Extension of the existing building of the Local Government Kindergarten in Gąsaw, in the area of plot no. 155/4 within the registration area of Gąsaw (Q98752)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98752 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the existing building of the Local Government Kindergarten in Gąsaw, in the area of plot no. 155/4 within the registration area of Gąsaw |
Project Q98752 in Poland |
Statements
538,284.29 zloty
0 references
834,763.99 zloty
0 references
64.48 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA GĄSAWA
0 references
Projekt zostanie zrealizowany na terenie miejscowości Gąsawa na terenie działki nr ewid. 155/4 obręb i gmin a Gąsawa. Teren działki znajduje się w granicach strefy „B” i „W” ochrony konserwatorskiej i archeologicznej wyznaczonej dla zespołu zabytkowej zabudowy wiejskiej. Budynek przedszkola (dawniej szkoły ewangelickiej) ujęty jest w ewidencji zabytków woj. kujawsko -pomorskiego. Przedszkole Samorządowe w Gąsawie oferuje 9 5 miejsc. Obecna powierzchnia jest już w całości wykorzystywana na potrzeby opieki nad dziećmi. Dla zwięks zenia liczby miejsc w przedszkolu konieczna jest rozbudowa budynku i zwiększenie powierzchni przeznaczon ej pod dydaktykę oraz pomieszczeń pomocniczych. Dodatkowo istniejące pomieszczenia nie są w pełni dost osowane do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami, a jedna z sal dydaktycznych zlokalizowana jest na pięt rze budynku (w przypadku konieczności ewakuacji dzieci i opiekunowie mają do pokonania długą drogę ewak uacyjną prowadzącą po schodach). Głównym celem przedmiotowego projektu jest poprawa dostępu do usłu g edukacyjnych w zakresie wychowania przedszkolnego. Cel ten, w ramach przedmiotowego projektu, zosta nie osiągnięty poprzez modernizację budynku przedszkola wraz z rozbudową o nowe pomieszczenia na cele edukacyjne. Dodatkowo w ramach projektu zostaną zakupione elementy wyposażenia co pozwoli na podnie sienie jakości świadczonych usług. Cel główny (szczegółowy) powiązany jest z celami pośrednimi wynikający mi m.in. z analizy potrzeb środowiska społeczno-gospodarczego. Celami pośrednimi, które również uzasadn iają potrzebę realizacji projektu są m.in.: • podniesienie bezpieczeństwa wszystkich użytkowników przedszk ola (dzieci i pracowników), • polepszenie sytuacji higieniczno-sanitarnej obiektu, • (Polish)
0 references
The project will be carried out in the area of Gąsawa in the area of plot no. 155/4 of the districts and municipalities and Gąsawa. The area of the plot is located within the zone “B” and “W” of conservation and archaeological protection designated for the complex of historic rural buildings. The building of the kindergarten (formerly evangelical school) is included in the records of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. Local government kindergarten in Gąsaw offers 9,5 seats. The current area is already fully used for childcare. In order to increase the number of places in kindergarten, it is necessary to expand the building and increase the area for teaching and auxiliary rooms. In addition, the existing rooms are not fully accessible to the needs of children with disabilities, and one of the teaching rooms is located on the heels of the building (in case of evacuation, children and carers have a long evacuation route leading up the stairs). The main objective of this project is to improve access to educational services in the field of pre-school education. This objective, as part of this project, will not be achieved by modernising the kindergarten building with the extension of new facilities for educational purposes. In addition, elements of equipment will be purchased as part of the project, which will allow to raise the quality of the services provided. The main (detailed) objective is linked to indirect objectives resulting, among others, from the analysis of the needs of the socio-economic environment. The intermediate objectives, which also justify the need to implement the project, are inter alia: • Increasing the safety of all users of pre-Ola (children and employees), • improvement of the health and sanitary situation of the facility, • (English)
16 October 2020
0 references
Le projet sera réalisé à Gąsawa dans la zone de la parcelle no EWID. 155/4 et communes et Gąsawa. La zone de la parcelle se trouve dans les limites des zones «B» et «W» de conservation et de protection archéologique désignées pour le complexe de bâtiments ruraux historiques. Le bâtiment de la maternelle (ancienne école évangélique) est inclus dans le registre des monuments de la voïvodie de Kujawsko-Poméranien. Le jardin d’enfants du gouvernement local à Gąsawa offre 9 5 places. La zone actuelle est déjà entièrement utilisée à des fins de garde d’enfants. Afin d’augmenter le nombre de places dans le jardin d’enfants, il est nécessaire d’agrandir le bâtiment et d’augmenter la superficie des salles d’enseignement et auxiliaires. En outre, les chambres existantes ne sont pas entièrement accessibles aux besoins des enfants handicapés et l’une des salles didactiques est située au talon du bâtiment (en cas de nécessité d’évacuer les enfants et les soignants ont un long chemin d’évacuation menant à l’escalier). L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’accès aux