(14508.17092020.172001375) NICOL 4.0 (Q4937119)

AREZZO, CITT? DELL?ORO, CUORE PULSANTE DELL?ARTE ORAFA ITALIANA E MONDIALE OSPITA LE PI? PRESTIGIOSE ED AVANZATE IMPRESE DEL SETTORE. GI? GLI ETRUSCHI, ANTICHI ABITANTI DELLE NOSTRE TERRE, ERANO ABILISSIMI GIOIELLIERI, AVENDO SVILUPPATO UNA SOPRAFFINA TECNICA NELLA FUSIONE E UN RAFFINATO GUSTO ESTETICO NELLA LAVORAZIONE DELL?ORO. GLI SPLENDIDI MONILI E GLI OGGETTI PREZIOSI ARRIVATI FINO A NOI SONO TESTIMONIANZA DELLA STRAORDINARIA ARTE CHE CI HANNO TRAMANDATO E POSSONO ESSERE OGGI AMMIRATI NEI PI? PRESTIGIOSI MUSEI DI TUTTO IL MONDO COME IL BRITISH MUSEUM DI LONDRA, O IL MUSEO NAZIONALE ETRUSCO DI VALLE GIULIA, A ROMA. OGGI IL GIOIELLO TOSCANO, E IN SPECIAL MODO ARETINO, DEVE COMBATTERE CON UNA IMITAZIONE SEMPRE PI? PRESSANTE DA PARTE DEI PAESI IMITATORI (SOPRATTUTTO LOW COST) CHE HANNO AFFINATO LE TECNICHE CLASSICHE COME MICROFUSIONE, STAMPATO E CATENAME PRODUCENDO PERFETTE IMITAZIONI DELLA NOSTRA CREATIVIT?. IN QUESTO CONTESTO ? NATA NEL 1984 NICOL PREZIOSI, E QUI SI ? SPECIALIZZATA (Italian)

0 references

АРЕЦО, ГРАДЪТ ЛИ? DELL’ORO, БИЕЩОТО СЪРЦЕ НА ИТАЛИАНСКОТО И СВЕТОВНОТО ЗЛАТАРСКО ИЗКУСТВО Е ДОМАКИН НА НАЙ-МНОГО? ПРЕСТИЖНИ И НАПРЕДНАЛИ КОМПАНИИ В СЕКТОРА. ДА, ТАКА ЛИ? ЕТРУСКИТЕ, ДРЕВНИТЕ ЖИТЕЛИ НА НАШИТЕ ЗЕМИ, СА БИЛИ МНОГО ОПИТНИ БИЖУТЕРИ, РАЗВИЛИ ФИНА ТЕХНИКА ЗА СЛИВАНЕ И ИЗИСКАН ЕСТЕТИЧЕСКИ ВКУС ПРИ ОБРАБОТКАТА НА ЗЛАТО. ПРЕКРАСНИТЕ БИЖУТА И СКЪПОЦЕННИТЕ ПРЕДМЕТИ, КОИТО СА ДОШЛИ ПРИ НАС, СА СВИДЕТЕЛСТВО ЗА НЕОБИКНОВЕНОТО ИЗКУСТВО, КОЕТО НИ Е ПРЕДАДЕНО И МОЖЕ ДА СЕ ВЪЗХИЩАВАМЕ НАЙ-МНОГО ДНЕС? ПРЕСТИЖНИ МУЗЕИ ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ КАТО БРИТАНСКИЯ МУЗЕЙ В ЛОНДОН ИЛИ ЕТРУСКИЯ НАЦИОНАЛЕН МУЗЕЙ НА ВАЛЕ ДЖУЛИЯ В РИМ. ДНЕС ТОСКАНСКОТО БИЖУ, И ПО СПЕЦИАЛЕН НАЧИН АРЕТИНО, ТРЯБВА ДА СЕ БОРИ С ИМИТАЦИЯ ВСЕ ПОВЕЧЕ И ПОВЕЧЕ? ПРЕСОВАНЕ ЧРЕЗ ИМИТИРАНЕ НА СТРАНИ (ОСОБЕНО НИСКИ РАЗХОДИ), КОИТО СА УСЪВЪРШЕНСТВАЛИ КЛАСИЧЕСКИТЕ ТЕХНИКИ КАТО МИКРОКАСТИНГ, ПЕЧАТ И ВЕРИЖНА ВЕРИГА, ПРОИЗВЕЖДАЩИ ПЕРФЕКТНИ ИМИТАЦИИ НА НАШАТА КРЕАТИВНОСТ? В ТОЗИ КОНТЕКСТ? РОДЕН ПРЕЗ 1984 Г., НИКОЛ СКЪПОЦЕНЕН, И ЕТО ГО? СПЕЦИАЛИЗИРАНИ (Bulgarian)

0 references

AREZZO, MĚSTO? DELL’ORO, BIJÍCÍ SRDCE ITALSKÉHO A SVĚTOVÉHO ZLATNICKÉHO UMĚNÍ, HOSTÍ NEJVÍCE? PRESTIŽNÍ A VYSPĚLÉ SPOLEČNOSTI V TOMTO ODVĚTVÍ. JO, JO, JO? ETRUSKOVÉ, STAROVĚCÍ OBYVATELÉ NAŠÍ ZEMĚ, BYLI VELMI ZKUŠENÍ KLENOTNÍCI, KTEŘÍ VYVINULI JEMNOU TECHNIKU FÚZE A RAFINOVANOU ESTETICKOU CHUŤ PŘI ZPRACOVÁNÍ ZLATA. NÁDHERNÉ KLENOTY A DRAHOCENNÉ PŘEDMĚTY, KTERÉ K NÁM PŘIŠLY, JSOU SVĚDECTVÍM O MIMOŘÁDNÉM UMĚNÍ, KTERÉ NÁM BYLO PŘEDÁNO A LZE JE DNES OBDIVOVAT NEJVÍCE? PRESTIŽNÍ MUZEA PO CELÉM SVĚTĚ, JAKO JE BRITSKÉ MUZEUM V LONDÝNĚ NEBO ETRUSKÉ NÁRODNÍ MUZEUM VALLE GIULIA V ŘÍMĚ. DNES SE TOSKÁNSKÝ KLENOT, A ZVLÁŠTĚ ARETINO, MUSÍ BOJOVAT S IMITACÍ STÁLE VÍCE A VÍCE? LISOVÁNÍ NAPODOBOVÁNÍM ZEMÍ (ZEJMÉNA NÍZKÝCH NÁKLADŮ), KTERÉ ZDOKONALILY KLASICKÉ TECHNIKY, JAKO JE MIKROCASTING, TIŠTĚNÝ A ŘETĚZOVÝ ŘETĚZEC, VYTVÁŘEJÍCÍ DOKONALÉ IMITACE NAŠÍ KREATIVITY. V TOMTO KONTEXTU? NARODIL SE V ROCE 1984 NICOL DRAHOCENNÝ, A TADY TO JE? SPECIALIZACE (Czech)

