Reconstruction and change of use of the building at ul. Łużycka 91 in Gryfina to the Department of Professional Activity (Q139039)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q139039 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and change of use of the building at ul. Łużycka 91 in Gryfina to the Department of Professional Activity |
Project Q139039 in Poland |
Statements
4,363,622.51 zloty
0 references
5,133,673.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 July 2017
0 references
31 December 2018
0 references
POWIAT GRYFIŃSKI
0 references
Przedmiotem opracowania jest projekt dotyczący przebudowy i zmiany sposobu użytkowania budynku przy ulicy Łużyckiej 91 w Gryfinie na Zakład Aktywności Zawodowej. Budynek położony jest w granicach działki nr ewid. 236/2, obręb 0005 położonej przy ul. Łużyckiej 91 w Gryfinie. Budynek został wybudowany w połowie lat 70-tych XX wieku jako obiekt o konstrukcji szkieletowej. Budynek stanowi zabudowę wolno stojącą w kształcie prostokąta. Obiekt jest budynkiem parterowym, częściowo podpiwniczony z płaskim dachem dwuspadowym a jego stan techniczny jest zły. Aby w obiekcie mógł funkcjonować ZAZ potrzebne są głębokie prace budowlane i wyposażeniowe, które stworzą miejsce gdzie będą mogły przebywać i pracować osoby niepełnosprawne (ON), terapeuci oraz członkowie rodzin ON. W zakres prac modernizacyjnych wejdą m.in. infrastruktura wewnętrzna, infrastruktura zewnętrzna (w tym podłączenie do istniejących sieci wod. i kanalizacyjnych, nową instalację zewnętrzną CO ( z węzła w budynku internatu) i przyłącze elektryczne od ZK przy stacji transformatorowej, instalacja c.o., zasilenia nagrzewnic wentylacyjnych, zimnej i ciepłej wody użytkowej, kanalizacji sanitarnej, hydrantowa, klimatyzacji z bezpośrednim odparowaniem, wentylacji mechanicznej, elektryczne (oświetlenia awaryjnego: ewakuacyjnego, kierunkowego i zapasowego, gniazd wtykowych 230 V, siły 400/230V, ochrony od porażeń, połączeń wyrównawczych, odgromową, ochrony przepięciowej).W ramach projektu przewidziano także zakup i montaż wyposażania, które stanie się podstawą do uruchomienia ZAZ-u. W sumie wykonanych zostanie 5 etapów inwestycji, które określa szczegółowo harmonogram prac i wydatków określonych w budżecie. Docelowa dział. we wspartej infrastr. zostanie uruchomiona od razu po zakończeniu prac inwest.- nie później niż 12 m-cy od zakończenia realizacji projektu. (Polish)
0 references
The subject of the study is a project on rebuilding and changing the use of the building at 91 Łużycka Street in Gryfin to the Department of Vocational Activity. The building is located within the boundaries of the plot no. 236/2, perimeter 0005 located at ul. Lusatian 91 in Gryfin. The building was built in the mid-70s as a skeletal structure. The building is a free-standing building in the shape of a rectangle. The building is a ground-floor building, partly cellared with a flat two-sided roof and its technical condition is poor. In order for the facility to function, we need deep construction and equipment works, which will create a place where people with disabilities (ON), therapists and members of ON families will be able to stay and work. The scope of modernisation works will include internal infrastructure, external infrastructure (including connection to existing water and sewerage networks, new external CO installation (from the node in the boarding house) and electrical connection from ZK at the transformer station, central heating system, power supply of ventilation heaters, cold and hot water, sanitary sewerage, hydrant, electrical ventilation, mechanical ventilation, evacuation, directional and spare sockets, 230 V plug sockets, 400/230V forces, protection from infestations, equalising connections, lightning protection, overvoltage protection).The project also provides for the purchase and assembly of equipment, which will become the basis for the launch of ZAZ.In total, 5 stages of the investment will be carried out, which details the schedule of work and expenditure specified in the budget. The target section in the supported infrastr. will be launched immediately after completion of the investment.- no later than 12 m from the completion of the project. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet de l’étude est un projet de reconstruction et de modification de l’utilisation du bâtiment de la rue Lużycka 91 à Gryfinna au Département de l’Activité Professionnelle. Le bâtiment est situé dans les limites de la parcelle no EWID. 236/2, zone 0005 située à ul. Lużycka 91 à Gryfina. Le bâtiment a été construit au milieu des années 1970 en tant que structure squelettique. Le bâtiment est un bâtiment autonome en forme de rectangle. Le bâtiment est un bâtiment au rez-de-chaussée, en partie sous-sol avec un toit à pignon plat et son état technique est mauvais. Pour que ZAZ fonctionne, des travaux de construction et d’équipement approfondis sont nécessaires, ce qui créera un endroit où les personnes handicapées (ON), les thérapeutes et les membres de la famille pourront rester et travailler. Les travaux de modernisation comprendront, entre autres, les infrastructures internes, les infrastructures externes (y compris le raccordement aux réseaux d’eau et d’égout existants, la nouvelle installation externe CO (du nœud de la maison de pension) et le raccordement électrique de ZK à la station de transformation, c.d. l’installation, l’alimentation électrique des chauffages de ventilation, l’eau froide et chaude, l’assainissement sanitaire, l’hydratation, la