services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire. Cet objectif, dans le cadre de ce projet, n’a pas été atteint en modernisant le bâtiment de la maternelle avec l’agrandissement de nouveaux établissements d’enseignement. En outre, dans le cadre du projet, des éléments d’équipement seront achetés, ce qui permettra d’améliorer la qualité des services fournis. L’objectif principal (détaillé) est lié aux jalons résultant, entre autres, de l’analyse des besoins de l’environnement socio-économique. Les objectifs indirects, qui justifient également la mise en œuvre du projet, sont notamment les suivants: • l’amélioration de la sécurité de tous les utilisateurs de l’ola avant (enfants et personnel), • l’amélioration de la situation hygiénique et sanitaire de l’installation, • (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Gąsawa im Gebiet des Grundstücks Nr. EWID durchgeführt. 155/4 Gebiet und Gemeinden und Gąsawa. Das Gebiet des Grundstücks liegt innerhalb der Grenzen der Zone „B“ und „W“ des Naturschutzes und des archäologischen Schutzes, die für den Komplex historischer ländlicher Gebäude bestimmt sind. Das Gebäude des Kindergartens (früher evangelische Schule) ist in das Denkmalregister der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern aufgenommen. Der Gemeindekindergarten in Gąsawa bietet 9 5 Plätze. Der derzeitige Bereich ist bereits voll für Kinderbetreuungszwecke genutzt. Um die Anzahl der Plätze im Kindergarten zu erhöhen, ist es notwendig, das Gebäude zu erweitern und den Bereich für Lehr- und Hilfsräume zu erhöhen. Darüber hinaus sind die vorhandenen Räume nicht vollständig zugänglich für die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen, und einer der didaktischen Räume befindet sich auf der Ferse des Gebäudes (im Falle der Notwendigkeit, Kinder und Betreuer zu evakuieren, haben einen langen Weg der Evakuierung, die die Treppe hinaufführt). Hauptziel dieses Projekts ist es, den Zugang zu Bildungsangeboten im Bereich der Vorschulbildung zu verbessern. Dieses Ziel wurde im Rahmen dieses Projekts nicht durch die Modernisierung des Kindergartengebäudes mit dem Ausbau neuer Bildungseinrichtungen erreicht. Darüber hinaus werden im Rahmen des Projekts Ausrüstungselemente erworben, die es ermöglichen, die Qualität der erbrachten Dienstleistungen zu verbessern. Das wichtigste (ausführliche) Ziel ist mit den Meilensteinen verbunden, die sich unter anderem aus der Analyse der Bedürfnisse des sozioökonomischen Umfelds ergeben. Die indirekten Ziele, die auch die Notwendigkeit der Durchführung des Projekts rechtfertigen, sind u. a.: • Verbesserung der Sicherheit aller Benutzer der Oasefront (Kinder und Personal), • Verbesserung der hygienischen und sanitären Situation der Einrichtung, • (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in Gąsawa in het gebied van perceel nr. EWID. 155/4 gebied en gemeenten en Gąsawa. De oppervlakte van het perceel ligt binnen de grenzen van de zone „B” en „W” van behoud en archeologische bescherming aangewezen voor het complex van historische landelijke gebouwen. Het gebouw van de kleuterschool (voorheen evangelische school) is opgenomen in het register van monumenten van het woiwodschap Kujawsko-Pomeran. De lokale overheid kleuterschool in Gąsawa biedt 9 5 plaatsen. Het huidige gebied wordt al volledig gebruikt voor kinderopvang. Om het aantal plaatsen in de kleuterschool te verhogen, is het noodzakelijk om het gebouw uit te breiden en het gebied voor onderwijs- en hulpruimten te vergroten. Bovendien zijn de bestaande kamers niet volledig toegankelijk voor de behoeften van kinderen met een handicap, en een van de didactische kamers bevindt zich op de hiel van het gebouw (in het geval van de noodzaak om kinderen en verzorgers te evacueren hebben een lange weg van evacuatie voor de trap). Het hoofddoel van dit project is het verbeteren van de toegang tot onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs. Deze doelstelling, in het kader van dit project, werd niet bereikt door de modernisering van het kleutergebouw met de uitbreiding van nieuwe onderwijsfaciliteiten. Bovendien zullen in het kader van het project elementen van apparatuur worden aangekocht, waardoor de kwaliteit van de geleverde diensten kan worden verbeterd. De belangrijkste (gedetailleerde) doelstelling houdt verband met de mijlpalen die onder meer voortvloeien uit de analyse van de behoeften van de sociaal-economische omgeving. De indirecte doelstellingen, die ook rechtvaardigen en de noodzaak om het project uit te voeren, zijn onder meer: • verbetering van de veiligheid van alle gebruikers van het olafront (kinderen en personeel), • verbetering van de hygiënische en sanitaire situatie van de faciliteit; (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato a Gąsawa nell'area del lotto n. EWID. 155/4 zona e comuni e Gąsawa. L'area del terreno si trova entro i confini della zona "B" e "W" di conservazione e protezione archeologica designati per il complesso di edifici storici rurali. La costruzione dell'asilo (precedentemente scuola evangelica) è inclusa nel registro dei monumenti del Voivodato Kujawsko-Pomerania. L'asilo del governo locale a Gąsawa offre 9 5 posti. L'area attuale è già pienamente utilizzata per l'assistenza all'infanzia. Al fine di aumentare il numero di posti nella