Reconstruction with the extension of the Voivodeship Road No. 265 Brześć Kujawski – Gostynin from km 0 + 003 km 19+ 117 in the scope of the construction of pedestrian-bicycles (Q98297)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98297 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction with the extension of the Voivodeship Road No. 265 Brześć Kujawski – Gostynin from km 0 + 003 km 19+ 117 in the scope of the construction of pedestrian-bicycles |
Project Q98297 in Poland |
Statements
2,371,939.06 zloty
0 references
2,790,516.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2022
0 references
WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE
0 references
W ramach przedmiotowego projektu planowa jest budowa ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 265 Brześć Kujawski – Gostynin od km 0+003 do km 19+117, na obszarze następujących gmin: Brześć Kujawski od km 1+556 do km 4+151, Włocławek od km 4+151 do km 12+036 (z wyłączeniem odcinka Autostrady A1), Kowal od km 12+036 do km 17+784 oraz miasto Kowal od km 17+784 do km 19+104 (z wyłączeniem odcinka drogi DK 91). Inwestycja zakłada budowę 2,5 m ciągu pieszo-rowerowego na całym odcinku rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 265. Ciąg pieszo-rowerowy zlokalizowany będzie za rowem drogowym, przy krawężniku, oddzielony od jedni pasem zieleni i pochylony poprzecznie i=2% w kierunku jezdni. Pomiędzy krawędzią ciągu pieszo-rowerowego, a krawędzią przylegających skarp rowów i nasypów zastosuję się opaskę gruntową szerokości 0,50m. Dodatkowo w miejscach przejść dla pieszych nawierzchnia ciągu pieszo-rowerowego zostanie zaniżona do poziomu +2cm od krawędzi jezdni. Poza przejściami, gdzie ciąg pieszo-rowerowy przylega do jezdni, będzie on wniesiony 12 cm powyżej jezdni. (Polish)
0 references
As part of this project, it is planned to build a walking-bike line along the provincial road no. 265 Brześć Kujawski – Gostynin from km 0+ 003 to km 19+ 117, in the area of the following communes: Brest Kujawski from km 1+ 556 to km 4+ 151, Włocławek from km 4+ 151 to km 12+ 036 (excl. section of the A1 Motorway), Kowal from km 12 + 036 to km 17+ 784 and the town of Kowal from km 17+ 784 to km 19+ 104 (excl. section of the DK 91). The investment involves the construction of 2.5 m of walking-bike line throughout the extension section of the Voivodeship Road No. 265. The pedestrian-bike line will be located behind the road ditch, next to the curb, separated from one strip of green and inclined laterally i=2 % towards the roadside. Between the edge of the foot-bike line and the edge of the adjacent slopes of ditches and embankments, I will apply a 0.50 m wide groundband. In addition, in pedestrian areas, the foot-bike pavement will be lowered to + 2 cm from the edge of the road. In addition to the passages, where the foot-bike line adjacent to the roadway, it will be carried 12 cm above the road. (English)
15 October 2020
0 references