climatisation avec évaporation directe, la ventilation mécanique, l’électricité (éclairage d’urgence: évacuation, prises directionnelles et de secours, prises de prise 230 V, force 400/230V, protection contre les chocs, raccordements compensatoires, protection contre la foudre, protection contre les surtensions).Le projet prévoit également l’achat et l’installation de matériel, qui servira de base au lancement de ZAZ. Au total, 5 étapes de l’investissement seront réalisées, qui détaillent le calendrier des travaux et les dépenses précisés dans le budget. Le service cible de l’infrastructure soutenue sera lancé immédiatement après l’achèvement des travaux d’investissement — au plus tard 12 mois après l’achèvement du projet. (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand der Studie ist ein Projekt zur Rekonstruktion und Änderung der Nutzung des Gebäudes in der Lużycka Straße 91 in Gryfinna zum Department of Professional Activity. Das Gebäude befindet sich innerhalb der Grenzen des Grundstücks Nr. EWID. 236/2, Gebiet 0005 befindet sich in ul. Lużycka 91 in Gryfina. Das Gebäude wurde Mitte der 1970er Jahre als Skelettstruktur errichtet. Das Gebäude ist ein freistehendes Gebäude in Form eines Rechtecks. Das Gebäude ist ein Erdgeschossgebäude, teilweise Keller mit einem flachen Giebeldach und sein technischer Zustand ist schlecht. Damit das ZAZ funktionieren kann, sind tiefgreifende Bau- und Ausrüstungsarbeiten erforderlich, die einen Ort schaffen, an dem Menschen mit Behinderungen (ON), Therapeuten und Familienmitglieder bleiben und arbeiten können. Der Umfang der Modernisierungsarbeiten umfasst unter anderem interne Infrastruktur, externe Infrastruktur (einschließlich Anschluss an bestehende Wasser- und Abwassernetze, neue externe Installation CO (vom Knoten in der Pension) und elektrischer Anschluss von ZK an der Transformatorstation, u. a. Installation, Stromversorgung von Lüftungsheizungen, Kalt- und Warmwasser, sanitäre Sanitäranlagen, Hydranten, Klimaanlagen mit direkter Verdunstung, mechanische Lüftung, elektrische (Notbeleuchtung: Evakuierung, Richtungs- und Ersatzsteckdosen, 230 V Steckdosen, 400/230V Kraft, Schutz vor Stößen, Ausgleichsverbindungen, Blitzschutz, Überspannungsschutz).Das Projekt sieht auch den Kauf und die Installation von Geräten vor, die die Grundlage für die Einführung von ZAZ werden. Insgesamt werden 5 Phasen der Investition durchgeführt, die im Detail den Zeitplan der Arbeiten und Ausgaben im Budget festlegt. Die Zielabteilung in der unterstützten Infrastruktur wird unmittelbar nach Abschluss der Investitionsarbeiten – spätestens 12 Monate nach Abschluss des Projekts – in Betrieb genommen. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van de studie is een project met betrekking tot de reconstructie en wijziging van het gebruik van het gebouw aan Lużycka Street 91 in Gryfinna naar het Department of Professional Activity. Het gebouw bevindt zich binnen de grenzen van perceel nr. EWID. 236/2, gebied 0005 gelegen te ul. Lużycka 91 in Gryfina. Het gebouw werd gebouwd in het midden van de jaren 1970 als een skelet structuur. Het gebouw is een vrijstaand gebouw in de vorm van een rechthoek. Het gebouw is een begane grond gebouw, gedeeltelijk kelderd met een plat geveldak en de technische staat is slecht. Om ZAZ te laten functioneren, is diepe constructie en apparatuur nodig, wat een plek zal creëren waar mensen met een handicap (ON), therapeuten en familieleden kunnen blijven en werken. Het toepassingsgebied van de moderniseringswerken omvat onder meer interne infrastructuur, externe infrastructuur (inclusief aansluiting op bestaande water- en rioleringsnetwerken, nieuwe externe installatie CO (vanaf het knooppunt in het pension) en elektrische aansluiting van ZK bij het transformatorstation, o.a. installatie, voeding van ventilatieverwarmingstoestellen, koud en warm water, sanitaire sanitaire voorzieningen, hydratatie, airconditioning met directe verdamping, mechanische ventilatie, elektrische (noodverlichting: evacuatie, richtings- en reservecontactdozen, 230 V stekkercontactdozen, 400/230V-kracht, bescherming tegen schokken, compenserende verbindingen, bliksembeveiliging, overspanningsbeveiliging).Het project voorziet ook in de aankoop en installatie van apparatuur, die de basis zal worden voor de lancering van ZAZ. In totaal zullen 5 fasen van de investering worden uitgevoerd, waarin het in de begroting gespecificeerde schema van werkzaamheden en uitgaven gedetailleerd wordt beschreven. De doelafdeling in de ondersteunde infrastructuur wordt onmiddellijk na voltooiing van de investeringswerkzaamheden gelanceerd — uiterlijk 12 maanden na de voltooiing van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dello studio è un progetto riguardante la ricostruzione e la modifica dell'uso dell'edificio in via Lużycka 91 a Gryfinna al Dipartimento di Attività Professionali. L'edificio si trova entro i confini della trama n. EWID. 236/2, area 0005 situata a ul. Lużycka 91 in Gryfina. L'edificio fu costruito a metà degli anni'70 come struttura scheletrica. L'edificio è un edificio indipendente a forma di rettangolo. L'edificio è un edificio al piano terra, in parte basato con un tetto a timpano piatto e le sue condizioni tecniche sono scarse. Affinché ZAZ funzioni, sono necessari lavori di costruzione e attrezzature profonde, che creeranno un luogo in cui le persone con disabilità (ON), i terapisti e i membri della famiglia saranno in grado di rimanere e lavorare. L'ambito dei lavori di ammodernamento comprenderà, tra