(A19_082_2015_0820169_1213) ASSTEC-INA (Q2066057)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2066057 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_082_2015_0820169_1213) ASSTEC-INA |
Project Q2066057 in Italy |
Statements
11,611.25 Euro
0 references
23,222.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
14 April 2015
0 references
29 July 2017
0 references
31 March 2018
0 references
TOSCANA SPAZZOLE INDUSTRIALI S.R.L.
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
IL PROGETTO ASSTEC-CINA PU? ESSERE CONSIDERATO UNA EVOLUZIONE DEL PRECEDENTE PROGETTO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE ?INTERNATIONAL BRUSHES" PRESENTATO A VALERE SUL BANDO PER IL SOSTENGO DEI PROCESSI DI INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE PMI CON DECRETO DIRIGENZIALE N. 5826 DEL 15.12.2011. FRA GLI OBIETTIVI DI ?INTERNATIONAL BRUSHES? VI ERA L?APERTURA DI UN UFFICIO DI TOSCANA SPAZZOLE A SHANGHAI; TALE PROGETTO PU? CONSIDERARSI RIUSCITO IN QUANTO HA FATTO S? CHE L?AZIENDA AVESSE UNA PRESENZA STABILE SUL TERRITORIO CHE LE HA PERMESSO DI: -PRESIDIARE IN MODO DIRETTO IL MERCATO CINESE, ENTRANDO QUINDI IN CONTATTO CON NUOVI CLIENTI IN MODO PI? FACILE, COSTRUTTIVO E PROFICUO; -SPECIALIZZARE LA FUNZIONE COMMERCIALE DELL?AZIENDA NEI CONFRONTI DEL MERCATO ESTERO, DEFINENDO IN MODO EFFICACE E PRECISO LE NECESSIT? ED I BISOGNI CHE LA TOSCANA SPAZZOLE POTEVA ESSERE IN GRADO DI SODDISFARE; -PUBBLICIZZARE E PROMUOVERE I PRODOTTI, LA CAPACIT? PRODUTTIVA ED IL KNOW-HOW DELL?AZIENDA; -OLTREPASSARE QUEI VINCOLI BU (Italian)
0 references
IS THE ASSTEC-CHINA PROJECT? BE SEEN AS AN EVOLUTION OF THE PREVIOUS PROJECT OF INTERNATIONALISATION? INTERNATIONAL BRUNSHES SUBMITTED UNDER THE CALL FOR APPLICATIONS FOR THE SUPPORT OF SME INTERNATIONALISATION PROCESSES BY EXECUTIVE DECREE NO 5826 OF 15.12.2011. ONE OF THE OBJECTIVES OF? INTERNATIONAL?????????????????????????? THERE WAS AN OPENING OF A OFFICE OF TUSCANY BRUSHES IN SHANGHAI; CAN THIS PROJECT? HAVE YOU BEEN SUCCESSFUL IN SO FAR AS IT HAS S? THE HOLDING HAD A STABLE PRESENCE IN THE TERRITORY WHICH ENABLED HIM TO: — TO MONITOR THE CHINESE MARKET IN A DIRECT MANNER, THUS COMING INTO CONTACT WITH NEW CUSTOMERS IN AN IP WAY? EASY, CONSTRUCTIVE AND FRUITFUL; — DO YOU SPECIFY THE COMMERCIAL FUNCTION OF YOUR COMPANY TO THE EXTERNAL MARKET, DEFINING EFFECTIVELY AND PRECISELY WHAT IS NECESSARY? THE NEED FOR TUSCANY MAY BE ABLE TO SATISFY; — PUBLICISE AND PROMOTE PRODUCTS, UNDERSTANDING? PRODUCTION AND KNOW-HOW OF THE FARM? — ABOVE THOSE BONDS (English)
0 references
LE PROJET ASSTEC-CHINA PU? À CONSIDÉRER COMME UNE ÉVOLUTION DU PRÉCÉDENT PROJET D’INTERNATIONALISATION?BROSSES INTERNATIONALES" PRÉSENTÉ DANS LE CADRE DE L’APPEL À L’APPUI DES PROCESSUS D’INTERNATIONALISATION DES PME PAR LE DÉCRET EXÉCUTIF NO 5826 DU 15.12.2011. PARMI LES OBJECTIFS DES BROSSES INTERNATIONALES? IL Y A EU L’OUVERTURE D’UN BUREAU EN TOSCANE BROSSES À SHANGHAI; UN TEL PROJET PU? CONSIDÉREZ-VOUS QUE VOUS AVEZ RÉUSSI DANS QUELLE MESURE S’EST-IL FAIT? QUE L’EXPLOITATION AVAIT UNE PRÉSENCE STABLE SUR LE TERRITOIRE QUI LUI PERMETTAIT: —PRESIDIER LE MARCHÉ CHINOIS DIRECTEMENT, ENTRANT AINSI EN CONTACT AVEC DE NOUVEAUX CLIENTS D’UNE MANIÈRE PI? FACILE, CONSTRUCTIF ET RENTABLE; —SPÉCIALISER LA FONCTION COMMERCIALE DE L’ENTREPRISE VIS-À-VIS DU MARCHÉ ÉTRANGER, EN DÉFINISSANT DE MANIÈRE EFFICACE ET PRÉCISE LES BESOINS? ET LES BESOINS QUE LES BROSSES TOSCANES POURRAIENT ÊTRE EN MESURE DE RÉPONDRE; —PUBLIER ET PROMOUVOIR DES PRODUITS, DES CAPACITÉS? PRODUCTION ET SAVOIR-FAIRE DE L’ENTREPRISE; —OFTERPASSING CES CONTRAINTES BU (French)
16 December 2021
0 references
HET ASSTEC-CHINA PU-PROJECT? TE BESCHOUWEN ALS EEN EVOLUTIE VAN HET VORIGE INTERNATIONALISERINGSPROJECT?INTERNATIONALE BORSTELS" INGEDIEND IN HET KADER VAN DE OPROEP TOT ONDERSTEUNING VAN DE INTERNATIONALISERINGSPROCESSEN VAN KMO’S BIJ UITVOERINGSBESLUIT NR. 5826 VAN 15.12.2011. EEN VAN DE DOELEN VAN INTERNATIONALE BORSTELS? ER WAS DE OPENING VAN EEN KANTOOR IN TOSCANE BORSTELS IN SHANGHAI; ZO’N PROJECT PU? BESCHOUW JEZELF SUCCESVOL IN HOEVEEL S DEED? DAT HET BEDRIJF EEN VASTE AANWEZIGHEID HAD OP HET GRONDGEBIED DAT HET IN STAAT STELDE: —PRESIDIATE DE CHINESE MARKT DIRECT, WAARDOOR IN CONTACT KOMEN MET NIEUWE KLANTEN OP EEN PI MANIER? GEMAKKELIJK, CONSTRUCTIEF EN WINSTGEVEND; —DE COMMERCIËLE FUNCTIE VAN DE ONDERNEMING TEN OPZICHTE VAN DE BUITENLANDSE MARKT TE SPECIALISEREN EN DE BEHOEFTEN DOELTREFFEND EN NAUWKEURIG AF TE BAKENEN? EN DE BEHOEFTEN WAARAAN TOSCANE BORSTELS ZOUDEN KUNNEN VOLDOEN; —PUBLICEREN EN BEVORDEREN VAN PRODUCTEN, CAPACITEIT? PRODUCTIE EN KNOWHOW VAN HET BEDRIJF; —OFTERPASSING DIE BU-BEPERKINGEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS ASSTEC-CHINA PU-PROJEKT? ALS WEITERENTWICKLUNG DES FRÜHEREN INTERNATIONALISIERUNGSPROJEKTS ZU BETRACHTEN?INTERNATIONALE BÜRSTEN", DIE IM RAHMEN DER AUFFORDERUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG VON KMU-INTERNATIONALISIERUNGSPROZESSEN MIT DEM EXECUTIVE DECRETO Nr. 5826 VOM 15.12.2011 EINGEREICHT WURDEN. ZU DEN ZIELEN VON?INTERNATIONALEN BÜRSTEN? ES GAB DIE ERÖFFNUNG EINES BÜROS IN DER TOSKANA BÜRSTEN IN SHANGHAI; SO EIN PROJEKT PU? HALTEN SIE SICH FÜR ERFOLGREICH, IN WIEVIEL S TATEN? DASS DER BETRIEB EINE STABILE PRÄSENZ IN DEM GEBIET HATTE, DAS ES IHM ERMÖGLICHTE, —PRESIDIIEREN SIE DEN CHINESISCHEN MARKT DIREKT UND KOMMEN DAMIT PI IN KONTAKT MIT NEUEN KUNDEN? EINFACH, KONSTRUKTIV UND PROFITABEL; —SPEZIALISIEREN SIE DIE KOMMERZIELLE FUNKTION DES UNTERNEHMENS GEGENÜBER DEM AUSLÄNDISCHEN MARKT, DEFINIEREN SIE EFFEKTIV UND GENAU DIE BEDÜRFNISSE? UND DIE BEDÜRFNISSE, DIE TOSKANA BÜRSTEN IN DER LAGE SEIN KÖNNTEN ZU ERFÜLLEN; —VERÖFFENTLICHUNG UND FÖRDERUNG VON PRODUKTEN, KAPAZITÄTEN? PRODUKTION UND KNOW-HOW DES UNTERNEHMENS; —UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DIESER ZWÄNGE DES HAUSHALTS (German)
24 December 2021
0 references
¿EL PROYECTO ASSTEC-CHINA PU? SER CONSIDERADO UNA EVOLUCIÓN DEL PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN ANTERIOR?BROZOS INTERNACIONALES" PRESENTADO EN EL MARCO DE LA CONVOCATORIA DE APOYO A LOS PROCESOS DE INTERNACIONALIZACIÓN DE LAS PYME MEDIANTE EL DECRETO EJECUTIVO N.