Dans le cadre de ce projet, il est prévu de construire une piste pédestre et cyclable le long de la route de la Voïvodeship no 265 Brześć Kujawski — Gostynin, du km 0+ 003 au km 19+ 117, dans la zone des communes suivantes: Brest Kujawski du km 1+ 556 au km 4+ 151, Włocławek du km 4+ 151 au km 12+ 036 (à l’exclusion du tronçon de l’autoroute A1), Kowal du km 12+ 036 au km 17+ 784 et la ville de Kowal du km 17+ 784 au km 19+ 104 (à l’exclusion du tronçon de la route DK 91). L’investissement comprend la construction d’un parcours à vélo de 2,5 m sur l’ensemble du tronçon de l’extension de la route provinciale no 265. La ligne piétonne-vélos sera située derrière le fossé routier, au bord du trottoir, séparée de l’une par la ceinture verte et inclinée latéralement et = 2 % vers la chaussée. Entre le bord de la ligne piétonne-vélos et le bord des pentes attenantes des fossés et des remblais, j’utiliserai une bande de terre de 0,50 m de large. En outre, dans les passages pour piétons, le trottoir sera abaissé au niveau de + 2 cm du bord de la chaussée. En plus des passages, où la ligne piétonne-vélo adhère à la chaussée, elle sera placée à 12 cm au-dessus de la chaussée. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen dieses Projekts ist geplant, einen Wander- und Radweg entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 265 Brześć Kujawski – Gostynin von km 0+ 003 bis km 19+ 117 im Gebiet der folgenden Gemeinden zu bauen: Brest Kujawski von km 1+ 556 bis km 4+ 151, Włocławek von km 4+ 151 bis km 12+ 036 (ausgenommen Abschnitt der Autobahn A1), Kowal von km 12+ 036 bis km 17+ 784 und Stadt Kowal von km 17+ 784 bis km 19+ 104 (ausgenommen Abschnitt der Straße DK 91). Die Investition beinhaltet den Bau einer 2,5 m langen Walk-Bike-Route auf dem gesamten Abschnitt der Erweiterung der Provinzstraße Nr. 265. Die Fußgänger-Bike-Linie befindet sich hinter dem Straßengraben, am Bordstein, getrennt von einem durch einen grünen Gürtel und seitlich geneigt und = 2 % in Richtung Fahrbahn. Zwischen dem Rand der Fußgänger-Bike-Linie und dem Rand der angrenzenden Hänge von Gräben und Böschungen werde ich ein 0,50 m breites Bodenband verwenden. Darüber hinaus wird bei Fußgängerübergängen der Gehweg auf das Niveau von + 2 cm vom Rand der Fahrbahn abgesenkt. Neben den Durchgängen, in denen die Fußgänger-Bike-Linie an der Fahrbahn haftet, wird sie 12 cm über der Fahrbahn platziert. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van dit project wordt een wandel- en fietsroute gebouwd langs de Voivodeship Road nr. 265 Brześć Kujawski — Gostynin van km 0+ 003 tot km 19+ 117, in de omgeving van de volgende gemeenten: Brest Kujawski van km 1+ 556 tot km 4+ 151, Włocławek van km 4+ 151 tot km 12+ 036 (exclusief deel van de snelweg A1), Kowal van km 12+ 036 tot km 17+ 784 en de stad Kowal van km 17+ 784 tot km 19+ 104 (exclusief weggedeelte DK 91). De investering omvat de aanleg van een wandelroute van 2,5 m op het gehele gedeelte van de uitbreiding van de provinciale weg nr. 265. De voetgangersfietslijn bevindt zich achter de greppel, aan de stoeprand, gescheiden van een door groene gordel en zijwaarts hellend en = 2 % richting de weg. Tussen de rand van de voetgangersfietslijn en de rand van de aangrenzende hellingen van sloten en dijken, zal ik een 0,50 m brede grondband gebruiken. Bovendien wordt bij voetgangersovergangen de bestrating verlaagd tot het niveau van + 2 cm vanaf de rand van de weg. Naast de doorgangen, waar de voetgangersfietslijn zich aan de rijbaan hecht, wordt deze 12 cm boven de rijbaan geplaatst. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito di questo progetto, si prevede di costruire un percorso a piedi e in bicicletta lungo la strada del Voivodato n. 265 Brześć Kujawski — Gostynin dal km 0+ 003 al km 19+ 117, nella zona dei seguenti comuni: Brest Kujawski dal km 1+ 556 al km 4+ 151, Włocławek dal km 4+ 151 al km 12+ 036 (escluso il tratto dell'autostrada A1), Kowal dal km 12+ 036 al km 17+ 784 e la città di Kowal dal km 17+ 784 al km 19+ 104 (escluso tratto della strada DK 91). L'investimento prevede la realizzazione di un percorso a piedi di 2,5 m sull'intero tratto dell'estensione della strada provinciale n. 265. La linea pedonale-bici sarà collocata dietro il fosso stradale, al marciapiede, separata da una da una cintura verde e inclinata lateralmente e = 2 % verso la carreggiata. Tra il bordo della linea pedonale-bike e il bordo delle pendenze adiacenti di fossati e argini, userò una banda di terra larga 0,50 m. Inoltre, negli attraversamenti pedonali, il marciapiede sarà abbassato al livello di + 2 cm dal bordo della carreggiata. Oltre ai passaggi, dove la linea pedonale-bike aderisce alla carreggiata, sarà collocata a 12 cm sopra la carreggiata. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte de este proyecto, se planea construir una ruta a pie y en bicicleta a lo largo de la carretera Voivodeship N.º 265 Brześć Kujawski — Gostynin desde km 0+ 003 hasta km 19+ 117, en la zona de los siguientes municipios: Brest Kujawski de km 1+ 556 a km 4+ 151, Włocławek de km 4+ 151 a km 12+ 036 (excepto el tramo de la autopista A1), Kowal de km 12+ 036 a km 17+ 784 y ciudad de Kowal de km 17+ 784 a km 19+ 104 (excluido el tramo de la carretera DK 91). La inversión consiste en la construcción de una ruta de 2,5 m walk-bike en todo el tramo de la extensión de la carretera provincial N.º 265. La línea peatonal-bicicleta se ubicará detrás de la zanja de carretera, en la acera, separada de una por un cinturón verde e inclinada lateralmente y = 2 % hacia la carretera. Entre el borde de la línea de bicicletas peatonales y el borde de las pendientes contiguas de zanjas y terraplenes, usaré una banda de tierra de 0,50 m de ancho. Además, en los pasos peatonales, el pavimento se bajará al nivel de + 2 cm del borde de la carretera. Además de los pasillos, donde la línea peatonal-bicicleta se adhiere a la carretera, se colocará a 12 cm por encima de la carretera. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Som en del af dette projekt er det planlagt at bygge en vandre- og cykelrute langs Voivodeship Road No. 265 Brześć Kujawski — Gostynin fra km 0+ 003 til km 19+ 117, i området af følgende kommuner: Brest Kujawski fra km 1+ 556 til km 4+ 151, Włocławek fra km 4+ 151 til km 12+ 036 (ekskl. motorvej A1), Kowal fra km 12+ 036 til km 17+ 784 og byen Kowal fra km 17+ 784 til km 19+ 104 (eksklusive vejafsnit DK 91). Investeringen indebærer opførelse af en 2,5 m walk-bike rute på hele den del af udvidelsen af provinsvej nr. 265. Fodgænger-cykel linjen vil være placeret bag vej grøften, ved kantstenen, adskilt fra en med grønne bælte og sideværts skrånende og = 2 % mod vejbanen. Mellem kanten af fodgænger-cykel linjen og kanten af de tilstødende skråninger af grøfter og dæmninger, vil jeg bruge en 0,50 m bred jordbånd. Desuden, i fodgængerovergange, vil fortovet blive sænket til niveauet på + 2 cm fra kanten af vejbanen. Ud over de passager, hvor fodgænger-cykel linjen klæber til vejbanen, vil den blive placeret 12 cm over vejbanen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου αυτού, προβλέπεται η κατασκευή διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας κατά μήκος