scuola materna, è necessario ampliare l'edificio e aumentare l'area per l'insegnamento e le stanze ausiliarie. Inoltre, le camere esistenti non sono completamente accessibili alle esigenze dei bambini con disabilità, e una delle stanze didattiche si trova sul tallone dell'edificio (in caso di necessità di evacuare bambini e accompagnatori hanno una lunga strada di evacuazione che porta le scale). L'obiettivo principale di questo progetto è migliorare l'accesso ai servizi educativi nel campo dell'istruzione prescolare. Questo obiettivo, nell'ambito di questo progetto, non è stato raggiunto modernizzando l'edificio della scuola materna con l'ampliamento di nuove strutture educative. Inoltre, nell'ambito del progetto, verranno acquistati elementi di attrezzature che consentiranno di migliorare la qualità dei servizi forniti. L'obiettivo principale (dettagliato) è legato alle tappe intermedie derivanti, tra l'altro, dall'analisi delle esigenze dell'ambiente socioeconomico. Gli obiettivi indiretti, che giustificano anche la necessità di attuare il progetto, sono, tra l'altro: • migliorare la sicurezza di tutti gli utenti del fronte ola (bambini e personale), • migliorare la situazione igienica e sanitaria della struttura, • (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se llevará a cabo en Gąsawa, en el área de la parcela N.º EWID. 155/4 zona y comunas y Gąsawa. El área de la parcela se encuentra dentro de los límites de la zona «B» y «W» de conservación y protección arqueológica designada para el complejo de edificios rurales históricos. El edificio del jardín de infantes (anteriormente escuela evangélica) está incluido en el registro de monumentos del Voivodato Kujawsko-Pomerania. El jardín de infantes del gobierno local en Gąsawa ofrece 9 5 lugares. El área actual ya se utiliza plenamente con fines de cuidado de niños. Con el fin de aumentar el número de plazas en el jardín de infantes, es necesario ampliar el edificio y aumentar el área de enseñanza y salas auxiliares. Además, las habitaciones existentes no son totalmente accesibles a las necesidades de los niños con discapacidad, y una de las habitaciones didácticas se encuentra en el talón del edificio (en caso de necesidad de evacuar a los niños y los cuidadores tienen un largo camino de evacuación que conduce a las escaleras). El objetivo principal de este proyecto es mejorar el acceso a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar. Este objetivo, en el marco de este proyecto, no se logró modernizando el edificio del jardín de infantes con la ampliación de nuevas instalaciones educativas. Además, como parte del proyecto, se adquirirán elementos de equipo, lo que permitirá mejorar la calidad de los servicios prestados. El principal objetivo (detallado) está vinculado a los hitos resultantes, entre otras cosas, del análisis de las necesidades del entorno socioeconómico. Los objetivos indirectos, que también justifican y la necesidad de ejecutar el proyecto son, entre otros, los siguientes: • mejorar la seguridad de todos los usuarios del frente de la ola (niños y personal), • mejorar la situación higiénica y sanitaria de la instalación, • (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Gąsawa i området af plot nr. EWID. 155/4 område og kommuner og Gąsawa. Området af plottet er inden for grænserne af zone "B" og "W" af bevaring og arkæologisk beskyttelse udpeget for komplekset af historiske landlige bygninger. Bygningen af børnehaven (tidligere evangelisk skole) er opført i registret over monumenter i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship. Den lokale regering børnehave i Gąsawa tilbyder 9 5 pladser. Det nuværende område anvendes allerede fuldt ud til børnepasningsformål. For at øge antallet af pladser i børnehaven er det nødvendigt at udvide bygningen og øge området til undervisning og hjælperum. Desuden er de eksisterende værelser ikke fuldt tilgængelige til behovene hos børn med handicap, og et af de didaktiske værelser er placeret på hælen af bygningen (i tilfælde af behovet for at evakuere børn og omsorgspersoner har en lang vej til evakuering fører op ad trappen). Hovedformålet med dette projekt er at forbedre adgangen til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning. Dette mål blev ikke nået inden for rammerne af dette projekt ved at modernisere børnehavebygningen med udvidelsen af nye uddannelsesfaciliteter. Derudover vil der som led i projektet blive indkøbt elementer af udstyr, som vil gøre det muligt at forbedre kvaliteten af de leverede tjenester. Det vigtigste (detaljerede) mål er knyttet til de milepæle, der bl.a. er resultatet af analysen af behovene i det socioøkonomiske miljø. De indirekte mål, som også begrunder og behovet for at gennemføre projektet, er bl.a.: • forbedring af sikkerheden for alle brugere af ola-fronten (børn og personale) • forbedring af anlæggets hygiejniske og sundhedsmæssige situation • (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην Gąsawa στην περιοχή του οικοπέδου αριθ. EWID. 155/4 περιοχή και κοινότητες και Gąsawa. Η έκταση του οικοπέδου βρίσκεται εντός των ορίων των ζωνών «Β» και «Δ» διατήρησης και αρχαιολογικής προστασίας που έχουν οριστεί για το συγκρότημα ιστορικών αγροτικών κτιρίων. Το κτίριο του νηπιαγωγείου (πρώην ευαγγελικό σχολείο) περιλαμβάνεται στο μητρώο μνημείων του Βοϊβοδάτου Kujawsko-Pomeranian. Το τοπικό νηπιαγωγείο στην Gąsawa προσφέρει 9 5 θέσεις. Ο σημερινός τομέας χρησιμοποιείται ήδη πλήρως για τη φροντίδα των παιδιών. Προκειμένου να αυξηθεί ο αριθμός των θέσεων στο νηπιαγωγείο, είναι απαραίτητο να επεκταθεί το κτίριο και να αυξηθεί η περιοχή για τη διδασκαλία και βοηθητικά δωμάτια. Επιπλέον, τα υπάρχοντα δωμάτια δεν είναι πλήρως προσιτά στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία και ένα από τα διδακτικά δωμάτια βρίσκεται στη φτέρνα του κτιρίου (σε περίπτωση ανάγκης εκκένωσης παιδιών και φροντιστών έχουν πολύ δρόμο εκκένωσης οδηγώντας τις σκάλες). Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης. Ο στόχος αυτός, στο πλαίσιο του έργου αυτού, δεν επιτεύχθηκε με τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του νηπιαγωγείου με την επέκταση νέων εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστούν στοιχεία εξοπλισμού, τα οποία θα επιτρέψουν τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών. Ο κύριος (λεπτομερής) στόχος συνδέεται με τα ορόσημα που προκύπτουν, μεταξύ άλλων, από την ανάλυση των αναγκών του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος. Οι έμμεσοι στόχοι, οι οποίοι δικαιολογούν επίσης και την ανάγκη υλοποίησης του σχεδίου, είναι, μεταξύ άλλων: • βελτίωση της ασφάλειας όλων των χρηστών της βιτρίνας (παιδιά και προσωπικό), • βελτίωση της υγιεινής και της υγειονομικής κατάστασης της εγκατάστασης, (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Gąsawi u području parcele br. EWID. 155/4 područje i općine i Gąsawa. Područje parcele je unutar granica zone „B” i „W” konzervatorske i arheološke zaštite namijenjene kompleksu povijesnih ruralnih građevina. Zgrada vrtića (bivše evanđeoske škole) uključena je u registar spomenika Kujawsko-pomeranskog vojvodstva. Dječji vrtić u Gąsawi nudi 9 5 mjesta. Trenutačno područje već je u potpunosti iskorišteno za potrebe skrbi o djeci. Kako bi se povećao broj mjesta u vrtiću, potrebno je proširiti zgradu i povećati prostor za nastavne i pomoćne prostorije. Osim toga, postojeće prostorije nisu u potpunosti pristupačne potrebama djece s teškoćama u razvoju, a jedna od didaktičkih soba nalazi se na peti zgrade (u slučaju potrebe za evakuacijom djece i njegovatelja imaju dug put evakuacije koja vodi uz stepenice). Glavni cilj ovog projekta je poboljšanje pristupa obrazovnim uslugama u području predškolskog obrazovanja. Taj cilj, u okviru ovog projekta, nije postignut modernizacijom zgrade vrtića proširenjem novih obrazovnih objekata. Osim toga, kao dio projekta, kupit će se elementi opreme, što će omogućiti poboljšanje kvalitete pruženih usluga. Glavni (detaljni) cilj povezan je s ključnim etapama koje proizlaze, među ostalim, iz analize potreba socioekonomskog okruženja. Neizravni ciljevi, koji također opravdavaju i potrebu za provedbom projekta, među ostalim su: • poboljšanje sigurnosti svih korisnika ola fronta (djeca i osoblje), • poboljšanje higijenskog i sanitarnog stanja objekta, • (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se va desfășura la Gąsawa, în zona parcelei nr. EWID. Zona 155/4 și comunele și Gąsawa. Suprafața parcelei se află în limitele zonelor „B” și „W” de conservare și protecție arheologică desemnată pentru complexul de clădiri rurale istorice. Clădirea grădiniței (fosta școală evanghelică) este inclusă în registrul monumentelor voievodatului Kujawsko-Pomeranian. Grădinița guvernamentală locală din Gąsawa oferă 9 5 locuri. Zona actuală este deja utilizată pe deplin în scopuri de îngrijire a copiilor. Pentru a crește numărul de locuri în grădiniță, este necesar să se extindă clădirea și să se mărească suprafața pentru sălile de predare și auxiliare. În plus, încăperile existente nu sunt pe deplin accesibile nevoilor copiilor cu dizabilități, iar una dintre sălile didactice este situată pe călcâiul clădirii (în cazul în care este necesar să evacuați copiii și îngrijitorii au un drum lung de evacuare care conduce scările). Obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți accesul la servicii educaționale în domeniul educației preșcolare. Acest obiectiv, în cadrul acestui proiect, nu a fost atins prin modernizarea clădirii grădiniței cu extinderea noilor facilități educaționale. În plus, ca parte a proiectului, vor fi achiziționate elemente de echipament, ceea ce va permite îmbunătățirea calității serviciilor furnizate. Principalul obiectiv (detaliat) este legat de etapele care rezultă, printre altele, din analiza nevoilor mediului socioeconomic. Obiectivele indirecte, care justifică, de asemenea, și necesitatea de a pune în aplicare proiectul sunt, printre altele: • îmbunătățirea siguranței tuturor utilizatorilor frontului ola (copii și personal), • îmbunătățirea situației igienice și sanitare a instalației; (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa uskutoční v Gąsawa v oblasti pozemku č. EWID. 155/4 oblasť a obce a Gąsawa. Oblasť pozemku sa nachádza v rámci hraníc zóny „B“ a „W“ ochrany a archeologickej ochrany určenej pre komplex historických vidieckych budov. Budova materskej školy (bývalá evanjelická škola) je zapísaná v registri pamiatok Kujawsko-pomoranského vojvodstva. Miestna štátna škôlka v Gąsawa ponúka 9 5 miest. Súčasná oblasť sa už plne využíva na účely starostlivosti o deti. Aby sa zvýšil počet miest v materskej škole, je potrebné rozšíriť budovu a rozšíriť priestor pre výučbu a pomocné miestnosti. Okrem toho existujúce izby nie sú plne prístupné potrebám detí so zdravotným postihnutím a jedna z didaktických izieb sa nachádza na päte budovy (v prípade potreby evakuovať deti a opatrovatelia majú dlhú cestu evakuácie vedúcej po schodoch). Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť prístup k vzdelávacím službám v oblasti predškolského vzdelávania. Tento cieľ sa v rámci tohto projektu nedosiahol modernizáciou budovy materskej školy s rozšírením nových vzdelávacích zariadení. Okrem toho sa v rámci projektu zakúpia prvky vybavenia, ktoré umožnia zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb. Hlavný (podrobný) cieľ je spojený s čiastkovými cieľmi vyplývajúcimi okrem iného z analýzy potrieb sociálno-ekonomického prostredia. Nepriame ciele, ktoré tiež odôvodňujú a potrebu realizácie projektu, sú okrem iného: • zlepšenie bezpečnosti všetkých používateľov ola frontu (deti a personál), • zlepšenie hygienickej a hygienickej situácie zariadenia, • (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett ser jitwettaq f’Gąsawa fiż-żona tal-plott nru. EWID. 155/4 żona u muniċipalitajiet u Gąsawa. Iż-żona tal-plott tinsab fil-konfini taż-żona “B” u “W” ta’ konservazzjoni u protezzjoni arkeoloġika maħsuba għall-kumpless ta’ bini rurali storiku. Il-bini tal-kindergarten (qabel l-iskola evanġelika) huwa inkluż fir-reġistru tal-monumenti tal-Voivodeship Kujawsko-Pomeranian. Il-kindergarten gvern lokali fil Gąsawa joffri 9 5 postijiet. Il-qasam attwali diġà qed jintuża bis-sħiħ għal skopijiet ta’ kura tat-tfal. Sabiex jiżdied in-numru ta’ postijiet fil-kindergarten, jeħtieġ li l-bini jiġi estiż u li tiżdied iż-żona għall-kmamar tat-tagħlim u awżiljarji. Barra minn hekk, il-kmamar eżistenti mhumiex kompletament aċċessibbli għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, u waħda mill-kmamar didattiċi tinsab fuq l-għarqub tal-bini (fil-każ tal-ħtieġa li t-tfal u dawk li jieħdu ħsieb it-tfal jiġu evakwati għandhom triq twila ta’ evakwazzjoni li twassal għat-taraġ). L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja. Dan l-għan, fil-qafas ta’ dan il-proġett, ma ntlaħaqx bl-immodernizzar tal-bini tal-kindergarten bl-espansjoni ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, se jinxtraw elementi ta’ tagħmir, li se jippermettu li tittejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti. L-objettiv ewlieni (dettaljat) huwa marbut mal-istadji importanti li jirriżultaw, fost l-oħrajn, mill-analiżi tal-ħtiġijiet tal-ambjent soċjoekonomiku. L-objettivi indiretti, li jiġġustifikaw ukoll u l-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett huma, fost l-oħrajn: • it-titjib tas-sikurezza tal-utenti kollha tal-faċċata tal-ola (tfal u persunal), • it-titjib tas-sitwazzjoni iġjenika u sanitarja tal-faċilità, • (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será realizado em Gąsawa na área da parcela n.º ewid. 155/4 área e comunas e Gąsawa. A área da parcela situa-se dentro dos limites das zonas «B» e «W» de conservação e proteção arqueológica designadas para o complexo de edifícios rurais históricos. O edifício do jardim de infância (antiga escola evangélica) está incluído no registo de monumentos da voivodia Kujawsko-Pomerânia. O jardim de infância do governo local em Gąsawa oferece 9 5 lugares. A área atual já é totalmente utilizada para fins de acolhimento de crianças. A fim de aumentar o número de lugares no jardim de infância, é necessário expandir o edifício e aumentar a área de ensino e salas auxiliares. Além disso, as salas existentes não são totalmente acessíveis às necessidades das crianças com deficiência, e uma das salas didáticas está localizada no calcanhar do edifício (no caso da necessidade de evacuar crianças e cuidadores têm um longo caminho de evacuação que sobe as escadas). O principal objetivo deste projeto é melhorar o acesso aos serviços educativos no domínio do ensino pré-escolar. Este objetivo, no âmbito deste projeto, não foi alcançado através da modernização do edifício do jardim de infância com a expansão de novas instalações educativas. Além disso, como parte do projeto, serão adquiridos elementos de equipamento, o que permitirá melhorar a qualidade dos serviços prestados. O principal objetivo (detalhado) está ligado aos objetivos intermédios resultantes, nomeadamente, da análise das necessidades do ambiente socioeconómico. Os objetivos indiretos, que também justificam e a necessidade de executar o projeto, são, nomeadamente: • melhorar a segurança de todos os utilizadores da frente ola (crianças e pessoal), • melhorar a situação higiénica e sanitária da instalação, • (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Gąsawassa tontin nro EWID alueella. 155/4 alue ja kunta ja Gąsawa. Tontin pinta-ala on historiallisten maaseuturakennusten kompleksille osoitettujen suojelu- ja arkeologisten suojeluvyöhykkeiden B ja W rajojen sisällä. Päiväkodin (entinen evankelinen koulu) rakennus sisältyy Kujawsko-Pommerin voivodikunnan muistomerkkirekisteriin. Gąsawan paikallishallinnon päiväkodissa on 9 5 paikkaa. Nykyinen alue on jo täysin käytössä lastenhoitotarkoituksiin. Päiväkodin paikkojen määrän lisäämiseksi on tarpeen laajentaa rakennusta ja lisätä opetus- ja apuhuoneiden aluetta. Lisäksi nykyiset huoneet eivät ole täysin esteettömiä vammaisten lasten tarpeisiin, ja yksi didaktisista huoneista sijaitsee rakennuksen kantapäässä (jos lasten ja omaishoitajien evakuointitarve on pitkä evakuointi johtaa portaita). Hankkeen päätavoitteena on parantaa esiopetuksen alan koulutuspalvelujen saatavuutta. Tätä tavoitetta ei saavutettu tämän hankkeen puitteissa uudistamalla päiväkotirakennusta laajentamalla uusia koulutustiloja. Lisäksi osana hanketta hankitaan laitteita, joiden avulla voidaan parantaa tarjottujen palvelujen laatua. Tärkein (yksityiskohtainen) tavoite liittyy välitavoitteisiin, jotka johtuvat muun muassa sosioekonomisen ympäristön tarpeiden analysoinnista. Välillisiä tavoitteita, jotka oikeuttavat myös hankkeen toteuttamisen, ovat muun muassa seuraavat: • kaikkien eturintaman käyttäjien (lasten ja henkilökunnan) turvallisuuden parantaminen • laitoksen hygienia- ja saniteettitilanteen parantaminen, • (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Gąsawi na območju parcele št. EWID. 155/4 območje in občine in Gąsawa. Območje parcele je znotraj meja cone „B“ in „W“ ohranitvenega in arheološkega varstva, namenjenega kompleksu zgodovinskih podeželskih stavb. Stavba vrtca (nekdanja evangeljska šola) je vključena v register spomenikov Kujavsko-Pomeranskega vojvodstva. Lokalni vrtec v Gąsawa ponuja 9 5 mest. Sedanje področje se že v celoti uporablja za namene otroškega varstva. Da bi povečali število mest v vrtcu, je treba razširiti stavbo in povečati območje za poučevanje in pomožne prostore. Poleg tega obstoječe sobe niso v celoti dostopne potrebam invalidnih otrok, ena od didaktičnih sob pa se nahaja na peti stavbe (v primeru potrebe po evakuaciji otrok in negovalcev imajo dolgo pot evakuacije, ki vodi po stopnicah). Glavni cilj tega projekta je izboljšati dostop do izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje. Ta cilj v okviru tega projekta ni bil dosežen s posodobitvijo vrtca s širitvijo novih izobraževalnih objektov. Poleg tega bodo v okviru projekta kupljeni elementi opreme, ki bodo omogočili izboljšanje kakovosti zagotovljenih storitev. Glavni (podroben) cilj je povezan z mejniki, ki med drugim izhajajo iz analize potreb socialno-ekonomskega okolja. Posredni cilji, ki prav tako upravičujejo in potrebo po izvajanju projekta, so med drugim: • izboljšanje varnosti vseh uporabnikov ola fronte (otroci in osebje), • izboljšanje higienskih in sanitarnih razmer objekta, • (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v Gąsawě v oblasti pozemku č. EWID. 155/4 oblasti a obcí a Gąsawa. Plocha pozemku je v rámci zón „B“ a „W“ ochrany a archeologické ochrany určené pro komplex historických venkovských budov. Budova mateřské školy (dříve evangelické školy) je zapsána v registru památek Kujawsko-Pomeranského vojvodství. Školka místní samosprávy v Gąsawě nabízí 9 5 míst. Současná oblast je již plně využívána pro účely péče o děti. Aby se zvýšil počet míst v mateřské škole, je nutné rozšířit budovu a zvýšit prostor pro výuku a pomocné místnosti. Kromě toho nejsou stávající pokoje plně přístupné potřebám dětí se zdravotním postižením a jedna z didaktických místností se nachází na patě budovy (v případě potřeby evakuovat děti a pečovatelé mají dlouhou cestu evakuace vedoucí po schodech). Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšit přístup ke vzdělávacím službám v oblasti předškolního vzdělávání. Tohoto cíle v rámci tohoto projektu nebylo dosaženo modernizací budovy mateřské školy s rozšířením nových vzdělávacích zařízení. Kromě toho budou v rámci projektu zakoupeny prvky zařízení, které umožní zlepšit kvalitu poskytovaných služeb. Hlavní (podrobný) cíl souvisí s milníky vyplývajícími mimo jiné z analýzy potřeb socioekonomického prostředí. Nepřímé cíle, které rovněž odůvodňují a potřebu realizace projektu, jsou mimo jiné: • zlepšení bezpečnosti všech uživatelů ola fronty (děti a personál), • zlepšení hygienické a hygienické situace zařízení, • (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus vykdomas Gąsavoje sklypo Nr. EWID teritorijoje. 155/4 teritorija ir komunos ir Gąsawa. Sklypo plotas yra istorinių kaimo pastatų kompleksui skirtos išsaugojimo ir archeologinės apsaugos zonos „B“ ir „W“ ribose. Vaikų darželio pastatas (buvusi evangelikų mokykla) įtrauktas į Kujavijos-Pomeranijos vaivadijos paminklų registrą. Gąsavos savivaldybės vaikų darželis siūlo 9 5 vietas. Dabartinė sritis jau visiškai naudojama vaikų priežiūros tikslais. Siekiant padidinti vietų skaičių darželyje, būtina išplėsti pastatą ir padidinti mokymo ir pagalbinių kambarių plotą. Be to, esami kambariai nėra visiškai prieinami neįgalių vaikų poreikiams, o vienas iš didaktinių kambarių yra pastato kulne (jei reikia evakuoti vaikus, o globėjai turi ilgą evakuacijos kelią, vedantį laiptais). Pagrindinis šio projekto tikslas – gerinti galimybes naudotis švietimo paslaugomis ikimokyklinio ugdymo srityje. Įgyvendinant šį projektą šis tikslas nebuvo pasiektas modernizavus vaikų darželio pastatą plečiant naujas švietimo įstaigas. Be to, projekto metu bus perkami įrangos elementai, kurie leis pagerinti teikiamų paslaugų kokybę. Pagrindinis (išsamus) tikslas yra susijęs su tarpinėmis reikšmėmis, susijusiomis, inter alia, su socialinės ir ekonominės aplinkos poreikių analize. Netiesioginiai tikslai, kurie taip pat pateisina ir būtinybę įgyvendinti projektą, inter alia, yra šie: • gerinti visų olos priekinės dalies naudotojų (vaikų ir darbuotojų) saugą, • gerinti įrenginio higieninę ir sanitarinę padėtį, • (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Gąsawa zemes gabala Nr. EWID teritorijā. 