toqob tal-ispezzjonar, u pajpijiet ta ‘rimi b’tul ta’ 16.4075 km- konnessjonijiet sanitarji tad-drenaġġ 293 biċċiet, — stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ 4 biċċiet. Il-benefiċjarju finali tal-proġett huwa l-komunità lokali tal-Muniċipalità ta’ Jutrosin, kif ukoll mistednin u turisti li jżuru l-muniċipalità.Is-suġġett tal-proġett jikkonforma mar-regolamenti applikabbli li japplikaw għall-implimentazzjoni tiegħu (regolamenti dwar il-protezzjoni ambjentali, il-liġi tal-kostruzzjoni, l-Att dwar il-Kontabilità, l-Att ii taxxa fuq oġġetti u servizzi, eċċ.).Wara l-implimentazzjoni tal-investiment fl-ambitu mitlub, il-livell ta’ tagħmir tal-Agglomeration Jutrosin PLWL085 fin-netwerk se jkun 100 % (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de esgotos sanitários nas cidades de Szkaradowo, Dubin e Ostoje no Concelho de Jutrosin (aglomeração Jutrosin PLWL085).O projeto resultará num produto «Comprimento do saneamento sanitário construído» de 16,408 km.O investimento visa melhorar a qualidade de vida dos habitantes da aldeia e assegurar a proteção ambiental na área. A implementação do esgoto sanitário permitirá a liquidação das fossas séticas em propriedades individuais. Após o saneamento sanitário, os esgotos sociais e residenciais serão transportados diretamente para a estação de tratamento de esgotos em Jutrosin. Todos os materiais utilizados para a implementação de esgotos sanitários estarão em conformidade com a Lei de Produtos de Construção, devem ter uma aprovação válida.Âmbito das obras no âmbito do projeto:- operação geodésica,- execução de obras de construção e montagem com base no projeto,- execução de conexões,- execução de estações de bombeamento de esgotos,- realização dos testes e testes necessários e preparação de documentos relacionados com o comissionamento de esgotos sanitários em uso, — conforme o inventário construído, como resultado do projeto, está prevista a instalação/execução:- esgoto sanitário de tubos de PVC, câmaras de visita e condutas de descarga com um comprimento de 16,4075 km- conexões de esgoto sanitário 293 peças,- estação de bombeamento de esgoto 4 peças. O beneficiário final do projeto é a comunidade local do Concelho de Jutrosin, bem como convidados e turistas que visitam o concelho.O objeto do projeto está em conformidade com os regulamentos aplicáveis à sua implementação (regulamentos de proteção ambiental, lei da construção, Lei Contabilística, Lei ii sobre haveres e serviços, etc.).Após a implementação do investimento no âmbito solicitado, o nível de equipamento da aglomeração Jutrosin PLWL085 na rede será 100 % (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on saniteettiviemärin rakentaminen Szkaradowon, Dubinin ja Ostojen kaupunkeihin Jutrosinin kunnassa (Jutrosin PLWL085). Hankkeen tuloksena tuote ”rakennetun saniteettiviemäröinnin pituus” on 16,408 km.investoinnin tavoitteena on parantaa kylän asukkaiden elämänlaatua ja varmistaa alueen ympäristönsuojelu. Saniteettiviemärin käyttöönotto mahdollistaa saostussäiliöiden purkautumisen yksittäisillä ominaisuuksilla.Saniteettiviemärin jälkeen sosiaali- ja asuinjätevesi kuljetetaan suoraan Jutrosinin jätevedenpuhdistamoon. Kaikkien saniteettiviemärien toteutuksessa käytettävien materiaalien on oltava rakennustuotelain mukaisia, niillä on oltava voimassa oleva hyväksyntä.Tehtävien laajuus:- geodeettinen käyttö,- rakennus- ja kokoonpanotöiden toteuttaminen hankkeen perusteella,- liitäntöjen toteuttaminen,- viemäripumppausasemien toteuttaminen,- vaadittujen testien ja testien suorittaminen sekä saniteettiviemärien käyttöönottoon liittyvien asiakirjojen laatiminen, – rakennettu inventaario, hankkeen tuloksena on tarkoitus asentaa/toteuttaa:- saniteettiviemäri PVC-putkista, kaivoista ja poistoputkista, joiden pituus on 16,4075 km- saniteettiviemäriliitännät 293 kappaletta,- viemäripumppuasema 4 kpl. Hankkeen lopullinen edunsaaja on Jutrosinin kunnan paikallisyhteisö sekä kunnassa vierailevat vieraat ja matkailijat.Hankkeen kohde noudattaa sen täytäntöönpanoon sovellettavia määräyksiä (ympäristönsuojelumääräykset, rakennuslaki, kirjanpitolaki, laki ii tavara- ja palveluverosta jne.).Kun investointi on toteutettu pyydetyssä laajuudessa, Jutrosin PLWL085:n laitteistotaso verkossa on 100 %. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja sanitarne kanalizacije v mestih Szkaradowo, Dubin in Ostoje v občini Jutrosin (aglomeracija Jutrosin PLWL085).Projekt bo privedel do produkta „Dolžina zgrajene sanitarne kanalizacije“ 16,408 km.Namen naložbe je izboljšati kakovost življenja prebivalcev vasi in zagotoviti varstvo okolja na območju. Izvajanje sanitarne kanalizacije bo omogočilo likvidacijo greznic na posameznih lastnostih.Po sanitarni kanalizaciji, bo socialna in stanovanjska kanalizacija prepeljana neposredno v čistilno napravo v Jutrosinu. Vsi materiali, uporabljeni za izvedbo sanitarne kanalizacije, bodo v skladu z Zakonom o gradbenih proizvodih, morajo imeti veljavno odobritev.Obseg del v okviru projekta:- geodetsko obratovanje,- izvedba gradbenih in montažnih del na podlagi projekta,- izvedba priključkov,- izvedba črpalnih postaj,- izvajanje zahtevanih preskusov in preizkusov ter priprava dokumentov v zvezi z zagonom sanitarne kanalizacije v uporabo, – kot-kot-zgrajen inventar, kot posledica projekta, je načrtovana namestitev/izvedba:- sanitarne kanalizacije iz PVC cevi, vstopnih jaških in izpustnih cevovodov z dolžino 16,4075 km- sanitarni kanalizacijski priključki 293 kosov,- kanalizacijska postaja 4 kosi. Končni upravičenec projekta je lokalna skupnost občine Jutrosin, kot tudi gostje in turisti, ki obiščejo občino.Predmet projekta je v skladu z veljavnimi predpisi, ki veljajo za njegovo izvajanje (okoljski predpisi, gradbeni zakon, Zakon o računovodstvu, Zakon o davku na blago in storitve itd.).Po izvedbi investicije v zahtevanem obsegu bo raven opreme Agglomeracije Jutrosin PLWL085 v omrežju 100-odstotna. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba sanitární kanalizace ve městech Szkaradowo, Dubin a Ostoje v obci Jutrosin (aglomerace Jutrosin PLWL085).Výsledkem projektu bude produkt „Délka zastavěné sanitární kanalizace“ 16,408 km.Investice si klade za cíl zlepšit kvalitu života obyvatel obce a zajistit ochranu životního prostředí v této oblasti. Realizace sanitární kanalizace umožní likvidaci septických nádrží na jednotlivých vlastnostech.Po sanitární kanalizaci bude sociální a obytná odpadní voda přepravována přímo do čistírny odpadních vod v Jutrosinu. Všechny materiály použité pro provádění sanitární kanalizace budou v souladu se zákonem o stavebních výrobcích, musí mít platné schválení.Obsah prací v rámci projektu:- geodetický provoz,- provedení stavebních a montážních prací na základě projektu,- provedení spojů,- provedení kanalizačních čerpacích stanic,- provedení požadovaných zkoušek a zkoušek a příprava dokumentů týkajících se uvedení do provozu sanitární kanalizace, – jako stavěný inventář, v důsledku projektu, je plánováno instalovat/provádět:- sanitární kanalizace z PVC potrubí, šachty a vypouštěcí potrubí o délce 16,4075 km- sanitární kanalizační připojení 293 kusů,- kanalizační čerpací stanice 4 kusy. Konečným příjemcem projektu je místní obec města Jutrosin, stejně jako hosté a turisté navštěvující obec.Předmětem projektu je v souladu s platnými předpisy, které se vztahují na jeho realizaci (nařízení o ochraně životního prostředí, stavební zákon, zákon o účetnictví, zákon ii daň ze zboží a služeb atd.).Po realizaci investice v požadovaném rozsahu bude úroveň vybavení Agglomerace Jutrosin PLWL085 v síti 100 % (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – sanitarinės kanalizacijos statyba Jutrozino savivaldybėje Szkaradowo, Dubin ir Ostoje (Jutrosin aglomeracija PLWL085).Projekto rezultatas – 16,408 km produkto „Pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgis“ gamyba.Investicijos tikslas – pagerinti kaimo gyventojų