Deepening of the approach and internal waters of the Gdynia Port – stages I and III and reconstruction of the port of Gdynia – stages II and III (Q85923)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85923 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deepening of the approach and internal waters of the Gdynia Port – stages I and III and reconstruction of the port of Gdynia – stages II and III |
Project Q85923 in Poland |
Statements
273,000,000.0 zloty
0 references
452,498,075.89 zloty
0 references
60.33 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2022
0 references
ZARZĄD MORSKIEGO PORTU GDYNIA S.A.
0 references
54°30'13.7"N, 18°27'46.1"E
0 references
Projekt składa się z dwóch zadań podzielonych na etapy: Zadanie 1 – Pogłębianie toru podejściowego i akwenów wewnętrznych Portu Gdynia – etapy I i III Etap I – Przebudowa obrotnicy nr 2 z przebudową Nabrzeża Gościnnego Etap III – Pogłębianie akwenów wewnętrznych Portu Gdynia Zadanie 2 – Przebudowa nabrzeży w Porcie Gdynia Etap II – Przebudowa Nabrzeża Indyjskiego Etap III – Przebudowa Nabrzeża Helskiego (Polish)
0 references
The project consists of two tasks divided into stages: Task 1 – Deepening of the approach track and internal waters of the Gdynia Port – stages I and III stage I – Reconstruction of rotary turntable no. 2 with reconstruction of the Guest Waterfront Stage III – deepening of the internal waters of Gdynia Port Task 2 – Reconstruction of the waterfront at Gdynia Stage II – Reconstruction of the Indian Waterfront Stage III – Reconstruction of the Helska Waterfront (English)
14 October 2020
0 references
Le projet se compose de deux tâches divisées en étapes: Tâche 1 — Approfondissement de la voie d’approche et des eaux intérieures du port de Gdynia — Phase I et phase III — Reconstruction de la platine tournante no 2 avec reconstruction du quai invité Phase III — Approfondissement des eaux intérieures du port de Gdynia Tâche 2 — Reconstruction du quai au port de Gdynia Phase II — Reconstruction du quai indien Phase III — Reconstruction du quai d’Helsinki (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus zwei Aufgaben, die in Phasen unterteilt sind: Aufgabe 1 – Vertiefung von der Anflugbahn und den inneren Gewässern des Hafens von Gdynia – Stufe I und Stufe III – Wiederaufbau des Plattenspielers Nr. 2 mit der Rekonstruktion des Guest Quay Stufe III – Vertiefung von den inneren Gewässern des Hafens von Gdynia Aufgabe 2 – Rekonstruktion des Kais am Hafen von Gdynia Stufe II – Wiederaufbau des indischen Quay Stufe III – Wiederaufbau des Quay Helsinki Quay (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit twee taken, verdeeld in fasen: Taak 1 — Verdieping van het naderingstraject en de binnenwateren van de haven van Gdynia — fase I en fase III — Wederopbouw van de draaitafel nr. 2 met reconstructie van de gastkade fase III — verdieping van de binnenwateren van de haven van Gdynia Task 2 — Wederopbouw van de kade in de haven van Gdynia fase II — Wederopbouw van de Indiase kade fase III — Heropbouw van de kade van Helsinki (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si compone di due compiti suddivisi in fasi: Compito 1 — Approfondimento del binario di avvicinamento e delle acque interne del Porto di Gdynia — Fase I e III — Ricostruzione del giradischi n. 2 con ricostruzione del molo Ospite fase III — approfondimento delle acque interne del Porto di Gdynia Task 2 — Ricostruzione della banchina presso il porto di Gdynia Fase II — Ricostruzione del molo indiano stadio III — Ricostruzione della banchina di Helsinki (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consta de dos tareas divididas en etapas: Tarea 1 — Profundización de la vía de aproximación y aguas interiores del Puerto de Gdynia — Etapa I y III — Reconstrucción del tocadiscos n.