Thermomodernisation of municipal buildings including Schools in Kochanowice Municipality (School and Remiza OSP in Lubeck) (Q4425715)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425715 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of municipal buildings including Schools in Kochanowice Municipality (School and Remiza OSP in Lubeck) |
Project Q4425715 in Poland |
Statements
2,080,868.63 zloty
0 references
462,577.1 Euro
0 references
2,448,080.78 zloty
0 references
544,208.36 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 May 2021
0 references
15 January 2023
0 references
GMINA KOCHANOWICE
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja dwóch obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Kochanowice, w Lubecku - remizy OSP i Zespołu Szkół. Inwestycja obejmuje kompleksowe prace termomodernizacyjne w zakresie docieplenia ścian, stropodachów, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej połączone z modernizacją systemu grzewczego i zastąpienia kotłowni węglowych kotłowniami gazowymi. W wyniku realizacji projektu planowana jest poprawa efektywności energetycznej obu budynków o 64,32% a także zmniejszenie emisji do atmosfery szkodliwych substancji, w tym CO2 oraz PM10. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of two public utilities in the Kochanowice Commune, Lubeck — the OSP and the School Complex. The investment includes comprehensive thermomodernisation works in the field of insulation of walls, stropods, replacement of window and door joinery combined with modernisation of the heating system and replacement of coal boiler rooms with gas boiler rooms. As a result of the project, it is planned to improve the energy efficiency of both buildings by 64.32 %, as well as to reduce emissions to the atmosphere of harmful substances, including CO2 and PM10. (English)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of two public utilities in the Kochanowice Commune, Lubeck — the OSP and the School Complex. The investment includes comprehensive thermomodernisation works in the field of insulation of walls, stropods, replacement of window and door joinery combined with modernisation of the heating system and replacement of coal boiler rooms with gas boiler rooms. As a result of the project, it is planned to improve the energy efficiency of both buildings by 64.32 %, as well as to reduce emissions to the atmosphere of harmful substances, including CO2 and PM10. (English)
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de deux services publics de la commune de Kochanowice, Lubeck — l’OSP et le complexe scolaire. L’investissement comprend des travaux complets de thermomodernisation dans le domaine de l’isolation des murs, des stropods, du remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes combinées à la modernisation du système de chauffage et du remplacement des chauffe-eau au charbon par des chaufferies au gaz. À la suite du projet, il est prévu d’améliorer l’efficacité énergétique des deux bâtiments de 64,32 %, ainsi que de réduire les émissions dans l’atmosphère de substances nocives, y compris le CO2 et les PM10. (French)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af to offentlige forsyningsselskaber i Kochanowice kommune, Lubeck — OSP og skolekomplekset. Investeringen omfatter omfattende termomoderniseringsarbejder inden for isolering af vægge, stropoder, udskiftning af vindues- og dørsnedker kombineret med modernisering af varmesystemet og udskiftning af kulkedelrum med gaskedelrum. Som et resultat af projektet er det planlagt at forbedre energieffektiviteten i begge bygninger med 64,32 % samt at reducere udledningen til atmosfæren af skadelige stoffer, herunder CO2 og PM10. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya két közmű termomodernizálása a Kochanowice községben, Lubeckben – az OSP és az Iskolakomplexum. A beruházás átfogó termomodernizációs munkákat foglal magában a falak szigetelése, a sztropodák, az ablak- és ajtószerelvények cseréje, valamint a fűtési rendszer modernizálása és a szénkazán szobák gázkazánokkal való helyettesítése területén. A projekt eredményeként a tervek szerint 64,32%-kal javítják mindkét épület energiahatékonyságát, valamint csökkentik a káros anyagok – köztük a CO2 és a PM10 – légkörbe történő kibocsátását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός δύο επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Kochanowice, Lubeck — το OSP και το σχολικό συγκρότημα. Η επένδυση περιλαμβάνει ολοκληρωμένες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού στον τομέα της μόνωσης τοίχων, στρόποδων, αντικατάστασης κουφωμάτων παραθύρων και πορτών σε συνδυασμό με εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης και αντικατάσταση λεβήτων άνθρακα με λέβητες αερίου. Ως αποτέλεσμα του έργου, προβλέπεται η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και των δύο κτιρίων κατά 64,32 %, καθώς και η μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα επιβλαβών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2 και PM10. (Greek)
