New opportunities for elderly and disabled people in Vratsa Municipality (Q3884547)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884547 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New opportunities for elderly and disabled people in Vratsa Municipality |
Project Q3884547 in Bulgaria |
Statements
1,360,282.74 Bulgarian lev
0 references
693,744.2 Euro
0 references
1,600,332.64 Bulgarian lev
0 references
816,169.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 November 2018
0 references
30 September 2021
0 references
ОБЩИНА ВРАЦА
0 references
43°14'8.59"N, 23°34'5.88"E
0 references
Основната цел на проекта е осигуряване на ефективна социална инфраструктура, предназначена за предоставяне на нови качествени резидентни социални услуги за лица с увреждания и възрастни хора в община Враца. Обхвата на социалните услуги на територията на община Враца ще се разшири чрез строителство, обзавеждане и оборудване на сграден фонд за създаване на нови социални услуги: 2 Центъра за грижа за лица с психични разстройства (ЦГЛПР), 1 Център за грижа за лица с умствена изостаналост (ЦГЛУИ) и 1 Център за грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване (ЦГВХНС) съгласно Картата на резидентните услуги. Изграждането на инфраструктура за предоставяне на социалните услуги е в съответствие с Плана за действие за периода 2018-2021 г. за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа. Проектът допринася за гарантиране правата на лицата с увреждания и възрастните хора до достъп до качествена грижа и резидентни услуги, отговарящи на индивидуалните им потребности. Всеки център е с капацитет 15 места. Целевите групи са: за ЦГЛПР– 30 лица - 10 от тях, изведени от специализирана институция и 20 лица от общността; за ЦГЛУИ - 15 лица, настанени в Дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост в с. Три кладенци; за ЦГВХНС –15 лица от общността, включени в списъка на чакащите за ползване на социалната услуга към Дирекция „Социално подпомагане“- Враца. След приключване на проекта, в обновената инфраструктура ще се предоставят социални услуги, чиито доставчик ще бъде Община Враца. Числеността на персонала в новите социални услуги ще е съобразена с методическите указания на Агенцията за социално подпомагане. Ще се разкрият 54 нови работни места. Екипите ще включват ръководител,социални работници, трудотерапевти и санитари/болногледачи.За осигуряване устойчивост на новите социални услуги се предвижда кандидатстване с проект по ОП "Развитие на човешките ресурси" и впоследствие ще се предприемат действия те да са делегирани от държавата дейности. (Bulgarian)
0 references
The main objective of the project is to provide effective social infrastructure, designed to provide new quality resident social services for disabled and elderly people in the municipality of Vratsa. The scope of social services on the territory of the municipality of Vratsa will be extended by construction, furnishing and equipment of building stock for the creation of new social services: 2 The Centre for Care for Persons with Mental Disorders (CCLPD), 1 Centre for Care for Persons with Mental Disadvantage (CLUCF) and 1 Centre for Care for Adults in Inability to Care (CVHNS) according to the Map of Residential Services. The construction of infrastructure for the provision of social services is in line with the 2018-2021 Action Plan for the implementation of the National Strategy for Long-Term Care. The project contributes to ensuring the rights of persons with disabilities and the elderly to access quality care and residential services that meet their individual needs. Each centre has a capacity of 15 seats. The target groups are: for CCLP — 30 persons — 10 of them, removed from a specialised institution and 20 persons from the community; for CGLUI — 15 persons accommodated in the House of Adults with mental retardation in the village of Three Welles; 15 persons from the community included in the waiting list for the social service of the Social Assistance Directorate — Vratsa. After completion of the project, the renovated infrastructure will provide social services, the provider of which will be the Municipality of Vratsa. The number of staff in the new social services will be in line with the methodological guidelines of the Agency for Social Assistance. 54 new jobs will be created. The teams will include manager, social workers, occupational therapists and caregivers. In order to ensure sustainability of the new social services, it is foreseen to apply with a project under OP “Human Resources Development” and subsequently actions will be taken to be delegated by the state activities. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de fournir des infrastructures sociales efficaces, conçues pour fournir de nouveaux services sociaux résidents de qualité aux personnes handicapées et âgées dans la municipalité de Vratsa. Le champ d’application des services sociaux sur le territoire de la commune de Vratsa sera étendu par la construction, l’ameublement et l’équipement du parc immobilier pour la création de nouveaux services sociaux: 2 Le Centre de prise en charge des personnes souffrant de troubles mentaux (CCLPD), 1 Centre de prise en charge des personnes souffrant d’un handicap mental (CLUCF) et 1 Centre de prise en charge des adultes en incapacité de soins (CVHNS) selon la carte des services en établissement. La construction d’infrastructures pour la fourniture de services sociaux est conforme au plan d’action 2018-2021 pour la mise en œuvre de la stratégie nationale pour les soins de longue durée. Le projet contribue à garantir le droit des personnes handicapées et des personnes âgées d’avoir accès à des soins de qualité et à des services d’hébergement répondant à leurs besoins individuels. Chaque centre a une capacité de 15 places. Les groupes cibles sont les suivants: pour le CCLP — 30 personnes — 10 d’entre elles, expulsées d’un établissement spécialisé et 20 personnes de la communauté; pour CGLUI — 15 personnes hébergées dans la Maison des Adultes avec retard mental dans le village de Trois Welles; 15 personnes de la communauté figurant sur la liste d’attente pour le service social de la Direction de l’assistance sociale — Vratsa. Après l’achèvement du projet, l’infrastructure rénovée fournira des services sociaux, dont le prestataire sera la municipalité de Vratsa. L’effectif des nouveaux services sociaux sera conforme aux lignes directrices méthodologiques de l’Agence de l’aide sociale. 54 nouveaux emplois seront créés. Les équipes comprendront des gestionnaires, des travailleurs sociaux, des ergothérapeutes et des soignants. Afin d’assurer la durabilité des nouveaux services sociaux, il est prévu de présenter une demande dans le cadre d’un projet au titre du PO «Développement des ressources humaines» et des actions seront ensuite prises pour être déléguées par les activités de l’État. (French)