º 5826 DE 15.12.2011. ¿ENTRE LOS OBJETIVOS DE LOS PINCELES INTERNACIONALES? SE ABRIÓ UNA OFICINA EN LOS PINCELES DE LA TOSCANA EN SHANGHÁI; ¿UN PROYECTO DE PU? CONSIDÉRESE EXITOSO EN CUANTO HIZO S? QUE LA EXPLOTACIÓN TENÍA UNA PRESENCIA ESTABLE EN EL TERRITORIO QUE LE PERMITÍA: —PRESIDIATE EL MERCADO CHINO DIRECTAMENTE, ENTRANDO ASÍ EN CONTACTO CON NUEVOS CLIENTES DE MANERA PI? FÁCIL, CONSTRUCTIVO Y RENTABLE; —ESPECIALIZAR LA FUNCIÓN COMERCIAL DE LA EMPRESA FRENTE AL MERCADO EXTRANJERO, DEFINIENDO CON EFICACIA Y PRECISIÓN LAS NECESIDADES? Y LAS NECESIDADES QUE LOS PINCELES DE TOSCANA PODRÍAN SER CAPACES DE SATISFACER; —PUBLICAR Y PROMOVER PRODUCTOS, CAPACIDAD? PRODUCCIÓN Y CONOCIMIENTOS TÉCNICOS DE LA EMPRESA; —OFTERPASSING ESAS LIMITACIONES DE BU (Spanish)
25 January 2022
0 references
ER ASSTEC-KINA PROJEKTET? SES SOM EN UDVIKLING AF DET TIDLIGERE INTERNATIONALISERINGSPROJEKT? INTERNATIONALE BRUNSHES, DER BLEV INDSENDT I FORBINDELSE MED INDKALDELSEN AF ANSØGNINGER OM STØTTE TIL SMV'ERS INTERNATIONALISERINGSPROCESSER VED DEKRET NR. 5826 AF 15.12.2011. ET AF MÅLENE MED? INTERNATIONAL? DER VAR EN ÅBNING AF ET KONTOR AF TOSCANA BØRSTER I SHANGHAI; KAN DETTE PROJEKT? HAR DU HAFT SUCCES I DET OMFANG, DET HAR VÆRET TILFÆLDET? BEDRIFTEN HAVDE EN STABIL TILSTEDEVÆRELSE I DET OMRÅDE, DER GJORDE DET MULIGT FOR HAM: — AT OVERVÅGE DET KINESISKE MARKED DIREKTE OG DERMED KOMME I KONTAKT MED NYE KUNDER PÅ EN IP-MÅDE? LET, KONSTRUKTIV OG FRUGTBAR; — ANGIVER DE DERES VIRKSOMHEDS KOMMERCIELLE FUNKTION I FORHOLD TIL DET EKSTERNE MARKED OG DEFINERER EFFEKTIVT OG PRÆCIST, HVAD DER ER NØDVENDIGT? BEHOVET FOR TOSCANA KAN VÆRE I STAND TIL AT OPFYLDE; — OFFENTLIGGØRE OG PROMOVERE PRODUKTER, FORSTÅELSE? PRODUKTION OG KNOWHOW PÅ GÅRDEN? — OVER DISSE OBLIGATIONER (Danish)
5 July 2022
0 references
ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ASSTEC-ΚΊΝΑ; ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΊ ΩΣ ΕΞΈΛΙΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ; ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΉΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΑΙΤΉΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΜΜΕ ΜΕ ΤΟ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌ ΔΙΆΤΑΓΜΑ ΑΡΙΘ. 5826 ΤΗΣ 15.12.2011. ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΟΥ; ΔΙΕΘΝΈΣ? ΥΠΉΡΧΕ ΈΝΑ ΆΝΟΙΓΜΑ ΕΝΌΣ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ ΒΟΎΡΤΣΕΣ ΣΤΗ ΣΑΓΚΆΗ; ΜΠΟΡΕΊ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ; ΤΑ ΚΑΤΆΦΕΡΕΣ ΤΌΣΟ ΚΑΛΆ ΌΣΟ ΉΤΑΝ; Η ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΕΊΧΕ ΣΤΑΘΕΡΉ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΠΟΥ ΤΗΣ ΕΠΈΤΡΕΨΕ: — ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΆΜΕΣΑ ΤΗΝ ΚΙΝΕΖΙΚΉ ΑΓΟΡΆ, ΕΡΧΌΜΕΝΟ ΚΑΤ’ ΑΥΤΌΝ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΣΕ ΕΠΑΦΉ ΜΕ ΝΈΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΚΑΤΆ ΤΡΌΠΟ ΔΙ; ΕΎΚΟΛΗ, ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΗΤΙΚΉ ΚΑΙ ΓΌΝΙΜΗ· — ΔΙΕΥΚΡΙΝΊΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΉΣ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΑΓΟΡΆ, ΚΑΘΟΡΊΖΟΝΤΑΣ ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΚΡΊΒΕΙΑ ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΊΟ; Η ΑΝΆΓΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΣΚΆΝΗ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΉΣΕΙ· — ΠΡΟΒΟΛΉ ΚΑΙ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ; ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΤΟΥ ΑΓΡΟΚΤΉΜΑΤΟΣ; — ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΤΑ ΟΜΌΛΟΓΑ ΑΥΤΆ (Greek)