0 references

AREZZO, BY? DELL'ORO, DEN SLÅENDE HJERTE AF ITALIENSK OG VERDENS GULDSMED KUNST VÆRT MEST? PRESTIGEFYLDTE OG AVANCEREDE VIRKSOMHEDER I SEKTOREN. JA, IKKE? DE ETRUSKERNE, GAMLE INDBYGGERE I VORES LAND, VAR MEGET DYGTIGE JUVELERE, DER HAR UDVIKLET EN FIN TEKNIK I FUSION OG EN RAFFINERET ÆSTETISK SMAG I FORARBEJDNING AF GULD. DE PRAGTFULDE JUVELER OG DYREBARE GENSTANDE, DER ER KOMMET OP TIL OS, ER VIDNESBYRD OM DEN EKSTRAORDINÆRE KUNST, DER ER GÅET NED TIL OS OG KAN BEUNDRES MEST I DAG? PRESTIGEFYLDTE MUSEER RUNDT OM I VERDEN, SÅSOM BRITISH MUSEUM I LONDON, ELLER DET ETRUSKISKE NATIONALMUSEUM VALLE GIULIA I ROM. I DAG SKAL DEN TOSCANSKE JUVEL, OG PÅ SÆRLIG MÅDE ARETINO, KÆMPE MED EN EFTERLIGNING MERE OG MERE? PRESNING VED AT EFTERLIGNE LANDE (ISÆR LAVE OMKOSTNINGER), DER HAR RAFFINERET DE KLASSISKE TEKNIKKER SÅSOM MICROCASTING, TRYKTE OG KÆDE KÆDE PRODUCERER PERFEKTE EFTERLIGNINGER AF VORES KREATIVITET?. I DENNE SAMMENHÆNG? FØDT I 1984 NICOL DYREBARE, OG HER ER DET? SPECIALISERET (Danish)

0 references

AREZZO, STADT? DELL’ORO, DAS SCHLAGENDE HERZ DER ITALIENISCHEN UND WELTWEITEN GOLDSCHMIEDEKUNST BEHERBERGT AM MEISTEN? PRESTIGETRÄCHTIGE UND FORTSCHRITTLICHE UNTERNEHMEN IN DER BRANCHE. JA, JA? DIE ETRUSKER, DIE ALTEN BEWOHNER UNSERES LANDES, WAREN SEHR ERFAHRENE JUWELIERE, DIE EINE FEINE FUSIONSTECHNIK UND EINEN RAFFINIERTEN ÄSTHETISCHEN GESCHMACK BEI DER VERARBEITUNG VON GOLD ENTWICKELT HATTEN. DIE PRÄCHTIGEN JUWELEN UND KOSTBAREN GEGENSTÄNDE, DIE ZU UNS GEKOMMEN SIND, SIND ZEUGNIS DER AUSSERGEWÖHNLICHEN KUNST, DIE UNS ÜBERLIEFERT UND HEUTE AM MEISTEN BEWUNDERT WERDEN KANN? RENOMMIERTE MUSEEN AUF DER GANZEN WELT WIE DAS BRITISH MUSEUM IN LONDON ODER DAS ETRUSKISCHE NATIONALMUSEUM VALLE GIULIA IN ROM. HEUTE MUSS DAS TOSKANISCHE JUWEL, UND IN BESONDERER WEISE ARETINO, MIT EINER NACHAHMUNG IMMER MEHR KÄMPFEN? DRÜCKEN DURCH NACHAHMUNG VON LÄNDERN (INSBESONDERE NIEDRIGE KOSTEN), DIE DIE KLASSISCHEN TECHNIKEN WIE MIKROGUSS, GEDRUCKTE UND KETTENKETTE VERFEINERT HABEN, UM PERFEKTE NACHAHMUNGEN UNSERER KREATIVITÄT ZU ERZEUGEN. IN DIESEM ZUSAMMENHANG? GEBOREN 1984 NICOL KOSTBAR, UND HIER IST ES? SPEZIALISIERT (German)

