(11429.27102016.098000127) GAIP — GUARANTEED AUTHENTIC ITALIAN PRODUCT (Q4934666)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4934666 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (11429.27102016.098000127) GAIP — GUARANTEED AUTHENTIC ITALIAN PRODUCT |
Project Q4934666 in Italy |
Statements
10,763.5 Euro
0 references
21,527.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
29 November 2018
0 references
EURO ETP DI GRIECO SARA & C. S.A.S.
0 references
IL PROGETTO GAIP - GUARANTEED AUTHENTIC ITALIAN PRODUCT HA LO SCOPO DI PROGETTARE E REALIZZARE UN SERVIZIO DI TRACCIABILIT? DEI PRODOTTI CHE SERVA DA UN LATO A CONTRASTARE LA CONTRAFFAZIONE E DALL?ALTRO SIA UN ELEMENTO CARATTERIZZANTE PER LA CREAZIONE DI UNA VETRINA DI E-COMMERCE PER TUTTE LE AZIENDE, ANCHE DI PICCOLE O PICCOLISSIME DIMENSIONI, CHE INTENDONO AFFACCIARSI SUI MERCATI INTERNAZIONALI. IL SERVIZIO, QUINDI, CONSISTE NELLA CREAZIONE DI UN PORTALE ALL?INTERNO DEL QUALE VI SIANO APPOSITI SPAZI DEDICATI ALLE AZIENDE E AI LORO PRODOTTI, E DI UN SISTEMA DI TRACCIABILIT? APPOSITAMENTE SVILUPPATO CHE PERMETTA ALL?ACQUIRENTE DI CONTROLLARE L?ORIGINE DEL PRODOTTO ACQUISTATO IN UN QUALSIASI CANALE DI COMMERCIALIZZAZIONE. QUESTO TIPO DI APPROCCIO GARANTIR? DUE VANTAGGI ALLE AZIENDE ADERENTI AL PORTALE: 1. VANTAGGIO DI UNICIT? : GARANTISCE L'UNICIT? DEL PRODOTTO E LA SUA AUTENTICIT? . L'AZIENDA SI DISTINGUER? DALLE ALTRE AZIENDE ANCHE ITALIANE CHE NON GARANTISCONO UN PRODOTTO AUTENTICO M (Italian)
0 references
ИМА ЛИ GAIP ГАРАНТИРАН АВТЕНТИЧЕН ИТАЛИАНСКИ ПРОДУКТОВ ПРОЕКТ ЗА ПРОЕКТИРАНЕ И ВНЕДРЯВАНЕ НА УСЛУГА ЗА ПРОСЛЕДЯВАНЕ? ОТ ПРОДУКТИТЕ, КОИТО СЛУЖАТ, ОТ ЕДНА СТРАНА, ЗА ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ НА ФАЛШИФИЦИРАНЕТО, И ОТ ДРУГА СТРАНА, Е ХАРАКТЕРЕН ЕЛЕМЕНТ ЗА СЪЗДАВАНЕТО НА ВИТРИНА ЗА ЕЛЕКТРОННА ТЪРГОВИЯ ЗА ВСИЧКИ ДРУЖЕСТВА, ДОРИ МАЛКИ ИЛИ МНОГО МАЛКИ, КОИТО ВЪЗНАМЕРЯВАТ ДА НАВЛЯЗАТ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ. СЛЕДОВАТЕЛНО УСЛУГАТА СЕ СЪСТОИ В СЪЗДАВАНЕТО НА ПОРТАЛ, В КОЙТО ИМА СПЕЦИАЛНИ ПРОСТРАНСТВА, ПОСВЕТЕНИ НА КОМПАНИИТЕ И ТЕХНИТЕ ПРОДУКТИ, И СИСТЕМА ЗА ПРОСЛЕДЯВАНЕ? СПЕЦИАЛНО РАЗРАБОТЕН, КОЙТО ПОЗВОЛЯВА НА КУПУВАЧА ДА ПРОВЕРИ ПРОИЗХОДА НА ПРОДУКТА, ЗАКУПЕН ВЪВ ВСЕКИ МАРКЕТИНГОВ КАНАЛ. ДАЛИ ТОЗИ ПОДХОД ЩЕ ГАРАНТИРА? ДВЕ ПРЕДИМСТВА ЗА КОМПАНИИТЕ, УЧАСТВАЩИ В ПОРТАЛА: 1. ПРЕДИМСТВОТО НА UNICOT? ГАРАНТИРА ЛИ ТОВА УНИКАЛНОСТ? ЗА ПРОДУКТА И НЕГОВАТА АВТЕНТИЧНОСТ? . КОМПАНИЯТА ИЗПЪКВА ЛИ? ОТ ДРУГИ ИТАЛИАНСКИ КОМПАНИИ, КОИТО НЕ ГАРАНТИРАТ АВТЕНТИЧЕН ПРОДУКТ М (Bulgarian)
0 references