l'altro, le infrastrutture interne, le infrastrutture esterne (compresa la connessione alle reti idriche e fognarie esistenti, il nuovo impianto esterno CO (dal nodo nella cabina) e il collegamento elettrico da ZK presso la stazione di trasformazione, c.o. installazione, alimentazione di riscaldatori di ventilazione, acqua fredda e calda, servizi igienico-sanitari, idrante, aria condizionata con evaporazione diretta, ventilazione meccanica, elettrica (illuminazione di emergenza: evacuazione, prese direzionali e di ricambio, prese a spina 230 V, forza 400/230V, protezione da urti, connessioni compensative, protezione contro i fulmini, protezione da sovratensioni). Il progetto prevede anche l'acquisto e l'installazione di attrezzature, che diventeranno la base per il lancio di ZAZ. In totale, verranno effettuate 5 fasi dell'investimento, che definisce nel dettaglio il programma di lavoro e le spese specificate nel bilancio. Il dipartimento target nell'infrastruttura supportata sarà avviato immediatamente dopo il completamento dei lavori di investimento, entro e non oltre 12 mesi dal completamento del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del estudio es un proyecto de reconstrucción y cambio de uso del edificio de la calle Lużycka 91 de Gryfinna al Departamento de Actividad Profesional. El edificio se encuentra dentro de los límites de la parcela N.º EWID. 236/2, zona 0005 situada en ul. Lużycka 91 en Gryfina. El edificio fue construido a mediados de la década de 1970 como una estructura esquelética. El edificio es un edificio independiente en forma de rectángulo. El edificio es un edificio de planta baja, parcialmente sótano con una cubierta plana acristalada y su condición técnica es pobre. Para que ZAZ funcione, se necesita un trabajo profundo de construcción y equipo, lo que creará un lugar donde las personas con discapacidades (ON), los terapeutas y los miembros de la familia podrán quedarse y trabajar. El alcance de las obras de modernización incluirá, entre otros, la infraestructura interna, la infraestructura externa (incluida la conexión a las redes de agua y alcantarillado existentes, la nueva instalación externa CO (desde el nodo en la pensión) y la conexión eléctrica de ZK en la estación de transformadores, c.o. instalación, suministro de energía de calentadores de ventilación, agua fría y caliente, saneamiento sanitario, hidrante, aire acondicionado con evaporación directa, ventilación mecánica, electricidad (iluminación de emergencia: evacuación, tomas direccionales y de repuesto, enchufes de 230 V, fuerza de 400/230V, protección contra choques, conexiones compensatorias, protección contra rayos, protección contra sobretensión). El proyecto también prevé la compra e instalación de equipos, que se convertirán en la base para el lanzamiento de ZAZ. En total, se llevarán a cabo 5 etapas de la inversión, que establece en detalle el calendario de trabajo y los gastos especificados en el presupuesto. El departamento destinatario de la infraestructura apoyada se pondrá en marcha inmediatamente después de la finalización del trabajo de inversión, a más tardar 12 meses después de la finalización del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for undersøgelsen er et projekt vedrørende rekonstruktion og ændring af brugen af bygningen på Lużycka Street 91 i Gryfinna til Institut for Professionel Aktivitet. Bygningen er beliggende inden for grænserne af plot nr. EWID. 236/2, område 0005 beliggende i ul. Lużycka 91 i Gryfina. Bygningen blev bygget i midten af 1970'erne som en skeletstruktur. Bygningen er en fritstående bygning i form af et rektangel. Bygningen er en stueetage, delvis kælderet med et fladt gavltag og dens tekniske stand er dårlig. For at ZAZ kan fungere, er der behov for dybt byggeri og udstyrsarbejde, hvilket vil skabe et sted, hvor personer med handicap (ON), terapeuter og familiemedlemmer vil være i stand til at blive og arbejde. Omfanget af moderniseringsarbejder vil bl.a. omfatte intern infrastruktur, ekstern infrastruktur (herunder tilslutning til eksisterende vand- og spildevandsnet, ny ekstern CO-installation (fra knudepunktet i pensionatet) og elektrisk forbindelse fra ZK på transformerstationen, c.o. installation, strømforsyning til ventilationsvarmere, koldt og varmt vand, sanitetssanvisning, hydrant, klimaanlæg med direkte fordampning, mekanisk ventilation, elektrisk (nødbelysning: evakuering, retningsbestemt og reserve stikdåser, 230 V stikdåser, 400/230V kraft, beskyttelse mod stød, kompenserende forbindelser, lynbeskyttelse, overspændingsbeskyttelse).Projektet giver også mulighed for køb og installation af udstyr, som vil blive grundlaget for lanceringen af ZAZ. I alt 5 faser af investeringen vil blive gennemført, som beskriver detaljeret tidsplanen for arbejde og udgifter, der er angivet i budgettet. Målafdelingen i den støttede infrastruktur vil blive lanceret umiddelbart efter afslutningen af investeringsarbejdet — senest 12 måneder efter projektets afslutning. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο της μελέτης είναι η ανακατασκευή και η αλλαγή της χρήσης του κτιρίου στην οδό Lużycka 91 στη Gryfinna στο Τμήμα Επαγγελματικής Δραστηριότητας. Το κτίριο βρίσκεται εντός των ορίων του οικοπέδου αριθ. EWID. 236/2, περιοχή 0005 που βρίσκεται στο ul. Lużycka 91 στη Gryfina. Το κτίριο χτίστηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1970 ως σκελετική δομή. Το κτίριο είναι ένα ανεξάρτητο κτίριο σε σχήμα ορθογωνίου. Το κτίριο είναι ένα ισόγειο κτίριο, εν μέρει υπόγειο με επίπεδη αετωτή οροφή και η τεχνική του κατάσταση είναι κακή. Για να λειτουργήσει το ZAZ, απαιτούνται βαθιές εργασίες κατασκευής και εξοπλισμού, οι οποίες θα δημιουργήσουν ένα χώρο όπου τα άτομα με αναπηρία (ON), οι θεραπευτές και τα μέλη της οικογένειας θα είναι σε θέση να μείνουν και να εργαστούν. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών εκσυγχρονισμού θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις εσωτερικές υποδομές, τις εξωτερικές υποδομές (συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης με υφιστάμενα δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης, τη νέα εξωτερική εγκατάσταση CO (από τον κόμβο στο οικοτροφείο) και την ηλεκτρική σύνδεση από την ZK στο σταθμό μετασχηματισμού, κ.λπ. εγκατάσταση, παροχή ηλεκτρικού ρεύματος θερμαντήρων εξαερισμού, κρύο και ζεστό νερό, υγειονομική αποχέτευση, κρουνό, κλιματισμό με άμεση εξάτμιση, μηχανικό αερισμό, ηλεκτρικό (φωτισμός έκτακτης ανάγκης: εκκένωση, κατευθυντικές και εφεδρικές υποδοχές, πρίζες βύσματος 230 V, δύναμη 400/230V, προστασία από κραδασμούς, αντισταθμιστικές συνδέσεις, προστασία από κεραυνούς, προστασία υπέρτασης).Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού, η οποία θα αποτελέσει τη βάση για την έναρξη της ZAZ. Συνολικά, θα εκτελεστούν 5 στάδια της επένδυσης, η οποία καθορίζει λεπτομερώς το χρονοδιάγραμμα των εργασιών και των δαπανών που καθορίζονται στον προϋπολογισμό. Το τμήμα-στόχος της υποστηριζόμενης υποδομής θα ξεκινήσει αμέσως μετά την ολοκλήρωση των επενδυτικών εργασιών — το αργότερο 12 μήνες μετά την ολοκλήρωση του έργου. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet studije je projekt rekonstrukcije i promjene uporabe zgrade u ulici Lużycka 91 u Gryfinni na Odjelu za profesionalnu djelatnost. Zgrada se nalazi unutar granica parcele br. EWID. 236/2, područje 0005 smješteno u ul. Lużycka 91 u Gryfini. Zgrada je izgrađena sredinom 1970-ih kao skeletna struktura. Zgrada je samostojeća građevina u obliku pravokutnika. Zgrada je prizemnica, dijelom u podrumu s ravnim krovom, a njezino tehničko stanje je loše. Da bi ZAZ funkcionirao, potrebni su duboki radovi na izgradnji i opremi, čime će se stvoriti mjesto gdje će osobe s invaliditetom (ON), terapeuti i članovi obitelji moći ostati i raditi. Opseg radova modernizacije uključivat će, među ostalim, unutarnju infrastrukturu, vanjsku infrastrukturu (uključujući priključenje na postojeću vodovodnu i kanalizacijsku mrežu, novu vanjsku instalaciju CO (iz čvora u pansionu) i električni priključak iz ZK-a na transformatorskoj stanici, c.o. instalaciju, napajanje ventilacijskih grijača, hladnu i toplu vodu, sanitaciju, hidrant, klimatizaciju s izravnim isparavanjem, mehaničku ventilaciju, električnu energiju (u slučaju nužde: evakuacija, usmjerene i rezervne utičnice, 230 V utičnice, 400/230V sila, zaštita od šokova, kompenzacijski priključci, zaštita od munje, zaštita od prenapona).Projekt također predviđa kupnju i ugradnju opreme, koja će postati osnova za pokretanje ZAZ. Ukupno će se provesti 5 faza ulaganja, što detaljno određuje raspored rada i troškove navedene u proračunu. Ciljani odjel u podržanoj infrastrukturi pokrenut će se odmah nakon završetka investicijskog rada – najkasnije 12 mjeseci nakon završetka projekta. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul studiului este un proiect privind reconstrucția și schimbarea utilizării clădirii de pe strada Lużycka 91 din Gryfinna la Departamentul de activitate profesională. Clădirea este situată în limitele parcelei nr. EWID. 236/2, zona 0005 situată la ul. Lużycka 91 în Gryfina. Clădirea a fost construită la mijlocul anilor 1970 ca o structură scheletică. Clădirea este o clădire de sine stătătoare, în formă de dreptunghi. Clădirea este o clădire de la parter, parțial subsolată cu un acoperiș plat, iar starea sa tehnică este slabă. Pentru ca ZAZ să funcționeze, este nevoie de lucrări de construcții și echipamente profunde, ceea ce va crea un loc în care persoanele cu dizabilități (ON), terapeuții și membrii familiei vor putea să rămână și să lucreze. Domeniul de aplicare al lucrărilor de modernizare va include, printre altele, infrastructura internă, infrastructura externă (inclusiv conectarea la rețelele existente de apă și canalizare, noua instalație externă CO (de la nodul din pensiune) și conexiunea electrică de la ZK la stația de transformare, c.o. instalarea, alimentarea cu energie electrică a încălzitoarelor de ventilație, apă rece și caldă, salubrizare sanitară, hidrant, aer condiționat cu evaporare directă, ventilație mecanică, electricitate (iluminare de urgență: evacuarea, prizele direcționale și de rezervă, prizele de 230 V, forța 400/230V, protecția împotriva șocurilor, conexiunile compensatorii, protecția împotriva trăsnetului, protecția la supratensiune).Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea și instalarea echipamentelor, care vor deveni baza pentru lansarea ZAZ. În total, se vor efectua 5 etape ale investiției, care stabilește în detaliu programul de lucru și cheltuielile specificate în buget. Departamentul țintă din infrastructura sprijinită va fi lansat imediat după finalizarea lucrărilor de investiții – nu mai târziu de 12 luni de la finalizarea proiectului. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom štúdie je projekt týkajúci sa rekonštrukcie a zmeny využitia budovy na Lużyckej ulici 91 v Gryfinne na Katedru odbornej činnosti. Budova sa nachádza v rámci hraníc pozemku č. EWID. 236/2, oblasť 0005 sa nachádza v ul. Lużycka 91 v Gryfine. Budova bola postavená v polovici 70. rokov 20. storočia ako kostrová stavba. Budova je voľne stojaca budova v tvare obdĺžnika. Budova je prízemná budova, čiastočne suterénovaná plochou sedlovou strechou a jej technický stav je zlý. Na to, aby ZAZ fungovala, je potrebná hĺbková stavebná a prístrojová práca, ktorá vytvorí miesto, kde ľudia so zdravotným postihnutím (ON), terapeuti a rodinní príslušníci budú môcť zostať a pracovať. Rozsah modernizačných prác bude okrem iného zahŕňať vnútornú infraštruktúru, externú infraštruktúru (vrátane pripojenia k existujúcim vodovodným a kanalizačným sieťam, novú externú inštaláciu CO (z uzla v palubnom dome) a elektrické pripojenie od ZK pri transformačnej stanici, napájanie ventilačných ohrievačov, studenej a teplej vody, sanitárnej hygieny, hydrantu, klimatizácie s priamym odparovaním, mechanického vetrania, elektrického (núdzové osvetlenie: evakuácia, smerové a náhradné zásuvky, 230 V zásuvky, 400/230V sila, ochrana pred nárazmi, kompenzačné prípojky, ochrana proti blesku, ochrana proti prepätiu).Projekt tiež zabezpečuje nákup a inštaláciu zariadení, ktoré sa stanú základom pre spustenie ZAZ. Celkovo sa uskutoční 5 etáp investície, ktorá podrobne stanovuje harmonogram prác a výdavkov špecifikovaný v rozpočte. Cieľové oddelenie v podporovanej infraštruktúre sa začne okamžite po dokončení investičných prác – najneskôr 12 mesiacov po dokončení projektu. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-istudju huwa proġett li jikkonċerna r-rikostruzzjoni u l-bidla fl-użu tal-bini fi Triq Lużycka 91 fi Gryfinna għad-Dipartiment tal-Attività Professjonali. Il-bini jinsab fil-konfini tal-plott nru. EWID. 236/2, żona 0005 li tinsab f’ul. Lużycka 91 fi Gryfina. Il-bini nbena f’nofs is-snin sebgħin bħala struttura skeletrika. Il-bini huwa bini awtonomu fil-forma ta’ rettangolu. Il-bini huwa bini sular t’isfel, parzjalment fil-kantina b’saqaf gable ċatt u l-kundizzjoni teknika tiegħu hija fqira. Sabiex iż-ZAZ tiffunzjona, hemm bżonn ta’ xogħol ta’ kostruzzjoni u tagħmir fil-fond, li se joħloq post fejn il-persuni b’diżabilità (ON), it-terapisti u l-membri tal-familja jkunu jistgħu jibqgħu u jaħdmu. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni se jinkludi, fost l-oħrajn, l-infrastruttura interna, l-infrastruttura esterna (inkluża l-konnessjoni man-netwerks eżistenti tal-ilma u tad-drenaġġ, is-CO ta’ installazzjoni esterna ġdida (min-nodu fil-kamra tal-imbarkazzjoni) u l-konnessjoni elettrika minn ZK fl-istazzjon tat-trasformaturi, l-installazzjoni c.o., il-provvista tal-enerġija ta’ ħiters tal-ventilazzjoni, l-ilma kiesaħ u sħun, is-sanità sanitarja, l-idrant, l-arja kundizzjonata b’evaporazzjoni diretta, il-ventilazzjoni mekkanika, l-elettriku (dawl ta’ emerġenza: evakwazzjoni, sokits direzzjonali u spare, sokits tal-plagg ta’ 230 V, forza ta’ 400/230V, protezzjoni minn xokkijiet, konnessjonijiet ta’ kumpens, protezzjoni mis-sajjetti, protezzjoni ta’ vultaġġ żejjed). Il-proġett jipprovdi wkoll għax-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir, li se jsir il-bażi għat-tnedija ta’ ZAZ. B’kollox, se jitwettqu 5 stadji tal-investiment, li jistabbilixxi fid-dettall l-iskeda tax-xogħol u n-nefqa speċifikata fil-baġit. Id-dipartiment fil-mira fl-infrastruttura appoġġata se jitnieda immedjatament wara t-tlestija tax-xogħol ta’ investiment — mhux aktar tard minn 12-il xahar wara t-tlestija tal-proġett. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do estudo é um projeto relativo à reconstrução e mudança da utilização do edifício na Rua Lużycka 91, em Gryfinna, para o Departamento de Atividade Profissional. O edifício está localizado dentro dos limites da parcela no. ewid. 236/2, área 0005 localizada em ul. Lużycka 91 em Gryfina. O edifício foi construído em meados da década de 1970 como uma estrutura esquelética. O edifício é um edifício independente na forma de um retângulo. O edifício é um edifício do rés do chão, parcialmente fundamentado com um telhado plana e sua condição técnica é ruim. Para que a ZAZ funcione, é necessário um trabalho profundo de construção e equipamento, o que criará um lugar onde as pessoas com deficiência (ON), os terapeutas e os membros da família poderão ficar e trabalhar. O âmbito das obras de modernização incluirá, entre outros, infraestruturas internas, infraestruturas externas (incluindo a ligação a redes de água e de esgotos existentes, nova instalação externa CO (do nó na pensão) e ligação elétrica da ZK na estação de transformação, instalação c.o., alimentação de esquentadores de ventilação, água fria e quente, saneamento sanitário, hidrante, ar condicionado com evaporação direta, ventilação mecânica, elétrica (iluminação de emergência: evacuação, tomadas direcionais e de reposição, tomadas plugue 230 V, força 400/230V, proteção contra choques, conexões compensatórias, proteção contra raios, proteção contra sobretensão).O projeto também prevê a compra e instalação de equipamentos, que se tornarão a base para o lançamento da ZAZ. No total, serão realizadas 5 etapas do investimento, que define em pormenores o cronograma de trabalho e despesas especificados no orçamento. O departamento-alvo da infraestrutura apoiada será lançado imediatamente após a conclusão dos trabalhos de investimento — o mais tardar 12 meses após a conclusão do projeto. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Tutkimuksen aiheena on Gryfinnassa sijaitsevan Lużycka Street 91 -rakennuksen uudelleenrakentamista ja käytön muuttamista koskeva hanke ammattitoiminnan laitokselle. Rakennus sijaitsee tontin nro. EWID rajojen sisällä. 