0 references

ΑΡΈΤΣΟ, ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ; DELL’ORO, Η ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑΣ ΧΡΥΣΟΧΌΟΥ ΤΈΧΝΗΣ ΦΙΛΟΞΕΝΕΊ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ; ΥΨΗΛΟΎ ΚΎΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΗΓΜΈΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ. ΝΑΙ, ΝΑΙ; ΟΙ ΕΤΡΟΎΣΚΟΙ, ΑΡΧΑΊΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΜΑΣ, ΉΤΑΝ ΠΟΛΎ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΙ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΏΛΕΣ, ΈΧΟΝΤΑΣ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΜΙΑ ΛΕΠΤΉ ΤΕΧΝΙΚΉ ΣΎΝΤΗΞΗΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΚΛΕΠΤΥΣΜΈΝΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΓΕΎΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΎ. ΤΑ ΥΠΈΡΟΧΑ ΚΟΣΜΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΛΎΤΙΜΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΈΡΘΕΙ ΣΕ ΜΑΣ ΕΊΝΑΙ Η ΜΑΡΤΥΡΊΑ ΤΗΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΉΣ ΤΈΧΝΗΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΠΕΡΆΣΕΙ ΣΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΘΑΥΜΆΣΟΥΝ ΣΉΜΕΡΑ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ; ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΜΟΥΣΕΊΑ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ, ΌΠΩΣ ΤΟ ΒΡΕΤΑΝΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ΣΤΟ ΛΟΝΔΊΝΟ, Ή ΤΟ ΕΤΡΟΥΣΚΙΚΌ ΕΘΝΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ΤΗΣ VALLE GIULIA, ΣΤΗ ΡΏΜΗ. ΣΉΜΕΡΑ ΤΟ ΚΌΣΜΗΜΑ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ, ΚΑΙ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΟ ΤΡΌΠΟ Ο ΑΡΕΤΊΝΟ, ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΑΛΕΎΕΙ ΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟΜΊΜΗΣΗ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ; ΠΙΈΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΧΏΡΕΣ ΠΟΥ ΜΙΜΟΎΝΤΑΙ (ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΤΟ ΧΑΜΗΛΌ ΚΌΣΤΟΣ) ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΒΕΛΤΙΏΣΕΙ ΤΙΣ ΚΛΑΣΙΚΈΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΌΠΩΣ Η ΜΙΚΡΟΕΚΠΟΜΠΉ, Η ΈΝΤΥΠΗ ΚΑΙ Η ΑΛΥΣΊΔΑ ΑΛΥΣΊΔΑΣ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΥΝ ΤΈΛΕΙΕΣ ΑΠΟΜΙΜΉΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΆΣ ΜΑΣ; ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ; ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΤΟ 1984 NICOL ΠΟΛΎΤΙΜΟ, ΚΑΙ ΕΔΏ ΕΊΝΑΙ; ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΣ (Greek)

0 references

AREZZO, TOWN? DELL’ORO, THE BEATING HEART OF ITALIAN AND WORLD GOLDSMITH ART HOSTS THE MOST? PRESTIGIOUS AND ADVANCED COMPANIES IN THE SECTOR. YEAH, YEAH? THE ETRUSCANS, ANCIENT INHABITANTS OF OUR LANDS, WERE VERY SKILLED JEWELERS, HAVING DEVELOPED A FINE TECHNIQUE IN FUSION AND A REFINED AESTHETIC TASTE IN THE PROCESSING OF GOLD. THE SPLENDID JEWELS AND PRECIOUS OBJECTS THAT HAVE COME UP TO US ARE TESTIMONY OF THE EXTRAORDINARY ART THAT HAVE PASSED DOWN TO US AND CAN BE ADMIRED TODAY IN THE MOST? PRESTIGIOUS MUSEUMS AROUND THE WORLD SUCH AS THE BRITISH MUSEUM IN LONDON, OR THE ETRUSCAN NATIONAL MUSEUM OF VALLE GIULIA, IN ROME. TODAY THE TUSCAN JEWEL, AND IN SPECIAL WAY ARETINO, MUST FIGHT WITH AN IMITATION MORE AND MORE? PRESSING BY IMITATING COUNTRIES (ESPECIALLY LOW COST) THAT HAVE REFINED THE CLASSIC TECHNIQUES SUCH AS MICROCASTING, PRINTED AND CHAIN CHAIN PRODUCING PERFECT IMITATIONS OF OUR CREATIVITY?. IN THIS CONTEXT? BORN IN 1984 NICOL PRECIOUS, AND HERE IT IS? SPECIALISED (English)

0 references

¿AREZZO, CIUDAD? DELL’ORO, ¿EL CORAZÓN PALPITANTE DEL ARTE DE ORFEBRE ITALIANO Y MUNDIAL ES EL QUE MÁS ALBERGA? EMPRESAS PRESTIGIOSAS Y AVANZADAS DEL SECTOR. SÍ, ¿SÍ? LOS ETRUSCOS, ANTIGUOS HABITANTES DE NUESTRAS TIERRAS, ERAN JOYEROS MUY HÁBILES, HABIENDO DESARROLLADO UNA FINA TÉCNICA EN FUSIÓN Y UN REFINADO GUSTO ESTÉTICO EN EL PROCESAMIENTO DEL ORO. ¿LAS ESPLÉNDIDAS JOYAS Y OBJETOS PRECIOSOS QUE HAN LLEGADO HASTA NOSOTROS SON TESTIMONIO DEL ARTE EXTRAORDINARIO QUE NOS HA PASADO Y QUE SE PUEDE ADMIRAR HOY EN DÍA? PRESTIGIOSOS MUSEOS DE TODO EL MUNDO COMO EL MUSEO BRITÁNICO DE LONDRES, O EL MUSEO NACIONAL ETRUSCO DE VALLE GIULIA, EN ROMA. ¿HOY LA JOYA TOSCANA, Y DE MANERA ESPECIAL ARETINO, DEBE LUCHAR CON UNA IMITACIÓN CADA VEZ MÁS? PRESIONANDO IMITANDO PAÍSES (ESPECIALMENTE DE BAJO COSTO) QUE HAN REFINADO LAS TÉCNICAS CLÁSICAS COMO EL MICROCASTING, LA IMPRESIÓN Y LA CADENA PRODUCIENDO IMITACIONES PERFECTAS DE NUESTRA CREATIVIDAD?. ¿EN ESTE CONTEXTO? NACIDO EN 1984 NICOL PRECIOSO, Y AQUÍ ESTÁ? ESPECIALIZADO (Spanish)

