Development of high efficiency forest biomass combustion systems and low pollutant emissions integrable in an urban environment. (BIOEFI-100T) (Q4695397)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4695397 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of high efficiency forest biomass combustion systems and low pollutant emissions integrable in an urban environment. (BIOEFI-100T) |
Project Q4695397 in Spain |
Statements
12,664.5 Euro
0 references
25,329.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 February 2015
0 references
31 March 2018
0 references
CONSORCIO CENTRO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA FORESTAL DE CATALUÑA
0 references
25280
0 references
ATTSU TECNIVAP (en adelante ATTSU), una de las empresas líder a nivel español en la fabricación de diversos tipos de calderas, inicia un proceso que la convertirá, al final del proyecto BIOEFI-100T, en la primera empresa del país que diseña, fabrica y comercializa una nueva caldera equipada con las mejores técnicas disponibles en el mercado y capaz de satisfacer la normativa más exigente tanto en rendimiento como en emisiones contaminantes. Esta empresa va a llevar a cabo esta evolución en compañía de dos socios tecnológicos: la Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, y el Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, con los que ha establecido una fructífera relación de confianza mutua y con los que comparte el objetivo básico de este proyecto: desarrollar un generador de calor por combustión de biomasa sólida forestal, destinado al sector doméstico y terciario, de alta eficiencia y de muy bajas emisiones contaminantes. El desarrollo de esta nueva caldera permitirá presentar la generación de energía por combustión de biomasa sólida forestal como una atractiva alternativa a los equipos convencionales, alimentados con combustibles fósiles. Además, podrá instalarse con garantías en zonas urbanas, un entorno muy restrictivo en cuanto a emisiones. Esta actuación dará respuesta directa a uno de los RETOS de esta convocatoria, el RETO 3: Energía, segura, eficiente y limpia. Los elementos innovadores en el presente proyecto permitirán desarrollar e implementar avances tecnológicos en las calderas de biomasa a nivel español, igualando y, en algunos aspectos incluso superando, la tecnología disponible en países como Alemania, Austria, Finlandia o Dinamarca, que cuentan con una extensa tradición en el uso de estos equipos: Una cámara de combustión con elevada modulación de carga, mediante la activación de las entradas de aire y la recirculación de humos; un sistema de regulación de combustión preciso; control de la temperatura, tiempo y mezcla de gases en cada zona del hogar; un sistema de separación de partículas sólidas compacto e integrado en el cuerpo de la caldera; la recuperación de energía por condensación con capacidad de filtraje de partículas finas, y la filtración de partículas por medio de un precipitador electroestático. La nueva caldera tiene una clara orientación al mercado, que satisfará la normativa que la UE y, por lo tanto, cada uno de los Estados Miembros, exigirá en los próximos años. El mercado previsto en la fase inicial de comercialización es el español, un mercado en claro crecimiento con capacidad garantizada para absorber el nuevo producto y sobre el cual se creará el prestigio necesario para iniciar la internacionalización, especialmente orientada al mercado europeo. En este gran mercado se competirá con una estrategia basada en costes. Un gran reto industrial con bases científicas, tecnológicas y de mercado muy sólidas. El proyecto comenzará el 1 de julio de 2015 y tendrá una duración aproximada de 24 meses, finalizando el 1 de julio de 2017. El presupuesto necesario estimado para ejecutar la actuación ascenderá a 713.239 ¿, de los cuales, 432.690 ¿ (aproximadamente, el 61 %) corresponden a ATTSU TECNIVAP, 205.543 ¿ (aproximadamente, el 29 %) a CTM, y 75.006 ¿ (aproximadamente, el 10 %) a CTFC. (Spanish)
0 references
