RASPA ANGELO (Q4212721)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4212721 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RASPA ANGELO |
Project Q4212721 in Italy |
Statements
10,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
12 June 2020
0 references
ANGELO RASPA
0 references
42°3'55.62"N, 14°47'22.45"E
0 references
SI RICHIEDE LA SOVVENZIONE DI CUI AL PRESENTE AVVISO PUBBLICO IN QUANTO L'IMPRESA HA SUBITO UNA GRAVE CRISI DI LIQUIDITÃ A SEGUITO DELLA SOSPENSIONE DELL'ATTIVITÃ PER EMERGENZA CORONAVIRUS, LA SOVVENZIONE CI CONSENTIRÃ DI FAR FRONTE ALLE SPESE DI GESTIONE DEL PERIODO . (Italian)
0 references
THE SUBSIDY REFERRED TO IN THIS PUBLIC NOTICE IS REQUESTED BECAUSE THE COMPANY HAS SUFFERED A SERIOUS CRISIS OF LIQUIDITY AS A RESULT OF THE SUSPENSION OF THE ACTIVITY DUE TO THE CORONAVIRUS EMERGENCY, THE GRANT WILL ALLOW US TO MEET THE MANAGEMENT COSTS OF THE PERIOD. (English)
1 February 2022
0 references
LA SUBVENTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT AVIS PUBLIC EST DEMANDÉE PARCE QUE L’ENTREPRISE A SUBI UNE GRAVE CRISE DE LIQUIDITÉ À LA SUITE DE LA SUSPENSION DE L’ACTIVITÉ EN RAISON DE L’URGENCE LIÉE AU CORONAVIRUS, LA SUBVENTION NOUS PERMETTRA DE COUVRIR LES COÛTS DE GESTION DE LA PÉRIODE. (French)
2 February 2022
0 references
DIE IN DIESER ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNG GENANNTE SUBVENTION WIRD BEANTRAGT, WEIL DAS UNTERNEHMEN INFOLGE DER AUSSETZUNG DER TÄTIGKEIT AUFGRUND DER CORONAVIRUS-KRISE EINE SCHWERE LIQUIDITÄTSKRISE ERLITTEN HAT, UND DIE FINANZHILFE WIRD ES UNS ERMÖGLICHEN, DIE VERWALTUNGSKOSTEN DES ZEITRAUMS ZU DECKEN. (German)
3 February 2022
0 references
DE SUBSIDIE WAARNAAR IN DEZE OPENBARE KENNISGEVING WORDT VERWEZEN WORDT GEVRAAGD OMDAT HET BEDRIJF EEN ERNSTIGE LIQUIDITEITSCRISIS HEEFT GELEDEN ALS GEVOLG VAN DE OPSCHORTING VAN DE ACTIVITEIT ALS GEVOLG VAN DE CORONACRISIS, ZAL DE SUBSIDIE ONS IN STAAT STELLEN OM DE BEHEERSKOSTEN VAN DE PERIODE TE DEKKEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA SUBVENCIÓN A QUE SE REFIERE ESTE ANUNCIO PÚBLICO SE SOLICITA PORQUE LA EMPRESA HA SUFRIDO UNA GRAVE CRISIS DE LIQUIDEZ COMO CONSECUENCIA DE LA SUSPENSIÓN DE LA ACTIVIDAD DEBIDO A LA EMERGENCIA DEL CORONAVIRUS, LA SUBVENCIÓN NOS PERMITIRÁ CUBRIR LOS COSTES DE GESTIÓN DEL PERÍODO. (Spanish)
4 February 2022
0 references
DET TILSKUD, DER HENVISES TIL I DENNE OFFENTLIGE MEDDELELSE, ANMODES OM, FORDI VIRKSOMHEDEN HAR LIDT UNDER EN ALVORLIG LIKVIDITETSKRISE SOM FØLGE AF SUSPENSIONEN AF AKTIVITETEN PÅ GRUND AF CORONAVIRUSKRISEN, OG TILSKUDDET VIL GØRE DET MULIGT FOR OS AT DÆKKE FORVALTNINGSOMKOSTNINGERNE I PERIODEN. (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΕΠΙΔΌΤΗΣΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΔΗΜΌΣΙΑ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΖΗΤΕΊΤΑΙ ΕΠΕΙΔΉ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΊ ΣΟΒΑΡΉ ΚΡΊΣΗ ΡΕΥΣΤΌΤΗΤΑΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΟΛΉΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΛΌΓΩ ΤΟΥ ΚΟΡΟΝΟΪΟΎ, Η ΕΠΙΧΟΡΉΓΗΣΗ ΘΑ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΝΑ ΚΑΛΎΨΟΥΜΕ ΤΟ ΚΌΣΤΟΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ. (Greek)
22 July 2022
0 references
SUBVENCIJA IZ OVE JAVNE OBAVIJESTI ZATRAŽENA JE JER JE PODUZEĆE PRETRPJELO OZBILJNU KRIZU LIKVIDNOSTI ZBOG OBUSTAVE DJELATNOSTI ZBOG IZVANREDNOG STANJA UZROKOVANOG KORONAVIRUSOM, A BESPOVRATNIM SREDSTVIMA OMOGUĆIT ĆE NAM SE DA POKRIJEMO TROŠKOVE UPRAVLJANJA TIJEKOM TOG RAZDOBLJA. (Croatian)
22 July 2022
0 references
SUBVENȚIA MENȚIONATĂ ÎN PREZENTUL AVIZ PUBLIC ESTE SOLICITATĂ DEOARECE SOCIETATEA A SUFERIT O CRIZĂ GRAVĂ DE LICHIDITĂȚI CA URMARE A SUSPENDĂRII ACTIVITĂȚII DIN CAUZA URGENȚEI PROVOCATE DE CORONAVIRUS, GRANTUL NE VA PERMITE SĂ ACOPERIM COSTURILE DE GESTIONARE ALE PERIOADEI. (Romanian)
22 July 2022
0 references
O DOTÁCIU UVEDENÚ V TOMTO VEREJNOM OZNÁMENÍ SA ŽIADA, PRETOŽE SPOLOČNOSŤ UTRPELA VÁŽNU KRÍZU LIKVIDITY V DÔSLEDKU POZASTAVENIA ČINNOSTI V DÔSLEDKU NÚDZOVEJ SITUÁCIE SPÔSOBENEJ KORONAVÍRUSOM, GRANT NÁM UMOŽNÍ POKRYŤ NÁKLADY NA RIADENIE DANÉHO OBDOBIA. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IS-SUSSIDJU MSEMMI F’DAN L-AVVIŻ PUBBLIKU HUWA MITLUB MINĦABBA LI L-KUMPANIJA SOFRIET KRIŻI SERJA TA’ LIKWIDITÀ B’RIŻULTAT TAS-SOSPENSJONI TAL-ATTIVITÀ MINĦABBA L-EMERĠENZA TAL-CORONAVIRUS, L-GĦOTJA SE TIPPERMETTILNA NĦALLSU L-ISPEJJEŻ TAL-ĠESTJONI TAL-PERJODU. (Maltese)
22 July 2022
0 references
A SUBVENÇÃO REFERIDA NO PRESENTE ANÚNCIO PÚBLICO É SOLICITADA PORQUE A EMPRESA SOFREU UMA GRAVE CRISE DE LIQUIDEZ EM RESULTADO DA SUSPENSÃO DA ATIVIDADE DEVIDO À EMERGÊNCIA DO CORONAVÍRUS, A SUBVENÇÃO PERMITIRÁ COBRIR OS CUSTOS DE GESTÃO DO PERÍODO. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
TÄSSÄ JULKISESSA ILMOITUKSESSA TARKOITETTUA TUKEA HAETAAN, KOSKA YRITYS ON KÄRSINYT VAKAVASTA LIKVIDITEETTIKRIISISTÄ KORONAVIRUSKRIISIN VUOKSI TAPAHTUNEEN TOIMINNAN KESKEYTTÄMISEN VUOKSI. TUEN AVULLA VOIDAAN KATTAA KAUDEN HALLINTOKUSTANNUKSET. (Finnish)
22 July 2022
0 references
DOTACJA, O KTÓREJ MOWA W NINIEJSZYM OGŁOSZENIU PUBLICZNYM, JEST WNIOSKOWANA, PONIEWAŻ SPÓŁKA DOZNAŁA POWAŻNEGO KRYZYSU PŁYNNOŚCI W WYNIKU ZAWIESZENIA DZIAŁALNOŚCI Z POWODU KRYZYSU ZWIĄZANEGO Z KORONAWIRUSEM, DOTACJA POZWOLI NAM POKRYĆ KOSZTY ZARZĄDZANIA W TYM OKRESIE. (Polish)
22 July 2022
0 references
SUBVENCIJA IZ TEGA JAVNEGA OBVESTILA SE ZAHTEVA, KER JE PODJETJE UTRPELO RESNO LIKVIDNOSTNO KRIZO ZARADI ZAČASNE USTAVITVE DEJAVNOSTI ZARADI IZREDNIH RAZMER ZARADI KORONAVIRUSA, NEPOVRATNA SREDSTVA PA NAM BODO OMOGOČILA KRITJE STROŠKOV UPRAVLJANJA V TEM OBDOBJU. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