0 references

AREZZO, LINN? DELL’ORO, ITAALIA JA MAAILMA KULLASSEPA KUNSTI PEKSEV SÜDA VÕÕRUSTAB KÕIGE ROHKEM? PRESTIIŽSED JA ARENENUD ETTEVÕTTED SEKTORIS. JAH, JAH? ETRUSKID, MEIE MAADE IIDSED ELANIKUD, OLID VÄGA KVALIFITSEERITUD JUVELIIRID, OLLES VÄLJA TÖÖTANUD PEENE TEHNIKA TERMOTUUMASÜNTEESIS JA RAFINEERITUD ESTEETILISE MAITSE KULLA TÖÖTLEMISEL. SUUREPÄRASED JUVEELID JA VÄÄRTUSLIKUD ESEMED, MIS ON MEIENI JÕUDNUD, ON TUNNISTUSED ERAKORDSEST KUNSTIST, MIS ON MEILE EDASI ANTUD JA MIDA SAAB TÄNAPÄEVAL KÕIGE ROHKEM IMETLEDA? PRESTIIŽSED MUUSEUMID ÜLE MAAILMA, NAGU BRITI MUUSEUM LONDONIS VÕI ETRUSKI RAHVUSMUUSEUM VALLE GIULIA, ROOMAS. TÄNA PEAB TOSCANA JUVEEL JA ERILISEL MOEL ARETINO VÕITLEMA IMITATSIOONIGA ÜHA ENAM? VAJUTADES JÄLJENDADES RIIKE (ERITI ODAVAID), KES ON TÄIUSTANUD KLASSIKALISI TEHNIKAID, NAGU MIKROCASTING, TRÜKITUD JA KETT, MIS TOODAVAD MEIE LOOVUST TÄIUSLIKULT? SELLES KONTEKSTIS? SÜNDINUD 1984. AASTAL NICOL, JA SIIN SEE ON? SPETSIALISEERUNUD (Estonian)

0 references

AREZZO, KAUPUNKI? DELL’ORO, ITALIAN JA MAAILMAN KULTASEPPÄTAITEEN SYKKIVÄ SYDÄN ISTUU ENITEN? ALAN ARVOSTETUT JA KEHITTYNEET YRITYKSET. NIINKÖ? ETRUSKILAISET, MAAMME MUINAISET ASUKKAAT, OLIVAT ERITTÄIN TAITAVIA JALOKIVIÄ, JOTKA OLIVAT KEHITTÄNEET HIENON FUUSIOTEKNIIKAN JA HIENOSTUNEEN ESTEETTISEN MAUN KULLAN JALOSTUKSESSA. UPEAT JALOKIVET JA KALLISARVOISET ESINEET, JOTKA OVAT TULLEET LUOKSEMME, OVAT TODISTUKSIA SIITÄ POIKKEUKSELLISESTA TAITEESTA, JOKA ON SIIRTYNYT MEILLE JA JOTA VOIDAAN IHAILLA NYKYÄÄN ENITEN? ARVOSTETUT MUSEOT YMPÄRI MAAILMAA, KUTEN BRITISH MUSEUM LONTOOSSA TAI ETRUSKIEN KANSALLISMUSEO VALLE GIULIA, ROOMASSA. TÄNÄÄN TOSCANAN JALOKIVI, JA ERITYISELLÄ TAVALLA ARETINO, TÄYTYY TAISTELLA JÄLJITELMÄ YHÄ ENEMMÄN? PAINAMALLA JÄLJITTELEMÄLLÄ MAITA (ERITYISESTI EDULLISIA), JOTKA OVAT HIONEET KLASSISIA TEKNIIKOITA, KUTEN MIKROCASTING, PAINETTU JA KETJUKETJU, JOTKA TUOTTAVAT TÄYDELLISIÄ JÄLJITELMIÄ LUOVUUDESTAMME? TÄSSÄ YHTEYDESSÄ? SYNTYNYT 1984 NICOL ARVOKAS, JA TÄSSÄ SE ON? ERIKOISTUNUT (Finnish)

0 references

AREZZO, VILLE? DELL’ORO, LE CŒUR BATTANT DE L’ART ORFÈVRE ITALIEN ET MONDIAL ACCUEILLE LE PLUS? ENTREPRISES PRESTIGIEUSES ET AVANCÉES DANS LE SECTEUR. OUAIS, OUAIS? LES ETRUSQUES, ANCIENS HABITANTS DE NOS TERRES, ÉTAIENT DES JOAILLIERS TRÈS QUALIFIÉS, AYANT DÉVELOPPÉ UNE TECHNIQUE FINE DANS LA FUSION ET UN GOÛT ESTHÉTIQUE RAFFINÉ DANS LE TRAITEMENT DE L’OR. LES SPLENDIDES JOYAUX ET OBJETS PRÉCIEUX QUI NOUS SONT VENUS TÉMOIGNENT DE L’ART EXTRAORDINAIRE QUI NOUS A ÉTÉ TRANSMIS ET QUI PEUT ÊTRE ADMIRÉ AUJOURD’HUI DANS LE PLUS GRAND NOMBRE? DES MUSÉES PRESTIGIEUX DANS LE MONDE ENTIER COMME LE BRITISH MUSEUM DE LONDRES OU LE MUSÉE NATIONAL ÉTRUSQUE DE VALLE GIULIA, À ROME. AUJOURD’HUI, LE JOYAU TOSCAN, ET DE MANIÈRE SPÉCIALE ARETINO, DOIT SE BATTRE AVEC UNE IMITATION DE PLUS EN PLUS? PRESSER EN IMITANT DES PAYS (EN PARTICULIER À FAIBLE COÛT) QUI ONT AFFINÉ LES TECHNIQUES CLASSIQUES TELLES QUE LA MICRODIFFUSION, L’IMPRESSION ET LA CHAÎNE, PRODUISANT DES IMITATIONS PARFAITES DE NOTRE CRÉATIVITÉ. DANS CE CONTEXTE? NÉ EN 1984 NICOL PRÉCIEUX, ET LE VOILÀ? SPÉCIALISÉ (French)