ATTSU TECNIVAP (u daljnjem tekstu ATTSU), jedna od vodećih tvrtki u Španjolskoj u proizvodnji različitih vrsta kotlova, započinje proces koji će ga na kraju projekta BIOEFI-100T učiniti prvom tvrtkom u zemlji koja dizajnira, proizvodi i stavlja na tržište novi kotao opremljen najboljim tehnikama dostupnim na tržištu i u stanju zadovoljiti najzahtjevnije propise u performansama i emisijama onečišćujućih tvari. Ova tvrtka će provesti ovaj razvoj u društvu dvaju tehnoloških partnera: centar Fundació CTM Tecnològic, CTM, i Centar Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, s kojima je uspostavio plodonosni odnos uzajamnog povjerenja i s kojim dijeli osnovni cilj ovog projekta: razviti generator topline izgaranjem krute šumske biomase, namijenjene domaćem i tercijarnom sektoru, s visokom učinkovitošću i vrlo niskim emisijama koje onečišćuju. Razvoj ovog novog kotla omogućit će da se proizvodnja energije izgaranjem krute šumske biomase predstavi kao privlačna alternativa konvencionalnoj opremi koja se napaja fosilnim gorivima. Osim toga, može se instalirati uz jamstva u urbanim područjima, što je vrlo restriktivno okruženje u pogledu emisija. Ovim će se djelovanjem izravno odgovoriti na jedan od izazova ovog poziva, RETO 3: Energija, sigurna, učinkovita i čista. Inovativni elementi ovog projekta omogućit će razvoj i provedbu tehnološkog napretka u kotlovima na biomasu na španjolskoj razini, usklađivanje i, u nekim aspektima čak i nadmašivanje, tehnologije dostupne u zemljama kao što su Njemačka, Austrija, Finska ili Danska, koje imaju široku tradiciju u upotrebi te opreme: Komoru za izgaranje s modulacijom velikog opterećenja aktiviranjem ulaza zraka i recirkulacijom para; precizan sustav regulacije izgaranja; kontrola temperature, vremena i mješavine plinova u svakom području kućanstva; kompaktan i integriran sustav odvajanja krutih čestica u kućištu kotla; oporavak energije kondenzacijom s mogućnošću filtriranja finih čestica i filtriranje čestica pomoću elektrostatskog taloga. Novi kotao ima jasnu tržišnu orijentaciju, čime će se zadovoljiti pravila koja će EU i stoga svaka država članica zahtijevati u nadolazećim godinama. Tržište predviđeno u početnoj fazi stavljanja na tržište je španjolski, tržište jasnog rasta s zajamčenim kapacitetom za apsorpciju novog proizvoda i na kojem će se stvoriti prestiž potreban za pokretanje internacionalizacije, posebno orijentiran na europsko tržište. Na ovom velikom tržištu konkurirat će se troškovno utemeljenoj strategiji. Veliki industrijski izazov s vrlo čvrstim znanstvenim, tehnološkim i tržišnim temeljima. Projekt će započeti 1. srpnja 2015. i trajat će oko 24 mjeseca, a završava 1. srpnja 2017. Procijenjeni proračun potreban za provedbu aktivnosti iznosit će 713.239, od čega 432,690 (približno 61 %) odgovara ATTSU TECNIVAP-u, 205,543 (približno 29 %) CTM-u, a 75.006 (približno 10 %) CTFC-u. (Croatian)
0 references
Az ATTSU TECNIVAP (a továbbiakban: ATTSU), amely Spanyolország egyik vezető vállalata a különböző típusú kazánok gyártásában, elindítja azt a folyamatot, amely a BIOEFI-100T projekt végén az ország első olyan vállalata, amely új kazánt tervez, gyárt és forgalmaz, amely a piacon elérhető legjobb technikákkal rendelkezik, és képes megfelelni a legigényesebb előírásoknak mind a teljesítmény, mind a szennyezőanyag-kibocsátás terén. Ez a vállalat két technológiai partner társaságában valósítja meg ezt a fejlődést: a Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM és a Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, amellyel a kölcsönös bizalom gyümölcsöző kapcsolatát alakította ki, és amellyel osztja a projekt alapvető célját: a háztartási és harmadlagos ágazatnak szánt szilárd erdei biomassza égetésével hőfejlesztő berendezést kell kialakítani, nagy hatékonysággal és nagyon alacsony szennyezőanyag-kibocsátással. Az új kazán fejlesztése lehetővé teszi, hogy a fosszilis tüzelőanyagokkal táplált hagyományos berendezések vonzó alternatívájaként bemutassák a szilárd erdei biomassza égetésével történő