gyvenimo kokybę ir užtikrinti aplinkos apsaugą teritorijoje. Sanitarinės kanalizacijos įgyvendinimas leis likviduoti septinius rezervuarus individualioms savybėms.Po sanitarinės kanalizacijos, socialinių ir gyvenamųjų nuotekų bus vežamos tiesiai į Jutrozino nuotekų valymo įrenginį. Visos medžiagos, naudojamos sanitarinei kanalizacijai įgyvendinti, atitiks Statybos produktų įstatymą, turi turėti galiojantį patvirtinimą.Projekto darbų apimtis:- geodezinė eksploatacija,- statybos ir surinkimo darbų vykdymas projekto pagrindu,- jungčių vykdymas,- nuotekų siurblių įrengimas,- reikalaujamų bandymų ir bandymų atlikimas bei dokumentų, susijusių su sanitarinės kanalizacijos paleidimu eksploatuoti, rengimas, – kaip pastatytas inventorius, kaip projekto rezultatas, planuojama įdiegti/atlikti:- sanitarinė kanalizacija iš PVC vamzdžių, šulinių ir išleidimo vamzdynų, kurių ilgis 16,4075 km, sanitarinės kanalizacijos jungtys 293 vienetai,- nuotekų siurblinė 4 vnt. Galutinis projekto naudos gavėjas yra Jutrozino savivaldybės vietos bendruomenė, taip pat savivaldybėje apsilankę svečiai ir turistai. Projekto objektas atitinka jam įgyvendinti taikomas taisykles (aplinkos apsaugos taisykles, statybos teisę, Apskaitos įstatymą, ii įstatymą dėl prekių ir paslaugų mokesčio ir kt.). Įgyvendinus investicijas į prašomą sritį, aglomeracijos Jutrosin PLWL085 įrangos lygis tinkle bus 100 % (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sanitārās kanalizācijas izbūve Szkaradowo, Dubin un Ostoje pilsētā Jutrosin pašvaldībā (aglomerācija Jutrosin PLWL085).Projekta rezultātā tiks izveidots produkts “Apbūvētās sanitārās kanalizācijas garums” 16 408 km.Ieguldījuma mērķis ir uzlabot ciemata iedzīvotāju dzīves kvalitāti un nodrošināt vides aizsardzību teritorijā. Sanitārās kanalizācijas ieviešana ļaus likvidēt septiskās tvertnes uz atsevišķām īpašībām.Pēc sanitārās kanalizācijas, sociālo un dzīvojamo notekūdeņu tiks transportēts tieši uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Jutrosin. Visi materiāli, ko izmanto sanitārās kanalizācijas ieviešanai, atbilst Būvizstrādājumu likumam, jābūt derīgam apstiprinājumam.Projekta darbu joma:- ģeodēziskā darbība,- būvniecības un montāžas darbu veikšana, pamatojoties uz projektu,- savienojumu veikšana,- kanalizācijas sūkņu staciju izpilde,- nepieciešamo testu un testu veikšana un dokumentu sagatavošana saistībā ar sanitārās kanalizācijas nodošanu ekspluatācijā, — kā būvēts inventārs, projekta rezultātā plānots uzstādīt/izpildīt:- sanitārā kanalizācija no PVC caurulēm, lūkām un izvades cauruļvadiem ar garumu 16,4075 km- sanitārie kanalizācijas savienojumi 293 gab.,- kanalizācijas sūkņu stacija 4 gab. Projekta galīgais saņēmējs ir Jutrosinas pašvaldības vietējā kopiena, kā arī viesi un tūristi, kas apmeklē pašvaldību.Projekta priekšmets atbilst piemērojamajiem noteikumiem, kas attiecas uz tā īstenošanu (vides aizsardzības noteikumi, būvniecības likums, Grāmatvedības likums, likums ii nodoklis par precēm un pakalpojumiem utt.).Pēc investīciju īstenošanas pieprasītajā apmērā Jutrosin PLWL085 aglomerācijas aprīkojuma līmenis tīklā būs 100 % (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на санитарна канализация в градовете Szkaradowo, Dubin и Ostoje в община Jutrosin (агломерация Jutrosin PLWL085).Проектът ще доведе до продукт „Продължителност на изградената санитарна канализация“ от 16,408 км.Инвестицията има за цел да подобри качеството на живот на жителите на селото и да гарантира опазването на околната среда в района. Изпълнението на санитарната канализация ще позволи ликвидацията на септичните резервоари на индивидуални имоти.След санитарната канализация, социални и жилищни отпадъчни води ще бъдат транспортирани директно до пречиствателната станция за отпадъчни води в Jutrosin. Всички материали, използвани за изпълнение на санитарните канали, ще отговарят на изискванията на Закона за строителните продукти, трябва да имат валидно одобрение.