3 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Schaffung einer effektiven sozialen Infrastruktur, mit deren Hilfe Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen in der Gemeinde Vratsa neue hochwertige soziale Dienstleistungen anbieten können. Der Umfang der sozialen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gemeinde Vratsa wird durch Bau, Einrichtung und Ausstattung des Gebäudebestands für die Schaffung neuer sozialer Dienstleistungen erweitert: 2 Das Zentrum für die Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen (CCLPD), 1 Zentrum für die Betreuung von Menschen mit psychischen Behinderungen (CLUCF) und 1 Zentrum für die Betreuung von Erwachsenen in der Invalidität (CVHNS) gemäß der Karte der häuslichen Dienstleistungen. Der Bau von Infrastrukturen für die Erbringung sozialer Dienstleistungen steht im Einklang mit dem Aktionsplan 2018-2021 zur Umsetzung der Nationalen Strategie für Langzeitpflege. Das Projekt trägt dazu bei, die Rechte von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen auf Zugang zu hochwertigen Pflege- und Wohndienstleistungen zu gewährleisten, die ihren individuellen Bedürfnissen entsprechen. Jedes Zentrum hat eine Kapazität von 15 Plätzen. Die Zielgruppen sind: für CCLP – 30 Personen – 10 Personen, die aus einer spezialisierten Einrichtung und 20 Personen aus der Gemeinschaft entfernt wurden; für CGLUI – 15 Personen im Haus der Erwachsenen mit geistiger Zurückhaltung im Dorf Three Welles untergebracht; 15 Personen aus der Gemeinschaft, die in der Warteliste für den Sozialdienst der Direktion Sozialhilfe (Vratsa) aufgeführt sind. Nach Abschluss des Projekts wird die renovierte Infrastruktur soziale Dienstleistungen erbringen, deren Anbieter die Gemeinde Vratsa sein wird. Die Zahl der Mitarbeiter in den neuen Sozialdiensten wird mit den methodischen Leitlinien der Agentur für Sozialhilfe in Einklang stehen. 54 neue Arbeitsplätze werden geschaffen. Die Teams werden Manager, Sozialarbeiter, Berufstherapeuten und Pflegekräfte umfassen. Um die Nachhaltigkeit der neuen Sozialdienste zu gewährleisten, ist vorgesehen, mit einem Projekt im Rahmen des OP „Entwicklung der Humanressourcen“ zu beginnen und anschließend Maßnahmen zu ergreifen, die von den staatlichen Aktivitäten delegiert werden. (German)
4 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de totstandbrenging van een doeltreffende sociale infrastructuur, die is ontworpen om in de gemeente Vratsa nieuwe hoogwaardige sociale diensten te bieden aan gehandicapten en ouderen. Het toepassingsgebied van de sociale diensten op het grondgebied van de gemeente Vratsa zal worden uitgebreid door de bouw, inrichting en uitrusting van gebouwenvoorraad voor het creëren van nieuwe sociale diensten: 2 Het Centrum voor zorg voor personen met een geestelijke aandoening (CCLPD), 1 Centrum voor zorg voor personen met een geestelijke handicap (CLUCF) en 1 Centrum voor zorg voor volwassenen met onvermogen tot zorg (CVHNS) volgens de kaart van de Residentiële Diensten. De aanleg van infrastructuur voor de verlening van sociale diensten is in overeenstemming met het actieplan 2018-2021 voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg. Het project draagt bij tot het waarborgen van de rechten van personen met een handicap en ouderen op toegang tot hoogwaardige zorg en residentiële diensten die aan hun individuele behoeften voldoen. Elk centrum heeft een capaciteit van 15 zitplaatsen. De doelgroepen zijn: voor CCLP — 30 personen — 10 personen, verwijderd uit een gespecialiseerde instelling en 20 personen uit de gemeenschap; voor CGLUI — 15 personen ondergebracht in het Huis van Volwassenen met mentale retardatie in het dorp Three Welles; 15 personen uit de gemeenschap die zijn opgenomen in de wachtlijst voor de sociale dienst van het directoraat Sociale Hulp — Vratsa. Na de voltooiing van het project zal de gerenoveerde infrastructuur sociale diensten verlenen, waarvan de verstrekker de gemeente Vratsa zal zijn. Het aantal personeelsleden in de nieuwe sociale diensten zal in overeenstemming zijn met de methodologische richtsnoeren van het Agentschap voor sociale bijstand. 54 nieuwe banen zullen worden gecreëerd. De teams zullen bestaan uit manager, maatschappelijk werkers, ergotherapeuten en verzorgers. Om de duurzaamheid van de nieuwe sociale diensten te waarborgen, is het de bedoeling om een aanvraag in te dienen met een project in het kader van het OP „Human Resources Development” en vervolgens zullen maatregelen worden genomen die door de overheid worden gedelegeerd. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire un'infrastruttura sociale efficace, concepita per fornire nuovi servizi sociali residenti di qualità per disabili e anziani nel comune di Vratsa. L'ambito dei servizi sociali sul territorio del comune di Vratsa sarà ampliato mediante la costruzione, l'arredamento e l'attrezzatura del parco immobiliare per la creazione di nuovi servizi sociali: 2 Centro per l'assistenza alle persone con disturbi mentali (CCLPD), 1 centro per l'assistenza alle persone con svantaggi mentali (CLUCF) e 1 centro per l'assistenza agli adulti in inabilità all'assistenza (CVHNS) secondo la mappa dei servizi residenziali. La costruzione di infrastrutture per la fornitura di servizi sociali è in linea con il piano d'azione 2018-2021 per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine. Il progetto contribuisce a garantire il diritto delle persone con disabilità e degli anziani di accedere a servizi di assistenza e alloggi