5 July 2022
0 references
JE LI PROJEKT ASSTEC-KINA? BITI VIĐEN KAO EVOLUCIJA PRETHODNOG PROJEKTA INTERNACIONALIZACIJE? INTERNATIONAL BRUNSHES PODNESEN NA TEMELJU POZIVA NA PODNOŠENJE PRIJAVA ZA POTPORU PROCESIMA INTERNACIONALIZACIJE MSP-OVA IZVRŠNOM UREDBOM BR. 5826 OD 15.12.2011. JEDAN OD CILJEVA? MEĐUNARODNI? U ŠANGAJU JE OTVOREN URED ČETKICA TOSKANE; MOŽE LI OVAJ PROJEKT? JESTE LI BILI USPJEŠNI U ONOJ MJERI U KOJOJ JE TO? GOSPODARSTVO JE BILO STABILNO PRISUTNO NA DRŽAVNOM PODRUČJU, ŠTO MU JE OMOGUĆILO DA: — PRAĆENJE KINESKOG TRŽIŠTA NA IZRAVAN NAČIN, ČIME DOLAZI U KONTAKT S NOVIM KUPCIMA NA NAČIN INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA? JEDNOSTAVAN, KONSTRUKTIVAN I PLODONOSAN; NAVODITE LI KOMERCIJALNU FUNKCIJU SVOJEG PODUZEĆA NA VANJSKOM TRŽIŠTU, ODREĐUJUĆI UČINKOVITO I TOČNO ONO ŠTO JE POTREBNO? POTREBA ZA TOSKANOM MOŽE ZADOVOLJITI; — PROMOVIRATI I PROMOVIRATI PROIZVODE, RAZUMIJEVANJE? PROIZVODNJA I ZNANJE O FARMI? — IZNAD TIH OBVEZNICA (Croatian)
5 July 2022
0 references
ESTE PROIECTUL ASSTEC-CHINA? SĂ FIE VĂZUT CA O EVOLUȚIE A PROIECTULUI ANTERIOR DE INTERNAȚIONALIZARE? DREPTURILE INTERNAȚIONALE DEPUSE ÎN CADRUL CERERII DE CANDIDATURI PENTRU SPRIJINIREA PROCESELOR DE INTERNAȚIONALIZARE A IMM-URILOR PRIN DECRETUL EXECUTIV NR. 5826 DIN 15.12.2011. UNUL DINTRE OBIECTIVELE? INTERNAȚIONAL? A AVUT LOC O DESCHIDERE A UNUI BIROU DE PERII DIN TOSCANA ÎN SHANGHAI; POATE ACEST PROIECT? AI AVUT SUCCES ÎN MĂSURA ÎN CARE ARE S? EXPLOATAȚIA A AVUT O PREZENȚĂ STABILĂ PE TERITORIU, CEEA CE I-A PERMIS: SĂ MONITORIZEZE PIAȚA CHINEZĂ ÎN MOD DIRECT, INTRÂND ASTFEL ÎN CONTACT CU NOI CLIENȚI ÎNTR-UN MOD IP? UȘOR, CONSTRUCTIV ȘI FRUCTUOS; SPECIFICAȚI FUNCȚIA COMERCIALĂ A SOCIETĂȚII DUMNEAVOASTRĂ PE PIAȚA EXTERNĂ, DEFININD ÎN MOD EFICIENT ȘI PRECIS CEEA CE ESTE NECESAR? NEVOIA DE TOSCANA POATE FI ÎN MĂSURĂ SĂ SATISFACĂ; PUBLICITATE ȘI PROMOVARE A PRODUSELOR, ÎNȚELEGERE? PRODUCȚIA ȘI KNOW-HOW-UL FERMEI? — PESTE ACESTE OBLIGAȚIUNI (Romanian)
5 July 2022
0 references
JE PROJEKT ASSTEC-ČÍNA? BYŤ VNÍMANÝ AKO VÝVOJ PREDCHÁDZAJÚCEHO PROJEKTU INTERNACIONALIZÁCIE? MEDZINÁRODNÉ BRUNSHES PREDLOŽENÉ V RÁMCI VÝZVY NA PREDKLADANIE ŽIADOSTÍ O PODPORU PROCESOV INTERNACIONALIZÁCIE MSP PROSTREDNÍCTVOM VYKONÁVACIEHO DEKRÉTU Č. 5826 Z 15.12.2011. JEDNÝM Z CIEĽOV? MEDZINÁRODNÉ? V ŠANGHAJI SA OTVORILA KANCELÁRIA KIEF TOSKÁNSKA; MÔŽE TENTO PROJEKT? BOLI STE ÚSPEŠNÍ, POKIAĽ TO MÁ? PODNIK MAL STABILNÚ PRÍTOMNOSŤ NA ÚZEMÍ, KTORÉ MU UMOŽNILO: — PRIAMO MONITOROVAŤ ČÍNSKY TRH, A TAK PRICHÁDZAŤ DO KONTAKTU S NOVÝMI ZÁKAZNÍKMI SPÔSOBOM DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA? JEDNODUCHÉ, KONŠTRUKTÍVNE A PLODNÉ; — ŠPECIFIKUJETE OBCHODNÚ FUNKCIU VAŠEJ SPOLOČNOSTI NA VONKAJŠOM TRHU A DEFINUJETE EFEKTÍVNE A PRESNE TO, ČO JE POTREBNÉ? POTREBA TOSKÁNSKA MÔŽE BYŤ SCHOPNÁ USPOKOJIŤ; — PROPAGOVAŤ A PROPAGOVAŤ VÝROBKY, POROZUMENIE? VÝROBA A KNOW-HOW FARMY? — NAD TÝMITO DLHOPISMI (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT ASSTEC-ĊINA? TITQIES BĦALA EVOLUZZJONI TAL-PROĠETT PREĊEDENTI TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI? BRUNSHES INTERNAZZJONALI SOTTOMESSI TAĦT IS-SEJĦA GĦALL-APPLIKAZZJONIJIET GĦALL-APPOĠĠ TAL-PROĊESSI TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TAL-SMES PERMEZZ TAD-DIGRIET EŻEKUTTIV NRU 5826 TAL-15.12.2011. WIEĦED MILL-GĦANIJIET TA’? INTERNAZZJONALI? KIEN HEMM FTUĦ TA’ UFFIĊĊJU TA’ XKUPILJI TAT-TOSKANA F’SHANGHAI; JISTA’ DAN IL-PROĠETT? IRNEXXIELEK SA FEJN KIEN? L-AZJENDA KELLHA PREŻENZA STABBLI FIT-TERRITORJU LI PPERMETTIETLU: — BIEX TISSORVELJA S-SUQ ĊINIŻ B’MOD DIRETT, U B’HEKK TIĠI F’KUNTATT MA’ KLIJENTI ĠODDA B’MOD IP? FAĊLI, KOSTRUTTIVI U LI JAGĦTU L-FROTT; — TISPEĊIFIKA L-FUNZJONI KUMMERĊJALI TAL-KUMPANIJA TIEGĦEK GĦAS-SUQ ESTERN, BILLI TIDDEFINIXXI B’MOD EFFETTIV U PREĊIŻ X’INHU MEĦTIEĠ? IL-ĦTIEĠA GĦAT-TOSKANA TISTA’ TKUN KAPAĊI TISSODISFA; — JIPPUBBLIĊIZZAW U JIPPROMWOVU L-PRODOTTI, IL-FEHIM? IL-PRODUZZJONI U L-GĦARFIEN TAR-RAZZETT? —’IL FUQ MINN DAWN IL-BONDS (Maltese)
5 July 2022
0 references
É O PROJETO ASSTEC-CHINA? SER VISTO COMO UMA EVOLUÇÃO DO PROJETO ANTERIOR DE INTERNACIONALIZAÇÃO? ACORDOS INTERNACIONAIS APRESENTADOS NO ÂMBITO DO CONVITE À APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS PARA APOIO AOS PROCESSOS DE INTERNACIONALIZAÇÃO DAS PME PELO DECRETO EXECUTIVO N.º 5826 DE 15.12.2011. UM DOS OBJETIVOS DE? INTERNACIONAL? HOUVE UMA ABERTURA DE UM ESCRITÓRIO DE ESCOVAS DA TOSCANA EM XANGAI; PODE ESTE PROJETO? VOCÊ TEM SIDO BEM SUCEDIDO NA MEDIDA EM QUE TEM? A EXPLORAÇÃO TINHA UMA PRESENÇA ESTÁVEL NO TERRITÓRIO QUE LHE PERMITIU: — MONITORIZAR O MERCADO CHINÊS DE FORMA DIRETA, ENTRANDO ASSIM EM CONTACTO COM NOVOS CLIENTES DE FORMA IP? FÁCIL, CONSTRUTIVO E FRUTÍFERO; — ESPECIFICA A FUNÇÃO COMERCIAL DA SUA EMPRESA PARA O MERCADO EXTERNO, DEFININDO DE FORMA EFICAZ E PRECISA O QUE É NECESSÁRIO? A NECESSIDADE DA TOSCANA PODE SER CAPAZ DE SATISFAZER; — DIVULGAR E PROMOVER PRODUTOS, ENTENDENDO? PRODUÇÃO E KNOW-HOW DA EXPLORAÇÃO? — ACIMA DESSAS OBRIGAÇÕES (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ONKO ASSTEC-KIINA-HANKE? NÄHDÄÄN AIEMMAN KANSAINVÄLISTYMISHANKKEEN KEHITYKSENÄ? KANSAINVÄLINEN BRUNSHES, JOKA ON TOIMITETTU 15. JOULUKUUTA 2011 ANNETULLA ASETUKSELLA NRO 5826 PK-YRITYSTEN KANSAINVÄLISTYMISPROSESSIEN TUKEMISTA KOSKEVAN HAKEMUSPYYNNÖN YHTEYDESSÄ. YKSI TAVOITTEISTA? KANSAINVÄLINEN? SHANGHAISSA AVATTIIN TOSCANAN HARJAT; VOIKO TÄMÄ PROJEKTI? OLETKO ONNISTUNUT SIINÄ MÄÄRIN KUIN SE ON? TILALLA OLI PYSYVÄ OLESKELU ALUEELLA, MINKÄ ANSIOSTA HÄN PYSTYI: — SEURATA KIINAN MARKKINOITA SUORAAN JA OTTAA SITEN YHTEYTTÄ UUSIIN ASIAKKAISIIN TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUKSIEN AVULLA? HELPPO, RAKENTAVA JA HEDELMÄLLINEN; — TÄSMENNÄTTEKÖ YRITYKSENNE KAUPALLISEN TEHTÄVÄN ULKOISILLE MARKKINOILLE JA MÄÄRITTELETTEKÖ TEHOKKAASTI JA TÄSMÄLLISESTI, MIKÄ ON TARPEEN? TOSCANAN TARVE VOI TYYDYTTÄÄ; — MAINOSTAA JA EDISTÄÄ TUOTTEITA, YMMÄRRYSTÄ? MAATILAN TUOTANTO JA TAITOTIETO? — NÄIDEN JOUKKOVELKAKIRJOJEN YLÄPUOLELLA (Finnish)
5 July 2022
0 references