της οδού Βοϊβοδάτου αριθ. 265 Brześć Kujawski — Gostynin από 0+ 003 έως 19+ 117, στην περιοχή των ακόλουθων δήμων: Brest Kujawski από 1+ 556 έως km 4+ 151, Włocławek από 4+ 151 έως km 12+ 036 (εξαιρουμένου του τμήματος του αυτοκινητοδρόμου A1), Kowal από 12+ 036 έως km 17+ 784 και πόλη Kowal από 17+ 784 έως km 19+ 104 (εξαιρουμένου του τμήματος της οδού DK 91). Η επένδυση αφορά την κατασκευή πεζοπορικής διαδρομής 2,5 μέτρων σε ολόκληρο το τμήμα της επέκτασης της επαρχιακής οδού αρ. 265. Η γραμμή πεζού-ποδηλάτου θα βρίσκεται πίσω από την τάφρο, στο πεζοδρόμιο, χωρισμένη από μία με πράσινη ζώνη και πλαγίως κεκλιμένη και = 2 % προς το δρόμο. Μεταξύ της άκρης της γραμμής πεζού-ποδηλάτου και της άκρης των παρακείμενων πλαγιών των τάφρων και των αναχωμάτων, θα χρησιμοποιήσω μια ζώνη πλάτους 0,50 m. Επιπλέον, στις διαβάσεις πεζών, το πεζοδρόμιο θα μειωθεί στο επίπεδο των + 2 cm από την άκρη του δρόμου. Εκτός από τα περάσματα, όπου η γραμμή πεζού-ποδήλατο προσκολλάται στο δρόμο, θα τοποθετηθεί 12 εκατοστά πάνω από το δρόμο. (Greek)
26 July 2022
0 references
U sklopu ovog projekta planira se izgradnja pješačke i biciklističke rute duž vojvodstvene ceste br. 265 Brześć Kujawski – Gostynin od km 0+ 003 do km 19+ 117, na području sljedećih općina: Brest Kujawski od km 1+ 556 do km 4+ 151, Włocławek od km 4+ 151 do km 12+ 036 (osim dionice autoceste A1), Kowal od km 12+ 036 do km 17+ 784 i grad Kowal od km 17+ 784 do km 19+ 104 (isključujući dionicu ceste DK 91). Ulaganje uključuje izgradnju rute hoda-biciklom od 2,5 m na cijeloj dionici proširenja pokrajinske ceste br. 265. Linija za pješačke bicikle bit će smještena iza jarka, na rubniku, odvojena zelenim pojasom i bočno nagnuta i = 2 % prema cesti. Između ruba pješačke linije bicikla i ruba susjednih obronaka jaraka i nasipa koristit ću široku traku od 0,50 m. Osim toga, u pješačkim prijelazima, pločnik će biti spušten na razinu + 2 cm od ruba ceste. Osim prolaza, gdje se linija pješačkog bicikla pridržava kolnika, bit će postavljena 12 cm iznad kolnika. (Croatian)
26 July 2022
0 references
În cadrul acestui proiect, se intenționează construirea unui traseu de mers pe jos și ciclism de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 265 Brześć Kujawski – Gostynin de la km 0+ 003 la km 19+ 117, în zona următoarelor comune: Brest Kujawski de la km 1+ 556 la km 4+ 151, Włocławek de la km 4+ 151 la km 12+ 036 (cu excepția tronsonului autostrăzii A1), Kowal de la km 12+ 036 la km 17+ 784 și orașul Kowal de la km 17+ 784 la km 19+ 104 (cu excepția tronsonului de drum DK 91). Investiția implică construirea unui traseu de mers pe jos de 2,5 m pe întreaga secțiune a extinderii drumului provincial nr. 265. Linia pietonală-bicicletă va fi situată în spatele șanțului rutier, la bordură, separată de una de centură verde și înclinată lateral și = 2 % spre șosea. Între marginea liniei pietonale-bicicletă și marginea pantelor adiacente ale șanțurilor și digurilor, voi folosi o bandă de sol lată de 0,50 m. În plus, în trecerile pietonale, pavajul va fi coborât la nivelul de + 2 cm de la marginea drumului. În plus față de pasaje, unde linia pietonală-bicicletă aderă la carosabil, aceasta va fi plasată la 12 cm deasupra carosabilului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