JE CÍLEM GAIP – ZARUČENÉHO AUTENTICKÉHO ITALSKÉHO PROJEKTU PRODUKTU NAVRHNOUT A ZAVÉST SLUŽBU SLEDOVATELNOSTI? Z VÝROBKŮ, KTERÉ SLOUŽÍ NA JEDNÉ STRANĚ K BOJI PROTI PADĚLÁNÍ, A NA DRUHÉ STRANĚ JE CHARAKTERISTICKÝM PRVKEM PRO VYTVOŘENÍ ELEKTRONICKÉHO OBCHODU PRO VŠECHNY SPOLEČNOSTI, I MALÉ NEBO VELMI MALÉ, KTERÉ MAJÍ V ÚMYSLU VSTOUPIT NA MEZINÁRODNÍ TRHY. SLUŽBA TEDY SPOČÍVÁ V VYTVOŘENÍ PORTÁLU, V JEHOŽ RÁMCI EXISTUJÍ SPECIÁLNÍ PROSTORY VĚNOVANÉ FIRMÁM A JEJICH PRODUKTŮM, A SLEDOVACÍ SYSTÉM? SPECIÁLNĚ VYVINUTÝ, KTERÝ UMOŽŇUJE KUPUJÍCÍMU ZKONTROLOVAT PŮVOD PRODUKTU ZAKOUPENÉHO V JAKÉMKOLI MARKETINGOVÉM KANÁLU. BUDE TAKOVÝ PŘÍSTUP ZARUČEN? DVĚ VÝHODY PRO SPOLEČNOSTI ÚČASTNÍCÍ SE PORTÁLU: 1. VÝHODY UNICOTU? ZARUČUJE TO JEDINEČNOST? O PRODUKTU A JEHO AUTENTIČNOSTI? . VYNIKÁ SPOLEČNOST? OD JINÝCH ITALSKÝCH SPOLEČNOSTÍ, KTERÉ NEZARUČUJÍ AUTENTICKÝ PRODUKT M (Czech)
0 references
HAR GAIP — GARANTERET AUTENTISK ITALIENSK PRODUKTPROJEKT TIL FORMÅL AT DESIGNE OG IMPLEMENTERE EN SPORBARHEDSTJENESTE? AF DE PRODUKTER, DER PÅ DEN ENE SIDE TJENER TIL AT BEKÆMPE FORFALSKNING, OG PÅ DEN ANDEN SIDE ER ET KARAKTERISTISK ELEMENT I SKABELSEN AF EN E-HANDEL UDSTILLINGSVINDUE FOR ALLE VIRKSOMHEDER, SELV SMÅ ELLER MEGET SMÅ, DER HAR TIL HENSIGT AT KOMME IND PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER. TJENESTEN BESTÅR DERFOR I AT OPRETTE EN PORTAL, HVOR DER ER SÆRLIGE RUM DEDIKERET TIL VIRKSOMHEDER OG DERES PRODUKTER, OG ET SPORINGSSYSTEM? SPECIELT UDVIKLET, DER GØR DET MULIGT FOR KØBEREN AT KONTROLLERE OPRINDELSEN AF DET PRODUKT, DER ER KØBT I ENHVER MARKEDSFØRINGSKANAL. VIL DENNE FORM FOR TILGANG GARANTERE? TO FORDELE FOR VIRKSOMHEDER, DER DELTAGER I PORTALEN: 1. FORDELE VED UNICOT? GARANTERER DET DET UNIKKE? OM PRODUKTET OG DETS AUTENTICITET? . SKILLER VIRKSOMHEDEN SIG UD? FRA ANDRE ITALIENSKE VIRKSOMHEDER, DER IKKE GARANTERER ET ÆGTE PRODUKT M (Danish)
0 references
ZIELT DAS GAIP – GARANTIERT AUTHENTISCHE ITALIENISCHE PRODUKTPROJEKT DARAUF AB, EINEN RÜCKVERFOLGBARKEITSSERVICE ZU ENTWERFEN UND UMZUSETZEN? VON DEN PRODUKTEN, DIE ZUM EINEN ZUR BEKÄMPFUNG VON FÄLSCHUNGEN DIENEN, IST ZUM ANDEREN EIN CHARAKTERISTISCHES ELEMENT FÜR DIE SCHAFFUNG EINES E-COMMERCE-SCHAUFENSTERS FÜR ALLE UNTERNEHMEN, AUCH KLEINE ODER SEHR KLEINE UNTERNEHMEN, DIE DEN EINTRITT IN DIE INTERNATIONALEN MÄRKTE BEABSICHTIGEN. DER SERVICE BESTEHT DAHER IN DER SCHAFFUNG EINES PORTALS, IN DEM ES SPEZIELLE RÄUME FÜR UNTERNEHMEN UND IHRE PRODUKTE GIBT, UND EIN TRACKING-SYSTEM? SPEZIELL ENTWICKELT, DIE ES DEM KÄUFER ERMÖGLICHT, DEN URSPRUNG DES IN JEDEM MARKETINGKANAL GEKAUFTEN PRODUKTS ZU ÜBERPRÜFEN. WIRD DIESE ART VON ANSATZ GARANTIEREN? ZWEI VORTEILE FÜR UNTERNEHMEN, DIE AM PORTAL TEILNEHMEN: 1. VORTEIL VON UNICOT? GARANTIERT ES DIE EINZIGARTIGKEIT? ÜBER DAS PRODUKT UND SEINE AUTHENTIZITÄT? . HEBT SICH DAS UNTERNEHMEN HERVOR? VON ANDEREN ITALIENISCHEN UNTERNEHMEN, DIE KEIN AUTHENTISCHES PRODUKT GARANTIEREN M (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ GAIP — ΕΓΓΥΗΜΈΝΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΌ ΙΤΑΛΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΙΧΝΗΛΑΣΙΜΌΤΗΤΑΣ; ΑΠΌ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΕΎΟΥΝ ΑΦΕΝΌΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΠΟΊΗΣΗΣ/ΑΠΟΜΊΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΦΕΤΈΡΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΒΙΤΡΊΝΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΎ ΕΜΠΟΡΊΟΥ ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΜΙΚΡΈΣ Ή ΠΟΛΎ ΜΙΚΡΈΣ, ΠΟΥ ΣΚΟΠΕΎΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΈΛΘΟΥΝ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΠΎΛΗΣ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΕΙΔΙΚΟΊ ΧΏΡΟΙ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟΙ ΣΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΟΥΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ; ΕΙΔΙΚΆ ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΣΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΉ ΝΑ ΕΛΈΓΞΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΖΕΤΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΉΠΟΤΕ ΚΑΝΆΛΙ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ. ΘΑ ΕΓΓΥΗΘΕΊ ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΊΔΟΣ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗΣ; ΔΎΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΎΛΗ: 1. ΠΛΕΟΝΈΚΤΗΜΑ ΤΗΣ UNICOT; ΕΓΓΥΆΤΑΙ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΌΤΗΤΑ; ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΥΘΕΝΤΙΚΌΤΗΤΆ ΤΟΥ; . ΞΕΧΩΡΊΖΕΙ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ; ΑΠΌ ΆΛΛΕΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΓΓΥΏΝΤΑΙ ΑΥΘΕΝΤΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ (Greek)
0 references
DOES THE GAIP — GUARANTEED AUTHENTIC ITALIAN PRODUCT PROJECT AIM TO DESIGN AND IMPLEMENT A TRACEABILITY SERVICE? OF THE PRODUCTS THAT SERVE ON THE ONE HAND TO COUNTER COUNTERFEITING AND ON THE OTHER IS A CHARACTERISTIC ELEMENT FOR THE CREATION OF AN E-COMMERCE SHOWCASE FOR ALL COMPANIES, EVEN SMALL OR VERY SMALL, THAT INTEND TO ENTER THE INTERNATIONAL MARKETS. THE SERVICE, THEREFORE, CONSISTS OF THE CREATION OF A PORTAL WITHIN WHICH THERE ARE SPECIAL SPACES DEDICATED TO COMPANIES AND THEIR PRODUCTS, AND A TRACKING SYSTEM? SPECIALLY DEVELOPED THAT ALLOWS THE BUYER TO CHECK THE ORIGIN OF THE PRODUCT PURCHASED IN ANY MARKETING CHANNEL. WILL THIS KIND OF APPROACH GUARANTEE? TWO ADVANTAGES FOR COMPANIES PARTICIPATING IN THE PORTAL: 1. ADVANTAGE OF UNICOT? DOES IT GUARANTEE THE UNIQUENESS? ABOUT THE PRODUCT AND ITS AUTHENTICITY? . DOES THE COMPANY STAND OUT? FROM OTHER ITALIAN COMPANIES THAT DO NOT GUARANTEE AN AUTHENTIC PRODUCT M (English)
0 references
¿EL OBJETIVO DEL PROYECTO GAIP — AUTÉNTICO PRODUCTO ITALIANO GARANTIZADO ES DISEÑAR E IMPLEMENTAR UN SERVICIO DE TRAZABILIDAD? DE LOS PRODUCTOS QUE SIRVEN POR UN LADO PARA CONTRARRESTAR LA FALSIFICACIÓN Y POR OTRO ES UN ELEMENTO CARACTERÍSTICO PARA LA CREACIÓN DE UN ESCAPARATE DE COMERCIO ELECTRÓNICO PARA TODAS LAS EMPRESAS, INCLUSO PEQUEÑAS O MUY PEQUEÑAS, QUE PRETENDEN ENTRAR EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES. EL SERVICIO, POR LO TANTO, CONSISTE EN LA CREACIÓN DE UN PORTAL DENTRO DEL CUAL HAY ESPACIOS ESPECIALES DEDICADOS A LAS EMPRESAS Y SUS PRODUCTOS, Y UN SISTEMA DE SEGUIMIENTO? ESPECIALMENTE DESARROLLADO QUE PERMITE AL COMPRADOR COMPROBAR EL ORIGEN DEL PRODUCTO COMPRADO EN CUALQUIER CANAL DE MARKETING. ¿GARANTIZARÁ ESTE TIPO DE ENFOQUE? DOS VENTAJAS PARA LAS EMPRESAS PARTICIPANTES EN EL PORTAL: 1. ¿VENTAJA DE UNICOT? ¿GARANTIZA LA SINGULARIDAD? ¿SOBRE EL PRODUCTO Y SU AUTENTICIDAD? . ¿SE DESTACA LA EMPRESA? DE OTRAS EMPRESAS ITALIANAS QUE NO GARANTIZAN UN PRODUCTO AUTÉNTICO M (Spanish)