CZY PROJEKT ASSTEC-CHINA? BYĆ POSTRZEGANE JAKO EWOLUCJA POPRZEDNIEGO PROJEKTU INTERNACJONALIZACJI? MIĘDZYNARODOWE BRUNSHES ZŁOŻONE W RAMACH ZAPROSZENIA DO SKŁADANIA WNIOSKÓW O WSPARCIE PROCESÓW INTERNACJONALIZACJI MŚP DEKRETEM WYKONAWCZYM NR 5826 Z DNIA 15 GRUDNIA 2011 R. JEDEN Z CELÓW? MIĘDZYNARODOWY? OTWARCIE BIURA PĘDZLI TOSKANII W SZANGHAJU; CZY TEN PROJEKT MOŻE BYĆ? ODNIOSŁEŚ SUKCES W ZAKRESIE, W JAKIM TO SIĘ STAŁO? GOSPODARSTWO BYŁO STALE OBECNE NA TERYTORIUM, KTÓRE UMOŻLIWIŁO MU: — MONITOROWANIE RYNKU CHIŃSKIEGO W SPOSÓB BEZPOŚREDNI, A TYM SAMYM NAWIĄZANIE KONTAKTU Z NOWYMI KLIENTAMI W SPOSÓB IP? ŁATWE, KONSTRUKTYWNE I OWOCNE; — CZY OKREŚLAJĄ PAŃSTWO FUNKCJĘ HANDLOWĄ PAŃSTWA FIRMY NA RYNKU ZEWNĘTRZNYM, DEFINIUJĄC SKUTECZNIE I PRECYZYJNIE, CO JEST KONIECZNE? ZAPOTRZEBOWANIE NA TOSKANIĘ MOŻE BYĆ W STANIE ZASPOKOIĆ; — REKLAMA I PROMOCJA PRODUKTÓW, ZROZUMIENIE? PRODUKCJA I KNOW-HOW GOSPODARSTWA? — PONAD TYMI OBLIGACJAMI (Polish)
5 July 2022
0 references
JE PROJEKT ASSTEC-KITAJSKA? OBRAVNAVATI KOT RAZVOJ PREJŠNJEGA PROJEKTA INTERNACIONALIZACIJE? MEDNARODNA BRUNSHES, PREDLOŽENA V OKVIRU RAZPISA ZA PODPORO POSTOPKOM INTERNACIONALIZACIJE MSP Z IZVRŠILNIM ODLOKOM ŠT. 5826 Z DNE 15.12.2011. EDEN OD CILJEV? KAJ? V ŠANGHAJU JE BILA ODPRTA PISARNA ČOPIČEV TOSKANE; LAHKO TA PROJEKT? STE BILI USPEŠNI, ČE JE S? GOSPODARSTVO JE IMELO STALNO PRISOTNOST NA OZEMLJU, KI MU JE OMOGOČILO: — NEPOSREDNO SPREMLJATI KITAJSKI TRG IN TAKO PRITI V STIK Z NOVIMI STRANKAMI NA NAČIN IP? ENOSTAVNO, KONSTRUKTIVNO IN PLODNO; — ALI NAVAJATE POSLOVNO FUNKCIJO VAŠEGA PODJETJA NA ZUNANJEM TRGU TER UČINKOVITO IN NATANČNO OPREDELITE, KAJ JE POTREBNO? POTREBA PO TOSKANI BI LAHKO ZADOVOLJILA; — OGLAŠEVATI IN PROMOVIRATI IZDELKE, RAZUMEVANJE? PROIZVODNJA IN ZNANJE KMETIJE? — NAD TEMI OBVEZNICAMI (Slovenian)
5 July 2022
0 references
JE PROJEKT ASSTEC-ČÍNA? BÝT VNÍMÁN JAKO VÝVOJ PŘEDCHOZÍHO PROJEKTU INTERNACIONALIZACE? MEZINÁRODNÍ BRUNSHES PŘEDLOŽENÉ V RÁMCI VÝZVY K PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O PODPORU PROCESŮ INTERNACIONALIZACE MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ VYHLÁŠKOU Č. 5826 ZE DNE 15.12.2011. JEDEN Z CÍLŮ? MEZINÁRODNÍ? V ŠANGHAJI BYLA OTEVŘENA KANCELÁŘ TOSKÁNSKÝCH KARTÁČŮ; MŮŽE TO BÝT PROJEKT? BYLI JSTE ÚSPĚŠNÍ V ROZSAHU, V JAKÉM TO MÁ S? HOSPODÁŘSTVÍ MĚLO STÁLOU PŘÍTOMNOST NA ÚZEMÍ, KTERÉ MU UMOŽNILO: — PŘÍMO SLEDOVAT ČÍNSKÝ TRH, A TÍM SE DOSTAT DO KONTAKTU S NOVÝMI ZÁKAZNÍKY V RÁMCI DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ? SNADNÉ, KONSTRUKTIVNÍ A PLODNÉ; — SPECIFIKUJETE OBCHODNÍ FUNKCI VAŠÍ SPOLEČNOSTI NA VNĚJŠÍM TRHU A EFEKTIVNĚ A PŘESNĚ DEFINUJETE, CO JE NEZBYTNÉ? POTŘEBA TOSKÁNSKA MŮŽE BÝT SCHOPNA USPOKOJIT; — PROPAGOVAT A PROPAGOVAT PRODUKTY, POROZUMĚNÍ? VÝROBA A KNOW-HOW FARMY? — NAD TĚMITO DLUHOPISY (Czech)
5 July 2022
0 references
AR ASSTEC-CHINA PROJEKTAS? BŪTI VERTINAMAS KAIP ANKSTESNIO INTERNACIONALIZAVIMO PROJEKTO EVOLIUCIJA? TARPTAUTINĖS BRUNSHES, PATEIKTOS 2011 M. GRUODŽIO 15 D. VYKDOMUOJU DEKRETU NR. 5826 PAGAL KVIETIMĄ TEIKTI PARAIŠKAS DĖL PARAMOS MVĮ TARPTAUTINIMO PROCESAMS. VIENAS IŠ TIKSLŲ? TARPTAUTINIS? ŠANCHAJUJE ATIDARYTAS TOSKANOS ŠEPEČIŲ BIURAS; AR ŠIS PROJEKTAS GALI? AR JUMS BUVO SĖKMINGA TIEK, KIEK JI BUVO S? VALDA NUOLAT BUVO TERITORIJOJE, TODĖL JIS GALĖJO: – TIESIOGIAI STEBĖTI KINIJOS RINKĄ, TOKIU BŪDU BENDRAUJANT SU NAUJAIS KLIENTAIS INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS BŪDU? LENGVAS, KONSTRUKTYVUS IR VAISINGAS; – AR NURODOTE SAVO ĮMONĖS KOMERCINĘ FUNKCIJĄ IŠORĖS RINKOJE, VEIKSMINGAI IR TIKSLIAI APIBRĖŽDAMI, KAS BŪTINA? TOSKANOS POREIKIS GALI BŪTI PATENKINTAS; – VIEŠINTI IR REKLAMUOTI PRODUKTUS, SUPRASTI? GAMYBA IR PRAKTINĖ PATIRTIS ŪKYJE? – VIRŠ ŠIŲ OBLIGACIJŲ (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