0 references

CÉN ÁIT A BHFUIL TÚ? DELL’ORO, AN CROÍ BEATING EALAÍN ÓIR NA HIODÁILE AGUS DOMHANDA INA HÓSTACH AR AN CHUID IS MÓ? CUIDEACHTAÍ IOMRÁITEACHA AGUS ARDFHORBARTHA SAN EARNÁIL. YEAH, YEAH? BA IAD NA ETRUSCANS, ÁITRITHEOIRÍ ÁRSA ÁR DTAILTE, JEWELERS AN-OILTE, TAR ÉIS TEICNÍC FÍNEÁIL A FHORBAIRT I GCOMHLEÁ AGUS BLAS AEISTÉITIÚIL SCAGTHA I BPRÓISEÁIL ÓIR. IS IAD NA JEWELS SPLENDID AGUS RUDAÍ LÓMHARA A THÁINIG SUAS CHUGAINN FIANAISE AR AN EALAÍN URGHNÁCH A RITHEADH SÍOS CHUGAINN AGUS IS FÉIDIR IAD A ADMIRED LÁ ATÁ INNIU ANN SA CHUID IS MÓ? MÚSAEIM IOMRÁITEACHA AR FUD AN DOMHAIN AMHAIL MÚSAEM NA BREATAINE I LONDAIN, NÓ MÚSAEM NÁISIÚNTA ETRUSCAN VALLE GIULIA, SA RÓIMH. SA LÁ ATÁ INNIU NÍ MÓR AN JEWEL TUSCAN, AGUS AR BHEALACH SPEISIALTA ARETINO, TROID LE BRÉIGE NÍOS MÓ AGUS NÍOS MÓ? BRÚ TRÍ THÍORTHA AITHRIS A DHÉANAMH (GO HÁIRITHE AR CHOSTAS ÍSEAL) A BHFUIL SCAGADH DÉANTA ACU AR NA TEICNÍCÍ CLASAICEACHA AR NÓS MICROCASTING, CLÓITE AGUS SLABHRA A THÁIRGEANN AITHRISÍ FOIRFE AR ÁR GCRUTHAITHEACHT?. SA CHOMHTHÉACS SEO? RUGADH I 1984 NICOL LÓMHARA, AGUS ANSEO TÁ SÉ? SPEISIALAITHE (Irish)

0 references

AREZZO, GRAD? DELL’ORO, SRCE TALIJANSKE I SVJETSKE ZLATARSKE UMJETNOSTI UGOŠĆUJE NAJVIŠE? PRESTIŽNE I NAPREDNE TVRTKE U SEKTORU. DA, ZAR NE? ETRUŠČANI, DREVNI STANOVNICI NAŠIH ZEMALJA, BILI SU VRLO VJEŠTI ZLATARI, NAKON ŠTO SU RAZVILI FINU TEHNIKU FUZIJE I PROFINJENI ESTETSKI OKUS U OBRADI ZLATA. SJAJNI DRAGULJI I DRAGOCJENI PREDMETI KOJI SU DOŠLI DO NAS SVJEDOČE O IZVANREDNOJ UMJETNOSTI KOJA JE PREŠLA NA NAS I KOJOJ SE DANAS NAJVIŠE MOŽE DIVITI? PRESTIŽNI MUZEJI DILJEM SVIJETA POPUT BRITANSKOG MUZEJA U LONDONU ILI ETRUŠČANSKOG NACIONALNOG MUZEJA VALLE GIULIA U RIMU. DANAS SE TOSKANSKI DRAGULJ, I NA POSEBAN NAČIN ARETINO, MORA SVE VIŠE BORITI S IMITACIJOM? PRITISKOM OPONAŠAJUĆI ZEMLJE (POSEBNO NISKE CIJENE) KOJE SU POBOLJŠALE KLASIČNE TEHNIKE KAO ŠTO SU MIKROCASTING, TISKANI I LANAC LANACA KOJI PROIZVODE SAVRŠENE IMITACIJE NAŠE KREATIVNOSTI? U TOM KONTEKSTU? ROĐEN 1984 NICOL DRAGOCJEN, I EVO GA? SPECIJALIZIRANA (Croatian)

0 references

AREZZO, VÁROS? DELL’ORO, AZ OLASZ ÉS A VILÁG ARANYMŰVES MŰVÉSZETÉNEK DOBOGÓ SZÍVE AD OTTHONT A LEGTÖBBNEK? RANGOS ÉS FEJLETT VÁLLALATOK AZ ÁGAZATBAN. IGEN, IGEN, IGEN? AZ ETRUSZKOK, FÖLDJEINK ŐSI LAKÓI, NAGYON KÉPZETT ÉKSZERÉSZEK VOLTAK, AKIK FINOM FÚZIÓS TECHNIKÁT ÉS KIFINOMULT ESZTÉTIKAI ÍZT FEJLESZTETTEK KI AZ ARANY FELDOLGOZÁSÁBAN. A CSODÁLATOS ÉKSZEREK ÉS ÉRTÉKES TÁRGYAK, AMELYEK ELÉNK KERÜLTEK, BIZONYSÁGAI ANNAK A RENDKÍVÜLI MŰVÉSZETNEK, AMELY RÁNK SZÁLLT, ÉS MA A LEGTÖBBET CSODÁLHATJUK? NEVES MÚZEUMOK SZERTE A VILÁGON, MINT PÉLDÁUL A BRITISH MUSEUM LONDONBAN, VAGY AZ ETRUSZK NEMZETI MÚZEUM VALLE GIULIA, RÓMÁBAN. MA A TOSZKÁN ÉKSZERNEK, ÉS KÜLÖNÖSEN ARETINO-NAK EGYRE TÖBB ÉS TÖBB UTÁNZATTAL KELL HARCOLNIA? OLYAN ORSZÁGOK UTÁNZÁSÁVAL (KÜLÖNÖSEN ALACSONY KÖLTSÉGGEL), AMELYEK FINOMÍTOTTÁK A KLASSZIKUS TECHNIKÁKAT, MINT PÉLDÁUL A MIKROÖNTÉST, A NYOMTATÁST ÉS A LÁNCLÁNCOKAT, AMELYEK TÖKÉLETES UTÁNZATOKAT HOZNAK LÉTRE KREATIVITÁSUNKRÓL? EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN? 1984-BEN SZÜLETETT NICOL ÉRTÉKES, ÉS ITT VAN? SPECIALIZÁLT (Hungarian)