0 references
KAS GAIP – GARANTEERITUD AUTENTSE ITAALIA TOOTEPROJEKTI EESMÄRK ON KAVANDADA JA RAKENDADA JÄLGITAVUSTEENUST? TOODETEST, MILLE EESMÄRK ON ÜHELT POOLT VÕLTSINGUTE VASTU VÕITLEMINE JA TEISELT POOLT E-KAUBANDUSE TUTVUSTUSE LOOMINE KÕIGILE, ISEGI VÄIKESTELE VÕI VÄGA VÄIKESTELE ETTEVÕTETELE, KES KAVATSEVAD SISENEDA RAHVUSVAHELISTELE TURGUDELE. TEENUS SEISNEB SEEGA PORTAALI LOOMISES, KUS ON SPETSIAALSED RUUMID ETTEVÕTETELE JA NENDE TOODETELE, NING JÄLGIMISSÜSTEEMIS? SPETSIAALSELT VÄLJA TÖÖTATUD, MIS VÕIMALDAB OSTJAL KONTROLLIDA MIS TAHES TURUNDUSKANALIS OSTETUD TOOTE PÄRITOLU. KAS SELLINE LÄHENEMINE GARANTEERIB? PORTAALIS OSALEVATELE ETTEVÕTETELE ON KAKS EELIST: 1. UNICOTI EELIS? KAS SEE TAGAB AINULAADSUSE? TOOTE JA SELLE AUTENTSUSE KOHTA? . KAS ETTEVÕTE PAISTAB SILMA? TEISTELT ITAALIA ÄRIÜHINGUTELT, KES EI GARANTEERI AUTENTSET TOODET M (Estonian)
0 references
PYRKIIKÖ GAIP – TAATTU AITO ITALIALAINEN TUOTEPROJEKTI SUUNNITTELEMAAN JA TOTEUTTAMAAN JÄLJITETTÄVYYSPALVELUN? TOISAALTA VÄÄRENNÖSTEN TORJUNTAAN KÄYTETTÄVISTÄ TUOTTEISTA JA TOISAALTA SÄHKÖISEN KAUPANKÄYNNIN ESITTELYN LUOMISESTA KAIKILLE PIENILLE TAI HYVIN PIENILLE YRITYKSILLE, JOTKA AIKOVAT PÄÄSTÄ KANSAINVÄLISILLE MARKKINOILLE, ON OMINAISTA. PALVELU KOOSTUU SIIS SELLAISEN PORTAALIN LUOMISESTA, JOSSA ON YRITYKSILLE JA NIIDEN TUOTTEILLE OMISTETTUJA ERITYISTILOJA, SEKÄ SEURANTAJÄRJESTELMÄ? ERITYISESTI KEHITETTY, JONKA AVULLA OSTAJA VOI TARKISTAA MISTÄ TAHANSA MARKKINOINTIKANAVASTA OSTETUN TUOTTEEN ALKUPERÄN. TAKAAKO TÄLLAINEN LÄHESTYMISTAPA? KAKSI ETUA PORTAALIIN OSALLISTUVILLE YRITYKSILLE: 1. UNICOTIN ETU? TAKAAKO SE AINUTLAATUISUUDEN? TUOTTEESTA JA SEN AITOUDESTA? . EROTTUUKO YHTIÖ? MUILTA ITALIALAISILTA YRITYKSILTÄ, JOTKA EIVÄT TAKAA AITOA TUOTETTA (Finnish)
0 references
LE PROJET DE PRODUITS ITALIENS AUTHENTIQUES GAIP VISE-T-IL À CONCEVOIR ET À METTRE EN ŒUVRE UN SERVICE DE TRAÇABILITÉ? PARMI LES PRODUITS QUI SERVENT D’UNE PART À LUTTER CONTRE LA CONTREFAÇON ET D’AUTRE PART, IL S’AGIT D’UN ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUE DE LA CRÉATION D’UNE VITRINE E-COMMERCE POUR TOUTES LES ENTREPRISES, MÊME PETITES OU TRÈS PETITES, QUI ONT L’INTENTION D’ENTRER SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX. LE SERVICE CONSISTE DONC EN LA CRÉATION D’UN PORTAIL AU SEIN DUQUEL SE TROUVENT DES ESPACES SPÉCIAUX DÉDIÉS AUX ENTREPRISES ET À LEURS PRODUITS, ET D’UN SYSTÈME DE SUIVI? SPÉCIALEMENT DÉVELOPPÉ QUI PERMET À L’ACHETEUR DE VÉRIFIER L’ORIGINE DU PRODUIT ACHETÉ SUR N’IMPORTE QUEL CANAL DE MARKETING. CE TYPE D’APPROCHE GARANTIRA-T-IL? DEUX AVANTAGES POUR LES ENTREPRISES PARTICIPANT AU PORTAIL: 1. L’AVANTAGE D’UNICOT? EST-CE QUE CELA GARANTIT L’UNICITÉ? SUR LE PRODUIT ET SON AUTHENTICITÉ? . L’ENTREPRISE SE DÉMARQUE-T-ELLE? D’AUTRES ENTREPRISES ITALIENNES QUI NE GARANTISSENT PAS UN PRODUIT AUTHENTIQUE M (French)