energiatermelést. Emellett a városi területeken is beépíthető garanciával, ami nagyon korlátozó környezetet jelent a kibocsátások tekintetében. Ez a fellépés közvetlen választ ad a felhívás egyik kihívására, a RETO 3-ra: Energia, biztonságos, hatékony és tiszta. A projekt innovatív elemei lehetővé teszik, hogy spanyol szinten fejlesszék és valósítsák meg a biomassza-kazánok technológiai fejlődését, megfelelve és bizonyos szempontból akár felülmúlva a Németországban, Ausztriában, Finnországban vagy Dániában rendelkezésre álló technológiát, amelyek nagy hagyományokkal rendelkeznek e berendezések használatában: Nagy terhelésű modulációjú égéstér a levegő bemenetének aktiválásával és a füstök visszakeringésével; pontos égésszabályozó rendszer; a hőmérséklet, az idő és a gázkeverék szabályozása a háztartás minden területén; kompakt és integrált szilárd részecske-elválasztó rendszer a kazántestben; az energia visszanyerése kondenzációval a finom részecskék szűrésével, és a részecskék szűrése elektrosztatikus leválasztó segítségével. Az új kazán egyértelmű piacorientáltsággal rendelkezik, amely megfelel azoknak a szabályoknak, amelyeket az EU és ezért az egyes tagállamok az elkövetkező években megkövetelnek. A kezdeti értékesítési szakaszban tervezett piac a spanyol, egy egyértelműen növekvő piac, amely garantált kapacitással rendelkezik az új termék befogadására, és amelyen létrejön a nemzetközivé válás kezdeményezéséhez szükséges presztízs, különösen az európai piacra összpontosítva. Ebben a nagy piacon versenyezni fog a költségalapú stratégiával. Nagy ipari kihívás, nagyon szilárd tudományos, technológiai és piaci bázisokkal. A projekt 2015. július 1-jén kezdődik és körülbelül 24 hónapig tart, 2017. július 1-jén ér véget. Az intézkedés végrehajtásához szükséges becsült költségvetés 713.239 lesz, amelyből 432 690 (körülbelül 61%) az ATTSU TECNIVAP-nak, 205 543 (körülbelül 29%) a CTM-nek és 75,006 (körülbelül 10%) a CTFC-nek felel meg. (Hungarian)
0 references
ATTSU TECNIVAP (di seguito ATTSU), una delle aziende leader in Spagna nella produzione di varie tipologie di caldaie, avvia un processo che lo renderà, al termine del progetto BIOEFI-100T, la prima azienda del paese che progetta, produce e commercializza una nuova caldaia dotata delle migliori tecniche disponibili sul mercato e in grado di soddisfare le normative più esigenti in termini di prestazioni ed emissioni inquinanti. L'azienda realizzerà questa evoluzione in compagnia di due partner tecnologici: il Centro CTM Fundació Tecnològic, CTM, e il Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, con cui ha instaurato un proficuo rapporto di fiducia reciproca e con il quale condivide l'obiettivo fondamentale di questo progetto: sviluppare un generatore di calore mediante combustione di biomassa forestale solida, destinato al settore domestico e terziario, ad alta efficienza e a bassissime emissioni inquinanti. Lo sviluppo di questa nuova caldaia consentirà di presentare la generazione di energia mediante combustione di biomassa forestale solida come un'alternativa attraente alle attrezzature convenzionali, alimentate con combustibili fossili. Inoltre, può essere installato con garanzie nelle aree urbane, un ambiente molto restrittivo in termini di emissioni. Questa azione darà risposta diretta a una delle sfide di questo invito, RETO 3: Energia, sicura, efficiente e pulita. Gli elementi innovativi di questo progetto consentiranno di sviluppare e implementare progressi tecnologici nelle caldaie a biomassa a livello spagnolo, abbinando e, in alcuni aspetti addirittura superando, la tecnologia disponibile in paesi come la Germania, l'Austria, la Finlandia o la Danimarca, che hanno una lunga tradizione nell'uso di queste apparecchiature: Una camera di combustione ad alta modulazione del carico, attivando le prese d'aria e il ricircolo dei fumi; un preciso sistema di regolazione della combustione; controllo della temperatura, del tempo e della miscela di gas in ciascuna zona della famiglia; un sistema