236/2, alue 0005 sijaitsee osoitteessa ul. Lużycka 91 Gryfinassa. Rakennus rakennettiin 1970-luvun puolivälissä luurankorakenteeksi. Rakennus on suorakulmion muotoinen vapaasti seisova rakennus. Rakennus on pohjakerrosrakennus, osittain kellarikerros, jossa on tasainen katto ja sen tekninen kunto on huono. Jotta ZAZ toimisi, tarvitaan syvällistä rakennus- ja laitetyötä, mikä luo paikan, jossa vammaiset (ON), terapeutit ja perheenjäsenet voivat jäädä ja työskennellä. Nykyaikaistamistöiden piiriin kuuluvat muun muassa sisäinen infrastruktuuri, ulkoinen infrastruktuuri (mukaan lukien liittäminen olemassa oleviin vesi- ja viemäriverkkoihin, uusi ulkoinen laitteisto CO (sisäänajokeskuksen solmukohdasta) ja sähköliitäntä ZK:sta muuntaja-asemalla, mm. asennus, ilmanvaihtolämmittimien virransyöttö, kylmä ja lämmin vesi, saniteettipuhdistus, paloposti, ilmastointi, suora haihtuminen, mekaaninen ilmanvaihto, sähkö (hätävalaistus: evakuointi, suunta- ja varapistorasiat, 230 V pistorasiat, 400/230V voima, suojaus iskuilta, korvaavat liitännät, salamasuojaus, ylijännitesuojaus). Hanke tarjoaa myös laitteiden ostamisen ja asennuksen, josta tulee ZAZ: n käynnistämisen perusta. Yhteensä 5 investointivaihetta toteutetaan, jossa esitetään yksityiskohtaisesti budjetissa määritetty työaikataulu ja menot. Tuetun infrastruktuurin kohdeosasto käynnistetään välittömästi investointityön päätyttyä – viimeistään 12 kuukauden kuluttua hankkeen päättymisestä. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet študije je projekt rekonstrukcije in spremembe uporabe stavbe na ulici Lużycka 91 v Gryfinni na oddelek za poklicno dejavnost. Stavba se nahaja znotraj meja parcele št. EWID. 236/2, območje 0005 se nahaja na ul. Lużycka 91 v Gryfini. Stavba je bila zgrajena sredi sedemdesetih let prejšnjega stoletja kot skeletna struktura. Stavba je prostostoječa stavba v obliki pravokotnika. Stavba je pritličje stavba, delno klet z ravno zaboden streho in njeno tehnično stanje je slabo. Za delovanje ZAZ so potrebna globoka gradbena in opremljevalna dela, ki bodo ustvarila prostor, kjer bodo lahko ostali in delali invalidi, terapevti in družinski člani. Obseg posodobitvenih del bo med drugim vključeval notranjo infrastrukturo, zunanjo infrastrukturo (vključno s priključitvijo na obstoječa vodna in kanalizacijska omrežja, novo zunanjo instalacijo CO (iz vozlišča v penzionu) in električno povezavo ZK na transformatorski postaji, c.o. instalacijo, napajanje prezračevalnih grelnikov, hladno in toplo vodo, sanitarno higieno, hidrant, klimatizacijo z neposrednim izhlapevanjem, mehansko prezračevanje, električno energijo (zasilna razsvetljava: evakuacija, smerne in rezervne vtičnice, 230 V vtičnice, 400/230V sila, zaščita pred udarci, kompenzacijske povezave, zaščita pred strelo, prenapetostna zaščita).Projekt predvideva tudi nakup in namestitev opreme, ki bo postala osnova za začetek ZAZ. Skupaj bo izvedenih 5 faz naložbe, ki podrobno določa časovni razpored dela in izdatkov, določenih v proračunu. Ciljni oddelek v podprti infrastrukturi bo vzpostavljen takoj po zaključku naložbenega dela – najpozneje 12 mesecev po zaključku projekta. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem studie je projekt rekonstrukce a změny využití budovy v ulici Lużycka 91 v Gryfinně na Odbor odborné činnosti. Budova se nachází v mezích pozemku č. EWID. 236/2, plocha 0005 se nachází na ul. Lużycka 91 v Gryfina. Budova byla postavena v polovině 70. let jako kosterní stavba. Budova je volně stojící budova ve tvaru obdélníku. Budova je přízemní budova, částečně suterénu s plochou štítovou střechou a její technický stav je špatný. Aby mohla ZAZ fungovat, je nutná hloubková výstavba a práce s vybavením, což vytvoří místo, kde budou moci osoby se zdravotním postižením (ON), terapeuti a členové rodiny zůstat a pracovat. Součástí modernizačních prací bude mimo jiné vnitřní infrastruktura, externí infrastruktura (včetně připojení ke stávajícím vodovodním a kanalizačním sítím, nová externí instalace CO (z uzlu v palubním domě) a elektrické připojení ZK na transformátorové stanici, např. instalace, napájení větracích ohřívačů, studená a teplá voda, sanitární hygiena, hydrant, klimatizace s přímým odpařováním, mechanické větrání, elektrické (nouzové osvětlení: evakuace, směrové a náhradní zásuvky, zásuvky 230 V, síla 400/230V, ochrana před nárazy, kompenzační spoje, ochrana před bleskem, ochrana proti přepětí).Projekt rovněž zajišťuje nákup a instalaci zařízení, které se stane základem pro spuštění ZAZ. Celkem bude provedeno 5 etap investice, které podrobně stanoví harmonogram prací a výdajů specifikovaných v rozpočtu. Cílové oddělení podporované infrastruktury bude spuštěno ihned po dokončení investiční práce – nejpozději do 12 měsíců po dokončení projektu. (Czech)
3 July 2022
0 references