0 references
AN BHFUIL SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL TÁIRGE BARÁNTÚIL IODÁLACH GAIP — RÁTHAITHE, SEIRBHÍS INRIANAITHEACHTA A DHEARADH AGUS A CHUR CHUN FEIDHME? IS GNÉ SHAINIÚIL IAD NA TÁIRGÍ A FHÓNANN AR THAOBH AMHÁIN CHUN GÓCHUMADH A CHOMHRAC AGUS AR AN TAOBH EILE CHUN SÁRTHAISPEÁNTAS RÍOMHTHRÁCHTÁLA A CHRUTHÚ DO GACH CUIDEACHTA, FIÚ CUIDEACHTAÍ BEAGA NÓ AN-BHEAG, A BHFUIL SÉ BEARTAITHE ACU DUL ISTEACH SNA MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA. IS ÉARD ATÁ SA TSEIRBHÍS, DÁ BHRÍ SIN, TAIRSEACH A CHRUTHÚ INA BHFUIL SPÁSANNA SPEISIALTA TIOMNAITHE DO CHUIDEACHTAÍ AGUS DÁ DTÁIRGÍ, AGUS CÓRAS RIANAITHE? FORBRAÍODH GO SPEISIALTA A LIGEANN DON CHEANNAITHEOIR TIONSCNAMH AN TÁIRGE A CEANNAÍODH IN AON CHAINÉAL MARGAÍOCHTA A SHEICEÁIL. AN RÁTHÓFAR AN CINEÁL CUR CHUIGE SEO? DHÁ BHUNTÁISTE DO CHUIDEACHTAÍ ATÁ RANNPHÁIRTEACH SA TAIRSEACH: 1. BUNTÁISTE A BHAINT AS UNICOT? AN RÁTHAÍONN SÉ UATHÚLACHT? MAIDIR LEIS AN TÁIRGE AGUS A BHARÁNTÚLACHT? . AN SEASANN AN CHUIDEACHTA AMACH? Ó CHUIDEACHTAÍ IODÁLACHA EILE NACH RÁTHAÍONN TÁIRGE BARÁNTÚIL M (Irish)
0 references
JE LI CILJ GAIP-A, ZAJAMČENOG AUTENTIČNOG TALIJANSKOG PROJEKTA PROIZVODA, OSMISLITI I PROVESTI USLUGU SLJEDIVOSTI? OD PROIZVODA KOJI SLUŽE S JEDNE STRANE ZA BORBU PROTIV KRIVOTVORENJA, A S DRUGE JE KARAKTERISTIČAN ELEMENT ZA STVARANJE E-TRGOVINE IZLOG ZA SVE TVRTKE, ČAK I MALE ILI VRLO MALE, KOJI NAMJERAVAJU UĆI NA MEĐUNARODNA TRŽIŠTA. USLUGA SE STOGA SASTOJI OD STVARANJA PORTALA UNUTAR KOJEG POSTOJE POSEBNI PROSTORI NAMIJENJENI PODUZEĆIMA I NJIHOVIM PROIZVODIMA TE SUSTAVA PRAĆENJA? POSEBNO RAZVIJENA KOJA OMOGUĆUJE KUPCU DA PROVJERI PODRIJETLO PROIZVODA KUPLJENOG U BILO KOJEM MARKETINŠKOM KANALU. HOĆE LI TAKAV PRISTUP JAMČITI? DVIJE PREDNOSTI ZA TVRTKE KOJE SUDJELUJU NA PORTALU: 1. PREDNOST UNICOTA? JAMČI LI TO JEDINSTVENOST? O PROIZVODU I NJEGOVOJ AUTENTIČNOSTI? . ISTIČE LI SE TVRTKA? OD DRUGIH TALIJANSKIH TVRTKI KOJE NE JAMČE AUTENTIČNI PROIZVOD M (Croatian)
0 references
A GAIP – GARANTÁLT AUTENTIKUS OLASZ TERMÉKPROJEKT CÉLJA EGY NYOMONKÖVETHETŐSÉGI SZOLGÁLTATÁS TERVEZÉSE ÉS MEGVALÓSÍTÁSA? AZON TERMÉKEK KÖZÜL, AMELYEK EGYRÉSZT A HAMISÍTÁS ELLENI KÜZDELMET SZOLGÁLJÁK, MÁSRÉSZT A NEMZETKÖZI PIACRA BELÉPNI SZÁNDÉKOZÓ VALAMENNYI – AKÁR KICSI, AKÁR NAGYON KICSI – E-KERESKEDELMI KIRAKAT LÉTREHOZÁSÁNAK JELLEMZŐ ELEME. A SZOLGÁLTATÁS TEHÁT EGY PORTÁL LÉTREHOZÁSÁBÓL ÁLL, AMELYEN BELÜL SPECIÁLIS TEREK VANNAK A VÁLLALATOK ÉS TERMÉKEIK SZÁMÁRA, VALAMINT EGY NYOMON KÖVETÉSI RENDSZER? SPECIÁLISAN KIFEJLESZTETT, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A VEVŐ SZÁMÁRA, HOGY ELLENŐRIZZE A MEGVÁSÁROLT TERMÉK EREDETÉT BÁRMELY MARKETINGCSATORNÁN. GARANTÁLNI FOGJA EZT A FAJTA MEGKÖZELÍTÉST? KÉT ELŐNY A PORTÁLON RÉSZT VEVŐ VÁLLALATOK SZÁMÁRA: 1. AZ UNICOT ELŐNYE? EZ GARANTÁLJA AZ EGYEDISÉGET? A TERMÉKRŐL ÉS ANNAK HITELESSÉGÉRŐL? . KITŰN A CÉG? MÁS OLASZ VÁLLALATOKTÓL, AMELYEK NEM GARANTÁLJÁK AZ AUTENTIKUS TERMÉKET M (Hungarian)