O DOTACI UVEDENOU V TOMTO VEŘEJNÉM OZNÁMENÍ SE ŽÁDÁ, PROTOŽE SPOLEČNOST UTRPĚLA VÁŽNOU KRIZI LIKVIDITY V DŮSLEDKU PŘERUŠENÍ ČINNOSTI V DŮSLEDKU KRIZE ZPŮSOBENÉ KORONAVIREM, GRANT NÁM UMOŽNÍ POKRÝT NÁKLADY NA ŘÍZENÍ DANÉHO OBDOBÍ. (Czech)
22 July 2022
0 references
ŠIAME VIEŠAME PRANEŠIME NURODYTOS SUBSIDIJOS PRAŠOMA, NES BENDROVĖ PATYRĖ DIDELĘ LIKVIDUMO KRIZĘ DĖL VEIKLOS SUSTABDYMO DĖL KORONAVIRUSO SUKELTOS EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS, TODĖL DOTACIJA GALĖSIME PADENGTI LAIKOTARPIO VALDYMO IŠLAIDAS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
ŠAJĀ PUBLISKAJĀ PAZIŅOJUMĀ MINĒTĀ SUBSĪDIJA TIEK PIEPRASĪTA, JO UZŅĒMUMS IR CIETIS NOPIETNU LIKVIDITĀTES KRĪZI, JO KORONAVĪRUSA KRĪZES DĒĻ DARBĪBA IR APTURĒTA, UN DOTĀCIJA MUMS ĻAUS SEGT PERIODA PĀRVALDĪBAS IZMAKSAS. (Latvian)
22 July 2022
0 references
СУБСИДИЯТА, ПОСОЧЕНА В НАСТОЯЩОТО ПУБЛИЧНО ИЗВЕСТИЕ, Е ПОИСКАНА, ТЪЙ КАТО ДРУЖЕСТВОТО Е ПРЕТЪРПЯЛО СЕРИОЗНА КРИЗА НА ЛИКВИДНОСТТА В РЕЗУЛТАТ НА СПИРАНЕТО НА ДЕЙНОСТТА ПОРАДИ ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ, СВЪРЗАНА С КОРОНАВИРУСА, БЕЗВЪЗМЕЗДНИТЕ СРЕДСТВА ЩЕ НИ ПОЗВОЛЯТ ДА ПОКРИЕМ РАЗХОДИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ ЗА ПЕРИОДА. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A JELEN HIRDETMÉNYBEN EMLÍTETT TÁMOGATÁST AZÉRT KÉRJÜK, MERT A VÁLLALATOT SÚLYOS LIKVIDITÁSI VÁLSÁG ÉRTE A KORONAVÍRUS-VÁLSÁG MIATT A TEVÉKENYSÉG FELFÜGGESZTÉSE MIATT, A TÁMOGATÁS LEHETŐVÉ TESZI SZÁMUNKRA, HOGY FEDEZZÜK AZ IDŐSZAK IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEIT. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IARRTAR AN FÓIRDHEONTAS DÁ DTAGRAÍTEAR SAN FHÓGRA POIBLÍ SEO TOISC GUR FHULAING AN CHUIDEACHTA GÉARCHÉIM THROMCHÚISEACH LEACHTACHTA MAR THORADH AR AN NGNÍOMHAÍOCHT A BHEITH CURTHA AR FIONRAÍ I NGEALL AR ÉIGEANDÁIL AN CHORÓINVÍRIS, CUIRFIDH AN DEONTAS AR ÁR GCUMAS COSTAIS BHAINISTÍOCHTA NA TRÉIMHSE A ÍOC. (Irish)
22 July 2022
0 references
DEN SUBVENTION SOM AVSES I DETTA TILLKÄNNAGIVANDE BEGÄRS EFTERSOM FÖRETAGET HAR DRABBATS AV EN ALLVARLIG LIKVIDITETSKRIS TILL FÖLJD AV ATT VERKSAMHETEN HAR AVBRUTITS PÅ GRUND AV CORONAKRISEN. STÖDET KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR OSS ATT TÄCKA FÖRVALTNINGSKOSTNADERNA FÖR PERIODEN. (Swedish)
22 July 2022
0 references
KÄESOLEVAS AVALIKUS TEATES OSUTATUD TOETUST TAOTLETAKSE SEETÕTTU, ET ETTEVÕTTEL ON KOROONAVIIRUSE HÄDAOLUKORRA TÕTTU TEGEVUSE PEATAMISE TÕTTU TEKKINUD TÕSINE LIKVIIDSUSKRIIS. TOETUS VÕIMALDAB MEIL KATTA PERIOODI HALDUSKULUD. (Estonian)
22 July 2022
0 references
MONTENERO DI BISACCIA
0 references
8 April 2023
0 references