VAI ASSTEC-ĶĪNAS PROJEKTS IR? JĀUZTVER KĀ IEPRIEKŠĒJĀ INTERNACIONALIZĀCIJAS PROJEKTA EVOLŪCIJA? INTERNATIONAL BRUNSHES SASKAŅĀ AR UZAICINĀJUMU IESNIEGT PIETEIKUMUS MVU INTERNACIONALIZĀCIJAS PROCESU ATBALSTAM AR 2011. GADA 15. DECEMBRA IZPILDDEKRĒTU NR. 5826. VIENS NO MĒRĶIEM? STARPTAUTISKS? ŠANHAJĀ TIKA ATVĒRTS TOSKĀNAS SUKU BIROJS; VAI ŠIS PROJEKTS VAR? VAI ESAT BIJIS VEIKSMĪGS, CIKTĀL TAS IR S? SAIMNIECĪBAI BIJA STABILA KLĀTBŪTNE TERITORIJĀ, KAS VIŅAM ĻĀVA: — TIEŠĀ VEIDĀ UZRAUDZĪT ĶĪNAS TIRGU, TĀDĒJĀDI NONĀKOT SASKARĒ AR JAUNIEM KLIENTIEM IP VEIDĀ? VIEGLI, KONSTRUKTĪVI UN AUGLĪGI; VAI JŪS NORĀDĪSIET SAVA UZŅĒMUMA KOMERCFUNKCIJU ĀRĒJĀ TIRGŪ, EFEKTĪVI UN PRECĪZI NOSAKOT, KAS IR NEPIECIEŠAMS? VAJADZĪBU PĒC TOSKĀNAS VAR APMIERINĀT; — REKLAMĒT UN REKLAMĒT PRODUKTUS, IZPRATNI? LAUKSAIMNIECĪBAS RAŽOŠANA UN ZINĀTĪBA? — VIRS ŠĪM OBLIGĀCIJĀM (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ASSTEC-КИТАЙ ЛИ Е? ДА СЕ РАЗГЛЕЖДА КАТО РАЗВИТИЕ НА ПРЕДИШНИЯ ПРОЕКТ ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ? МЕЖДУНАРОДНИ БРУНКЦИ, ПОДАДЕНИ ПО ПОКАНАТА ЗА ПОДАВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЯ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ПРОЦЕСИТЕ НА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ НА МСП С ИЗПЪЛНИТЕЛЕН УКАЗ № 5826 ОТ 15.12.2011 Г. ЕДНА ОТ ЦЕЛИТЕ НА? МЕЖДУНАРОДЕН? ИМАШЕ ОТКРИВАНЕ НА ОФИС НА ТОСКАНА ЧЕТКИ В ШАНХАЙ; МОЖЕ ЛИ ТОЗИ ПРОЕКТ? УСПЯХТЕ ЛИ, ДОКОЛКОТО Е ТАКА? СТОПАНСТВОТО Е ИМАЛО СТАБИЛНО ПРИСЪСТВИЕ НА ТЕРИТОРИЯТА, КОЕТО МУ Е ПОЗВОЛИЛО: — ДА НАБЛЮДАВА КИТАЙСКИЯ ПАЗАР ПО ПРЯК НАЧИН, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН ВЛЕЗЕ В КОНТАКТ С НОВИ КЛИЕНТИ ПО НАЧИН, СВЪРЗАН С ИНТЕЛЕКТУАЛНАТА СОБСТВЕНОСТ? ЛЕСНА, КОНСТРУКТИВНА И ПЛОДОТВОРНА; — ПОСОЧВАТЕ ЛИ ТЪРГОВСКАТА ФУНКЦИЯ НА ВАШЕТО ДРУЖЕСТВО НА ВЪНШНИЯ ПАЗАР, КАТО ОПРЕДЕЛЯТЕ ЕФЕКТИВНО И ТОЧНО КАКВО Е НЕОБХОДИМО? НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ТОСКАНА МОЖЕ ДА БЪДЕ В СЪСТОЯНИЕ ДА ЗАДОВОЛИ; — ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРОДУКТИ, РАЗБИРАНЕ? ПРОИЗВОДСТВО И НОУ-ХАУ НА ФЕРМАТА? НАД ТЕЗИ ОБЛИГАЦИИ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ ASSTEC-KÍNA PROJEKT? AZ ELŐZŐ NEMZETKÖZIESÍTÉSI PROJEKT FEJLŐDÉSÉNEK TEKINTHETŐ-E? A KKV-K NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSÁNAK TÁMOGATÁSÁRA IRÁNYULÓ PÁLYÁZATI FELHÍVÁS KERETÉBEN A 2011. DECEMBER 15-I 5826. SZ. VÉGREHAJTÁSI RENDELETTEL BENYÚJTOTT NEMZETKÖZI BRUNSHES. AZ EGYIK CÉLJA? NEMZETKÖZI? EGY TOSZKÁN KEFE IRODÁT NYITOTTAK SANGHAJBAN; LEHET EZ A PROJEKT? SIKERES VOLT, HA MÁR ÍGY IS VAN? A GAZDASÁG ÁLLANDÓ JELENLÉTTEL RENDELKEZETT AZON A TERÜLETEN, AMELY LEHETŐVÉ TETTE SZÁMÁRA, HOGY: – A KÍNAI PIAC KÖZVETLEN NYOMON KÖVETÉSE, EZÁLTAL A SZELLEMI TULAJDONBAN LÉVŐ ÚJ ÜGYFELEKKEL VALÓ KAPCSOLATFELVÉTEL? EGYSZERŰ, KONSTRUKTÍV ÉS GYÜMÖLCSÖZŐ; – MEGHATÁROZZA-E VÁLLALATA KERESKEDELMI FUNKCIÓJÁT A KÜLSŐ PIACON, HATÉKONYAN ÉS PONTOSAN MEGHATÁROZVA, HOGY MIRE VAN SZÜKSÉG? A TOSZKÁNA IRÁNTI IGÉNY KIELÉGÍTHETŐ LEHET; – A TERMÉKEK NÉPSZERŰSÍTÉSE ÉS NÉPSZERŰSÍTÉSE, MEGÉRTÉSE? A GAZDASÁG TERMELÉSE ÉS KNOW-HOW-JA? – E