0 references
AR GAIP – GARANTUOTO AUTENTIŠKO ITALIJOS PRODUKTO PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI IR ĮGYVENDINTI ATSEKAMUMO PASLAUGĄ? IŠ PRODUKTŲ, KURIE, VIENA VERTUS, PADEDA KOVOTI SU KLASTOJIMU, IR, KITA VERTUS, YRA BŪDINGAS ELEMENTAS KURIANT E. PREKYBOS VITRINĄ VISOMS ĮMONĖMS, NET IR MAŽOMS AR LABAI MAŽOMS, KURIOS KETINA PATEKTI Į TARPTAUTINES RINKAS. TODĖL PASLAUGĄ SUDARO PORTALO, KURIAME YRA SPECIALIŲ ERDVIŲ, SKIRTŲ ĮMONĖMS IR JŲ PRODUKTAMS, SUKŪRIMAS IR SEKIMO SISTEMA? SPECIALIAI SUKURTA, KURI LEIDŽIA PIRKĖJUI PATIKRINTI PRODUKTO, ĮSIGYTO BET KURIUO RINKODAROS KANALU, KILMĘ. AR TOKS POŽIŪRIS BUS GARANTUOTAS? DU PRIVALUMAI PORTALE DALYVAUJANČIOMS ĮMONĖMS: 1. „UNICOT“ PRIVALUMAS? AR TAI GARANTUOJA UNIKALUMĄ? APIE PRODUKTĄ IR JO AUTENTIŠKUMĄ? . AR ĮMONĖ IŠSISKIRIA? IŠ KITŲ ITALIJOS ĮMONIŲ, KURIOS NEGARANTUOJA AUTENTIŠKO PRODUKTO M (Lithuanian)
0 references
VAI GAIP — GARANTĒTĀ AUTENTISKĀ ITĀLIJAS PRODUKTU PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT UN IEVIEST IZSEKOJAMĪBAS PAKALPOJUMU? NO PRODUKTIEM, KAS, NO VIENAS PUSES, KALPO VILTOŠANAS APKAROŠANAI, UN, NO OTRAS PUSES, IR RAKSTURĪGS ELEMENTS E-KOMERCIJAS VITRĪNA IZVEIDĒ VISIEM UZŅĒMUMIEM, PAT MAZIEM VAI ĻOTI MAZIEM UZŅĒMUMIEM, KAS PLĀNO IENĀKT STARPTAUTISKAJOS TIRGOS. TĀDĒĻ PAKALPOJUMU VEIDO PORTĀLA IZVEIDE, KURĀ IR ĪPAŠAS TELPAS UZŅĒMUMIEM UN TO PRODUKTIEM, KĀ ARĪ IZSEKOŠANAS SISTĒMA? ĪPAŠI IZSTRĀDĀTS, KAS ĻAUJ PIRCĒJAM PĀRBAUDĪT JEBKURĀ MĀRKETINGA KANĀLĀ IEGĀDĀTĀ PRODUKTA IZCELSMI. VAI ŠĀDA PIEEJA GARANTĒS? DIVAS PRIEKŠROCĪBAS UZŅĒMUMIEM, KAS PIEDALĀS PORTĀLĀ: 1. UNICOT PRIEKŠROCĪBA? VAI TAS GARANTĒ UNIKALITĀTI? PAR PRODUKTU UN TĀ AUTENTISKUMU? . VAI UZŅĒMUMS IZCEĻAS? NO CITIEM ITĀLIJAS UZŅĒMUMIEM, KAS NEGARANTĒ AUTENTISKU PRODUKTU M (Latvian)
0 references
IL-GAIP — PROĠETT TA’ PRODOTT TALJAN AWTENTIKU GARANTIT GĦANDU L-GĦAN LI JFASSAL U JIMPLIMENTA SERVIZZ TA’ TRAĊĊABBILTÀ? MILL-PRODOTTI LI JSERVU MINN NAĦA BIEX JIĠĠIELDU L-FALSIFIKAZZJONI U MIN-NAĦA L-OĦRA HUWA ELEMENT KARATTERISTIKU GĦALL-ĦOLQIEN TA’ VETRINA TAL-KUMMERĊ ELETTRONIKU GĦALL-KUMPANIJI KOLLHA, ANKE ŻGĦAR JEW ŻGĦAR ĦAFNA, LI GĦANDHOM L-INTENZJONI LI JIDĦLU FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI. IS-SERVIZZ, GĦALHEKK, JIKKONSISTI FIL-ĦOLQIEN TA’ PORTAL LI FIH HEMM SPAZJI SPEĊJALI DDEDIKATI GĦALL-KUMPANIJI U L-PRODOTTI TAGĦHOM, U SISTEMA TA’ TRAĊĊAR? ŻVILUPPAT B’MOD SPEĊJALI LI JIPPERMETTI LIX-XERREJ JIVVERIFIKA L-ORIĠINI TAL-PRODOTT MIXTRI FI KWALUNKWE MEZZ TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI. DAN IT-TIP TA’ APPROĊĊ SE JIGGARANTIXXI? ŻEWĠ VANTAĠĠI GĦALL-KUMPANIJI LI JIPPARTEĊIPAW FIL-PORTAL: 1. VANTAĠĠ TA’ UNICOT? MA TIGGARANTIXXI L-UNIĊITÀ? DWAR IL-PRODOTT U L-AWTENTIĊITÀ TIEGĦU? . IL-KUMPANIJA TISPIKKA? MINN KUMPANIJI TALJANI OĦRA LI MA JIGGARANTIXXUX PRODOTT AWTENTIKU M (Maltese)