di separazione del particolato solido compatto e integrato nel corpo della caldaia; il recupero di energia mediante condensazione con la capacità di filtrare le particelle fini e la filtrazione delle particelle per mezzo di un precipitatore elettrostatico. La nuova caldaia ha un chiaro orientamento al mercato, che soddisferà le norme che l'UE e quindi ciascuno degli Stati membri richiederà nei prossimi anni. Il mercato previsto nella fase iniziale di commercializzazione è spagnolo, un mercato in netta crescita con capacità garantita di assorbire il nuovo prodotto e sul quale si creerà il prestigio necessario per avviare l'internazionalizzazione, soprattutto orientato al mercato europeo. In questo grande mercato competerà con una strategia basata sui costi. Una grande sfida industriale con basi scientifiche, tecnologiche e di mercato molto solide. Il progetto inizierà il 1º luglio 2015 e durerà circa 24 mesi, terminando il 1º luglio 2017. Il bilancio di previsione necessario per l'attuazione dell'azione sarà di 713.239, di cui 423.690 (circa il 61 %) corrispondono a ATTSU TECNIVAP, 205 543 (circa 29 %) a CTM e 75,006 (circa 10 %) a CTFC. (Italian)
0 references
Tosaíonn ATTSU TECNIVAP (dá ngairtear ATTSU anseo feasta), ceann de na príomhchuideachtaí sa Spáinn i monarú cineálacha éagsúla coirí, próiseas a fhágfaidh go mbeidh sé, ag deireadh thionscadal BIOEFI-100T, an chéad chuideachta sa tír a dhearann, a mhonaraíonn agus a mhargaíonn coire nua atá feistithe leis na teicnící is fearr atá ar fáil ar an margadh agus atá in ann na rialacháin is déine maidir le feidhmíocht agus astaíochtaí truailleán araon a chomhlíonadh. Déanfaidh an comhlacht seo an éabhlóid seo i gcuideachta dhá chomhpháirtí teicneolaíochta: an Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, agus an Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, lenar bhunaigh sé caidreamh torthúil muiníne frithpháirtí agus lena bhfuil sé mar chuspóir bunúsach an tionscadail seo: gineadóir teasa a fhorbairt trí bhithmhais foraoise sholadaigh a dhóchán, atá beartaithe don earnáil intíre agus threasach, le hardéifeachtúlacht agus astaíochtaí an-íseal truaillithe. Le forbairt an choire nua seo, beifear in ann giniúint fuinnimh a chur i láthair trí bhithmhais foraoise sholadaigh a dhó mar rogha mhalartach tharraingteach ar threalamh traidisiúnta, a chothaítear le breoslaí iontaise. Ina theannta sin, is féidir é a shuiteáil le ráthaíochtaí i gceantair uirbeacha, timpeallacht an-sriantach i dtéarmaí astaíochtaí. Tabharfaidh an gníomh seo freagra díreach ar cheann de na Dúshláin a bhaineann leis an nglao seo, RETO 3: Fuinneamh, sábháilte, éifeachtúil agus glan. Leis na gnéithe nuálacha sa tionscadal seo, beifear in ann dul chun cinn teicneolaíoch a fhorbairt agus a chur chun feidhme i gcoirí bithmhaise ar leibhéal na Spáinne, meaitseáil agus, i roinnt gnéithe fiú, an teicneolaíocht atá ar fáil i dtíortha amhail an Ghearmáin, an Ostair, an Fhionlainn nó an Danmhairg, a bhfuil traidisiún fairsing acu in úsáid an trealaimh sin: Cuasán dócháin ina bhfuil modhnú ardualaigh, trí ionraoin aeir agus trí mhúchanna a athshruthú; córas rialaithe dócháin beacht; teocht, am agus meascán gás i ngach limistéar den teaghlach a rialú; córas dlúth comhtháite deighilte cáithníneach soladach sa chorp coire; aisghabháil fuinnimh trí chomhdhlúthú leis an gcumas cáithníní mín a scagadh, agus scagachán cáithníní trí dheascaitheoir leictreastatach. Tá an coire nua dírithe go soiléir ar an margadh, rud a shásóidh na rialacha a bheidh ag teastáil ón Aontas agus, dá bhrí sin, ó gach ceann de na Ballstáit sna blianta amach romhainn. Tá an margadh dá bhforáiltear sa chéim mhargaíochta tosaigh Spáinnis, margadh i bhfás soiléir le cumas ráthaithe chun an táirge nua a ionsú agus ar a gcruthófar an gradam is gá chun idirnáisiúnú a thionscnamh, go háirithe dírithe ar an margadh Eorpach. Sa mhargadh mór seo beidh sé in iomaíocht le straitéis costas-bhunaithe. Dúshlán mór tionsclaíoch le boinn eolaíochta, teicneolaíochta agus margaidh an-láidir. Tosóidh an tionscadal an 1 Iúil 2015 agus mairfidh sé thart ar 24 mhí, ag críochnú an 1 Iúil 2017. Is é 713.239 an buiséad measta a bheidh ag teastáil chun an ghníomhaíocht a chur chun feidhme, lena n-áirítear 432,690 (thart ar 61 %) agus ATTSU TECNIVAP, 205,543 (tuairim agus 29 %) do CTM, agus 75.006 (tuairim agus 10 %) do CTFC. (Irish)