KÖTVÉNYEK FELETT (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AN BHFUIL AN TIONSCADAL ASSTEC-TSÍN? A BHEITH LE FEICEÁIL MAR ÉABHLÓID AR AN TIONSCADAL IDIRNÁISIÚNAITHE ROIMHE SEO? CHUIR INTERNATIONAL BRUNSHES ISTEACH FAOIN NGLAO AR IARRATAIS AR THACAÍOCHT DO PHRÓISIS IDIRNÁISIÚNAITHE FBMANNA TRÍ FHORAITHNE FEIDHMIÚCHÁIN UIMH. 5826 AN 15.12.2011. CEANN DE NA CUSPÓIRÍ? IDIRNÁISIÚNTA? BHÍ OSCAILT OIFIG NA SCUAB TUSCANY I SHANGHAI; AN FÉIDIR LEIS AN TIONSCADAL SEO? AR ÉIRIGH LEAT SA MHÉID GO BHFUIL SÉ S? BHÍ LÁITHREACHT CHOBHSAÍ AG AN NGABHÁLTAS SA CHRÍOCH A CHUIR AR A CHUMAS: — CHUN MONATÓIREACHT A DHÉANAMH AR MHARGADH NA SÍNE AR BHEALACH DÍREACH, RUD A THAGANN I DTEAGMHÁIL LE CUSTAIMÉIRÍ NUA AR BHEALACH IP? ÉASCA, CUIDITHEACH AGUS TORTHÚIL; AN BHFUIL TÚ A SHONRÚ AR AN FHEIDHM TRÁCHTÁLA DE DO CHUIDEACHTA AR AN MARGADH SEACHTRACH, A SHAINIÚ GO HÉIFEACHTACH AGUS GO BEACHT CAD IS GÁ? D’FHÉADFADH AN GÁ ATÁ LE TUSCANY A BHEITH IN ANN A SHÁSAMH; — TÁIRGÍ A PHOIBLIÚ AGUS A CHUR CHUN CINN, TUISCINT? TÁIRGEADH AGUS FIOS GNÓ NA FEIRME? — OS CIONN NA MBANNAÍ SIN (Irish)
5 July 2022
0 references
ÄR ASSTEC-KINA-PROJEKTET? SES SOM EN UTVECKLING AV DET TIDIGARE INTERNATIONALISERINGSPROJEKTET? INTERNATIONAL BRUNSHES LÄMNADE IN INOM RAMEN FÖR ANSÖKNINGSOMGÅNGEN FÖR STÖD TILL INTERNATIONALISERINGSPROCESSER FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG GENOM DEKRET NR 5826 AV DEN 15 DECEMBER 2011. ETT AV MÅLEN MED? INTERNATIONELL? DET FANNS EN ÖPPNING AV ETT KONTOR AV TOSCANA BORSTAR I SHANGHAI; KAN DET HÄR PROJEKTET? HAR DU VARIT FRAMGÅNGSRIK I DEN MÅN DET HAR VARIT? JORDBRUKSFÖRETAGET HADE EN STABIL NÄRVARO PÅ TERRITORIET, VILKET GJORDE DET MÖJLIGT FÖR HONOM ATT — ATT ÖVERVAKA DEN KINESISKA MARKNADEN PÅ ETT DIREKT SÄTT OCH PÅ SÅ SÄTT KOMMA I KONTAKT MED NYA KUNDER PÅ ETT IMMATERIALRÄTTSLIGT SÄTT? LÄTT, KONSTRUKTIV OCH GIVANDE; — ANGER NI ERT FÖRETAGS KOMMERSIELLA FUNKTION PÅ DEN EXTERNA MARKNADEN OCH DEFINIERAR PÅ ETT EFFEKTIVT OCH EXAKT SÄTT VAD SOM ÄR NÖDVÄNDIGT? BEHOVET AV TOSCANA KAN TILLGODOSES. — OFFENTLIGGÖRA OCH FRÄMJA PRODUKTER, FÖRSTÅELSE? PRODUKTION OCH KUNNANDE PÅ GÅRDEN? — UTÖVER DESSA OBLIGATIONER (Swedish)
5 July 2022
0 references
KAS ASSTEC-HIINA PROJEKT ON? PIDADA EELMISE RAHVUSVAHELISTUMISE PROJEKTI ARENGUT? INTERNATIONAL BRUNSHES, MIS ESITATI 15. DETSEMBRI 2011. AASTA DEKREEDIGA NR 5826 VKEDE RAHVUSVAHELISTUMISE PROTSESSI TOETAMISE KONKURSIKUTSE RAAMES. ÜKS EESMÄRKE? RAHVUSVAHELINE? SHANGHAIS AVATI TOSCANA HARJADE KONTOR; KAS SEE PROJEKT SAAB? KAS OLETE OLNUD EDUKAS NIIVÕRD, KUI SEE ON S? PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTEL OLI PÜSIV KOHALOLEK TERRITOORIUMIL, MIS VÕIMALDAS TAL: – JÄLGIDA OTSESELT HIINA TURGU, PUUTUDES SEEGA UURIMISPERIOODIL KOKKU UUTE KLIENTIDEGA? LIHTNE, KONSTRUKTIIVNE JA VILJAKAS; – KAS TÄPSUSTATE OMA ETTEVÕTTE ÄRILIST FUNKTSIOONI VÄLISTURUL, MÄÄRATLEDES TÕHUSALT JA TÄPSELT, MIS ON VAJALIK? VAJADUS TOSCANA JÄRELE VÕIB OLLA RAHULDATAV; – REKLAAMIDA JA EDENDADA TOOTEID, MÕISTMIST? PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTE TOOTMINE JA OSKUSTEAVE? – NENDEST VÕLAKIRJADEST KÕRGEMAL (Estonian)
5 July 2022
0 references
MONTEMURLO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D58I15000630009
0 references