155/4 apgabals un komūnas un Gąsawa. Zemes gabala platība atrodas vēsturisko lauku ēku kompleksam paredzētās saglabāšanas un arheoloģiskās aizsardzības zonas “B” un “W” robežās. Bērnudārza (agrākās evaņģēliskās skolas) ēka ir iekļauta Kujawsko-Pomerānijas vojevodistes pieminekļu reģistrā. Pašvaldības bērnudārzs Gąsawa piedāvā 9 5 vietas. Pašreizējā teritorija jau ir pilnībā izmantota bērnu aprūpes vajadzībām. Lai palielinātu vietu skaitu bērnudārzā, ir nepieciešams paplašināt ēku un palielināt telpu mācību un palīgtelpas. Turklāt esošās telpas nav pilnībā pieejamas bērnu ar invaliditāti vajadzībām, un viena no didaktiskām telpām atrodas uz ēkas papēža (ja nepieciešams evakuēt bērnus un aprūpētājus, ir tāls evakuācijas veids, kas ved uz kāpnēm). Projekta galvenais mērķis ir uzlabot izglītības pakalpojumu pieejamību pirmsskolas izglītības jomā. Šis mērķis šā projekta ietvaros netika sasniegts, modernizējot bērnudārza ēku ar jaunu izglītības iestāžu paplašināšanu. Turklāt projekta ietvaros tiks iegādāti aprīkojuma elementi, kas ļaus uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti. Galvenais (detalizēts) mērķis ir saistīts ar starpposma mērķiem, kas cita starpā izriet no sociālekonomiskās vides vajadzību analīzes. Netiešie mērķi, kas arī pamato projekta īstenošanu, un nepieciešamība to īstenot, cita starpā ir šādi: • visu ola frontes lietotāju (bērnu un personāla) drošības uzlabošana, • objekta higiēnas un sanitārās situācijas uzlabošana, • (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в Gąsawa в района на парцел № EWID. 155/4 район и общини и Gąsawa. Районът на парцела е в границите на зони „Б„и „З“ за консервация и археологическа защита, предназначени за комплекса от исторически селски сгради. Сградата на детската градина (бившата евангелска школа) е включена в регистъра на паметниците на Куявско-Померанското войводство. Детската градина на местното самоуправление в Gąsawa предлага 9 5 места. Сегашният район вече се използва напълно за целите на грижите за деца. За да се увеличи броят на местата в детската градина, е необходимо да се разшири сградата и да се увеличи площта за учебни и спомагателни стаи. Освен това съществуващите стаи не са напълно достъпни за нуждите на децата с увреждания, а една от дидактичните стаи е разположена на петата на сградата (в случай на необходимост от евакуация на деца и лица, полагащи грижи, има дълъг път на евакуация, водеща нагоре по стълбите). Основната цел на този проект е да се подобри достъпът до образователни услуги в областта на предучилищното образование. Тази цел, в рамките на този проект, не е постигната чрез модернизиране на сградата на детската градина с разширяване на нови учебни заведения. Освен това, като част от проекта, ще бъдат закупени елементи на оборудване, което ще позволи да се подобри качеството на предоставяните услуги. Основната (подробна) цел е свързана с етапните цели, произтичащи, наред с другото, от анализа на нуждите на социално-икономическата среда. Непреките цели, които също оправдават и необходимостта от изпълнение на проекта, са, inter alia: • подобряване на безопасността на всички потребители на предната част на ola (деца и персонал), • подобряване на хигиенното и санитарно състояние на съоръжението, • (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektet Gąsawa-ban, az EWID sz. telek területén hajtják végre. 155/4 terület és községek és Gąsawa. A terület területe a „B” és „W” övezet határain belül található, a történelmi vidéki épületek komplexumára kijelölt megőrzési és régészeti védelem területén. Az óvoda (korábbi evangéliumi iskola) épülete szerepel a Kujawsko-Pomerániai vajdaság műemlékeinek nyilvántartásában. A gąsawai önkormányzati óvoda 9 5 férőhelyet kínál. A jelenlegi területet már teljes mértékben gyermekgondozási célokra használják. Az óvodában lévő helyek számának növelése érdekében ki kell bővíteni az épületet, és növelni kell az oktatási és kisegítő helyiségek területét. Ezen kívül a meglévő szobák nem teljesen hozzáférhetők a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez, és az egyik didaktikus szoba az épület sarkán található (amennyiben a gyermekek evakuálása szükséges, a gondozóknak hosszú utat kell kiüríteniük a lépcsőn). A projekt fő célja az iskola előtti oktatás területén az oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása. Ez a célkitűzés a projekt keretében nem valósult meg az óvoda épületének új oktatási létesítmények bővítésével történő korszerűsítésével. Ezenkívül a projekt részeként berendezéseket vásárolnak, amelyek lehetővé teszik a nyújtott szolgáltatások minőségének javítását. A fő (részletes) célkitűzés többek között a társadalmi-gazdasági környezet szükségleteinek elemzéséből eredő mérföldkövekhez kapcsolódik. A közvetett célkitűzések, amelyek a projekt végrehajtását is indokolják és szükségessé teszik, többek között a következők: • az olafront valamennyi felhasználója (gyermekek és személyzet) biztonságának javítása, • a létesítmény higiénikus és egészségügyi