0 references
ATTSU TECNIVAP (hereinafter ATTSU), one of the leading companies in Spain in the manufacture of various types of boilers, starts a process that will make it, at the end of the BIOEFI-100T project, the first company in the country that designs, manufactures and markets a new boiler equipped with the best techniques available on the market and able to meet the most demanding regulations in both performance and pollutant emissions. This company will carry out this evolution in the company of two technological partners: the Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, and the Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, with which it has established a fruitful relationship of mutual trust and with which it shares the basic objective of this project: develop a heat generator by combustion of solid forest biomass, intended for the domestic and tertiary sector, with high efficiency and very low polluting emissions. The development of this new boiler will allow to present the generation of energy by combustion of solid forest biomass as an attractive alternative to conventional equipment, fed with fossil fuels. In addition, it can be installed with guarantees in urban areas, a very restrictive environment in terms of emissions. This action will give direct response to one of the Challenges of this call, RETO 3: Energy, safe, efficient and clean. The innovative elements in this project will allow to develop and implement technological advances in biomass boilers at Spanish level, matching and, in some aspects even surpassing, the technology available in countries such as Germany, Austria, Finland or Denmark, which have an extensive tradition in the use of these equipment: A combustion chamber with high load modulation, by activating air inlets and recirculation of fumes; a precise combustion regulation system; control of the temperature, time and mixture of gases in each area of the household; a compact and integrated solid particulate separation system in the boiler body; the recovery of energy by condensation with the ability to filter fine particles, and the filtration of particles by means of an electrostatic precipitator. The new boiler has a clear market orientation, which will satisfy the rules that the EU and therefore each of the Member States will require in the coming years. The market foreseen in the initial marketing phase is Spanish, a market in clear growth with guaranteed capacity to absorb the new product and on which the prestige necessary to initiate internationalisation will be created, especially oriented to the European market. In this large market it will compete with a cost-based strategy. A great industrial challenge with very solid scientific, technological and market bases. The project will begin on July 1, 2015 and will last approximately 24 months, ending on July 1, 2017. The estimated budget required to implement the action will be 713.239, of which 432,690 (approximately 61 %) correspond to ATTSU TECNIVAP, 205,543 (approximately 29 %) to CTM, and 75.006 (approximately 10 %) to CTFC. (English)
0 references
