Requalification of the Alamo Garden – Alter do Chão (Q2866418)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2866418 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Alamo Garden – Alter do Chão |
Project Q2866418 in Portugal |
Statements
267,969.08 Euro
0 references
315,257.74 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
MUNICÍPIO DE ALTER DO CHÃO
0 references
Este projeto visa uma intervenção ao nível do sistema de aproveitamento das águas pluviais existentes de forma a permitir que a água dê vida à parte do antigo e emblemático sistema de rega do Jardim do Álamo, enquanto elemento de valorização desta quinta histórica. Pretende ainda melhorar as condições de fruição do espaço, com parque infantil, zonas de sombra e estadia, e reforço de mobiliário urbano. (Portuguese)
0 references
This project aims to intervene at the level of the system for the use of existing rainwater in order to allow the water to give life to the part of the old and emblematic irrigation system of the Jardim do Álamo, as an element of appreciation of this historic farm. It also intends to improve the conditions of enjoyment of the space, with children’s playgrounds, shade and stay areas, and strengthening urban furniture. (English)
6 July 2021
0 references
Ce projet vise à intervenir au niveau du système d’utilisation des eaux de pluie existantes afin de permettre à l’eau de donner vie à la partie de l’ancien système d’arrosage emblématique du Jardim do Álamo, en tant qu’élément de valorisation de cette ferme historique. Il vise également à améliorer les conditions de jouissance de l’espace, avec l’aire de jeux pour enfants, les zones d’ombre et de séjour, et le renforcement du mobilier urbain. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, auf der Ebene des Systems für die Nutzung des vorhandenen Regenwassers zu intervenieren, damit das Wasser den Teil des alten und emblematischen Bewässerungssystems des Jardim do Álamo als ein Element der Valorisierung dieses historischen Hofes zum Leben erwecken kann. Es zielt auch darauf ab, die Bedingungen für den Genuss des Raumes zu verbessern, mit Kinderspielplatz, Schatten- und Aufenthaltsbereichen und Verstärkung der städtischen Möbel. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project is gericht op interventie op het niveau van het systeem voor het gebruik van bestaand regenwater om het water in staat te stellen het deel van het oude en emblematische bewateringssysteem van de Jardim do Álamo tot leven te brengen, als onderdeel van de valorisatie van deze historische boerderij. Het is ook gericht op het verbeteren van de omstandigheden voor het genieten van de ruimte, met kinderspeelplaats, schaduw en verblijf gebieden, en versterking van stedelijke meubels. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto mira ad intervenire a livello del sistema per l'utilizzo dell'acqua piovana esistente al fine di consentire all'acqua di dare vita alla parte del vecchio ed emblematico sistema di irrigazione del Jardim do Álamo, quale elemento di valorizzazione di questa storica fattoria. Mira inoltre a migliorare le condizioni per il godimento dello spazio, con parco giochi per bambini, aree ombra e soggiorno, e il rafforzamento dell'arredamento urbano. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo la intervención a nivel del sistema de utilización del agua de lluvia existente para que el agua pueda dar vida a la parte del antiguo y emblemático sistema de riego del Jardim do Álamo, como elemento de valorización de esta histórica finca. También tiene como objetivo mejorar las condiciones para el disfrute del espacio, con parque infantil, zonas de sombra y estancia, y refuerzo de mobiliario urbano. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on sekkuda olemasoleva vihmavee kasutamise süsteemi tasandil, et võimaldada veel anda elu Jardim do Álamo vana ja sümboolse niisutussüsteemi osale, mis on selle ajaloolise põllumajandusettevõtte väärtustamise element. Samuti on kavas parandada ruumi nautimise tingimusi laste mänguväljakute, varju- ja viibimisaladega ning linnamööbli tugevdamisega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama įsikišti esamo lietaus vandens naudojimo sistemos lygmeniu, kad vanduo būtų gyvas senosios ir simbolinės Jardim do Įlamo drėkinimo sistemos daliai, kuri yra šio istorinio ūkio įvertinimo elementas. Ji taip pat ketina pagerinti sąlygas mėgautis erdve, su vaikų žaidimų aikštelėmis, šešėliais ir viešnagės zonomis, ir stiprinti miesto baldus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta intervenirati na razini sustava za korištenje postojeće kišnice kako bi se omogućilo da voda pruži život dijelu starog i simboličkog sustava navodnjavanja Jardim do Álamo, kao element uvažavanja ovog povijesnog poljoprivrednog gospodarstva. Također namjerava poboljšati uvjete za uživanje u prostoru, s dječjim igralištima, hladovinom i prostorom za boravak te jačanjem urbanog namještaja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο αυτό έχει ως στόχο να παρέμβει στο επίπεδο του συστήματος χρήσης των υπαρχόντων όμβριων υδάτων προκειμένου να μπορέσει το νερό να δώσει ζωή στο τμήμα του παλαιού και εμβληματικού συστήματος άρδευσης του Jardim do Álamo, ως στοιχείο εκτίμησης αυτής της ιστορικής εκμετάλλευσης. Σκοπεύει επίσης να βελτιώσει τις συνθήκες απόλαυσης του χώρου, με παιδικές χαρές, σκιά και χώρους διαμονής, και να ενισχύσει τα αστικά έπιπλα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je zasiahnuť na úrovni systému využívania existujúcej dažďovej vody s cieľom umožniť, aby voda prežila časť starého a symbolického zavlažovacieho systému Jardim do Álamo, ako prvok ocenenia tejto historickej farmy. Má tiež v úmysle zlepšiť podmienky pôžitku z priestoru, s detskými ihriskami, tieň a pobytové plochy, a posilnenie mestského nábytku. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä hankkeella pyritään puuttumaan olemassa olevan sadeveden käyttöjärjestelmän tasolla, jotta vesi voisi antaa elämän Jardim do Álamon vanhan ja symbolisen kastelujärjestelmän osalle, joka on osa tämän historiallisen tilan arvostusta. Se aikoo myös parantaa tilan nauttimisen edellytyksiä lasten leikkikentillä, varjossa ja oleskelualueilla sekä vahvistaa kaupunkikalusteita. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ten ma na celu interwencję na poziomie systemu wykorzystania istniejącej wody deszczowej, aby umożliwić wodę ożywienie części starego i emblematycznego systemu nawadniania Jardim do Álamo, jako elementu uznania tego historycznego gospodarstwa. Ma również na celu poprawę warunków korzystania z przestrzeni, z placami zabaw dla dzieci, strefami cienia i pobytu, a także wzmocnienie mebli miejskich. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ennek a projektnek az a célja, hogy a meglévő esővíz felhasználására szolgáló rendszer szintjén beavatkozzon annak érdekében, hogy a víz a Jardim do Álamo régi és emblematikus öntözőrendszerének egy részét életet adhasson e történelmi farm megbecsülésének egyik elemeként. Azt is tervezi, hogy javítsa a feltételek élvezetét a tér, a gyermek játszóterek, árnyék és maradó területek, és erősíti a városi bútorok. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zasáhnout na úrovni systému využívání stávající dešťové vody, aby voda mohla oživit část starého a symbolického zavlažovacího systému Jardim do Álamo jako prvek ocenění tohoto historického hospodářství. Má také za cíl zlepšit podmínky pro požívání prostoru, s dětskými hřišti, stínovými a pobytovými oblastmi a posílením městského nábytku. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir iejaukties esošā lietus ūdens izmantošanas sistēmas līmenī, lai ļautu ūdenim atdzīvināt Jardim do Álamo vecās un simboliskās apūdeņošanas sistēmas daļu, kas ir šīs vēsturiskās saimniecības atzinības elements. Tā arī plāno uzlabot telpas baudīšanas apstākļus ar bērnu rotaļu laukumiem, ēnojumu un uzturēšanās vietām, kā arī stiprināt pilsētas mēbeles. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo idirghabháil a dhéanamh ag leibhéal an chórais chun uisce báistí atá ann cheana a úsáid le go mbeidh an t-uisce in ann beatha a thabhairt don chuid de sheanchóras uiscithe agus de chóras uiscithe suaitheantas Jardim do Álamo, mar ghné de thuiscint ar an bhfeirm stairiúil seo. Tá sé i gceist aige freisin feabhas a chur ar na dálaí a bhaineann le taitneamh a bhaint as an spás, le clóis súgartha, limistéir scátha agus fanachta do leanaí, agus troscán uirbeach a neartú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je posredovati na ravni sistema za uporabo obstoječe deževnice, da bi voda lahko dala življenje delu starega in simbolnega namakalnega sistema Jardim do Álamo, kot element spoštovanja te zgodovinske kmetije. Prav tako namerava izboljšati pogoje uživanja prostora, z otroškimi igrišči, senco in prostori za bivanje ter krepitvijo mestnega pohištva. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Този проект има за цел да се намеси на равнището на системата за използване на съществуващата дъждовна вода, за да позволи на водата да съживи частта от старата и емблематична напоителна система на Jardim do Álamo, като елемент от оценката на тази историческа ферма. Той също така има за цел да подобри условията за ползване на пространството, с детски площадки, сенки и зони за престой, както и укрепване на градското обзавеждане. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jintervjeni fil-livell tas-sistema għall-użu tal-ilma tax-xita eżistenti sabiex l-ilma jkun jista’ jagħti l-ħajja lill-parti tas-sistema ta’ irrigazzjoni antika u emblematika tal-Jardim do Álamo, bħala element ta’ apprezzament ta’ din l-azjenda agrikola storika. Hija għandha wkoll l-intenzjoni li ttejjeb il-kundizzjonijiet tat-tgawdija tal-ispazju, b’postijiet fejn jilagħbu t-tfal, żoni ta’ dell u ta’ soġġorn, u t-tisħiħ tal-għamara urbana. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette projekt har til formål at gribe ind i systemet for anvendelse af eksisterende regnvand for at gøre det muligt for vandet at give liv til den del af det gamle og symbolske vandingssystem i Jardim do Álamo, som et element i værdsættelsen af denne historiske gård. Det har også til formål at forbedre betingelserne for nydelse af rummet, med legepladser, skygge og ophold områder, og styrke urbane møbler. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acest proiect își propune să intervină la nivelul sistemului de utilizare a apei de ploaie existente pentru a permite apei să dea viață părții vechi și emblematice a sistemului de irigare Jardim do Álamo, ca element de apreciere a acestei ferme istorice. De asemenea, intenționează să îmbunătățească condițiile de plăcere a spațiului, cu terenuri de joacă pentru copii, zone de umbră și de ședere, precum și consolidarea mobilierului urban. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta projekt syftar till att ingripa i systemet för användning av befintligt regnvatten så att vattnet kan ge liv åt den del av det gamla och symboliska bevattningssystemet i Jardim do Álamo, som en del av uppskattningen av denna historiska gård. Det har också för avsikt att förbättra villkoren för att njuta av utrymmet, med lekplatser, skugga och vistelse områden, och stärka stadsmöbler. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Alter do Chão
0 references
Identifiers
ALT20-08-2316-FEDER-000044
0 references