di qualità che rispondano alle loro esigenze individuali. Ogni centro ha una capacità di 15 posti. I gruppi destinatari sono: per il CCLP — 30 persone — 10 di esse, allontanate da un'istituzione specializzata e 20 persone dalla comunità; per CGLUI — 15 persone alloggiate nella Casa degli Adulti con ritardo mentale nel villaggio di Three Welles; 15 persone della comunità incluse nella lista d'attesa per il servizio sociale della Direzione Assistenza Sociale — Vratsa. Una volta completato il progetto, l'infrastruttura rinnovata fornirà servizi sociali, il cui fornitore sarà il comune di Vratsa. Il numero di dipendenti dei nuovi servizi sociali sarà in linea con gli orientamenti metodologici dell'Agenzia per l'assistenza sociale. Saranno creati 54 nuovi posti di lavoro. Al fine di garantire la sostenibilità dei nuovi servizi sociali, si prevede di candidarsi con un progetto nell'ambito del PO "Sviluppo delle risorse umane" e successivamente saranno intraprese azioni che saranno delegate dalle attività statali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proporcionar una infraestructura social eficaz, diseñada para proporcionar nuevos servicios sociales residentes de calidad para discapacitados y ancianos en el municipio de Vratsa. El alcance de los servicios sociales en el territorio del municipio de Vratsa se ampliará mediante la construcción, el mobiliario y el equipamiento del parque inmobiliario para la creación de nuevos servicios sociales: 2 Centro de Atención a Personas con Trastornos Mentales (CCLPD), 1 Centro de Atención a Personas con Desventajas Mentales (CLUCF) y 1 Centro de Atención a Adultos con Discapacidad de Atención (CVHNS) según el Mapa de Servicios Residenciales. La construcción de infraestructuras para la prestación de servicios sociales está en consonancia con el Plan de Acción 2018-2021 para la aplicación de la Estrategia Nacional para la Atención a Largo Plazo. El proyecto contribuye a garantizar el derecho de las personas con discapacidad y las personas de edad a acceder a una atención de calidad y a servicios residenciales que satisfagan sus necesidades individuales. Cada centro tiene una capacidad de 15 asientos. Los grupos destinatarios son: para la CCLP — 30 personas — 10 de ellas, destituidas de una institución especializada y 20 personas de la comunidad; CGLUI — 15 personas alojadas en la Casa de Adultos con retraso mental en la aldea de Three Welles; 15 personas de la comunidad incluidas en la lista de espera del servicio social de la Dirección de Asistencia Social de Vratsa. Una vez finalizado el proyecto, la infraestructura renovada proporcionará servicios sociales, cuyo proveedor será el Ayuntamiento de Vratsa. El personal de los nuevos servicios sociales se ajustará a las directrices metodológicas de la Agencia de Asistencia Social. Se crearán 54 nuevos puestos de trabajo. Los equipos incluirán gerentes, trabajadores sociales, terapeutas ocupacionales y cuidadores. Con el fin de garantizar la sostenibilidad de los nuevos servicios sociales, está previsto aplicar con un proyecto en el marco del PO «Desarrollo de Recursos Humanos» y posteriormente se tomarán medidas para ser delegadas por las actividades estatales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at tilvejebringe en effektiv social infrastruktur, der er udformet til at levere nye kvalitetsbeboede sociale ydelser til handicappede og ældre i kommunen Vratsa. Anvendelsesområdet for sociale tjenesteydelser på Vratsa kommunes område vil blive udvidet med opførelse, inventar og udstyr af bygningsmasse med henblik på oprettelse af nye sociale tjenester: 2 Centre for Care for Personer med Mental Disorders (CCLPD), 1 Center for Care for Personer med Mental Disadvantage (CLUCF) og 1 Centre for Care for Voksne i Inability to Care (CVHNS) i henhold til kortet over boligtjenester. Opførelsen af infrastruktur til levering af sociale tjenesteydelser er i overensstemmelse med handlingsplanen for 2018-2021 for gennemførelsen af den nationale strategi for langtidspleje. Projektet bidrager til at sikre handicappedes og ældres ret til at få adgang til pleje af høj kvalitet og boligtjenester, der opfylder deres individuelle behov. Hvert center har en kapacitet på 15 pladser. Målgrupperne er: for CCLP — 30 personer — 10 af dem, der er fjernet fra en specialiseret institution og 20 personer fra samfundet for CGLUI — 15 personer indkvarteret i House of Adults med mental retardation i landsbyen Tre Welles; 15 personer fra lokalsamfundet, der er opført på ventelisten til den sociale tjeneste i Direktoratet for Social Bistand — Vratsa. Efter afslutningen af projektet vil den renoverede infrastruktur levere sociale tjenesteydelser, hvis udbyder vil være Vratsa kommune. Antallet af ansatte i de nye sociale tjenester vil være i overensstemmelse med de metodologiske retningslinjer fra Agenturet for Social Bistand. Der vil blive skabt 54 nye arbejdspladser. Holdene vil omfatte ledere, socialarbejdere, ergoterapeuter og omsorgspersoner. For at sikre bæredygtigheden af de nye sociale tjenester er det planen at ansøge om et projekt under OP'et om udvikling af menneskelige ressourcer, og efterfølgende vil der blive truffet foranstaltninger, som vil blive uddelegeret af statens aktiviteter. (Danish)
19 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή αποτελεσματικής κοινωνικής υποδομής, σχεδιασμένης για την παροχή νέων ποιοτικών κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα με ειδικές ανάγκες και ηλικιωμένους στο δήμο Βράτσας. Το πεδίο των κοινωνικών υπηρεσιών στο έδαφος του δήμου Vratsa θα επεκταθεί με την κατασκευή, την επίπλωση και τον εξοπλισμό του κτιριακού δυναμικού για τη δημιουργία νέων κοινωνικών υπηρεσιών: 2 Το Κέντρο Φροντίδας Ατόμων με Ψυχικές Διαταραχές (CCLPD), 1 Κέντρο Φροντίδας για Άτομα με Ψυχική Μειονεξία (CLUCF) και 1 Κέντρο Φροντίδας Ενήλικων Αδύνατων προς Φροντίδα (CVHNS) σύμφωνα με τον Χάρτη Κατοικιών. Η κατασκευή υποδομών για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών συνάδει με το σχέδιο δράσης 2018-2021 για την εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής για τη Μακροχρόνια Φροντίδα. Το έργο συμβάλλει στη διασφάλιση των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων να έχουν πρόσβαση σε ποιοτικές υπηρεσίες φροντίδας και στέγασης που ανταποκρίνονται στις ατομικές τους ανάγκες. Κάθε κέντρο έχει χωρητικότητα 15 θέσεων. Οι ομάδες-στόχοι είναι: για τον CCLP — 30 άτομα — 10 από αυτά, απομακρύνονται από εξειδικευμένο ίδρυμα και 20 άτομα από την κοινότητα· για CGLUI — 15 άτομα που φιλοξενούνται στο Σπίτι των Ενήλικων με διανοητική καθυστέρηση στο χωριό Three Welles? 