helyzetének javítása, • (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Déanfar an tionscadal a chur i gcrích i G°sawa i réimse an plota uimh. 155/4 limistéar agus comóntaí agus G°sawa. Tá limistéar an phlota laistigh de theorainneacha chrios “B” agus “W” de chosaint chaomhantais agus seandálaíochta atá ainmnithe don choimpléasc d’fhoirgnimh stairiúla tuaithe. Tá an foirgneamh an kindergarten (roimhe evangelical scoil) san áireamh i gclár na séadchomharthaí an Voivodeship Kujawsko-Pomeranian. Cuireann kindergarten an rialtais áitiúil i G°sawa áiteanna 9 5 ar fáil. Tá an limistéar reatha á úsáid go hiomlán cheana féin chun críocha cúram leanaí. D’fhonn líon na n-áiteanna sa kindergarten a mhéadú, is gá an foirgneamh a leathnú agus an ceantar le haghaidh seomraí teagaisc agus cúnta a mhéadú. Ina theannta sin, níl na seomraí atá ann cheana inrochtana go hiomlán do riachtanais leanaí faoi mhíchumas, agus tá ceann de na seomraí teagaisc suite ar sháil an fhoirgnimh (i gcás inar gá leanaí agus cúramóirí a aslonnú, bíonn bealach fada aslonnaithe acu chun an staighre a threorú). Is é príomhchuspóir an tionscadail seo rochtain ar sheirbhísí oideachais i réimse an oideachais réamhscoile a fheabhsú. Níor baineadh amach an cuspóir sin, faoi chuimsiú an tionscadail seo, tríd an bhfoirgneamh kindergarten a nuachóiriú le leathnú na n-áiseanna nua oideachais. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, ceannófar gnéithe de threalamh, rud a chuirfidh ar chumas cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear a fheabhsú. Tá an príomhchuspóir (mionsonraithe) nasctha leis na garspriocanna a eascraíonn as, inter alia, anailís a dhéanamh ar riachtanais na timpeallachta socheacnamaíche. Is iad seo a leanas, inter alia, na cuspóirí indíreacha, a thugann údar freisin leis an tionscadal a chur chun feidhme agus an gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme: • sábháilteacht úsáideoirí uile an ola tosaigh a fheabhsú (leanaí agus baill foirne), • feabhas a chur ar staid sláinteachais agus sláintíochta na saoráide, • (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Gąsawa i området för tomt nr EWID. 155/4 område och kommuner och Gąsawa. Tomtens område ligger inom gränserna för zon ”B” och ”W” för bevarande och arkeologiskt skydd som är avsett för komplexet av historiska landsbygdsbyggnader. Byggnaden av dagis (tidigare evangelisk skola) ingår i registret över monument i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship. Den lokala regeringens dagis i Gąsawa erbjuder 9 5 platser. Det nuvarande området används redan fullt ut för barnomsorg. För att öka antalet platser i förskolan är det nödvändigt att utöka byggnaden och öka området för undervisnings- och hjälprum. Dessutom är de befintliga rummen inte fullt tillgängliga för behoven hos barn med funktionsnedsättning, och ett av de didaktiska rummen ligger på hälen på byggnaden (vid behov av att evakuera barn och vårdare har en lång väg att evakuera uppför trappan). Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra tillgången till utbildningstjänster inom förskoleundervisningen. Detta mål, inom ramen för detta projekt, uppnåddes inte genom att modernisera förskolan med utbyggnaden av nya utbildningsanläggningar. Dessutom kommer delar av utrustningen att köpas in som en del av projektet, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls. Det huvudsakliga (detaljerade) målet är kopplat till de milstolpar som bland annat följer av analysen av den socioekonomiska miljöns behov. De indirekta målen, som också motiverar och behovet av att genomföra projektet, är bland annat följande: • förbättra säkerheten för alla användare av olafronten (barn och personal), • förbättra anläggningens hygieniska och sanitära situation, • (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Gąsawas maatükil nr EWID. 155/4 ala ja kommuunid ning Gąsawa. Krundi ala asub ajalooliste maahoonete kompleksile määratud kaitse- ja arheoloogilise kaitse tsoonide B ja W piirides. Lasteaia (varem evangeelse kooli) hoone on kantud Kujawsko-Pommeri vojevoodkonna mälestusmärkide registrisse. Gąsawa kohaliku omavalitsuse lasteaed pakub 9 5 kohta. Praegust ala kasutatakse juba täielikult lastehoiu eesmärgil. Lasteaia kohtade arvu suurendamiseks on vaja laiendada hoonet ning suurendada õppe- ja abiruumide ala. Lisaks ei ole olemasolevad ruumid puuetega laste vajadustele täielikult juurdepääsetavad ja üks didaktilistest ruumidest asub hoone kandil (laste evakueerimise vajaduse korral on hooldajatel pikk evakuatsioonitee trepist üles). Projekti põhieesmärk on parandada juurdepääsu haridusteenustele eelkoolihariduse valdkonnas. Seda eesmärki ei saavutatud selle projekti raames lasteaiahoone ajakohastamisega uute haridusasutuste laiendamisega. Lisaks ostetakse projekti raames seadmeid, mis võimaldavad parandada osutatavate teenuste kvaliteeti. Peamine (üksikasjalik) eesmärk on seotud vahe-eesmärkidega, mis tulenevad muu hulgas sotsiaal-majandusliku keskkonna vajaduste analüüsist. Kaudsed eesmärgid, mis samuti õigustavad projekti rakendamist ja vajadust seda ellu viia, on muu hulgas järgmised: • kõigi olapre kasutajate (lapsed ja töötajad) ohutuse parandamine, • rajatise hügieeni- ja sanitaarolukorra parandamine, • (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0008/17
0 references