0 references
IS HET GAIP — GEGARANDEERD AUTHENTIEK ITALIAANS PRODUCTPROJECT GERICHT OP HET ONTWERPEN EN IMPLEMENTEREN VAN EEN TRACEERBAARHEIDSDIENST? VAN DE PRODUCTEN DIE AAN DE ENE KANT DIENEN OM NAMAAK TEGEN TE GAAN EN AAN DE ANDERE KANT EEN KENMERKEND ELEMENT ZIJN VOOR HET CREËREN VAN EEN E-COMMERCE SHOWCASE VOOR ALLE BEDRIJVEN, ZELFS KLEINE OF ZEER KLEINE, DIE VAN PLAN ZIJN OM DE INTERNATIONALE MARKTEN TE BETREDEN. DE DIENST BESTAAT DAN OOK UIT HET CREËREN VAN EEN PORTAAL WAARIN SPECIALE RUIMTES ZIJN GEWIJD AAN BEDRIJVEN EN HUN PRODUCTEN, EN EEN TRACKINGSYSTEEM? SPECIAAL ONTWIKKELD WAARMEE DE KOPER DE OORSPRONG VAN HET GEKOCHTE PRODUCT IN ELK MARKETINGKANAAL KAN CONTROLEREN. ZAL DIT SOORT AANPAK GARANDEREN? TWEE VOORDELEN VOOR BEDRIJVEN DIE DEELNEMEN AAN HET PORTAAL: 1. VOORDEEL VAN UNICOT? GARANDEERT HET DE UNICITEIT? OVER HET PRODUCT EN DE AUTHENTICITEIT? . VALT HET BEDRIJF OP? VAN ANDERE ITALIAANSE BEDRIJVEN DIE GEEN AUTHENTIEK PRODUCT GARANDEREN (Dutch)
0 references
O GAIP — GARANTIDO PROJETO DE PRODUTO ITALIANO AUTÊNTICO VISA PROJETAR E IMPLEMENTAR UM SERVIÇO DE RASTREABILIDADE? DOS PRODUTOS QUE SERVEM, POR UM LADO, PARA COMBATER A CONTRAFAÇÃO E, POR OUTRO, UM ELEMENTO CARACTERÍSTICO PARA A CRIAÇÃO DE UMA VITRINE DE COMÉRCIO ELETRÓNICO PARA TODAS AS EMPRESAS, MESMO PEQUENAS OU MUITO PEQUENAS, QUE PRETENDEM ENTRAR NOS MERCADOS INTERNACIONAIS. O SERVIÇO, PORTANTO, CONSISTE NA CRIAÇÃO DE UM PORTAL DENTRO DO QUAL EXISTEM ESPAÇOS ESPECIAIS DEDICADOS ÀS EMPRESAS E SEUS PRODUTOS, E UM SISTEMA DE RASTREAMENTO? ESPECIALMENTE DESENVOLVIDO QUE PERMITE AO COMPRADOR VERIFICAR A ORIGEM DO PRODUTO COMPRADO EM QUALQUER CANAL DE MARKETING. ESTE TIPO DE ABORDAGEM GARANTE? DUAS VANTAGENS PARA AS EMPRESAS PARTICIPANTES NO PORTAL: 1. VANTAGEM DO UNICOT? GARANTE A SINGULARIDADE? SOBRE O PRODUTO E SUA AUTENTICIDADE? . A EMPRESA DESTACA-SE? DE OUTRAS EMPRESAS ITALIANAS QUE NÃO GARANTEM UM PRODUTO AUTÊNTICO M (Portuguese)
0 references
GAIP – PROIECTUL AUTENTIC AL PRODUSULUI ITALIAN GARANTAT VIZEAZĂ PROIECTAREA ȘI PUNEREA ÎN APLICARE A UNUI SERVICIU DE TRASABILITATE? DINTRE PRODUSELE CARE SERVESC, PE DE O PARTE, CONTRAFACERII ȘI, PE DE ALTĂ PARTE, ESTE UN ELEMENT CARACTERISTIC PENTRU CREAREA UNEI VITRINE DE COMERȚ ELECTRONIC PENTRU TOATE ÎNTREPRINDERILE, CHIAR MICI SAU FOARTE MICI, CARE INTENȚIONEAZĂ SĂ INTRE PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE. PRIN URMARE, SERVICIUL CONSTĂ ÎN CREAREA UNUI PORTAL ÎN CADRUL CĂRUIA EXISTĂ SPAȚII SPECIALE DEDICATE COMPANIILOR ȘI PRODUSELOR ACESTORA, PRECUM ȘI UN SISTEM DE URMĂRIRE? SPECIAL DEZVOLTAT CARE PERMITE CUMPĂRĂTORULUI SĂ VERIFICE ORIGINEA PRODUSULUI ACHIZIȚIONAT PE ORICE CANAL DE MARKETING. VA GARANTA ACEST TIP DE ABORDARE? DOUĂ AVANTAJE PENTRU COMPANIILE CARE PARTICIPĂ LA PORTAL: 1. AVANTAJUL UNICOT? GARANTEAZĂ ACEST LUCRU UNICITATEA? DESPRE PRODUS ȘI AUTENTICITATEA LUI? . COMPANIA IESE ÎN EVIDENȚĂ? DE LA ALTE COMPANII ITALIENE CARE NU GARANTEAZĂ UN PRODUS AUTENTIC M (Romanian)