0 references

AREZZO, MIESTAS? DELL’ORO, MUŠANTI ITALIJOS IR PASAULIO AUKSO KALVIO MENO ŠIRDIS, YRA LABIAUSIAI? PRESTIŽINĖS IR PAŽANGIOS ĮMONĖS ŠIAME SEKTORIUJE. TAIP, TAIP? ETRUSKANAI, SENOVĖS MŪSŲ ŽEMIŲ GYVENTOJAI, BUVO LABAI KVALIFIKUOTI JUVELYRAI, SUKŪRĘ PUIKIĄ SINTEZĖS TECHNIKĄ IR RAFINUOTĄ ESTETINĮ SKONĮ APDOROJANT AUKSĄ. PUIKŪS BRANGAKMENIAI IR VERTINGI DAIKTAI, KURIE ATĖJO PAS MUS, YRA NEPAPRASTO MENO, KURIS MUMS PERDUOTAS IR KURIUO ŠIANDIEN LABIAUSIAI ŽAVISI, LIUDIJIMAS? PRESTIŽINIAI MUZIEJAI VISAME PASAULYJE, TOKIE KAIP BRITŲ MUZIEJUS LONDONE ARBA ETRUSKŲ NACIONALINIS VALLE GIULIA MUZIEJUS ROMOJE. ŠIANDIEN TOSKANOS BRANGAKMENIS, IR YPATINGU BŪDU ARETINO, TURI KOVOTI SU IMITACIJA VIS DAUGIAU IR DAUGIAU? SPAUDŽIANT IMITUOJANT ŠALIS (YPAČ NEBRANGIAS), KURIOS IŠTOBULINO KLASIKINIUS METODUS, TOKIUS KAIP MIKROKASYBA, SPAUSDINTA IR GRANDINĖS GRANDINĖ, SUKURIANTI TOBULAS MŪSŲ KŪRYBIŠKUMO IMITACIJAS? ŠIAME KONTEKSTE? GIMĖ 1984 METAIS NICOL BRANGUS, IR ČIA JIS? SPECIALIZUOTOS (Lithuanian)

0 references

AREZZO, PILSĒTA? DELL’ORO, ITĀLIEŠU UN PASAULES ZELTA KALĒJA MĀKSLAS PUKSTOŠĀ SIRDS, UZŅEM VISVAIRĀK? PRESTIŽI UN PROGRESĪVI NOZARES UZŅĒMUMI. JĀ, JĀ? ETRUSKĀNI, SENIE MŪSU ZEMJU IEDZĪVOTĀJI, BIJA ĻOTI KVALIFICĒTI JUVELIERI, KAS IZSTRĀDĀJA SMALKU TEHNIKU SAPLŪŠANĀ UN IZSMALCINĀTU ESTĒTISKO GARŠU ZELTA APSTRĀDĒ. KRĀŠŅIE DĀRGAKMEŅI UN VĒRTĪGIE PRIEKŠMETI, KAS NĀKUŠI PIE MUMS, IR LIECĪBA PAR NEPARASTO MĀKSLU, KAS MUMS IR NODOTA UN KO ŠODIEN VAR APBRĪNOT VISVAIRĀK? PRESTIŽI MUZEJI VISĀ PASAULĒ, PIEMĒRAM, BRITU MUZEJS LONDONĀ VAI ETRUSKU NACIONĀLAIS VALLE DŽŪLIJAS MUZEJS ROMĀ. ŠODIEN TOSKĀNAS DĀRGAKMENS, UN ĪPAŠĀ VEIDĀ ARETINO, IR JĀCĪNĀS AR IMITĀCIJU ARVIEN VAIRĀK UN VAIRĀK? NOSPIEŽOT IMITĒJOT VALSTIS (ĪPAŠI ZEMO IZMAKSU), KAS IR PILNVEIDOJUŠAS KLASISKĀS METODES, PIEMĒRAM, MIKROCASTING, DRUKĀTĀ UN ĶĒDES ĶĒDES RADOT PERFEKTU IMITĀCIJAS MŪSU RADOŠUMU?. ŠAJĀ KONTEKSTĀ? DZIMIS 1984. GADĀ NICOL VĒRTĪGS, UN ŠEIT TAS IR? SPECIALIZĒTIE PAKALPOJUMI (Latvian)

0 references

AREZZO, IL-BELT? DELL’ORO, IL-QALBA SWAT TA ‘L-ARTI GOLDSMITH TALJAN U DINJA TOSPITA L-AKTAR? KUMPANIJI PRESTIĠJUŻI U AVVANZATI FIS-SETTUR. YEAH, YEAH? L-ETRUSKI, ABITANTI TAL-QEDEM TA ‘ARTIJIET TAGĦNA, KIENU ĠOJJELLI TAS-SENGĦA ĦAFNA, LI ŻVILUPPAW TEKNIKA FINA FIL-FUŻJONI U TOGĦMA ESTETIKA RAFFINATA FL-IPPROĊESSAR TAD-DEHEB. IL-ĠAWHAR MILL-ISBAĦ U L-OĠĠETTI PREZZJUŻI LI ĦARĠU LILNA HUMA XHIEDA TA ‘L-ARTI STRAORDINARJA LI GĦADDEW MINNA U JISTGĦU JIĠU AMMIRATI LLUM FL-AKTAR? MUŻEWIJIET PRESTIĠJUŻI MADWAR ID-DINJA BĦALL-MUŻEW BRITTANIKU F’LONDRA, JEW IL-MUŻEW NAZZJONALI ETRUSKAN TA’ VALLE GIULIA, F’RUMA. ILLUM IL-ĠOJJELL TOSCAN, U B’MOD SPEĊJALI ARETINO, GĦANDHOM JIĠĠIELDU MA ‘IMITAZZJONI AKTAR U AKTAR? URĠENTI BILLI JIMITAW PAJJIŻI (SPEĊJALMENT BI PREZZ BAXX) LI RFINAW IT-TEKNIKI KLASSIĊI BĦAL MICROCASTING, KATINA STAMPATA U KATINA LI JIPPRODUĊU IMITAZZJONIJIET PERFETTI TAL-KREATTIVITÀ TAGĦNA?. F’DAN IL-KUNTEST? IMWIELED FL-1984 NICOL PREZZJUŻ, U HAWN HUWA? SPEĊJALISTA (Maltese)