29 November 2022
0 references
Tema projekta je termomodernizacija dviju javnih komunalija u Kochanowicama, Lubeck – OSP i Školskog kompleksa. Investicija uključuje opsežne termomodernizacijske radove na području izolacije zidova, stropoda, zamjene stolarije prozora i vrata u kombinaciji s modernizacijom sustava grijanja i zamjene kotlovnica na ugljen plinskim kotlovnicama. Kao rezultat projekta planira se poboljšanje energetske učinkovitosti obje zgrade za 64,32 %, kao i smanjenje emisija štetnih tvari u atmosferu, uključujući CO2 i PM10. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O tema do projeto é a termomodernização de dois serviços públicos na Comuna de Kochanowice, Lubeck — o OSP e o Complexo Escolar. O investimento inclui trabalhos de termomodernização abrangentes no campo do isolamento de paredes, estropés, substituição de marcenaria para janelas e portas combinadas com modernização do sistema de aquecimento e substituição de salas de caldeiras a carvão por salas de caldeiras a gás. Como resultado do projeto, está previsto melhorar a eficiência energética de ambos os edifícios em 64,32 %, bem como reduzir as emissões para a atmosfera de substâncias nocivas, incluindo CO2 e PM10. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija dveh javnih služb v Kochanowice Commune, Lubeck – OSP in šolski kompleks. Naložba vključuje obsežna termomodernizacijska dela na področju izolacije sten, stropodov, zamenjave okenskega in vratnega pohištva v kombinaciji s posodobitvijo ogrevalnega sistema in zamenjavo premogovnih kotlovnic s plinskimi kotlovnicami. Kot rezultat projekta je načrtovano izboljšanje energetske učinkovitosti obeh stavb za 64,32 % ter zmanjšanje emisij škodljivih snovi v ozračje, vključno s CO2 in PM10. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Kochanowice kommuuni, Lubecki – OSP ja koolikompleksi kahe kommunaalettevõtte termomoderniseerimine. Investeering hõlmab ulatuslikke termomoderniseerimistöid seinte, stropodide, akende ja uste tisleritoodete isolatsiooni valdkonnas ning küttesüsteemi moderniseerimist ja söekatlaruumide asendamist gaasikatlaruumidega. Projekti tulemusena on kavas parandada mõlema hoone energiatõhusust 64,32 % võrra ning vähendada kahjulike ainete, sealhulgas CO2 ja PM10 heidet atmosfääri. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden julkisen palvelun termomodernisointi Kochanowicen kunnassa, Lubeck – OSP ja koulukompleksi. Investointi sisältää kattavat lämpömodernointityöt seinien eristyksen, stropodien, ikkuna- ja oviliitosten korvaamisen sekä lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisen ja hiilikattilahuoneiden korvaamisen kaasukattilahuoneilla. Hankkeen tuloksena on tarkoitus parantaa molempien rakennusten energiatehokkuutta 64,32 prosentilla sekä vähentää haitallisten aineiden, kuten hiilidioksidin ja PM10-hiukkasten, päästöjä ilmakehään. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace dvou veřejných služeb v Kochanowické komuně, Lubecku – OSP a školním komplexu. Investice zahrnuje komplexní termomodernizační práce v oblasti izolace stěn, stropodů, výměny okenního a dveřního truhlářství v kombinaci s modernizací topného systému a nahrazení uhelných kotelen plynovými kotelnami. V důsledku projektu se plánuje zvýšit energetickou účinnost obou budov o 64,32 % a snížit emise škodlivých látek, včetně CO2 a PM10, do ovzduší. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на две обществени услуги в Кочановицеската комуна, Любек — ОСП и Училищния комплекс. Инвестицията включва цялостни термомодернизационни работи в областта на изолацията на стени, строподи, подмяна на дограма и дограма, съчетана с модернизация на отоплителната система и подмяна на въглищни котелни с газови котелни. В резултат на проекта се планира да се подобри енергийната ефективност на двете сгради с 64,32 %, както и да се намалят емисиите в атмосферата на вредни вещества, включително CO2 и PM10. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization dhá fhóntas phoiblí i gCumann Kochanowice, Lubeck — an OSP agus Coimpléasc na Scoile. Áirítear ar an infheistíocht oibreacha thermomodernization cuimsitheach i réimse an insliú ballaí, stropods, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht in éineacht le nuachóiriú ar an gcóras teasa agus athsholáthar seomraí coire guail le seomraí coire gáis. Mar thoradh ar an tionscadal, tá sé beartaithe éifeachtúlacht fuinnimh an dá fhoirgneamh a fheabhsú 64.32 %, chomh maith le hastaíochtaí chuig an atmaisféar de shubstaintí díobhálacha a laghdú, lena n-áirítear CO2 agus PM10. (Irish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van twee openbare nutsvoorzieningen in de Kochanowice Commune, Lubeck — de OSP en het School Complex. De investering omvat uitgebreide thermomodernisatiewerkzaamheden op het gebied van isolatie van muren, stropods, vervanging van raam- en deurschrijnwerk in combinatie met modernisering van het verwarmingssysteem en vervanging van kolenketelruimten door gasketelruimten. Als gevolg van het project is het de bedoeling de energie-efficiëntie van beide gebouwen met 64,32 % te verbeteren en de uitstoot van schadelijke stoffen, waaronder CO2 en PM10, in de atmosfeer te verminderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung zweier öffentlicher Versorgungsbetriebe in der Gemeinde Kochanowice, Lübeck – der OSP und dem Schulkomplex. Die Investition umfasst umfassende Thermomodernisierungsarbeiten im Bereich der Isolierung von Wänden, Stropoden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei kombiniert mit Modernisierung des Heizungssystems und Ersatz von Kohlekesselräumen durch Gaskesselräume. Als Ergebnis des Projekts ist geplant, die Energieeffizienz beider Gebäude um 64,32 % zu verbessern und die Emissionen schädlicher Stoffe, einschließlich CO2 und PM10, in die Atmosphäre zu reduzieren. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea a două utilități publice din comuna Kochanowice, Lubeck – OSP și Complexul Școlar. Investiția include lucrări complete de termomodernizare în domeniul izolării pereților, stropodelor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor combinate cu modernizarea sistemului de încălzire și înlocuirea sălilor cazanelor pe cărbune cu camere cazane pe gaz. Ca urmare a proiectului, se preconizează îmbunătățirea eficienței energetice a ambelor clădiri cu 64,32 %, precum și reducerea emisiilor în atmosferă de substanțe nocive, inclusiv CO2 și PM10. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de dos servicios públicos en la Comuna de Kochanowice, Lubeck — el OSP y el Complejo Escolar. La inversión incluye obras integrales de termomodernización en el campo del aislamiento de paredes, estropodos, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas combinadas con modernización del sistema de calefacción y reemplazo de salas de calderas de carbón por cuartos de caldera de gas. Como resultado del proyecto, se prevé mejorar la eficiencia energética de ambos edificios en un 64,32 %, así como reducir las emisiones a la atmósfera de sustancias nocivas, incluidas CO2 y PM10. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ utilitajiet pubbliċi fil-Komun ta’ Kochanowice, Lubeck — l-OSP u l-Kumpless tal-Iskola. L-investiment jinkludi xogħlijiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni fil-qasam tal-iżolament tal-ħitan, l-istropodi, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u s-sostituzzjoni tal-kmamar tal-bojlers tal-faħam bil-kmamar tal-bojlers tal-gass. Bħala riżultat tal-proġett, huwa ppjanat li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika taż-żewġ binjiet b’64.32 %, kif ukoll li jitnaqqsu l-emissjonijiet fl-atmosfera ta’ sustanzi ta’ ħsara, inklużi s-CO2 u l-PM10. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu komunālo pakalpojumu termomodernizācija Kochanowice komūnā, Lībekā — OSP un skolu kompleksā. Investīcija ietver visaptverošus termomodernizācijas darbus sienu, stropodu izolācijas jomā, logu un durvju galdniecības nomaiņu apvienojumā ar apkures sistēmas modernizāciju un ogļu katlu telpu nomaiņu ar gāzes katlu telpām. Projekta rezultātā plānots par 64,32 % uzlabot abu ēku energoefektivitāti, kā arī samazināt kaitīgo vielu, tai skaitā CO2 un PM10, emisijas atmosfērā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – dviejų komunalinių paslaugų termomodernizavimas Kochanovicų komunoje, Lubeke – OSP ir mokyklos komplekse. Investicijos apima kompleksinius termomodernizavimo darbus sienų, stropodų izoliacijos srityje, langų ir durų stalių keitimą kartu su šildymo sistemos modernizavimu ir anglių katilų patalpų pakeitimu dujų katilinėmis. Įgyvendinus projektą planuojama padidinti abiejų pastatų energijos vartojimo efektyvumą 64,32 proc., taip pat sumažinti kenksmingų medžiagų, įskaitant CO2 ir KD10, išmetimą į atmosferą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di due servizi pubblici nel Comune di Kochanowice, Lubeck — l'OSP e il complesso scolastico. L'investimento comprende opere complete di termomodernizzazione nel campo dell'isolamento di pareti, stropodi, sostituzione di serramenti e serramenti combinati con ammodernamento del sistema di riscaldamento e sostituzione di caldaie a carbone con caldaie a gas. Come risultato del progetto, si prevede di migliorare l'efficienza energetica di entrambi gli edifici del 64,32 %, nonché di ridurre le emissioni nell'atmosfera di sostanze nocive, tra cui CO2 e PM10. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia dvoch verejných služieb v Kochanowiciach, Lubeck – OSP a školský komplex. Investícia zahŕňa komplexné termomodernizačné práce v oblasti izolácie stien, stropodov, výmeny okenných a dverových stolární v kombinácii s modernizáciou vykurovacieho systému a výmenou uhoľných kotolní za plynové kotolne. V dôsledku projektu sa plánuje zlepšenie energetickej účinnosti oboch budov o 64,32 %, ako aj zníženie emisií škodlivých látok vrátane CO2 a PM10 do atmosféry. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace dvou veřejných služeb v Kochanowické komuně, Lubecku – OSP a školním komplexu. Investice zahrnuje komplexní termomodernizační práce v oblasti izolace stěn, stropodů, výměny okenního a dveřního truhlářství v kombinaci s modernizací topného systému a nahrazení uhelných kotelen plynovými kotelnami. V důsledku projektu se plánuje zvýšit energetickou účinnost obou budov o 64,32 % a snížit emise škodlivých látek, včetně CO2 a PM10, do ovzduší. (Czech)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af to offentlige forsyningsselskaber i Kochanowice kommune, Lubeck — OSP og skolekomplekset. Investeringen omfatter omfattende termomoderniseringsarbejder inden for isolering af vægge, stropoder, udskiftning af vindues- og dørsnedker kombineret med modernisering af varmesystemet og udskiftning af kulkedelrum med gaskedelrum. Som et resultat af projektet er det planlagt at forbedre energieffektiviteten i begge bygninger med 64,32 % samt at reducere udledningen til atmosfæren af skadelige stoffer, herunder CO2 og PM10. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden julkisen palvelun termomodernisointi Kochanowicen kunnassa, Lubeck – OSP ja koulukompleksi. Investointi sisältää kattavat lämpömodernointityöt seinien eristyksen, stropodien, ikkuna- ja oviliitosten korvaamisen sekä lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisen ja hiilikattilahuoneiden korvaamisen kaasukattilahuoneilla. Hankkeen tuloksena on tarkoitus parantaa molempien rakennusten energiatehokkuutta 64,32 prosentilla sekä vähentää haitallisten aineiden, kuten hiilidioksidin ja PM10-hiukkasten, päästöjä ilmakehään. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός δύο επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Kochanowice, Lubeck — το OSP και το σχολικό συγκρότημα. Η επένδυση περιλαμβάνει ολοκληρωμένες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού στον τομέα της μόνωσης τοίχων, στρόποδων, αντικατάστασης κουφωμάτων παραθύρων και πορτών σε συνδυασμό με εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης και αντικατάσταση λεβήτων άνθρακα με λέβητες αερίου. Ως αποτέλεσμα του έργου, προβλέπεται η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και των δύο κτιρίων κατά 64,32 %, καθώς και η μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα επιβλαβών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2 και PM10. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de dos servicios públicos en la Comuna de Kochanowice, Lubeck — el OSP y el Complejo Escolar. La inversión incluye obras integrales de termomodernización en el campo del aislamiento de paredes, estropodos, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas combinadas con modernización del sistema de calefacción y reemplazo de salas de calderas de carbón por cuartos de caldera de gas. Como resultado del proyecto, se prevé mejorar la eficiencia energética de ambos edificios en un 64,32 %, así como reducir las emisiones a la atmósfera de sustancias nocivas, incluidas CO2 y PM10. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di due servizi pubblici nel Comune di Kochanowice, Lubeck — l'OSP e il complesso scolastico. L'investimento comprende opere complete di termomodernizzazione nel campo dell'isolamento di pareti, stropodi, sostituzione di serramenti e serramenti combinati con ammodernamento del sistema di riscaldamento e sostituzione di caldaie a carbone con caldaie a gas. Come risultato del progetto, si prevede di migliorare l'efficienza energetica di entrambi gli edifici del 64,32 %, nonché di ridurre le emissioni nell'atmosfera di sostanze nocive, tra cui CO2 e PM10. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija dveh javnih služb v Kochanowice Commune, Lubeck – OSP in šolski kompleks. Naložba vključuje obsežna termomodernizacijska dela na področju izolacije sten, stropodov, zamenjave okenskega in vratnega pohištva v kombinaciji s posodobitvijo ogrevalnega sistema in zamenjavo premogovnih kotlovnic s plinskimi kotlovnicami. Kot rezultat projekta je načrtovano izboljšanje energetske učinkovitosti obeh stavb za 64,32 % ter zmanjšanje emisij škodljivih snovi v ozračje, vključno s CO2 in PM10. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya két közmű termomodernizálása a Kochanowice községben, Lubeckben – az OSP és az Iskolakomplexum. A beruházás átfogó termomodernizációs munkákat foglal magában a falak szigetelése, a sztropodák, az ablak- és ajtószerelvények cseréje, valamint a fűtési rendszer modernizálása és a szénkazán szobák gázkazánokkal való helyettesítése területén. A projekt eredményeként a tervek szerint 64,32%-kal javítják mindkét épület energiahatékonyságát, valamint csökkentik a káros anyagok – köztük a CO2 és a PM10 – légkörbe történő kibocsátását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia dvoch verejných služieb v Kochanowiciach, Lubeck – OSP a školský komplex. Investícia zahŕňa komplexné termomodernizačné práce v oblasti izolácie stien, stropodov, výmeny okenných a dverových stolární v kombinácii s modernizáciou vykurovacieho systému a výmenou uhoľných kotolní za plynové kotolne. V dôsledku projektu sa plánuje zlepšenie energetickej účinnosti oboch budov o 64,32 %, ako aj zníženie emisií škodlivých látok vrátane CO2 a PM10 do atmosféry. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van twee openbare nutsvoorzieningen in de Kochanowice Commune, Lubeck — de OSP en het School Complex. De investering omvat uitgebreide thermomodernisatiewerkzaamheden op het gebied van isolatie van muren, stropods, vervanging van raam- en deurschrijnwerk in combinatie met modernisering van het verwarmingssysteem en vervanging van kolenketelruimten door gasketelruimten. Als gevolg van het project is het de bedoeling de energie-efficiëntie van beide gebouwen met 64,32 % te verbeteren en de uitstoot van schadelijke stoffen, waaronder CO2 en PM10, in de atmosfeer te verminderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O tema do projeto é a termomodernização de dois serviços públicos na Comuna de Kochanowice, Lubeck — o OSP e o Complexo Escolar. O investimento inclui trabalhos de termomodernização abrangentes no campo do isolamento de paredes, estropés, substituição de marcenaria para janelas e portas combinadas com modernização do sistema de aquecimento e substituição de salas de caldeiras a carvão por salas de caldeiras a gás. Como resultado do projeto, está previsto melhorar a eficiência energética de ambos os edifícios em 64,32 %, bem como reduzir as emissões para a atmosfera de substâncias nocivas, incluindo CO2 e PM10. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на две обществени услуги в Кочановицеската комуна, Любек — ОСП и Училищния комплекс. Инвестицията включва цялостни термомодернизационни работи в областта на изолацията на стени, строподи, подмяна на дограма и дограма, съчетана с модернизация на отоплителната система и подмяна на въглищни котелни с газови котелни. В резултат на проекта се планира да се подобри енергийната ефективност на двете сгради с 64,32 %, както и да се намалят емисиите в атмосферата на вредни вещества, включително CO2 и PM10. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Kochanowice kommuuni, Lubecki – OSP ja koolikompleksi kahe kommunaalettevõtte termomoderniseerimine. Investeering hõlmab ulatuslikke termomoderniseerimistöid seinte, stropodide, akende ja uste tisleritoodete isolatsiooni valdkonnas ning küttesüsteemi moderniseerimist ja söekatlaruumide asendamist gaasikatlaruumidega. Projekti tulemusena on kavas parandada mõlema hoone energiatõhusust 64,32 % võrra ning vähendada kahjulike ainete, sealhulgas CO2 ja PM10 heidet atmosfääri. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av två allmännyttiga företag i Kochanowice kommun, Lubeck – OSP och School Complex. Investeringen omfattar omfattande termomoderniseringsarbeten inom isolering av väggar, stropoder, byte av fönster och dörrsnickeri i kombination med modernisering av värmesystemet och byte av kolpannrum med gaspannrum. Som ett resultat av projektet planeras det att förbättra energieffektiviteten i båda byggnaderna med 64,32 %, samt att minska utsläppen till atmosfären av skadliga ämnen, inklusive CO2 och PM10. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – dviejų komunalinių paslaugų termomodernizavimas Kochanovicų komunoje, Lubeke – OSP ir mokyklos komplekse. Investicijos apima kompleksinius termomodernizavimo darbus sienų, stropodų izoliacijos srityje, langų ir durų stalių keitimą kartu su šildymo sistemos modernizavimu ir anglių katilų patalpų pakeitimu dujų katilinėmis. Įgyvendinus projektą planuojama padidinti abiejų pastatų energijos vartojimo efektyvumą 64,32 proc., taip pat sumažinti kenksmingų medžiagų, įskaitant CO2 ir KD10, išmetimą į atmosferą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea a două utilități publice din comuna Kochanowice, Lubeck – OSP și Complexul Școlar. Investiția include lucrări complete de termomodernizare în domeniul izolării pereților, stropodelor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor combinate cu modernizarea sistemului de încălzire și înlocuirea sălilor cazanelor pe cărbune cu camere cazane pe gaz. Ca urmare a proiectului, se preconizează îmbunătățirea eficienței energetice a ambelor clădiri cu 64,32 %, precum și reducerea emisiilor în atmosferă de substanțe nocive, inclusiv CO2 și PM10. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu komunālo pakalpojumu termomodernizācija Kochanowice komūnā, Lībekā — OSP un skolu kompleksā. Investīcija ietver visaptverošus termomodernizācijas darbus sienu, stropodu izolācijas jomā, logu un durvju galdniecības nomaiņu apvienojumā ar apkures sistēmas modernizāciju un ogļu katlu telpu nomaiņu ar gāzes katlu telpām. Projekta rezultātā plānots par 64,32 % uzlabot abu ēku energoefektivitāti, kā arī samazināt kaitīgo vielu, tai skaitā CO2 un PM10, emisijas atmosfērā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ utilitajiet pubbliċi fil-Komun ta’ Kochanowice, Lubeck — l-OSP u l-Kumpless tal-Iskola. L-investiment jinkludi xogħlijiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni fil-qasam tal-iżolament tal-ħitan, l-istropodi, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u s-sostituzzjoni tal-kmamar tal-bojlers tal-faħam bil-kmamar tal-bojlers tal-gass. Bħala riżultat tal-proġett, huwa ppjanat li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika taż-żewġ binjiet b’64.32 %, kif ukoll li jitnaqqsu l-emissjonijiet fl-atmosfera ta’ sustanzi ta’ ħsara, inklużi s-CO2 u l-PM10. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea a două utilități publice din comuna Kochanowice, Lubeck – OSP și Complexul Școlar. Investiția include lucrări complete de termomodernizare în domeniul izolării pereților, stropodelor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor combinate cu modernizarea sistemului de încălzire și înlocuirea sălilor cazanelor pe cărbune cu camere cazane pe gaz. Ca urmare a proiectului, se preconizează îmbunătățirea eficienței energetice a ambelor clădiri cu 64,32 %, precum și reducerea emisiilor în atmosferă de substanțe nocive, inclusiv CO2 și PM10. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de deux services publics de la commune de Kochanowice, Lubeck — l’OSP et le complexe scolaire. L’investissement comprend des travaux complets de thermomodernisation dans le domaine de l’isolation des murs, des stropods, du remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes combinées à la modernisation du système de chauffage et du remplacement des chauffe-eau au charbon par des chaufferies au gaz. À la suite du projet, il est prévu d’améliorer l’efficacité énergétique des deux bâtiments de 64,32 %, ainsi que de réduire les émissions dans l’atmosphère de substances nocives, y compris le CO2 et les PM10. (French)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia dvoch verejných služieb v Kochanowiciach, Lubeck – OSP a školský komplex. Investícia zahŕňa komplexné termomodernizačné práce v oblasti izolácie stien, stropodov, výmeny okenných a dverových stolární v kombinácii s modernizáciou vykurovacieho systému a výmenou uhoľných kotolní za plynové kotolne. V dôsledku projektu sa plánuje zlepšenie energetickej účinnosti oboch budov o 64,32 %, ako aj zníženie emisií škodlivých látok vrátane CO2 a PM10 do atmosféry. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ utilitajiet pubbliċi fil-Komun ta’ Kochanowice, Lubeck — l-OSP u l-Kumpless tal-Iskola. L-investiment jinkludi xogħlijiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni fil-qasam tal-iżolament tal-ħitan, l-istropodi, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u s-sostituzzjoni tal-kmamar tal-bojlers tal-faħam bil-kmamar tal-bojlers tal-gass. Bħala riżultat tal-proġett, huwa ppjanat li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika taż-żewġ binjiet b’64.32 %, kif ukoll li jitnaqqsu l-emissjonijiet fl-atmosfera ta’ sustanzi ta’ ħsara, inklużi s-CO2 u l-PM10. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av två allmännyttiga företag i Kochanowice kommun, Lubeck – OSP och School Complex. Investeringen omfattar omfattande termomoderniseringsarbeten inom isolering av väggar, stropoder, byte av fönster och dörrsnickeri i kombination med modernisering av värmesystemet och byte av kolpannrum med gaspannrum. Som ett resultat av projektet planeras det att förbättra energieffektiviteten i båda byggnaderna med 64,32 %, samt att minska utsläppen till atmosfären av skadliga ämnen, inklusive CO2 och PM10. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Tema projekta je termomodernizacija dviju javnih komunalija u Kochanowicama, Lubeck – OSP i Školskog kompleksa. Investicija uključuje opsežne termomodernizacijske radove na području izolacije zidova, stropoda, zamjene stolarije prozora i vrata u kombinaciji s modernizacijom sustava grijanja i zamjene kotlovnica na ugljen plinskim kotlovnicama. Kao rezultat projekta planira se poboljšanje energetske učinkovitosti obje zgrade za 64,32 %, kao i smanjenje emisija štetnih tvari u atmosferu, uključujući CO2 i PM10. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Kochanowice kommuuni, Lubecki – OSP ja koolikompleksi kahe kommunaalettevõtte termomoderniseerimine. Investeering hõlmab ulatuslikke termomoderniseerimistöid seinte, stropodide, akende ja uste tisleritoodete isolatsiooni valdkonnas ning küttesüsteemi moderniseerimist ja söekatlaruumide asendamist gaasikatlaruumidega. Projekti tulemusena on kavas parandada mõlema hoone energiatõhusust 64,32 % võrra ning vähendada kahjulike ainete, sealhulgas CO2 ja PM10 heidet atmosfääri. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace dvou veřejných služeb v Kochanowické komuně, Lubecku – OSP a školním komplexu. Investice zahrnuje komplexní termomodernizační práce v oblasti izolace stěn, stropodů, výměny okenního a dveřního truhlářství v kombinaci s modernizací topného systému a nahrazení uhelných kotelen plynovými kotelnami. V důsledku projektu se plánuje zvýšit energetickou účinnost obou budov o 64,32 % a snížit emise škodlivých látek, včetně CO2 a PM10, do ovzduší. (Czech)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija dveh javnih služb v Kochanowice Commune, Lubeck – OSP in šolski kompleks. Naložba vključuje obsežna termomodernizacijska dela na področju izolacije sten, stropodov, zamenjave okenskega in vratnega pohištva v kombinaciji s posodobitvijo ogrevalnega sistema in zamenjavo premogovnih kotlovnic s plinskimi kotlovnicami. Kot rezultat projekta je načrtovano izboljšanje energetske učinkovitosti obeh stavb za 64,32 % ter zmanjšanje emisij škodljivih snovi v ozračje, vključno s CO2 in PM10. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός δύο επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Kochanowice, Lubeck — το OSP και το σχολικό συγκρότημα. Η επένδυση περιλαμβάνει ολοκληρωμένες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού στον τομέα της μόνωσης τοίχων, στρόποδων, αντικατάστασης κουφωμάτων παραθύρων και πορτών σε συνδυασμό με εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης και αντικατάσταση λεβήτων άνθρακα με λέβητες αερίου. Ως αποτέλεσμα του έργου, προβλέπεται η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και των δύο κτιρίων κατά 64,32 %, καθώς και η μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα επιβλαβών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2 και PM10. (Greek)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на две обществени услуги в Кочановицеската комуна, Любек — ОСП и Училищния комплекс. Инвестицията включва цялостни термомодернизационни работи в областта на изолацията на стени, строподи, подмяна на дограма и дограма, съчетана с модернизация на отоплителната система и подмяна на въглищни котелни с газови котелни. В резултат на проекта се планира да се подобри енергийната ефективност на двете сгради с 64,32 %, както и да се намалят емисиите в атмосферата на вредни вещества, включително CO2 и PM10. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden julkisen palvelun termomodernisointi Kochanowicen kunnassa, Lubeck – OSP ja koulukompleksi. Investointi sisältää kattavat lämpömodernointityöt seinien eristyksen, stropodien, ikkuna- ja oviliitosten korvaamisen sekä lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisen ja hiilikattilahuoneiden korvaamisen kaasukattilahuoneilla. Hankkeen tuloksena on tarkoitus parantaa molempien rakennusten energiatehokkuutta 64,32 prosentilla sekä vähentää haitallisten aineiden, kuten hiilidioksidin ja PM10-hiukkasten, päästöjä ilmakehään. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung zweier öffentlicher Versorgungsbetriebe in der Gemeinde Kochanowice, Lübeck – der OSP und dem Schulkomplex. Die Investition umfasst umfassende Thermomodernisierungsarbeiten im Bereich der Isolierung von Wänden, Stropoden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei kombiniert mit Modernisierung des Heizungssystems und Ersatz von Kohlekesselräumen durch Gaskesselräume. Als Ergebnis des Projekts ist geplant, die Energieeffizienz beider Gebäude um 64,32 % zu verbessern und die Emissionen schädlicher Stoffe, einschließlich CO2 und PM10, in die Atmosphäre zu reduzieren. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – dviejų komunalinių paslaugų termomodernizavimas Kochanovicų komunoje, Lubeke – OSP ir mokyklos komplekse. Investicijos apima kompleksinius termomodernizavimo darbus sienų, stropodų izoliacijos srityje, langų ir durų stalių keitimą kartu su šildymo sistemos modernizavimu ir anglių katilų patalpų pakeitimu dujų katilinėmis. Įgyvendinus projektą planuojama padidinti abiejų pastatų energijos vartojimo efektyvumą 64,32 proc., taip pat sumažinti kenksmingų medžiagų, įskaitant CO2 ir KD10, išmetimą į atmosferą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van twee openbare nutsvoorzieningen in de Kochanowice Commune, Lubeck — de OSP en het School Complex. De investering omvat uitgebreide thermomodernisatiewerkzaamheden op het gebied van isolatie van muren, stropods, vervanging van raam- en deurschrijnwerk in combinatie met modernisering van het verwarmingssysteem en vervanging van kolenketelruimten door gasketelruimten. Als gevolg van het project is het de bedoeling de energie-efficiëntie van beide gebouwen met 64,32 % te verbeteren en de uitstoot van schadelijke stoffen, waaronder CO2 en PM10, in de atmosfeer te verminderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu komunālo pakalpojumu termomodernizācija Kochanowice komūnā, Lībekā — OSP un skolu kompleksā. Investīcija ietver visaptverošus termomodernizācijas darbus sienu, stropodu izolācijas jomā, logu un durvju galdniecības nomaiņu apvienojumā ar apkures sistēmas modernizāciju un ogļu katlu telpu nomaiņu ar gāzes katlu telpām. Projekta rezultātā plānots par 64,32 % uzlabot abu ēku energoefektivitāti, kā arī samazināt kaitīgo vielu, tai skaitā CO2 un PM10, emisijas atmosfērā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af to offentlige forsyningsselskaber i Kochanowice kommune, Lubeck — OSP og skolekomplekset. Investeringen omfatter omfattende termomoderniseringsarbejder inden for isolering af vægge, stropoder, udskiftning af vindues- og dørsnedker kombineret med modernisering af varmesystemet og udskiftning af kulkedelrum med gaskedelrum. Som et resultat af projektet er det planlagt at forbedre energieffektiviteten i begge bygninger med 64,32 % samt at reducere udledningen til atmosfæren af skadelige stoffer, herunder CO2 og PM10. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya két közmű termomodernizálása a Kochanowice községben, Lubeckben – az OSP és az Iskolakomplexum. A beruházás átfogó termomodernizációs munkákat foglal magában a falak szigetelése, a sztropodák, az ablak- és ajtószerelvények cseréje, valamint a fűtési rendszer modernizálása és a szénkazán szobák gázkazánokkal való helyettesítése területén. A projekt eredményeként a tervek szerint 64,32%-kal javítják mindkét épület energiahatékonyságát, valamint csökkentik a káros anyagok – köztük a CO2 és a PM10 – légkörbe történő kibocsátását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di due servizi pubblici nel Comune di Kochanowice, Lubeck — l'OSP e il complesso scolastico. L'investimento comprende opere complete di termomodernizzazione nel campo dell'isolamento di pareti, stropodi, sostituzione di serramenti e serramenti combinati con ammodernamento del sistema di riscaldamento e sostituzione di caldaie a carbone con caldaie a gas. Come risultato del progetto, si prevede di migliorare l'efficienza energetica di entrambi gli edifici del 64,32 %, nonché di ridurre le emissioni nell'atmosfera di sostanze nocive, tra cui CO2 e PM10. (Italian)
29 November 2022
0 references
O tema do projeto é a termomodernização de dois serviços públicos na Comuna de Kochanowice, Lubeck — o OSP e o Complexo Escolar. O investimento inclui trabalhos de termomodernização abrangentes no campo do isolamento de paredes, estropés, substituição de marcenaria para janelas e portas combinadas com modernização do sistema de aquecimento e substituição de salas de caldeiras a carvão por salas de caldeiras a gás. Como resultado do projeto, está previsto melhorar a eficiência energética de ambos os edifícios em 64,32 %, bem como reduzir as emissões para a atmosfera de substâncias nocivas, incluindo CO2 e PM10. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de dos servicios públicos en la Comuna de Kochanowice, Lubeck — el OSP y el Complejo Escolar. La inversión incluye obras integrales de termomodernización en el campo del aislamiento de paredes, estropodos, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas combinadas con modernización del sistema de calefacción y reemplazo de salas de calderas de carbón por cuartos de caldera de gas. Como resultado del proyecto, se prevé mejorar la eficiencia energética de ambos edificios en un 64,32 %, así como reducir las emisiones a la atmósfera de sustancias nocivas, incluidas CO2 y PM10. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: lubliniecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-0BHF/20
0 references