º 2 con reconstrucción del muelle invitado Etapa III — Profundización de las aguas interiores del Puerto de Gdynia Tarea 2 — Reconstrucción del muelle en el Puerto de Gdynia Etapa II — Reconstrucción del muelle indio Etapa III — Reconstrucción del muelle de Helsinki (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af to opgaver opdelt i etaper: Opgave 1 — Uddybning af indflyvningssporet og de indre farvande i Gdynia Havn — fase I og III — Genopbygning af pladespiller nr. 2 med rekonstruktion af Guest Quay Stage III — Uddybning af de indre farvande i Gdynia Havn i opgave 2 — Genopbygning af kajen ved havnen i Gdynia fase II — genopbygning af den indiske kaj fase III — genopbygning af Helsingfors-kajen (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από δύο καθήκοντα που χωρίζονται σε στάδια: Έργο 1 — Εμβάθυνση της διαδρομής προσέγγισης και των εσωτερικών υδάτων του λιμένα της Gdynia — Στάδιο I και στάδιο III — Ανασυγκρότηση της περιστροφικής πλάκας αριθ. 2 με ανακατασκευή του σταδίου III της αποβάθρας επισκεπτών — Βάθμιση των εσωτερικών υδάτων του λιμένα της Gdynia Task 2 — Ανασυγκρότηση της προβλήτας στο λιμάνι της Gdynia Στάδιο ΙΙ — Ανασυγκρότηση της ινδικής αποβάθρας III — Ανασυγκρότηση της αποβάθρας του Ελσίνκι (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od dvije zadaće podijeljene u faze: Zadatak 1. – produbljenje prilaznog kolosijeka i unutarnjih voda luke Gdynia – faza I. i III. faza – Rekonstrukcija gramofona br. 2 s rekonstrukcijom faze III. Guest Quay – produbljenje unutarnjih voda luke Gdynia Zadatak 2. – Obnova pristaništa u fazi II. luke Gdynia – Rekonstrukcija faze III. indijskog kvarta – Rekonstrukcija Helsinškog kvarta (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă în două sarcini împărțite în etape: Sarcina 1 – Aprofundarea pistei de apropiere și a apelor interioare ale portului Gdynia – Etapa I și etapa III – Reconstrucția plăcii turnante nr. 2 cu reconstrucția etapei III a cheilor de oaspeți – Aprofundarea apelor interioare ale portului Gdynia Sarcina 2 – Reconstrucția cheiului în portul Gdynia Stage II – Reconstrucția etapei III a Quay-ului Indian – Reconstrucția Quay-ului Helsinki (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z dvoch úloh rozdelených do etáp: Úloha 1 – Prehlbovanie približovacej dráhy a vnútorných vôd prístavu Gdynia – I. etapa a III. etapa – Rekonštrukcia gramofónu č. 2 s rekonštrukciou III. etáp Guest Quay – Prehĺbenie vnútorných vôd prístavu Gdynia Úloha 2 – Rekonštrukcia nábrežia v prístave Gdynia II. – Rekonštrukcia indickej štvorky III – Rekonštrukcia Helsinského zálivu (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’żewġ kompiti maqsuma fi stadji: Kompitu 1 — Tisħiħ tal-linja tal-approċċ u l-ilmijiet interni tal-Port ta’ Gdynia — Stadju I u Stadju III — Rikostruzzjoni tat-turntable Nru 2 bir-rikostruzzjoni tal-Guest Quay Stadju III — Tisħiħ tal-ilmijiet interni tal-Port ta’ Gdynia Task 2 — Rikostruzzjoni tal-moll fil-Port ta’ Gdynia Stadju II — Rikostruzzjoni tal-Istadju III tal-Quay Indjan — Rikostruzzjoni tal-Quay ta’ Ħelsinki (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste em duas tarefas divididas em fases: Tarefa 1 — Aprofundamento da via de aproximação e das águas interiores do porto de Gdynia — Fase I e Fase III — Reconstrução da plataforma giratória n.º 2 com a reconstrução do cais convidado III — Aprofundamento das águas internas do porto de Gdynia Task 2 — Reconstrução do cais no porto de Gdynia Fase II — Reconstrução do cais indiano III — Reconstrução do cais de Helsínquia (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koostuu kahdesta tehtävästä, jotka on jaettu vaiheisiin: Tehtävä 1 – Gdynian sataman lähestymisradan ja sisäisten vesien syventäminen – vaihe I ja vaihe III – Kääntyvän pöydän nro 2 jälleenrakentaminen vieraiden laiturivaiheen III jälleenrakentamisella – Gdynian sataman sisäisten vesien syventäminen Tehtävä 2 – Gdynian sataman laiturin kunnostaminen vaihe II – Intian laiturivaiheen III jälleenrakentaminen – Helsingin laiturin jälleenrakentaminen (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz dveh nalog, razdeljenih v