0 references
JE CIEĽOM PROJEKTU GAIP – ZARUČENÉHO AUTENTICKÉHO TALIANSKEHO PRODUKTU NAVRHNÚŤ A ZAVIESŤ SLUŽBU VYSLEDOVATEĽNOSTI? Z VÝROBKOV, KTORÉ SLÚŽIA NA JEDNEJ STRANE NA BOJ PROTI FALŠOVANIU, A NA DRUHEJ STRANE JE CHARAKTERISTICKÝM PRVKOM PRE VYTVORENIE VITRÍNY ELEKTRONICKÉHO OBCHODU PRE VŠETKY SPOLOČNOSTI, DOKONCA AJ MALÉ ALEBO VEĽMI MALÉ, KTORÉ MAJÚ V ÚMYSLE VSTÚPIŤ NA MEDZINÁRODNÉ TRHY. SLUŽBA TEDA SPOČÍVA VO VYTVORENÍ PORTÁLU, V RÁMCI KTORÉHO EXISTUJÚ ŠPECIÁLNE PRIESTORY VENOVANÉ SPOLOČNOSTIAM A ICH PRODUKTOM, A SYSTÉM SLEDOVANIA? ŠPECIÁLNE VYVINUTÝ, KTORÝ UMOŽŇUJE KUPUJÚCEMU SKONTROLOVAŤ PÔVOD PRODUKTU ZAKÚPENÉHO V AKOMKOĽVEK MARKETINGOVOM KANÁLI. BUDE TAKÝTO PRÍSTUP GARANTOVAŤ? DVE VÝHODY PRE SPOLOČNOSTI ZÚČASTŇUJÚCE SA NA PORTÁLI: 1. VÝHODA UNICOTU? ZARUČUJE TO JEDINEČNOSŤ? O PRODUKTE A JEHO AUTENTICITE? . VYNIKÁ SPOLOČNOSŤ? OD INÝCH TALIANSKYCH SPOLOČNOSTÍ, KTORÉ NEZARUČUJÚ AUTENTICKÝ VÝROBOK (Slovak)
0 references
ALI JE CILJ PROJEKTA GAIP – ZAJAMČENA AVTENTIČNA ITALIJANSKA PROIZVODNA STORITEV OBLIKOVATI IN IZVAJATI STORITEV SLEDLJIVOSTI? MED IZDELKI, KI SE UPORABLJAJO ZA BOJ PROTI PONAREJANJU, JE PO DRUGI STRANI ZNAČILEN ELEMENT ZA OBLIKOVANJE E-TRGOVINE ZA VSA PODJETJA, TUDI MAJHNA ALI ZELO MAJHNA, KI NAMERAVAJO VSTOPITI NA MEDNARODNE TRGE. STORITEV JE TOREJ SESTAVLJENA IZ OBLIKOVANJA PORTALA, ZNOTRAJ KATEREGA SO NA VOLJO POSEBNI PROSTORI, NAMENJENI PODJETJEM IN NJIHOVIM IZDELKOM, TER SISTEMA ZA SLEDENJE? POSEBEJ RAZVIT, KI KUPCU OMOGOČA, DA PREVERI POREKLO IZDELKA, KUPLJENEGA V KATEREM KOLI TRŽNEM KANALU. ALI BO TAKŠEN PRISTOP ZAGOTOVIL? DVE PREDNOSTI ZA PODJETJA, KI SODELUJEJO NA PORTALU: 1. PREDNOSTI UNICOTA? ALI TO ZAGOTAVLJA EDINSTVENOST? O IZDELKU IN NJEGOVI PRISTNOSTI? . ALI PODJETJE IZSTOPA? OD DRUGIH ITALIJANSKIH PODJETIJ, KI NE JAMČIJO ZA AVTENTIČEN IZDELEK M (Slovenian)
0 references
SYFTAR GAIP – GARANTERAD ÄKTA ITALIENSK PRODUKTPROJEKT TILL ATT UTFORMA OCH GENOMFÖRA EN SPÅRBARHETSTJÄNST? AV DE PRODUKTER SOM TJÄNAR Å ENA SIDAN FÖR ATT MOTVERKA FÖRFALSKNING OCH Å ANDRA SIDAN ÄR EN KARAKTERISTISK FAKTOR FÖR SKAPANDET AV EN E-HANDELSUTSTÄLLNING FÖR ALLA FÖRETAG, ÄVEN SMÅ ELLER MYCKET SMÅ, SOM HAR FÖR AVSIKT ATT KOMMA IN PÅ DE INTERNATIONELLA MARKNADERNA. TJÄNSTEN BESTÅR DÄRFÖR AV ATT SKAPA EN PORTAL DÄR DET FINNS SÄRSKILDA UTRYMMEN AVSEDDA FÖR FÖRETAG OCH DERAS PRODUKTER, OCH ETT SPÅRNINGSSYSTEM? SPECIELLT UTVECKLAD SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR KÖPAREN ATT KONTROLLERA URSPRUNGET FÖR DEN PRODUKT SOM KÖPTS I NÅGON MARKNADSFÖRINGSKANAL. KOMMER DENNA TYP AV STRATEGI ATT GARANTERA? TVÅ FÖRDELAR FÖR FÖRETAG SOM DELTAR I PORTALEN: 1. FÖRDELAR MED UNICOT? GARANTERAR DET UNIKA? OM PRODUKTEN OCH DESS ÄKTHET? . STICKER FÖRETAGET UT? FRÅN ANDRA ITALIENSKA FÖRETAG SOM INTE GARANTERAR EN ÄKTA PRODUKT M (Swedish)
0 references
POGGIO A CAIANO
0 references
10 April 2023
0 references