Tyrimo objektas – projektas dėl pastato Lużycka g. 91 Gryfinna rekonstravimo ir naudojimo pakeitimo Profesinės veiklos departamentui. Pastatas yra sklypo Nr. EWID ribose. 236/2, plotas 0005 įsikūręs ul. Lużycka 91 Gryfina. Pastatas buvo pastatytas 1970-ųjų viduryje kaip skeleto struktūra. Pastatas yra atskiras stačiakampio formos pastatas. Pastatas yra pirmame aukšte, iš dalies rūsyje su plokščiu stogu ir jo techninė būklė yra prasta. Kad ZAZ veiktų, reikalingi gilūs statybos ir įrangos darbai, kurie sukurs vietą, kur žmonės su negalia (ON), terapeutai ir šeimos nariai galės likti ir dirbti. Modernizavimo darbų apimtys, be kita ko, apims vidaus infrastruktūrą, išorinę infrastruktūrą (įskaitant prijungimą prie esamų vandens ir nuotekų tinklų, naują išorinį įrenginį CO (iš įlaipinimo namo mazgo) ir elektros jungtį iš ZK transformatoriaus stotyje, c.o. įrengimas, vėdinimo šildytuvų elektros tiekimas, šaltas ir karštas vanduo, sanitarinės sanitarijos priemonės, hidrantas, oro kondicionavimas su tiesioginiu garinimu, mechaninė ventiliacija, elektros (avarinis apšvietimas: evakuacija, kryptiniai ir atsarginiai lizdai, 230 V kištukiniai lizdai, 400/230V jėga, apsauga nuo smūgių, kompensacinės jungtys, apsauga nuo žaibo, apsauga nuo viršįtampių). Projektas taip pat numato įrangos pirkimą ir įrengimą, kuris taps ZAZ paleidimo pagrindu. Infrastruktūros, kuriai teikiama parama, tikslinis padalinys pradės veikti iš karto po investicinio darbo užbaigimo – ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo projekto užbaigimo. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Pētījuma priekšmets ir projekts par ēkas Lużycka ielā 91 Gryfinna rekonstrukciju un izmantošanas maiņu uz Profesionālās darbības departamentu. Ēka atrodas zemes gabala Nr. EWID robežās. 236/2, platība 0005, kas atrodas ul. Lużycka 91 Gryfina. Ēka tika uzcelta 20. gadsimta 70. gadu vidū kā skeleta celtne. Ēka ir brīvi stāvoša ēka taisnstūra formā. Ēka ir pirmā stāva ēka, daļēji pagrabstāvā ar plakanu divslīpju jumtu un tās tehniskais stāvoklis ir slikts. Lai ZAZ darbotos, ir nepieciešami dziļi celtniecības un aprīkojuma darbi, kas radīs vietu, kur cilvēki ar invaliditāti (ON), terapeiti un ģimenes locekļi varēs palikt un strādāt. Modernizācijas darbu apjoms cita starpā ietvers iekšējo infrastruktūru, ārējo infrastruktūru (tostarp savienojumu ar esošajiem ūdens un kanalizācijas tīkliem, jaunu ārējo iekārtu CO (no iekāpšanas mezgla) un elektrisko pieslēgumu no ZK transformatora stacijā, c.o. uzstādīšanu, ventilācijas sildītāju elektroapgādi, aukstu un karstu ūdeni, sanitāro sanitāriju, hidrantu, gaisa kondicionēšanu ar tiešu iztvaikošanu, mehānisko ventilāciju, elektrisko (avārijas apgaismojums: evakuācija, virziena un rezerves ligzdas, 230 V kontaktligzdas, 400/230V spēks, aizsardzība pret triecieniem, kompensējošie savienojumi, zibens aizsardzība, pārsprieguma aizsardzība).Projekts arī paredz aprīkojuma iegādi un uzstādīšanu, kas kļūs par pamatu ZAZ uzsākšanai. Kopumā tiks veikti 5 investīciju posmi, kas detalizēti nosaka darba grafiku un budžetā noteiktos izdevumus. Atbalstāmās infrastruktūras mērķa nodaļa tiks izveidota uzreiz pēc investīciju darba pabeigšanas — ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc projekta pabeigšanas. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проучването е проект за реконструкция и промяна на предназначението на сградата на улица „Лужицка„91 в Грифина към катедра „Професионална дейност“. Сградата се намира в границите на парцел № EWID. 236/2, площ 0005, разположена на ул. Lużycka 91 в Gryfina. Сградата е построена в средата на 70-те години като скелетна конструкция. Сградата е самостоятелна сграда във формата на правоъгълник. Сградата е партерен етаж, частично мазе с плосък покрив и техническото ѝ състояние е лошо. За да функционира ZAZ, е необходима дълбока конструкция и оборудване, което ще създаде място, където хората с увреждания (ON), терапевтите и членовете на семейството ще могат да останат и да работят. Обхватът на дейностите по модернизация ще включва, наред с другото, вътрешна инфраструктура, външна инфраструктура (включително свързване към съществуващи водопроводни и канализационни мрежи, нова външна инсталация CO (от възела в пансионната къща) и електрическа връзка от ZK към трансформаторната станция, c.o. инсталация, захранване на вентилационни нагреватели, студена и топла вода, санитарно-хигиенна канализация, хидрант, климатизация с директно изпаряване, механична вентилация, електрическа (аварийно осветление: евакуация, посока и резервни контакти, 230 V щепсели гнезда, 400/230V сила, защита от удари, компенсаторни връзки, мълниезащита, защита от пренапрежения).Проектът също така предвижда закупуване и инсталиране на оборудване, което ще стане основа за стартирането на ZAZ. Общо, 5 етапа на инвестицията ще бъдат извършени, което подробно определя графика на работа и разходите, посочени в бюджета. Целевият отдел в подпомаганата инфраструктура ще стартира веднага след приключване на инвестиционната работа — не по-късно от 12 месеца след приключване на проекта. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A tanulmány tárgya a gryfinnai Lużycka utca 91-es épületének rekonstrukciójára és használatára vonatkozó projekt a Szakmai Tevékenység Tanszékre. Az épület az EWID számú telken belül helyezkedik el. 236/2, terület 0005 található ul. Lużycka 91 Gryfina településen. Az épületet az 1970-es évek közepén építették csontvázként. Az épület egy téglalap alakú, szabadon álló épület. Az épület földszinti épület, részben alagsorban lapos tetővel, műszaki állapota pedig gyenge. Ahhoz, hogy a ZAZ működjön, mély építési és felszerelési munkákra van szükség, ami olyan helyet teremt, ahol a fogyatékkal élők (ON), a terapeuták és a családtagok maradhatnak és dolgozhatnak. A korszerűsítési munkálatok kiterjednek többek között a belső infrastruktúrára, a külső infrastruktúrára (beleértve a meglévő víz- és szennyvízhálózatokhoz való csatlakozást, a CO új külső telepítését (a beszállóház csomópontjából) és a ZK-ból a transzformátorállomáson történő elektromos csatlakozást, a szellőző fűtőberendezések áramellátását, a hideg és meleg vizet, az egészségügyi higiéniát, a tűzcsapot, a légkondicionálást közvetlen párolgással, mechanikus szellőztetéssel, elektromos (vészvilágítás: evakuálás, irányított és tartalék aljzatok, 230 V-os dugaszoló aljzatok, 400/230V erő, ütések elleni védelem, kompenzációs csatlakozások, villámvédelem, túlfeszültség elleni védelem).A projekt biztosítja a berendezések megvásárlását és telepítését is, amely a ZAZ elindításának alapja lesz. A támogatott infrastruktúra célosztálya a beruházási munka befejezése után azonnal – legkésőbb a projekt befejezését követő 12 hónapon belül – elindul. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an staidéir tionscadal a bhaineann le hatógáil agus athrú úsáid an fhoirgnimh ag Sráid Lużycka 91 i Gryfinna chuig an Roinn Gníomhaíochta Gairmiúla. Tá an foirgneamh suite laistigh de theorainneacha an phlota uimh. Ewid. 236/2, limistéar 0005 lonnaithe ag ul. Video comhrá Gryfina. Tógadh an foirgneamh i lár na 1970idí mar struchtúr cnámharlaigh. Is foirgneamh saorsheasaimh é an foirgneamh i gcruth dronuilleoige. Is foirgneamh ar an mbunurlár é an foirgneamh, a bhfuil díon binn réidh air go páirteach agus tá drochbhail theicniúil air. Chun go bhfeidhmeoidh ZAZ, tá gá le hobair tógála agus trealaimh dhomhain, rud a chruthóidh áit ina mbeidh daoine faoi mhíchumas (ON), teiripeoirí agus baill teaghlaigh in ann fanacht agus obair. Áireofar ar raon feidhme na n-oibreacha nuachóirithe, i measc nithe eile, bonneagar inmheánach, bonneagar seachtrach (lena n-áirítear nascadh le líonraí uisce agus séarachais atá ann cheana, suiteáil sheachtrach CO (ón nód sa teach bordála) agus nasc leictreach ó ZK ag an stáisiún claochladáin, c.o. suiteáil, soláthar cumhachta téitheoirí aerála, fuar agus uisce te, sláintíocht sláintíochta, hiodrant, aerchóiriú le galú díreach, aeráil mheicniúil, leictreach (soilsithe éigeandála: soicéid aslonnaithe, treo agus spártha, soicéid breiseán 230 V, fórsa 400/230V, cosaint ó shuaitheadh, naisc chúitimh, cosaint tintreach, cosaint overvoltage). Seolfar an roinn sprice sa bhonneagar tacaithe díreach tar éis an obair infheistíochta a chríochnú — tráth nach déanaí ná 12 mhí tar éis an tionscadal a chríochnú. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för studien är ett projekt om rekonstruktion och förändring av användningen av byggnaden på Lużycka Street 91 i Gryfinna till institutionen för yrkesverksamhet. Byggnaden ligger inom gränserna för tomt nr. EWID. 236/2, område 0005 ligger på ul. Lużycka 91 i Gryfina. Byggnaden byggdes i mitten av 1970-talet som en skelettbyggnad. Byggnaden är en fristående byggnad i form av en rektangel. Byggnaden är en bottenvåningen byggnad, delvis källare med ett platt gavel tak och dess tekniska skick är dåligt. För att ZAZ ska fungera behövs djup konstruktion och utrustningsarbete, vilket kommer att skapa en plats där personer med funktionsnedsättning (ON), terapeuter och familjemedlemmar kommer att kunna stanna och arbeta. Moderniseringsarbeten kommer bland annat att omfatta intern infrastruktur, extern infrastruktur (inklusive anslutning till befintliga vatten- och avloppsnät, ny extern installation CO (från noden i boardinghuset) och elektrisk anslutning från ZK vid transformatorstationen, c.o. installation, strömförsörjning av ventilationsvärmare, kallt och varmt vatten, sanitetssanering, hydrant, luftkonditionering med direkt avdunstning, mekanisk ventilation, elektrisk (nödbelysning: evakuering, riktningsuttag och reservuttag, 230 V stickkontakter, 400/230V kraft, skydd mot stötar, kompensatoriska anslutningar, blixtskydd, överspänningsskydd).Projektet omfattar också inköp och installation av utrustning, som kommer att ligga till grund för lanseringen av ZAZ. Totalt kommer fem steg av investeringen att genomföras, som i detalj anger tidsplanen för arbete och utgifter som anges i budgeten. Målavdelningen i den infrastruktur som får stöd kommer att inledas omedelbart efter det att investeringsarbetet slutförts – senast 12 månader efter projektets slutförande. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Uuringu teema on projekt, mis käsitleb Gryfinnas asuva Lużycka tn 91 hoone ümberehitamist ja kasutusotstarbe muutmist kutsetegevuse osakonnaks. Hoone asub krundi nr EWID piirides. 236/2, piirkond 0005 asub ul. Lużycka 91 Gryfinas. Hoone ehitati 1970. aastate keskel skeletistruktuurina. Hoone on ristkülikukujuline eraldiseisev hoone. Hoone on esimese korruse hoone, mis on osaliselt keldris lameda viilkatusega ja selle tehniline seisukord on halb. ZAZi toimimiseks on vaja sügavaid ehitus- ja varustustöid, mis loovad koha, kus puuetega inimesed, terapeudid ja pereliikmed saavad jääda ja töötada. Moderniseerimistööde hulka kuuluvad muu hulgas siseinfrastruktuur, välisinfrastruktuur (sealhulgas ühendus olemasolevate vee- ja kanalisatsioonivõrkudega, uus välisinstallatsioon CO (pardamaja sõlmpunktist) ja elektriühendus ZK-st trafojaamas, c.o. paigaldamine, ventilatsioonisoojendite, külma ja kuuma vee toide, sanitaarkanalisatsioon, hüdrant, otsese aurustumisega kliimaseade, mehaaniline ventilatsioon, elektriline (hädavalgustus: evakuatsiooni-, suunamis- ja varupesad, 230 V pistikupesad, 400/230V jõud, kaitse löökide eest, kompenseerivad ühendused, piksekaitse, ülepingekaitse). Projekt näeb ette ka seadmete ostmise ja paigaldamise, millest saab ZAZi käivitamise alus. Kokku viiakse läbi 5 investeeringu etappi, mis sätestab üksikasjalikult eelarves täpsustatud töögraafiku ja kulud. Toetatava infrastruktuuri sihtosakond käivitatakse kohe pärast investeerimistööde lõpuleviimist – hiljemalt 12 kuud pärast projekti lõpuleviimist. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.02.00-32-0010/16
0 references