0 references

AREZZO, STAD? DELL’ORO, HET KLOPPENDE HART VAN DE ITALIAANSE EN WERELDGOUDSMID KUNST HERBERGT HET MEEST? PRESTIGIEUZE EN GEAVANCEERDE BEDRIJVEN IN DE SECTOR. JA, JA? DE ETRUSKIËRS, OUDE BEWONERS VAN ONS LAND, WAREN ZEER BEKWAME JUWELIERS, DIE EEN FIJNE TECHNIEK IN FUSIE EN EEN VERFIJNDE ESTHETISCHE SMAAK IN DE VERWERKING VAN GOUD HEBBEN ONTWIKKELD. DE PRACHTIGE JUWELEN EN KOSTBARE VOORWERPEN DIE TOT ONS ZIJN GEKOMEN, GETUIGEN VAN DE BUITENGEWONE KUNST DIE AAN ONS IS DOORGEGEVEN EN DIE VANDAAG DE DAG HET MEEST BEWONDERD KAN WORDEN? PRESTIGIEUZE MUSEA OVER DE HELE WERELD, ZOALS HET BRITISH MUSEUM IN LONDEN, OF HET ETRUSKISCH NATIONAAL MUSEUM VAN VALLE GIULIA, IN ROME. VANDAAG MOET HET TOSCAANSE JUWEEL, EN OP BIJZONDERE WIJZE ARETINO, STEEDS MEER VECHTEN MET EEN IMITATIE? DRUK OP DOOR LANDEN TE IMITEREN (VOORAL LAGE KOSTEN) DIE DE KLASSIEKE TECHNIEKEN ZOALS MICROCASTING, GEDRUKTE EN KETTINGKETENS HEBBEN VERFIJND DIE PERFECTE IMITATIES VAN ONZE CREATIVITEIT PRODUCEREN. IN DEZE CONTEXT? GEBOREN IN 1984 NICOL KOSTBAAR, EN HIER IS HET? GESPECIALISEERD (Dutch)

0 references

AREZZO, CIDADE? DELL’ORO, O CORAÇÃO PULSANTE DA ARTE ITALIANA E MUNDIAL DE OURIVES É O QUE MAIS HOSPEDA? EMPRESAS PRESTIGIADAS E AVANÇADAS NO SETOR. SIM, SIM? OS ETRUSCOS, ANTIGOS HABITANTES DE NOSSAS TERRAS, ERAM JOALHEIROS MUITO HABILIDOSOS, TENDO DESENVOLVIDO UMA TÉCNICA FINA EM FUSÃO E UM GOSTO ESTÉTICO REFINADO NO PROCESSAMENTO DO OURO. AS ESPLÊNDIDAS JOIAS E OBJETOS PRECIOSOS QUE VIERAM ATÉ NÓS SÃO TESTEMUNHO DA EXTRAORDINÁRIA ARTE QUE NOS REPASSOU E PODE SER ADMIRADA HOJE EM DIA? MUSEUS DE PRESTÍGIO EM TODO O MUNDO, COMO O MUSEU BRITÂNICO DE LONDRES, OU O MUSEU NACIONAL ETRUSCO DE VALLE GIULIA, EM ROMA. HOJE A JOIA TOSCANA, E DE MANEIRA ESPECIAL ARETINO, DEVE LUTAR COM UMA IMITAÇÃO CADA VEZ MAIS? PRESSIONANDO POR IMITAR PAÍSES (ESPECIALMENTE DE BAIXO CUSTO) QUE REFINARAM AS TÉCNICAS CLÁSSICAS, COMO MICROCASTING, IMPRESSO E CADEIA DE CADEIA PRODUZINDO IMITAÇÕES PERFEITAS DE NOSSA CRIATIVIDADE?. NESTE CONTEXTO? NASCIDO EM 1984 NICOL PRECIOSO, E AQUI ESTÁ? ESPECIALIZADA (Portuguese)

0 references

AREZZO, ORAȘ? DELL’ORO, INIMA DE BĂTAIE A ARTEI ITALIENE ȘI MONDIALE DE AUR GĂZDUIEȘTE CEL MAI MULT? COMPANII PRESTIGIOASE ȘI AVANSATE DIN ACEST SECTOR. DA, DA? ETRUSCII, VECHII LOCUITORI AI ȚINUTURILOR NOASTRE, ERAU BIJUTIERI FOARTE PRICEPUȚI, DEZVOLTÂND O TEHNICĂ FINĂ ÎN FUZIUNE ȘI UN GUST ESTETIC RAFINAT ÎN PRELUCRAREA AURULUI. BIJUTERIILE SPLENDIDE ȘI OBIECTELE PREȚIOASE CARE AU VENIT LA NOI SUNT MĂRTURIE A ARTEI EXTRAORDINARE CARE NE-A FOST TRANSMISĂ ȘI CARE POATE FI ADMIRATĂ ASTĂZI CEL MAI MULT? MUZEE DE PRESTIGIU DIN ÎNTREAGA LUME, CUM AR FI BRITISH MUSEUM DIN LONDRA SAU MUZEUL NAȚIONAL ETRUSC DIN VALLE GIULIA, DIN ROMA. ASTĂZI BIJUTERIA TOSCANĂ, ȘI ÎN MOD SPECIAL ARETINO, TREBUIE SĂ LUPTE CU O IMITAȚIE DIN CE ÎN CE MAI MULT? PRESAREA PRIN IMITAREA ȚĂRILOR (ÎN SPECIAL CU COSTURI REDUSE) CARE AU RAFINAT TEHNICILE CLASICE, CUM AR FI MICROCASTRAREA, IMPRIMAREA ȘI LANȚUL DE LANȚ, PRODUCÂND IMITAȚII PERFECTE ALE CREATIVITĂȚII NOASTRE. ÎN ACEST CONTEXT? NĂSCUT ÎN 1984 NICOL PREȚIOS, ȘI AICI ESTE? SPECIALIZATĂ (Romanian)