Обхват на строителните работи по проекта: — геодезическа експлоатация,- изпълнение на строително-монтажни работи по проекта,- изпълнение на връзки,-изпълнение на помпени станции за отпадъчни води,- провеждане на необходимите изпитвания и изпитвания и подготовка на документи, свързани с въвеждане в експлоатация на санитарна канализация, — като-като-вграден инвентар, в резултат на проекта, се планира да се инсталира/изпълни:- санитарна канализация от PVC тръби, шахти и изпускателни тръбопроводи с дължина 16.4075 км- санитарно- канализационни връзки 293 броя,- канализационни помпени станции 4 броя. Крайният бенефициент на проекта е местната общност на Община Ютросин, както и гости и туристи, посещаващи общината.Предметът на проекта е в съответствие с приложимите разпоредби, които се прилагат за неговото изпълнение (регламенти за опазване на околната среда, строителен закон, Закон за счетоводството, Закон ii за данъка върху стоките и услугите и др.).След реализирането на инвестицията в изисквания обхват, нивото на оборудването на Агломерацията Ютросин PLWL085 в мрежата ще бъде 100 % (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az egészségügyi csatorna építése Szkaradowo, Dubin és Ostoje községben Jutrosin (agglomeráció Jutrosin PLWL085).A projekt eredményeként a termék „Az épített szanitercsatorna hossza” 16,408 km.A beruházás célja, hogy javítsa az életminőséget a falu lakói és a környezetvédelem a térségben. Az egészségügyi csatorna végrehajtása lehetővé teszi a szeptikus tartályok felszámolását az egyes tulajdonságokon.Az egészségügyi szennyvízcsatorna után a szociális és lakossági szennyvíz közvetlenül a Jutrosin szennyvíztisztító telepre kerül. Az egészségügyi szennyvízelvezetés megvalósításához felhasznált valamennyi anyag megfelel az építési termékekről szóló törvénynek, érvényes jóváhagyással kell rendelkeznie.A projekt keretében végzett munkák köre:- geodéziai üzemeltetés,- építési és összeszerelési munkák kivitelezése a projekt alapján,- csatlakozások kivitelezése,- szennyvízszivattyú állomások kivitelezése,- a szükséges vizsgálatok és vizsgálatok elvégzése, valamint az egészségügyi csatorna üzembe helyezésével kapcsolatos dokumentumok elkészítése, használatbavétele, – beépített leltár, a projekt eredményeként a tervek szerint telepítik/végrehajtják:- a PVC csövekből, aknákból és a 16,4075 km hosszúságú szennyvízcsatornákból történő szanitercsatornát 293 darab,- szennyvízszivattyú állomás 4 db. A projekt végső kedvezményezettje Jutrosin önkormányzatának helyi közössége, valamint az önkormányzatot látogató vendégek és turisták.A projekt tárgya megfelel az annak végrehajtására vonatkozó előírásoknak (környezetvédelmi rendeletek, építési törvény, számviteli törvény, ii. áru- és szolgáltatásadóról szóló törvény stb.). A beruházás végrehajtása után a Jutrosin PLWL085 agglomeráció berendezési szintje 100% lesz a hálózatban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná séarachas sláintíochta a thógáil sna bailte Szkaradowo, Dubin agus Ostoje i Bardas Jutrosin (ceirtleán Jutrosin PLWL085). Mar thoradh ar an tionscadal beidh táirge “Fad den séarachas sláintíochta tógtha” de 16.408 km.Tá sé mar aidhm ag an infheistíocht cáilíocht saoil áitritheoirí an tsráidbhaile a fheabhsú agus cosaint an chomhshaoil a chinntiú sa cheantar. Ligfidh cur i bhfeidhm an séarachais sláintíochta leachtú na n-umar seipteach ar airíonna aonair.Tar éis an séarachas sláintíochta, an séarachas sóisialta agus cónaithe a iompar go díreach chuig an ngléasra cóireála séarachais i Jutrosin. Beidh gach ábhar a úsáidtear chun séarachas sláintíochta a chur i bhfeidhm de réir an Achta um Tháirgí Foirgníochta, ní mór ceadú bailí a bheith acu.Raon feidhme na n-oibreacha faoin tionscadal:- oibriú geodasach,- oibreacha tógála agus cóimeála a dhéanamh ar bhonn an tionscadail,- naisc a dhéanamh,- stáisiúin chaidéalaithe séarachais a dhéanamh,- na tástálacha agus na tástálacha riachtanacha a dhéanamh agus doiciméid a ullmhú a bhaineann le séarachas