15 άτομα από την κοινότητα που περιλαμβάνονται στη λίστα αναμονής για την κοινωνική υπηρεσία της Διεύθυνσης Κοινωνικής Πρόνοιας — Βράτσα. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, η ανακαινισμένη υποδομή θα παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες, πάροχος των οποίων θα είναι ο Δήμος Βράτσας. Ο αριθμός του προσωπικού στις νέες κοινωνικές υπηρεσίες θα είναι σύμφωνος με τις μεθοδολογικές κατευθυντήριες γραμμές του Οργανισμού Κοινωνικής Βοήθειας. Θα δημιουργηθούν 54 νέες θέσεις εργασίας. Οι ομάδες θα περιλαμβάνουν μάνατζερ, κοινωνικούς λειτουργούς, εργοθεραπευτές και φροντιστές. Προκειμένου να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα των νέων κοινωνικών υπηρεσιών, προβλέπεται να εφαρμοστεί με ένα έργο στο πλαίσιο του ΕΠ «Ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων» και στη συνέχεια θα αναληφθούν δράσεις που θα ανατεθούν από τις κρατικές δραστηριότητες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je osigurati učinkovitu socijalnu infrastrukturu namijenjenu pružanju novih kvalitetnih socijalnih usluga za osobe s invaliditetom i starije osobe u općini Vratsa. Opseg socijalnih usluga na području općine Vratsa proširit će se izgradnjom, opremanjem i opremom fonda zgrada za stvaranje novih socijalnih usluga: 2 Centar za skrb za osobe s mentalnim poremećajima (CCLPD), 1 Centar za njegu osoba s mentalnim poteškoćama (CLUCF) i 1 Centar za skrb za odrasle u nesposobnosti za njegu (CVHNS) prema karti stambenih usluga. Izgradnja infrastrukture za pružanje socijalnih usluga u skladu je s Akcijskim planom za razdoblje 2018. – 2021. za provedbu Nacionalne strategije za dugoročnu skrb. Projektom se doprinosi osiguravanju prava osoba s invaliditetom i starijih osoba na pristup kvalitetnim uslugama skrbi i stanovanja koje odgovaraju njihovim individualnim potrebama. Svako središte ima kapacitet od 15 mjesta. Ciljne skupine su: za CCLP – 30 osoba – 10 osoba, premješteno iz specijalizirane ustanove i 20 osoba iz zajednice; za CGLUI – 15 osoba smješteno u Kući odraslih osoba s mentalnom retardacijom u selu Three Welles; 15 osoba iz zajednice uvršteno je na listu čekanja za socijalnu službu Uprave za socijalnu pomoć – Vratsa. Nakon završetka projekta obnovljena infrastruktura pružat će socijalne usluge čiji će pružatelj biti Općina Vratsa. Broj osoblja u novim socijalnim službama bit će u skladu s metodološkim smjernicama Agencije za socijalnu pomoć. Otvorit će se 54 nova radna mjesta. Timovi će uključivati rukovoditelje, socijalne radnike, radne terapeute i njegovatelje. Kako bi se osigurala održivost novih socijalnih usluga, predviđeno je da će se prijaviti u okviru projekta u okviru operativnog programa „Razvoj ljudskih resursa”, a zatim će se poduzeti mjere koje će se delegirati državnim aktivnostima. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a oferi o infrastructură socială eficientă, menită să ofere servicii sociale rezidente de calitate pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă din municipalitatea Vratsa. Domeniul de aplicare al serviciilor sociale pe teritoriul municipalității Vratsa va fi extins prin construcția, mobilierul și dotarea parcului imobiliar pentru crearea de noi servicii sociale: 2 Centrul de Îngrijire a Persoanelor cu Tulburări Mintale (CCLPD), 1 Centru de Îngrijire a Persoanelor cu Dezavantaj Mental (CLUCF) și 1 Centru de Îngrijire a Adulților în Incapacitate de Îngrijire (CVHNS) conform Hartei Serviciilor Rezidențiale. Construirea infrastructurii pentru furnizarea de servicii sociale este în conformitate cu Planul de acțiune 2018-2021 pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale pentru îngrijirea pe termen lung. Proiectul contribuie la asigurarea drepturilor persoanelor cu handicap și ale persoanelor în vârstă de a avea acces la servicii de îngrijire de calitate și la servicii rezidențiale care răspund nevoilor lor individuale. Fiecare centru are o capacitate de 15 locuri. Grupurile țintă sunt: pentru CCLP – 30 de persoane – 10 dintre acestea, scoase dintr-o instituție specializată și 20 de persoane din comunitate; pentru CGLUI – 15 persoane cazate în Casa Adulților cu retard mental în satul Three Welles; 15 persoane din comunitate incluse pe lista de așteptare pentru serviciul social al Direcției de Asistență Socială – Vratsa. După finalizarea proiectului, infrastructura renovată va furniza servicii sociale, al căror furnizor va fi municipalitatea Vratsa. Numărul de angajați din noile servicii sociale va fi în conformitate cu orientările metodologice ale Agenției de Asistență Socială. Vor fi create 54 de noi locuri de muncă. Echipele vor include manager, asistenți sociali, terapeuți ocupaționali și îngrijitori. Pentru a asigura sustenabilitatea noilor servicii sociale, se prevede aplicarea unui proiect în cadrul PO „Dezvoltarea resurselor umane” și, ulterior, vor fi întreprinse acțiuni care vor fi delegate de activitățile statului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť účinnú sociálnu infraštruktúru určenú na poskytovanie nových kvalitných sociálnych služieb pre osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí v obci Vratsa. Rozsah sociálnych služieb na území obce Vratsa sa rozšíri o výstavbu, vybavenie a vybavenie stavebného fondu na vytvorenie nových sociálnych služieb: 2 Centrum starostlivosti o osoby s mentálnymi poruchami (CCLPD), 1 Centrum starostlivosti o osoby s duševnou nevýhodou (CLUCF) a 1 Centrum starostlivosti o dospelých v neschopnosti starostlivosti (CVHNS) podľa mapy rezidenčných služieb. Výstavba infraštruktúry na poskytovanie sociálnych služieb je v súlade s akčným plánom na roky 2018 – 2021 na vykonávanie národnej stratégie dlhodobej starostlivosti. Projekt prispieva k zabezpečeniu práv osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí na prístup ku kvalitnej