V rámci tohto projektu sa plánuje vybudovanie pešej a cyklistickej trasy pozdĺž Voivodeship Road č. 265 Brześć Kujawski – Gostynin z km 0+ 003 na km 19+ 117 v oblasti týchto obcí: Brest Kujawski z km 1+ 556 na km 4+ 151, Włocławek z km 4+ 151 na km 12+ 036 (okrem úseku diaľnice A1), Kowal z km 12+ 036 na km 17+ 784 a mesto Kowal z km 17+ 784 na km 19+ 104 (okrem úseku cesty DK 91). Investícia zahŕňa výstavbu 2,5 m pešej cyklistickej trasy na celom úseku rozšírenia provinčnej cesty č. 265. Linka pre chodcov bude umiestnená za cestnou priekopou, pri obrubníku, oddelená od jednej zeleným pásom a bočne naklonená a = 2 % smerom k vozovke. Medzi okrajom cyklistickej línie pre chodcov a okrajom priľahlých svahov priekop a nábreží, použijem pozemné pásmo široké 0,50 m. Okrem toho sa pri prechodoch pre chodcov chodník zníži na úroveň + 2 cm od okraja vozovky. Okrem priechodov, kde sa pešia cyklistická línia priľne k vozovke, bude umiestnená 12 cm nad vozovkou. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li tinbena rotta għall-mixi u ċ-ċikliżmu tul it-Triq Voivodeship Nru 265 Brześć Kujawski — Gostynin minn km 0+ 003 sa km 19+ 117, fiż-żona tal-muniċipalitajiet li ġejjin: Brest Kujawski minn km 1+ 556 sa km 4+ 151, Włocławek minn km 4+ 151 sa km 12+ 036 (eskluża s-sezzjoni tal-Awtostrada A1), Kowal minn km 12+ 036 sa km 17+ 784 u l-belt ta’ Kowal minn km 17+ 784 sa km 19+ 104 (eskluża t-taqsima tat-triq DK 91). L-investiment jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ rotta ta’ mixi-bike ta’ 2.5 m fuq il-parti kollha tal-estensjoni tat-triq provinċjali Nru 265. Il-linja pedonali-bike se tkun tinsab wara l-ħandaq tat-triq, fit-tarf, separata minn waħda b’ċinturin aħdar u inklinata lateralment u = 2 % lejn it-triq. Bejn it-tarf tal-linja pedonali-bike u t-tarf tal-għoljiet kontigwi ta’ fosos u imbankmenti, se nuża faxxa art wiesgħa ta’ 0.50 m. Barra minn hekk, fil-punti ta’ qsim pedonali, il-bankina se titbaxxa għal-livell ta’ + 2 cm mit-tarf tat-triq. Minbarra l-passaġġi, fejn il-linja tal-pedestrian-rota teħel mat-triq, din titqiegħed 12 cm’il fuq mit-triq. (Maltese)
26 July 2022
0 references
No âmbito deste projeto, está prevista a construção de um percurso a pé e de bicicleta ao longo da Estrada de Voivodia N.º 265 Brześć Kujawski — Gostynin, do km 0+003 até ao km 19+117, na área dos seguintes municípios: Brest Kujawski do km 1+556 para o km 4+151, Włocławek do km 4+151 para o km 12+036 (excluindo a secção da Autoestrada A1), Kowal do km 12+036 para km 17+784 e cidade de Kowal do km 17+784 para km 19+104 (excluindo troço da estrada DK 91). O investimento envolve a construção de uma rota de bicicleta de 2,5 m em toda a secção da extensão da estrada provincial n.º 265. A linha de bicicleta pedonal situa-se atrás da vala da estrada, na calçada, separada de uma por cinta verde e inclinada lateralmente e = 2 % em direção à estrada. Entre a borda da linha peão-bicicleta e a borda das encostas adjacentes de valas e aterros, usarei uma faixa de terra de 0,50 m de largura. Além disso, em cruzamentos de peões, o pavimento será reduzido para o nível de +2 cm da borda da estrada. Além das passagens, onde a linha peão-bicicleta adere à estrada, ele será colocado 12 cm acima da estrada. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Osana tätä hanketta on tarkoitus rakentaa kävely- ja pyöräilyreitti Voivodikunnan tietä nro 265 Brześć Kujawski – Gostynin kilometristä 0+ 003 kilometriin 19+ 117 seuraavien kuntien alueelle: Brest Kujawski alkaen 1+ 556 km 4+ 151, Włocławek km 4+ 151 km 12+ 036 (lukuun ottamatta moottoritietä A1), Kowal 12+ 036 km 17+ 784 km ja Kowalin kaupunki 17+ 784 km 19+ 104 (lukuun ottamatta tieosuutta DK 91). Investointi käsittää 2,5 metrin kävelyreitin rakentamisen koko maakunnan tien nro 265 laajennusosalle. Jalankulkija-pyörälinja sijaitsee tien ojan takana, reunalla, erotettuna vihreällä vyöllä ja sivusuunnassa ja = 2 % kohti ajotietä. Jalankulkupyörälinjan reunan ja ojien ja penkereiden vierekkäisten rinteiden reunan välissä käytän 0,50 m leveää maakaistaa. Lisäksi jalankulkijoiden risteyksissä jalkakäytävä lasketaan + 2 cm: n tasolle ajotien reunasta. Kulkuväylien lisäksi, joissa jalankulkija-pyörälinja liittyy ajotielle, se sijoitetaan 12 cm ajotien yläpuolelle. (Finnish)
26 July 2022
0 references
V okviru tega projekta je načrtovana gradnja sprehajalne in kolesarske poti po Voivodeship Road No. 265 Brześć Kujawski – Gostynin od km 003 do km 117, na območju naslednjih občin: Brest Kujawski od km 1+556 do km 4+151, Włocławek od km 4+151 do km 12+036 (razen odseka avtoceste A1), Kowal s km 12+036 do km 17+784 in mesto Kowal s km 17 +784 do km 19 +104 (razen odseka ceste DK 91). Naložba vključuje gradnjo 2,5 m peškolesne poti na celotnem odseku razširitve pokrajinske ceste št. 265. Linija kolesa za pešcem se bo nahajala za jarkom ceste, na robniku, ločena od enega z zelenim pasom in bočno nagnjena ter = 2 % proti cesti. Med robom linije kolesa za pešce in robom sosednjih pobočij jarkov in nasipov bom uporabil 0,50 m širok talni pas. Poleg tega se pri prehodih za pešce pločnik spusti na raven +2 cm od roba ceste. Poleg prehodov, kjer se linija kolesa za pešce drži na cesti, bo postavljena 12 cm nad cestišče. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V rámci tohoto projektu je plánováno vybudování pěší a cyklistické trasy podél vojvodské silnice č. 265 Brześć Kujawski – Gostynin z km 0 + 003 do km 19 + 117, a to v oblasti následujících obcí: Brest Kujawski z km 1 + 556 do km 4 + 151, Włocławek z km 4 + 151 do km 12 + 036 (kromě úseku dálnice A1), Kowal z km 12 + 036 do km 17 + 784 a město Kowal od km 17 + 784 do km 19 + 104 (kromě úseku silnice DK 91). Investice zahrnuje výstavbu 2,5 m cyklistické trasy na celém úseku rozšíření provinční silnice č. 265. Trasa pro pěší-kolo bude umístěna za silniční příkopem, na chodníku, oddělená od jednoho zeleným pásem a příčně nakloněná a = 2 % směrem k vozovce. Mezi okrajem tratě pro pěší-kolo a okrajem přilehlých svahů příkopů a nábřeží použiji pás o šířce 0,50 m. Kromě toho, v přechodech pro chodce, bude chodník snížen na úroveň +2 cm od okraje vozovky. Kromě průjezdů, kde trasa pro pěší-kola přiléhá k vozovce, bude umístěna 12 cm nad vozovkou. (Czech)
26 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą planuojama nutiesti pėsčiųjų ir dviračių taką vaivadijos keliu Nr. 265 Brześć Kujawski – Gostynin nuo 0+ 003 km iki 19+ 117 km šiose savivaldybėse: Brestas Kujawskis nuo 1+ 556 km iki 4+ 151 km, Włocławek nuo 4+ 151 km iki 12+ 036 km (išskyrus greitkelio A1 atkarpą), Kowal nuo 12+ 036 km iki 17+ 784 km ir Kowal miesto nuo 17+ 784 km iki 19+ 104 km (išskyrus kelio DK 91 atkarpą). Investicijos apima 2,5 m pėsčiųjų dviračių maršruto tiesimą visoje provincijos kelio Nr. 265 tęsinio atkarpoje. Pėsčiųjų-dviračių linija bus už kelio griovio, prie borto, atskirta nuo vieno žaliu diržu ir šonine pakreipta ir = 2 % link kelio. Tarp pėsčiųjų ir dviračių linijos krašto ir gretimų griovių ir krantinių šlaitų krašto naudosiu 0,50 m pločio žemės juostą. Be to, pėsčiųjų perėjose šaligatvis bus nuleistas iki + 2 cm nuo kelio krašto. Be koridorių, kur pėsčiųjų-dviračio linija prilimpa prie kelio, ji bus 12 cm virš kelio. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Šā projekta ietvaros plānots izbūvēt pastaigu un velomaršrutu gar vojevodistes ceļu Nr. 265 Brześć Kujawski — Gostynin no 0+ 003 km līdz 19+ 117 km šādu pašvaldību teritorijā: Brest Kujawski no 1+ 556 km līdz 4+ 151 km, Włocławek no 4+ 151 km līdz 12+ 036 km (izņemot automaģistrāles A1) posmu, Kowal no 12+ 036 km līdz 17+ 784 km un Kowal pilsēta no 17+ 784 km līdz 19+ 104 km (izņemot ceļa posmu DK 91). Ieguldījums ietver 2,5 m pastaigu velomaršruta izbūvi visā provinces 265 ceļa pagarinājuma posmā. Gājēju-velosipēdu līnija atrodas aiz ceļa grāvja, pie ietves, atdalīta no vienas ar zaļo jostu un sāniski slīpa un = 2 % virzienā uz ceļu. Starp gājēju velosipēdu līnijas malu un grāvju un uzbērumu blakus esošo nogāžu malu izmantošu 0,50 m platu zemes joslu. Turklāt gājēju pārejās sega tiks pazemināta līdz + 2 cm līmenim no ceļa malas. Papildus ejām, kur gājēju-velosipēdu līnija pieturas pie ceļa, tas tiks novietots 12 cm virs ceļa. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Като част от този проект се планира изграждането на пешеходен и колоездачен маршрут по Войводски път № 265 Brześć Kujawski — Gostynin от км 0+ 003 до км 19+ 117, в района на следните общини: Брест Куявски от км 1+ 556 до км 4+ 151, Влоцлавек от км 4+ 151 до км 12+ 036 (с изключение на участъка от автомагистрала А1), Ковал от км 12+ 036 до км 17+ 784 и град Ковал от км 17+ 784 до км 19+ 104 (с изключение на участъка от път DK 91). Инвестицията включва изграждането на 2,5 м пешеходен колоездачен маршрут по целия участък от разширението на провинциален път № 265. Линията пешеходец-велосипед ще бъде разположена зад пътната канавка, на бордюра, отделена от една със зелен колан и странично наклонена и = 2 % към пътното платно. Между ръба на пешеходната линия и ръба на прилежащите склонове на канавките и насипите, ще използвам широка лента 0,50 м. В допълнение, при пешеходни пътеки настилката ще бъде спусната до ниво от + 2 см от ръба на пътното платно. В допълнение към коридорите, където пешеходната линия се придържа към пътното платно, тя ще бъде поставена на 12 см над пътното платно. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
E projekt részeként gyalogos és kerékpáros útvonalat terveznek építeni a Brześć Kujawski – Gostynin 265 sz. vajdasági út mentén 0+ 003 km és 19+ 117 km között a következő települések területén: Brest Kujawski 1+ 556 km 4+ 151, Włocławek a 4+ 151 km-től a 12+ 036 km-ig (kivéve az A1-es autópálya szakaszát), Kowal a 12+ 036 km-től a 17+ 784 km-ig és Kowal városa a 17+ 784 km-től 19+ 104-ig (kivéve a DK 91-es útszakaszt). A beruházás magában foglalja egy 2,5 m-es kerékpárút megépítését a 265. sz. tartományi út bővítésének teljes szakaszán. A gyalogos-kerékpár vonal a közúti árok mögött, a járda szélén helyezkedik el, zöld övvel elválasztva az egyiktől, és oldalirányban ferde és = 2% az út felé. A gyalogos-kerékpár vonal széle és az árkok és töltések szomszédos lejtőinek széle között egy 0,50 m széles földsávot használok. Ezenkívül a gyalogos átkelőhelyeken a járda + 2 cm-re csökken az út szélétől. Amellett, hogy az átjárók, ahol a gyalogos-kerékpár vonal tapad az út, akkor kell helyezni 12 cm-rel az úttest felett. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe bealach siúil agus rothaíochta a thógáil feadh Bhóthar Voivodeship Uimh. 265 Brześć Kujawski — Gostynin ó km 0+ 003 go km 19+ 117, i limistéar na mbardas seo a leanas: Brest Kujawski ó km 1+ 556 go km 4+ 151, Włocławek ó km 4+ 151 go km 12+ 036 (gan cuid de Mhótarbhealach A1) a áireamh, Kowal ó km 12+ 036 go km 17+ 784 agus baile Kowal ó km 17+ 784 go km 19+ 104 (gan cuid de bhóthar DK 91 a áireamh). Is éard atá i gceist leis an infheistíocht bealach siúlóide 2.5 m a thógáil ar chuid iomlán de shíneadh an bhóthair cúige Uimh. 265. Beidh an líne rothar coisithe suite taobh thiar den díog bóthair, ag an srian, scartha ó cheann ar chrios glas agus claonta go cliathánach agus = 2 % i dtreo an bhóthair. Bainfidh mé úsáid as banda talún 0.50 m idir imeall na líne rothar coisithe agus imeall na fánaí in aice le díoga agus claífoirt. Ina theannta sin, i gcrosairí coisithe, laghdófar an pábháil go dtí leibhéal + 2 cm ó imeall an bhóthair. Chomh maith leis na pasáistí, áit a gcloíonn an líne rothar coisithe leis an mbóthar, cuirfear 12 cm os cionn an bhóthair. (Irish)
26 July 2022
0 references
Som en del av detta projekt är det planerat att bygga en gång- och cykelled längs Voivodeship Road nr 265 Brześć Kujawski – Gostynin från km 0+ 003 till km 19+ 117, i området för följande kommuner: Brest Kujawski från km 1+ 556 till km 4+ 151, Włocławek från km 4+ 151 till km 12+ 036 (utom motorväg A1), Kowal från km 12+ 036 till km 17+ 784 och staden Kowal från km 17+ 784 till km 19+ 104 (utom avsnitt av väg DK 91). Investeringen omfattar byggandet av en 2,5 m cykelväg på hela sträckan av förlängningen av provinsväg nr 265. Fotgängar-cykellinjen kommer att placeras bakom vägdiket, vid trottoaren, åtskild från ett med grönt bälte och i sidled lutar och = 2 % mot vägbanan. Mellan kanten av fotgängare-cykellinjen och kanten av de angränsande sluttningarna av diken och vallar, kommer jag att använda ett 0,50 m brett markband. Dessutom kommer trottoarer att sänkas till nivån + 2 cm från kanten av vägbanan. Förutom gångvägarna, där fotgängare-cykellinjen ansluter sig till vägbanan, kommer den att placeras 12 cm ovanför vägbanan. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Selle projekti raames on kavas ehitada vojevoodkonna maanteele nr 265 Brześć Kujawski-Gostynin kõnni- ja jalgrattatee alates 0+ 003 kuni 19+ 117 kilomeetrini järgmiste kommuunide piirkonnas: Brest Kujawski km 1+ 556 kuni km 4+ 151, Włocławek km 4+ 151 kuni km 12+ 036 (välja arvatud kiirtee A1) lõik, Kowal km 12+ 036 km 17+ 784 km ja Kowali linn alates km 17+ 784 kuni km 19+ 104 (välja arvatud tee DK 91 lõik). Investeering hõlmab 2,5 m jalgrattatee ehitamist provintsi maantee nr 265 laienduse kogu lõigule. Jalakäijate jalgrattaliin asub teekraavi taga, äärel, eraldatuna ühest rohelisest vööst ja külgsuunas kaldu ja = 2 % tee suunas. Jalakäijate jalgrattajoone serva ja kraavide ja muldade külgnevate nõlvade serva vahel kasutan 0,50 m laiust maapinnariba. Lisaks langetatakse kõnniteel kõnniteel tee servast + 2 cm kõrgusele. Lisaks vahekäikudele, kus jalgratturite liin kinnitub teele, paigutatakse see 12 cm kõrgusele teest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.04.00-04-0018/17
0 references