ATTSU TECNIVAP (herefter ATTSU), en af de førende virksomheder i Spanien inden for fremstilling af forskellige typer kedler, starter en proces, der vil gøre det, i slutningen af BIOEFI-100T-projektet, den første virksomhed i landet, der designer, fremstiller og markedsfører en ny kedel udstyret med de bedste teknikker til rådighed på markedet og i stand til at opfylde de mest krævende regler for både ydeevne og forurenende emissioner. Denne virksomhed vil gennemføre denne udvikling i selskab med to teknologiske partnere: Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, og Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, med hvilket det har etableret et frugtbart forhold af gensidig tillid, og som det deler det grundlæggende formål med dette projekt: udvikle en varmeproducerende enhed ved forbrænding af fast skovbiomasse til husholdnings- og tertiærsektoren med høj effektivitet og meget lave forurenende emissioner. Udviklingen af denne nye kedel vil gøre det muligt at præsentere energiproduktion ved forbrænding af fast skovbiomasse som et attraktivt alternativ til konventionelt udstyr, der fodres med fossile brændstoffer. Desuden kan det installeres med garantier i byområder, et meget restriktivt miljø med hensyn til emissioner. Denne aktion vil give et direkte svar på en af udfordringerne i denne indkaldelse, RETO 3: Energi, sikker, effektiv og ren. De innovative elementer i dette projekt vil gøre det muligt at udvikle og gennemføre teknologiske fremskridt inden for biomassekedler på spansk plan, der matcher og i nogle henseender endda overgår den teknologi, der er til rådighed i lande som Tyskland, Østrig, Finland eller Danmark, som har en omfattende tradition for anvendelse af dette udstyr: Et forbrændingskammer med høj belastningsmodulering ved aktivering af luftindtag og recirkulation af dampe et præcist system til regulering af forbrændingen kontrol af temperatur, tid og blanding af gasser i hvert område af husstanden et kompakt og integreret system til adskillelse af faste partikler i kedelhuset genvinding af energi ved kondensering med evnen til at filtrere fine partikler, og filtrering af partikler ved hjælp af en elektrostatisk præcipitator. Den nye kedel har en klar markedsorientering, som vil opfylde de regler, som EU og derfor hver enkelt medlemsstat vil kræve i de kommende år. Det marked, der forudses i den indledende markedsføringsfase, er spansk, et marked med klar vækst med garanteret kapacitet til at absorbere det nye produkt, og hvor den prestige, der er nødvendig for at indlede internationalisering, vil blive skabt, især rettet mod det europæiske marked. På dette store marked vil det konkurrere med en omkostningsbaseret strategi. En stor industriel udfordring med et meget solidt videnskabeligt, teknologisk og markedsmæssigt grundlag. Projektet starter den 1. juli 2015 og varer ca. 24 måneder, og slutter den 1. juli 2017. Det anslåede budget, der er nødvendigt for at gennemføre foranstaltningen, vil være 713 239, hvoraf 432 690 (ca. 61 %) svarer til ATTSU TECNIVAP, 205 543 (ca. 29 %) til CTM, og 75,006 (ca. 10 %) til CTFC. (Danish)
0 references
ATTSU TECNIVAP (ďalej len ATTSU), jedna z popredných spoločností v Španielsku v oblasti výroby rôznych typov kotlov, začína proces, ktorý na konci projektu BIOEFI-100T urobí prvú spoločnosť v krajine, ktorá navrhuje, vyrába a predáva nový kotol vybavený najlepšími technikami dostupnými na trhu a schopný splniť najnáročnejšie predpisy v oblasti výkonu aj emisií znečisťujúcich látok. Táto spoločnosť bude vykonávať tento vývoj v spoločnosti dvoch technologických partnerov: Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM a Centrum Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, s ktorým nadviazalo plodný vzťah vzájomnej dôvery a s ktorým zdieľa základný cieľ tohto projektu: vyvinúť zdroj tepla spaľovaním tuhej lesnej biomasy určenej pre domáci a terciárny sektor s vysokou účinnosťou a veľmi nízkymi emisiami znečisťujúcich látok. Vývoj tohto nového kotla umožní prezentovať výrobu energie spaľovaním tuhej lesnej biomasy ako atraktívnu alternatívu k konvenčnému zariadeniu, ktoré je napájané fosílnymi palivami. Okrem toho môže byť inštalovaný so zárukami v mestských oblastiach, čo je veľmi obmedzujúce prostredie z hľadiska emisií. Táto akcia bude priamo reagovať na jednu z výziev tejto výzvy, RETO 3: Energia, bezpečná, efektívna a čistá. Inovačné prvky tohto projektu umožnia rozvíjať a implementovať technologický pokrok v kotloch na biomasu na španielskej úrovni, prispôsobovať a v niektorých aspektoch dokonca prekonávať technológie dostupné