starostlivosti a rezidenčným službám, ktoré spĺňajú ich individuálne potreby. Každé centrum má kapacitu 15 miest. Cieľovými skupinami sú: v prípade CCLP – 30 osôb – 10 z nich odvolaných zo špecializovanej inštitúcie a 20 osôb z komunity; pre CGLUI – 15 osôb ubytovaných v Dome dospelých s mentálnou retardáciou v obci Three Welles; 15 osôb zo spoločenstva zaradených do poradovníka pre sociálne služby riaditeľstva sociálnej pomoci – Vratsa. Po dokončení projektu bude obnovená infraštruktúra poskytovať sociálne služby, ktorých poskytovateľom bude obec Vratsa. Počet zamestnancov v nových sociálnych službách bude v súlade s metodickými usmerneniami Agentúry pre sociálnu pomoc. Vytvorí sa 54 nových pracovných miest. Tímy budú zahŕňať manažérov, sociálnych pracovníkov, profesionálnych terapeutov a opatrovateľov. S cieľom zabezpečiť udržateľnosť nových sociálnych služieb sa predpokladá, že sa bude uplatňovať v rámci projektu v rámci OP „Rozvoj ľudských zdrojov“ a následne sa prijmú opatrenia, ktoré budú delegované štátnymi činnosťami. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi infrastruttura soċjali effettiva, imfassla biex tipprovdi servizzi soċjali residenti ġodda ta’ kwalità għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani fil-muniċipalità ta’ Vratsa. L-ambitu tas-servizzi soċjali fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Vratsa se jiġi estiż permezz tal-kostruzzjoni, l-għamara u t-tagħmir tal-istokk tal-bini għall-ħolqien ta’ servizzi soċjali ġodda: 2 Iċ-Ċentru għall-Kura ta’ Persuni b’Disturbi Mentali (CCLPD), Ċentru għall-Kura ta’ Persuni b’Diżvantaġġ Mentali (CLUCF) u Ċentru wieħed għall-Kura għall-Adulti b’Inabbiltà għall-Kura (CVHNS) skont il-Mappa ta’ Servizzi Residenzjali. Il-bini ta’ infrastruttura għall-forniment ta’ servizzi soċjali huwa konformi mal-Pjan ta’ Azzjoni 2018–2021 għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul. Il-proġett jikkontribwixxi biex jiżgura d-drittijiet tal-persuni b’diżabilità u tal-anzjani biex ikollhom aċċess għal kura ta’ kwalità u servizzi residenzjali li jissodisfaw il-ħtiġijiet individwali tagħhom. Kull ċentru għandu kapaċità ta’ 15-il siġġu. Il-gruppi fil-mira huma: għas-CCLP — 30 persuna — 10 minnhom, imneħħija minn istituzzjoni speċjalizzata u 20 persuna mill-komunità; għal CGLUI — 15-il persuna akkomodati fil-Kamra tal-Adulti b’dewmien mentali fir-raħal ta’ Tliet Welles; 15-il persuna mill-komunità inklużi fil-lista ta’ stennija għas-servizz soċjali tad-Direttorat tal-Assistenza Soċjali — Vratsa. Wara t-tlestija tal-proġett, l-infrastruttura rinnovata se tipprovdi servizzi soċjali, li l-fornitur tagħhom se jkun il-Muniċipalità ta’ Vratsa. L-għadd ta’ persunal fis-servizzi soċjali l-ġodda se jkun konformi mal-linji gwida metodoloġiċi tal-Aġenzija għall-Assistenza Soċjali. Se jinħolqu 54 impjieg ġdid. It-timijiet se jinkludu maniġer, ħaddiema soċjali, terapisti okkupazzjonali u dawk li jieħdu ħsiebhom. Sabiex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tas-servizzi soċjali l-ġodda, huwa previst li jiġi applikat bi proġett taħt il-PO “Żvilupp tar-Riżorsi Umani” u sussegwentement se jittieħdu azzjonijiet li għandhom jiġu delegati mill-attivitajiet tal-istat. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é proporcionar infraestruturas sociais eficazes, concebidas para prestar novos serviços sociais residentes de qualidade para deficientes e idosos no município de Vratsa. O âmbito dos serviços sociais no território do município de Vratsa será alargado através da construção, mobiliário e equipamento do parque imobiliário para a criação de novos serviços sociais: 2 Centro de Assistência a Pessoas com Transtornos Mentais (CCLPD), 1 Centro de Assistência a Pessoas com Desvantagem Mental (CLUCF) e 1 Centro de Assistência a Adultos Incapacitados (CVHNS) de acordo com o Mapa dos Serviços Residenciais. A construção de infraestruturas para a prestação de serviços sociais está em conformidade com o Plano de Ação 2018-2021 para a execução da Estratégia Nacional de Cuidados de Longo Prazo. O projeto contribui para garantir o direito das pessoas com deficiência e dos idosos a acederem a cuidados de qualidade e a serviços residenciais que respondam às suas necessidades individuais. Cada centro tem uma capacidade de 15 lugares. Os grupos-alvo são: para a CCLP — 30 pessoas — 10 delas retiradas de uma instituição especializada e 20 pessoas da comunidade; para CGLUI — 15 pessoas acomodadas na Casa de Adultos com retardo mental na aldeia de Três Welles; 15 pessoas da comunidade incluídas na lista de espera do serviço social da Direção de Assistência Social — Vratsa. Após a conclusão do projeto, a infraestrutura renovada prestará serviços sociais, cujo prestador será o Município de Vratsa. O número de efetivos dos novos serviços sociais estará em conformidade com as orientações metodológicas da Agência de Assistência Social. Serão criados 54 novos postos de trabalho. As equipas incluirão gerente, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e cuidadores. A fim de assegurar a sustentabilidade dos novos serviços sociais, prevê-se que seja aplicado com um projeto no âmbito do PO «Desenvolvimento dos Recursos Humanos» e, subsequentemente, serão tomadas medidas para serem delegadas pelas atividades do Estado. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luoda tehokas sosiaalinen infrastruktuuri, jonka tarkoituksena on tarjota Vratsan kunnassa uusia laadukkaita asukkaita koskevia sosiaalipalveluja vammaisille ja vanhuksille. Vratsan kunnan alueella tarjottavien sosiaalipalvelujen soveltamisalaa laajennetaan rakentamalla, kalusttamalla ja varustamalla rakennuskantaa uusien sosiaalipalvelujen luomiseksi: 2 Mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden hoitokeskus (CCLPD), 1 mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden hoitokeskus (CLUCF) ja 1 hoitokyvyttömien aikuisten hoitokeskus (CVHNS) asuinpalvelukartan mukaisesti. Sosiaalipalvelujen tarjoamiseen tarvittavan infrastruktuurin rakentaminen on pitkäaikaishoitoa koskevan kansallisen strategian täytäntöönpanoa koskevan vuosien 2018–2021 toimintasuunnitelman mukaista. Hankkeella pyritään varmistamaan vammaisten ja vanhusten oikeus saada laadukkaita