sláintíochta a choimisiúnú chun úsáide, mar-mar-tógtha fardal, mar thoradh ar an tionscadal, tá sé beartaithe a shuiteáil/a chur isteach:- séarachas sláintíochta ó píopaí PVC, dúnphoill, agus píblínte a urscaoileadh le fad 16.4075 km- naisc séarachais sláintíochta 293 píosaí, — séarachais stáisiún caidéil 4 píosaí. Is é an tairbhí deiridh den tionscadal ná pobal áitiúil Bardas Jutrosin, chomh maith le haíonna agus turasóirí a thugann cuairt ar an bhardas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av sanitetsavlopp i städerna Szkaradowo, Dubin och Ostoje i kommunen Jutrosin (agglomeration Jutrosin PLWL085).Projektet kommer att resultera i en produkt ”Längd på det byggda sanitetsavloppet” på 16 408 km.Investeringen syftar till att förbättra livskvaliteten för invånarna i byn och säkerställa miljöskydd i området. Genomförandet av sanitetsavloppet kommer att göra det möjligt att likvidera septiktankarna på enskilda egenskaper.Efter sanitetsavloppen kommer det sociala avlopps- och bostadsavloppet att transporteras direkt till avloppsreningsverket i Jutrosin. Allt material som används för att genomföra sanitetsavlopp ska överensstämma med lagen om byggprodukter, ha ett giltigt godkännande.Räckvidden av arbeten inom projektet:- geodetisk drift,- utförande av bygg- och monteringsarbeten på grundval av projektet,- utförande av anslutningar,- utförande av avloppspumpstationer,- genomförande av nödvändiga provningar och provningar samt utarbetande av dokument som rör idrifttagning av sanitetsavlopp, – som-som-byggd inventering, som ett resultat av projektet, är det planerat att installera/köra:- sanitetsavlopp från PVC-rör, manhål och avloppsledningar med en längd av 16,4075 km- sanitära avloppsanslutningar 293 bitar,- avloppspumpstation 4 stycken. Projektets slutliga mottagare är Jutrosin kommuns lokalsamhälle samt gäster och turister som besöker kommunen.Projektet överensstämmer med tillämpliga bestämmelser som gäller för dess genomförande (miljöskyddsbestämmelser, byggrätt, bokföringslagen, lag ii-skatt på varor och tjänster etc.).Efter genomförandet av investeringen i det begärda tillämpningsområdet kommer nivån på utrustningen i Agglomeration Jutrosin PLWL085 i nätet att vara 100 % (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Sanitaarkanalisatsioon Szkaradowo, Dubin ja Ostoje linna Jutrosin (agglomeration Jutrosin PLWL085).Projekti tulemuseks on toode „Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus“ 16 408 km.Investeeringu eesmärk on parandada küla elanike elukvaliteeti ja tagada piirkonna keskkonnakaitse. Sanitaarkanalisatsiooni rakendamine võimaldab septikute likvideerimist üksikutel omadustel.Pärast sanitaarkanalisatsiooni transporditakse sotsiaal- ja elamureovett otse Jutrosini reoveepuhastisse. Kõik sanitaarkanalisatsiooni rakendamiseks kasutatavad materjalid peavad vastama ehitustoodete seadusele, omama kehtivat heakskiitu.Projekti raames tehtavate tööde ulatus:- geodeetiline töö,- projekti alusel ehitus- ja monteerimistööde teostamine,- ühenduste teostamine,- reoveepumplate rajamine,- vajalike katsete ja katsete läbiviimine ning sanitaarkanalisatsiooni kasutuselevõtmisega seotud dokumentide koostamine, – nagu ehitatud inventuur, projekti tulemusena on kavas paigaldada/välja lülitada:- sanitaarkanalisatsioon PVC torude, kaevude ja tühjendustorust pikkusega 16,4075 km- sanitaarkanalisatsioonid 293 tükki,- kanalisatsiooni pumpla 4 tükki. Projekti lõplik abisaaja on Jutrosini valla kohalik kogukond, samuti vald külastavad külalised ja turistid.Projekti sisu vastab projekti elluviimise suhtes kohaldatavatele eeskirjadele (keskkonnakaitse määrused, ehitusseadus, raamatupidamisseadus, kaupade ja teenuste maksuseadus jne).Pärast investeeringu rakendamist taotletud ulatuses on Agglomeration Jutrosin PLWL085 seadmete tase võrgustikus 100 % (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: rawicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0010/18
0 references