0 references

AREZZO, MESTO? DELL’ORO, BIJÚCE SRDCE TALIANSKEHO A SVETOVÉHO ZLATNÍCKEHO UMENIA, HOSŤUJE NAJVIAC? PRESTÍŽNE A VYSPELÉ SPOLOČNOSTI V TOMTO ODVETVÍ. ÁNO, ÁNO? ETRUSCANS, STARÍ OBYVATELIA NAŠEJ KRAJINY, BOLI VEĽMI ZRUČNÍ KLENOTNÍCI, KTORÍ VYVINULI JEMNÚ TECHNIKU V FÚZII A RAFINOVANÚ ESTETICKÚ CHUŤ PRI SPRACOVANÍ ZLATA. NÁDHERNÉ KLENOTY A VZÁCNE PREDMETY, KTORÉ K NÁM PRIŠLI, SÚ SVEDECTVOM MIMORIADNEHO UMENIA, KTORÉ SA NÁM PRENIESLO A MÔŽE BYŤ DNES NAJVIAC OBDIVOVANÉ? PRESTÍŽNE MÚZEÁ PO CELOM SVETE, AKO NAPRÍKLAD BRITSKÉ MÚZEUM V LONDÝNE ALEBO ETRUSKÉ NÁRODNÉ MÚZEUM VALLE GIULIA V RÍME. DNES TOSKÁNSKY KLENOT, A ŠPECIÁLNYM SPÔSOBOM ARETINO, MUSÍ BOJOVAŤ S IMITÁCIOU STÁLE VIAC A VIAC? LISOVANIE NAPODOBŇOVANÍM KRAJÍN (NAJMÄ S NÍZKYMI NÁKLADMI), KTORÉ VYLEPŠILI KLASICKÉ TECHNIKY, AKO JE MIKROCASTING, TLAČENÉ A REŤAZOVÉ REŤAZCE, KTORÉ VYTVÁRAJÚ DOKONALÉ NAPODOBENINY NAŠEJ KREATIVITY? V TOMTO KONTEXTE? NARODIL SA V ROKU 1984 NICOL VZÁCNY, A TU JE? ŠPECIALIZÁCIA (Slovak)

0 references

AREZZO, MESTO? DELL’ORO, UTRIPAJOČE SRCE ITALIJANSKE IN SVETOVNE ZLATARSKE UMETNOSTI GOSTI NAJVEČ? PRESTIŽNA IN NAPREDNA PODJETJA V TEM SEKTORJU. JA, JA? ETRUŠČANI, STARODAVNI PREBIVALCI NAŠIH DEŽEL, SO BILI ZELO USPOSOBLJENI DRAGULJARJI, KI SO RAZVILI FINO TEHNIKO FUZIJE IN PREFINJEN ESTETSKI OKUS PRI PREDELAVI ZLATA. ČUDOVITI DRAGULJI IN DRAGOCENI PREDMETI, KI SO PRIŠLI DO NAS, PRIČAJO O IZJEMNI UMETNOSTI, KI JE PREŠLA NA NAS IN JO JE DANES MOGOČE NAJBOLJ OBČUDOVATI? PRESTIŽNI MUZEJI PO VSEM SVETU, KOT SO BRITANSKI MUZEJ V LONDONU ALI ETRUŠČANSKI NACIONALNI MUZEJ VALLE GIULIA V RIMU. DANES SE MORA TOSKANSKI DRAGULJ IN NA POSEBEN NAČIN ARETINO BORITI Z IMITACIJO VEDNO VEČ? STISKANJE S POSNEMANJEM DRŽAV (ZLASTI POCENI), KI SO IZPOPOLNILE KLASIČNE TEHNIKE, KOT SO MIKROCASTING, TISKANE IN VERIŽNE VERIGE, KI PROIZVAJAJO POPOLNE IMITACIJE NAŠE USTVARJALNOSTI? V TEM KONTEKSTU? ROJEN LETA 1984 NICOL DRAGOCEN, IN TUKAJ JE? SPECIALIZIRANO (Slovenian)

0 references

AREZZO, STAN? DELL’ORO, DET SLÅENDE HJÄRTAT AV ITALIENSK OCH VÄRLDSGULDSMED KONST VÄRD MEST? PRESTIGEFYLLDA OCH AVANCERADE FÖRETAG I BRANSCHEN. JA, VISST? ETRUSKERNA, GAMLA INVÅNARE I VÅRT LAND, VAR MYCKET SKICKLIGA JUVELERARE, EFTER ATT HA UTVECKLAT EN FIN TEKNIK I FUSION OCH EN RAFFINERAD ESTETISK SMAK VID BEARBETNING AV GULD. DE FANTASTISKA JUVELER OCH DYRBARA FÖREMÅL SOM HAR KOMMIT FRAM TILL OSS VITTNAR OM DEN EXTRAORDINÄRA KONST SOM HAR GÅTT NER TILL OSS OCH KAN BEUNDRAS I DAG MEST? PRESTIGEFYLLDA MUSEER RUNT OM I VÄRLDEN SOM BRITISH MUSEUM I LONDON, ELLER ETRUSKISKA NATIONAL MUSEUM OF VALLE GIULIA, I ROM. IDAG MÅSTE DEN TOSKANSKA JUVELEN, OCH PÅ ETT SPECIELLT SÄTT ARETINO, KÄMPA MED EN IMITATION MER OCH MER? PRESSA GENOM ATT IMITERA LÄNDER (SÄRSKILT LÅG KOSTNAD) SOM HAR FÖRFINAT DE KLASSISKA TEKNIKERNA SOM MIKROCASTING, TRYCKT OCH KEDJEKEDJA SOM PRODUCERAR PERFEKTA IMITATIONER AV VÅR KREATIVITET? I DET HÄR SAMMANHANGET? FÖDD 1984 NICOL DYRBAR, OCH HÄR ÄR DEN? SPECIALISERAD (Swedish)

0 references

priority axis

PROMOTING THE COMPETITIVENESS OF SMES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

ANGHIARI

0 references

date of first ingestion

10 April 2023