hoito- ja hoitopalveluja, jotka vastaavat heidän yksilöllisiä tarpeitaan. Jokaisessa keskuksessa on 15 paikkaa. Kohderyhmät ovat: CCLP:n osalta – 30 henkilöä – 10 henkilöä, jotka on erotettu erikoistuneesta laitoksesta ja 20 henkilöä yhteisöstä; CGLUI – 15 henkilöä majoittui House of Adults henkisesti jälkeenjääneinä kylässä Kolme Welles; 15 henkilöä yhteisöstä, jotka sisältyvät Vratsan sosiaalipalvelun jonotuslistaan. Hankkeen päätyttyä kunnostettu infrastruktuuri tarjoaa sosiaalipalveluja, joiden tarjoaja on Vratsan kunta. Uusien sosiaalipalvelujen henkilöstömäärä on sosiaaliavustusviraston metodologisten suuntaviivojen mukainen. Uusia työpaikkoja syntyy 54. Ryhmiä ovat johtaja, sosiaalityöntekijät, työterapeutit ja hoitajat. Uusien sosiaalipalvelujen kestävyyden varmistamiseksi sitä on tarkoitus soveltaa toimenpideohjelman ”Henkilöresurssien kehittäminen” -hankkeeseen, minkä jälkeen valtion toimet delegoidaan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Głównym celem projektu jest zapewnienie skutecznej infrastruktury społecznej, mającej na celu zapewnienie mieszkańcom nowej jakości usług socjalnych dla osób niepełnosprawnych i starszych w gminie Vratsa. Zakres usług socjalnych na terytorium gminy Vratsa zostanie rozszerzony o budowę, wyposażenie i wyposażenie zasobów budowlanych do tworzenia nowych usług socjalnych: 2 Ośrodek Opieki nad Osobami z zaburzeniami psychicznymi (CCLPD), 1 Ośrodek Opieki nad Osobami z zaburzeniami psychicznymi (CLUCF) oraz 1 Ośrodek Opieki nad Dorosłymi Niezdolnymi do Opieki (CVHNS) zgodnie z mapą usług mieszkaniowych. Budowa infrastruktury do świadczenia usług socjalnych jest zgodna z planem działania na lata 2018-2021 na rzecz wdrożenia krajowej strategii na rzecz opieki długoterminowej. Projekt przyczynia się do zapewnienia osobom niepełnosprawnym i osobom starszym prawa dostępu do wysokiej jakości usług opiekuńczych i mieszkaniowych odpowiadających ich indywidualnym potrzebom. Każde centrum ma pojemność 15 miejsc. Grupami docelowymi są: w przypadku CCLP – 30 osób – 10 z nich, deportowanych z wyspecjalizowanej instytucji i 20 osób ze społeczności; dla CGLUI – 15 osób zakwaterowanych w Domu Dorosłych z upośledzeniem psychicznym we wsi Three Welles; 15 osób ze społeczności wpisanych na listę oczekujących na służbę społeczną Dyrekcji Pomocy Społecznej – Vratsa. Po zakończeniu projektu odnowiona infrastruktura będzie świadczyć usługi socjalne, których dostawcą będzie gmina Vratsa. Liczba pracowników w nowych służbach socjalnych będzie zgodna z wytycznymi metodologicznymi Agencji Pomocy Społecznej. Utworzone zostaną 54 nowe miejsca pracy. W skład zespołów wchodzą menadżerowie, pracownicy socjalni, terapeuci zajęciowi i opiekunowie. W celu zapewnienia trwałości nowych usług socjalnych przewiduje się, że będzie ono stosowane w ramach projektu w ramach PO „Rozwój zasobów ludzkich”, a następnie zostaną podjęte działania, które zostaną przekazane w ramach działań państwowych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zagotoviti učinkovito socialno infrastrukturo, namenjeno zagotavljanju novih kakovostnih socialnih storitev rezidentov za invalide in starejše v občini Vratsa. Obseg socialnih storitev na ozemlju občine Vratsa se bo razširil z gradnjo, opremljanjem in opremo stavbnega fonda za vzpostavitev novih socialnih storitev: 2 Center za oskrbo oseb z duševnimi motnjami (CCLPD), 1 center za oskrbo oseb z duševnimi motnjami (CLUCF) in 1 Center za oskrbo odraslih v nezmožnosti oskrbe (CVHNS) v skladu z zemljevidom stanovanjskih storitev. Izgradnja infrastrukture za zagotavljanje socialnih storitev je v skladu z akcijskim načrtom za obdobje 2018–2021 za izvajanje nacionalne strategije za dolgoročno oskrbo. Projekt prispeva k zagotavljanju pravic invalidov in starejših do dostopa do kakovostne oskrbe in stanovanjskih storitev, ki ustrezajo njihovim individualnim potrebam. Vsak center ima kapaciteto 15 sedežev. Ciljne skupine so: za CCLP – 30 oseb – 10 oseb, odstranjenih iz specializirane institucije, in 20 oseb iz skupnosti; za CGLUI – 15 oseb, ki so nastanjene v hiši odraslih z duševno zaostalostjo v vasi Tri Welles; 15 oseb iz skupnosti, vključenih na čakalni seznam za socialno službo direktorata za socialno pomoč – Vratsa. Po zaključku projekta bo prenovljena infrastruktura zagotavljala socialne storitve, katerih izvajalec bo občina Vratsa. Število zaposlenih v novih socialnih službah bo v skladu z metodološkimi smernicami Agencije za socialno pomoč. Ustvarjenih bo 54 novih delovnih mest. V timih bodo menedžerji, socialni delavci, poklicni terapevti in negovalci. Za zagotovitev trajnosti novih socialnih storitev je predvideno, da se bo uporabljal s projektom v okviru operativnega programa „Razvoj človeških virov“, nato pa bodo sprejeti ukrepi, ki jih bodo izvajale državne dejavnosti. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zajistit efektivní sociální infrastrukturu určenou k poskytování nových kvalitních místních sociálních služeb pro zdravotně postižené a starší osoby v obci Vratsa. Rozsah sociálních služeb na území obce Vratsa bude rozšířen o výstavbu, vybavení a vybavení stavebního fondu pro vytváření nových sociálních služeb: 2 Centrum péče o osoby s duševními poruchami (CCLPD), 1 Centrum péče o osoby s mentálním znevýhodněním (CLUCF) a 1 Centrum péče o dospělé v neschopnosti péče (CVHNS) podle mapy pobytových služeb. Výstavba infrastruktury pro poskytování sociálních služeb je v souladu s akčním plánem pro provádění národní strategie dlouhodobé péče na období 2018–2021. Projekt přispívá k zajištění práv osob se zdravotním postižením a starších osob na přístup ke kvalitní péči a ubytovacím službám, které odpovídají jejich individuálním potřebám. Každé centrum má kapacitu 15 míst. Cílovými skupinami jsou: pro CCLP – 30 osob – 10 z nich, odebráno ze specializované instituce a 20 osob ze společenství; pro CGLUI – 15 osob ubytovaných v Domě dospělých s mentální retardací ve vesnici Three Welles; 15 osob z komunity uvedených na čekací listině na sociální služby ředitelství pro sociální pomoc – Vratsa. Po dokončení projektu bude renovovaná infrastruktura poskytovat sociální služby, jejichž poskytovatelem bude obec Vratsa. Počet zaměstnanců v nových sociálních službách bude v souladu s metodickými pokyny Agentury pro sociální pomoc. Bude vytvořeno 54 nových pracovních míst. Týmy budou zahrnovat manažera, sociální pracovníky, pracovní terapeuty a pečovatele. V zájmu zajištění udržitelnosti nových sociálních služeb se předpokládá, že se bude uplatňovat u projektu v rámci OP „Rozvoj lidských zdrojů“ a následně budou přijata opatření, která budou delegována státními činnostmi. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti veiksmingą socialinę infrastruktūrą, skirtą teikti naujas kokybiškas socialines paslaugas Vratos savivaldybėje neįgaliesiems ir pagyvenusiems žmonėms. Socialinių paslaugų Vratsa savivaldybės teritorijoje apimtis bus išplėsta statant, apstatant ir įrengus pastatų fondą naujoms socialinėms paslaugoms kurti: 2 Psichikos sutrikimų turinčių asmenų priežiūros centras (CCLPD), 1 Psichinės negalios turinčių asmenų priežiūros centras (CLUCF) ir 1 Negebančių prižiūrėti suaugusiųjų priežiūros centras (CVHNS) pagal Gyvenamųjų paslaugų žemėlapį. Socialinių paslaugų teikimo infrastruktūros statyba atitinka 2018–2021 m. Nacionalinės ilgalaikės priežiūros strategijos įgyvendinimo veiksmų planą. Projektas padeda užtikrinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių teises į jų individualius poreikius atitinkančias kokybiškas priežiūros ir stacionarines paslaugas. Kiekviename centre yra 15 vietų. Tikslinės grupės yra: CCLP atveju – 30 asmenų – 10 iš jų, išsiųsti iš specializuotos įstaigos ir 20 asmenų iš bendruomenės; CGLUI – 15 asmenų, apgyvendintų Suaugusiųjų namuose su protine atsilikimu Trijų šulinių kaime; 15 asmenų iš bendruomenės, įtrauktos į Socialinės paramos direktorato Vratsa socialinės tarnybos laukiančiųjų sąrašą. Užbaigus projektą, renovuota infrastruktūra teiks socialines paslaugas, kurių teikėjas bus Vratsa savivaldybė. Naujose socialinėse tarnybose dirbančių darbuotojų skaičius atitiks Socialinės pagalbos agentūros metodines gaires. Bus sukurtos 54 naujos darbo vietos. Komandose dalyvaus vadybininkas, socialiniai darbuotojai, profesinės terapijos gydytojai ir globėjai. Siekiant užtikrinti naujų socialinių paslaugų tvarumą, numatoma taikyti projektą pagal veiksmų programą „Žmogiškųjų išteklių plėtra“, o vėliau bus imtasi veiksmų, kuriuos deleguos valstybės veikla. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt efektīvu sociālo infrastruktūru, kuras mērķis ir nodrošināt jaunus kvalitatīvus sociālos pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem Vratsa pašvaldībā. Sociālo pakalpojumu darbības joma Vratsas pašvaldības teritorijā tiks paplašināta, būvējot, aprīkojot un aprīkojot ēku fondu jaunu sociālo pakalpojumu izveidei: 2 Personu ar garīgiem traucējumiem aprūpes centrs (CCLPD), 1 aprūpes centrs personām ar garīgiem traucējumiem (CLUCF) un 1 aprūpes centrs pieaugušajiem ar invaliditāti (CVHNS) saskaņā ar dzīvojamo pakalpojumu karti. Infrastruktūras izbūve sociālo pakalpojumu sniegšanai atbilst 2018.–2021. gada rīcības plānam valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģijas īstenošanai. Projekts palīdz nodrošināt personu ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku tiesības piekļūt kvalitatīviem aprūpes un aprūpes pakalpojumiem, kas atbilst viņu individuālajām vajadzībām. Katrā centrā ir 15 sēdvietas. Mērķgrupas ir: CCLP — 30 personas — 10 no tām, izņemtas no specializētas iestādes un 20 personas no kopienas; CGLUI — 15 personas, kas izmitinātas Pieaugušo namā ar garīgu atpalicību Three Welles ciematā; 15 personas no kopienas, kas iekļautas Vratsa Sociālās palīdzības direktorāta sociālā dienesta gaidīšanas sarakstā. Pēc projekta pabeigšanas atjaunotā infrastruktūra nodrošinās sociālos pakalpojumus, kuru sniedzējs būs Vratsa pašvaldība. Darbinieku skaits jaunajos sociālajos dienestos atbildīs Sociālās palīdzības aģentūras metodoloģiskajām pamatnostādnēm. Tiks radītas 54 jaunas darba vietas. Komandās būs menedžeris, sociālie darbinieki, profesionālie terapeiti un aprūpētāji. Lai nodrošinātu jauno sociālo pakalpojumu ilgtspēju, ir paredzēts, ka to piemēros ar darbības programmas “Cilvēkresursu attīstība” projektu, un pēc tam tiks veikti pasākumi, ko deleģēs valsts pasākumi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy hatékony szociális infrastruktúrát biztosítson, amelynek célja, hogy Vratsa településen új, minőségi szociális szolgáltatásokat nyújtson a fogyatékkal élők és az idősek számára. Vratsa település területén a szociális szolgáltatások körét az épületállomány építésével, berendezésével és felszerelésével bővítik új szociális szolgáltatások létrehozása céljából: 2 A mentális zavarokkal küzdő személyek gondozásával foglalkozó központ (CCLPD), 1 a mentális fogyatékossággal élő személyek gondozásával foglalkozó központ (CLUCF) és 1 Központ az ellátásra képtelen felnőttek gondozására (CVHNS) a lakossági szolgáltatások térképe szerint. A szociális szolgáltatások nyújtására szolgáló infrastruktúra kiépítése összhangban van a hosszú távú gondozásra vonatkozó nemzeti stratégia végrehajtására irányuló 2018–2021-es cselekvési tervvel. A projekt hozzájárul annak biztosításához, hogy a fogyatékossággal élő személyek és az idősek az egyéni szükségleteiknek megfelelő minőségi ellátáshoz és bentlakásos szolgáltatásokhoz férjenek hozzá. Minden központ befogadóképessége 15 ülőhely. A célcsoportok a következők: a CCLP esetében – 30 fő – közülük 10-et egy szakosodott intézményből és 20 személyt távolítottak el a közösségből; a CGLUI esetében – 15 fő elhelyezése a Három kút falujában mentális retardált felnőttek házában; 15 fő a Vratsa Szociális Segítségnyújtási Igazgatóság szociális szolgálatának várólistáján szereplő közösségből. A projekt befejezése után a felújított infrastruktúra szociális szolgáltatásokat nyújt, amelyek szolgáltatója Vratsa önkormányzata lesz. Az új szociális szolgálatok személyzetének létszáma összhangban lesz a Szociális Segítségnyújtási Ügynökség módszertani iránymutatásaival. 54 új munkahely jön létre. A csapatok között menedzserek, szociális munkások, foglalkozás-terapeuták és gondozók vesznek részt. Az új szociális szolgáltatások fenntarthatóságának biztosítása érdekében a tervek szerint az „Emberierőforrás-fejlesztés” operatív program keretében megvalósuló projekttel együtt kell alkalmazni, és ezt követően az állami tevékenységek által delegált intézkedésekre kerül sor. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail bonneagar sóisialta éifeachtach a chur ar fáil, atá deartha chun seirbhísí sóisialta cónaitheacha nua a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta i mbardas Vratsa. Leathnófar raon feidhme na seirbhísí sóisialta ar chríoch bhardas Vratsa trí stoc foirgneamh a thógáil, a fheistiú agus a threalamh chun seirbhísí sóisialta nua a chruthú: 2 An Lárionad Cúraim do Dhaoine a bhfuil Neamhoird Mheabhracha orthu (CCLPD), 1 Ionad Cúraim do Dhaoine a bhfuil Míbhuntáiste Meabhrach orthu (CLUCF) agus 1 Ionad Cúraim d’Aosaigh atá faoi Mhíchumas Cúraim (CVHNS) de réir Léarscáil na Seirbhísí Cónaithe. Tá tógáil an bhonneagair do sholáthar seirbhísí sóisialta ag teacht le Plean Gníomhaíochta 2018-2021 do chur i bhfeidhm na Straitéise Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach. Cuidíonn an tionscadal le cearta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta rochtain a fháil ar sheirbhísí cúraim agus cónaithe d’ardchaighdeán a fhreastalaíonn ar a riachtanais aonair. Tá acmhainn 15 shuíochán ag gach ionad. Is iad seo a leanas na spriocghrúpaí: maidir le CCLP — 30 duine — 10 gcinn díobh, arna n-aistriú ó institiúid speisialaithe agus 20 duine ón bpobal; do CGLUI — 15 daoine ina gcónaí i dTeach na nAosaigh le moilliú meabhrach i sráidbhaile na dTrí Welles; 15 dhuine ón bpobal atá ar an liosta feithimh do sheirbhís shóisialta na Stiúrthóireachta um Chúnamh Sóisialta — Vratsa. Tar éis an tionscadal a chríochnú, soláthróidh an bonneagar athchóirithe seirbhísí sóisialta, agus is é Bardas Vratsa a bheidh ina sholáthraí. Beidh líon na mball foirne sna seirbhísí sóisialta nua ag teacht le treoirlínte modheolaíochta na Gníomhaireachta um Chúnamh Sóisialta. Cruthófar 54 phost nua. I measc na bhfoirne beidh bainisteoir, oibrithe sóisialta, teiripeoirí saothair agus cúramóirí. D’fhonn inbhuanaitheacht na seirbhísí sóisialta nua a áirithiú, tá sé beartaithe go mbeidh feidhm aige le tionscadal faoin OP “Forbairt Acmhainní Daonna” agus glacfar leis go ndéanfaidh gníomhaíochtaí an stáit bearta a tharmligean ina dhiaidh sin. (Irish)
19 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att tillhandahålla effektiv social infrastruktur som är utformad för att tillhandahålla nya högkvalitativa socialtjänster för funktionshindrade och äldre i kommunen Vratsa. Tillämpningsområdet för sociala tjänster på kommunen Vratsas territorium kommer att utvidgas genom byggande, inredning och utrustning av byggnadsbestånd för att skapa nya sociala tjänster: 2 Centrum för vård av personer med psykiska störningar (CCLPD), 1 Centre for Care for Persons with Mental Disadvantage (CLUCF) och 1 Centrum för vård av vuxna i oförmåga att få vård (CVHNS) enligt kartan över boendetjänster. Byggandet av infrastruktur för tillhandahållande av sociala tjänster ligger i linje med handlingsplanen 2018–2021 för genomförandet av den nationella strategin för långvarig vård och omsorg. Projektet bidrar till att säkerställa rätten för personer med funktionsnedsättning och äldre att få tillgång till vård- och omsorgstjänster av god kvalitet som motsvarar deras individuella behov. Varje centrum har en kapacitet på 15 platser. Målgrupperna är följande: för CCLP – 30 personer – 10 av dem, avlägsnade från en specialiserad institution och 20 personer från samhället. för CGLUI – 15 personer inkvarterade i Vuxenhuset med mental retardation i byn Three Welles; 15 personer från samhället som finns upptagna på väntelistan för socialtjänsten vid direktoratet för socialt bistånd – Vratsa. När projektet har slutförts kommer den renoverade infrastrukturen att tillhandahålla sociala tjänster, som kommer att tillhandahållas av Vratsa kommun. Antalet anställda inom den nya socialtjänsten kommer att överensstämma med de metodologiska riktlinjerna från myndigheten för socialt bistånd. 54 nya arbetstillfällen kommer att skapas. Teamen kommer att bestå av chef, socialarbetare, arbetsterapeuter och vårdgivare. För att säkerställa hållbarheten för de nya sociala tjänsterna planeras det att gälla för ett projekt inom ramen för det operativa programmet ”Utveckling av mänskliga resurser” och därefter kommer åtgärder att vidtas som delegeras av den statliga verksamheten. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tagada tõhus sotsiaalne infrastruktuur, mille eesmärk on pakkuda Vratsa valla puuetega ja eakatele inimestele uusi kvaliteetseid sotsiaalteenuseid. Sotsiaalteenuste ulatust Vratsa omavalitsusüksuse territooriumil laiendatakse hoonete ehitamise, sisustamise ja sisseseadega uute sotsiaalteenuste loomiseks: 2 Psüühikahäiretega isikute hoolduskeskus (CCLPD), 1 vaimse puudega inimeste hoolduskeskus (CLUCF) ja 1 hooldusvõimetute täiskasvanute hoolduskeskus (CVHNS) vastavalt eluasemeteenuste kaardile. Taristu ehitamine sotsiaalteenuste osutamiseks on kooskõlas 2018.–2021. aasta tegevuskavaga pikaajalise hoolduse riikliku strateegia rakendamiseks. Projekt aitab tagada puuetega inimeste ja eakate õigused kvaliteetsetele hooldus- ja hoolekandeteenustele, mis vastavad nende individuaalsetele vajadustele. Iga keskus mahutab 15 kohta. Sihtrühmad on järgmised: CCLP – 30 isikut – 10 neist, eemaldatud spetsialiseeritud asutusest ja 20 inimest kogukonnast; CGLUI – 15 inimest majutatakse Täiskasvanute Koja vaimse alaareng Kolm Welles külas; 15 inimest kogukonnast, kes on kantud sotsiaalabi direktoraadi (Vratsa) sotsiaalteenistuse ootenimekirja. Pärast projekti lõpuleviimist osutab renoveeritud infrastruktuur sotsiaalteenuseid, mille pakkuja on Vratsa omavalitsus. Uute sotsiaalteenistuste töötajate arv on kooskõlas sotsiaalabiameti metoodiliste suunistega. Luuakse 54 uut töökohta. Meeskonda kuuluvad juht, sotsiaaltöötajad, tööterapeudid ja hooldajad. Selleks et tagada uute sotsiaalteenuste jätkusuutlikkus, on ette nähtud, et seda kohaldatakse koos rakenduskava „Inimressursside arendamine“ projektiga ning seejärel võetakse meetmeid, mis delegeeritakse riigi tegevuse kaudu. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Враца
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0005
0 references