faze: Naloga 1 – Poglobitev steze in notranjih voda pristanišča Gdynia – I. in III. faza – Obnova gramofona št. 2 z rekonstrukcijo faze III Guest Quay – Poglobitev notranjih voda pristanišča Gdynia Naloga 2 – Obnova pomola v pristanišču Gdynia II. faza – obnova indijskega potoka III. stopnje – obnova helsinškega potoka (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se skládá ze dvou úkolů rozdělených do etap: Úkol 1 – Prohloubení přibližovací dráhy a vnitřních vod přístavu Gdyně – etapa I a III. etapa – Rekonstrukce točny č. 2 s rekonstrukcí hostinské etapy III – Prohloubení vnitřních vod přístavu Gdyně úkol 2 – Rekonstrukce nábřeží v přístavu Gdyně II – Rekonstrukce indické Quay etapy III – Rekonstrukce helsinské nábřeží (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro dvi užduotys, suskirstytos į etapus: 1 užduotis. Gdynės uosto artėjimo tūpti kelio ir vidaus vandenų gilinimas. I ir III etapai. 2 patefono rekonstrukcija su svečių krantinės III etapo rekonstrukcija. Gdynės uosto vidaus vandenų gilinimas 2 užduotis – krantinės rekonstrukcija Gdynės uoste II etape – Indijos krantinės III etapo rekonstrukcija – Helsinkio krantinės rekonstrukcija (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts sastāv no diviem uzdevumiem, kas sadalīti posmos: Uzdevums — Gdiņas ostas pieejas trases un iekšējo ūdeņu padziļināšana — I un III posms — Grozāmā galda Nr. 2 rekonstrukcija ar viesu piestātnes III posma rekonstrukciju — Gdiņas ostas iekšējo ūdeņu padziļināšana 2. uzdevums — Gdiņas ostas piestātnes II posma rekonstrukcija — Indijas piestātnes III posma rekonstrukcija — Helsinku kravas rekonstrukcija (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои от две задачи, разделени на етапи: Задача 1 — Задълбочаване на пистата за подход и вътрешните води на пристанище Гдиня — Етап I и Етап III — Реконструкция на грамофон № 2 с реконструкция на Гост кей Етап III — Задълбочаване на вътрешните води на пристанище Гдиня задача 2 — Реконструкция на кей на пристанище Гдиня II — Реконструкция на индийския кей III — Реконструкция на кея в Хелзинки (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt két szakaszra osztott feladatból áll: Feladat – A gdyniai kikötő megközelítési pályájának és belvizeinek elmélyítése – I. és III. szakasz – A 2. sz. lemezjátszó felújítása a vendég rakpart III. szakaszának rekonstrukciójával – Gdynia kikötője belvizeinek elmélyítése 2. feladat – A rakpart felújítása a Gdynia II. szakasz kikötőjében – Az indiai rakpart III. szakaszának felújítása – A Helsinki rakpart felújítása (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá dhá thasc sa tionscadal agus iad roinnte ina gcéimeanna: Tasc 1 — An rian ascnaimh agus uiscí inmheánacha Chalafort Gdynia a dhoimhniú — Céim I agus Céim III — Athfhoirgniú na cé ag Calafort Gdynia Céim II — Atógáil Chéim III na Cé Aoi — Domhainiú uiscí inmheánacha Thasc 2 Chalafort Gdynia — Atógáil na cé ag Calafort Gdynia Céim II — Atógáil Ché na hIndia III — Atógáil Ché Heilsincí (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består av två uppgifter uppdelade i etapper: Uppgift 1 – Fördjupning av inflygningsspåret och inre vatten i hamnen i Gdynia – Steg I och III – Rekonstruering av vändskivan nr 2 med återuppbyggnad av gästkajen steg III – Fördjupning av inre vatten i hamnen i Gdynia Task 2 – Ombyggnad av kajen i hamnen i Gdynia steg II – Ombyggnad av den indiska kajen steg III – Uppbyggnad av Helsingforskajen (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt koosneb kahest etapist koosnevast ülesandest: Ülesanne – Gdynia sadama lähenemisraja ja sisevete süvendamine – I etapp ja III etapp – pöördlaua nr 2 rekonstrueerimine Külaliste kai III etapi rekonstrueerimine – Gdynia sadama sisevete süvendamine Task 2 – Gdynia sadama kai rekonstrueerimine II etapp – India kai III etapi rekonstrueerimine – Helsingi kai rekonstrueerimine (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
Identifiers
POIS.03.02.00-00-0070/18
0 references