v krajinách ako Nemecko, Rakúsko, Fínsko alebo Dánsko, ktoré majú rozsiahlu tradíciu v používaní týchto zariadení: Spaľovacia komora s moduláciou vysokého zaťaženia aktivovaním vstupov vzduchu a recirkuláciou výparov; presný systém regulácie spaľovania; regulácia teploty, času a zmesi plynov v každej oblasti domácnosti; kompaktný a integrovaný systém separácie tuhých častíc v telese kotla; regenerácia energie kondenzáciou so schopnosťou filtrovať jemné častice a filtrácia častíc pomocou elektrostatického odlučovača. Nový kotol má jasnú trhovú orientáciu, ktorá bude spĺňať pravidlá, ktoré bude EÚ, a teda každý z členských štátov vyžadovať v nadchádzajúcich rokoch. Trh plánovaný v počiatočnej fáze uvádzania na trh je španielsky, trh s jasným rastom so zaručenou kapacitou absorbovať nový výrobok a na ktorom sa vytvorí prestíž potrebná na začatie internacionalizácie, najmä orientovaná na európsky trh. Na tomto veľkom trhu bude súťažiť so stratégiou založenou na nákladoch. Veľká priemyselná výzva s veľmi pevnými vedeckými, technologickými a trhovými základňami. Projekt sa začne 1. júla 2015 a bude trvať približne 24 mesiacov, pričom skončí 1. júla 2017. Odhadovaný rozpočet potrebný na realizáciu akcie bude 713 239, z čoho 432 690 (približne 61 %) zodpovedá ATTSU TECNIVAP, 205,543 (približne 29 %) CTM a 75,006 (približne 10 %) CTFC. (Slovak)
0 references
ATTSU TECNIVAP (edaspidi ATTSU), üks juhtivaid ettevõtteid Hispaanias eri tüüpi katelde tootmisel, alustab protsessi, mis teeb sellest projekti BIOEFI-100T lõpus esimese ettevõtte riigis, mis projekteerib, toodab ja turustab uut katlat, mis on varustatud parima turul kättesaadava tehnikaga ja suudab täita kõige nõudlikumaid eeskirju nii tulemuslikkuse kui ka saasteainete heitkoguste osas. See ettevõte viib selle arengu läbi kahe tehnoloogilise partneri ettevõttes: Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM ja Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, kellega ta on loonud viljaka vastastikuse usalduse ja kellega ta jagab käesoleva projekti põhieesmärki: töötada välja suure tõhususe ja väga vähese saastava heitega kodu- ja teenindussektorile mõeldud tahke metsa biomassi põletamise abil soojusgeneraator. Selle uue katla väljatöötamine võimaldab esitleda energia tootmist tahke metsa biomassi põletamise teel kui atraktiivset alternatiivi tavapärastele seadmetele, mida toidetakse fossiilkütustega. Lisaks saab selle paigaldada tagatistega linnapiirkondadesse, mis on heite seisukohast väga piirav keskkond. Selle meetmega antakse otsene vastus käesoleva projektikonkursi ühele väljakutsele, RETO 3: Energia, ohutu, tõhus ja puhas. Selle projekti uuenduslikud elemendid võimaldavad arendada ja rakendada Hispaania tasandil biomassikatelde tehnoloogilisi edusamme, sobitades ja mõnes mõttes isegi ületades tehnoloogiat, mis on kättesaadav sellistes riikides nagu Saksamaa, Austria, Soome ja Taani, kellel on nende seadmete kasutamisel ulatuslik traditsioon: Suure koormuse modulatsiooniga põlemiskamber õhu sisselaskeavade ja aurude taasringlusse laskmise teel; täpne põlemise reguleerimise süsteem; gaaside temperatuuri, aja ja segu reguleerimine kodumajapidamise igas piirkonnas; kompaktne ja integreeritud tahkete osakeste eraldamise süsteem katla korpuses; energia taaskasutamine kondensatsiooni teel, mis võimaldab peenosakesi filtreerida, ja osakeste filtreerimine elektrostaatilise sademe abil. Uuel katlal on selge turule orienteeritus, mis vastab eeskirjadele, mida EL ja seega iga liikmesriik lähiaastatel nõuavad. Esialgses turustusetapis on ette nähtud Hispaania turg, mis on selgelt kasvavas turus, millel on tagatud suutlikkus uut toodet vastu võtta ja millele luuakse rahvusvahelistumise algatamiseks vajalik prestiiž, mis on eelkõige suunatud Euroopa turule. Sellel suurel turul konkureerib ta kulupõhise strateegiaga. Suur tööstuslik väljakutse, millel on väga tugevad teaduslikud, tehnoloogilised ja turubaasid. Projekt algab 1. juulil 2015 ja kestab umbes 24 kuud, mis lõpeb 1. juulil 2017. Meetme rakendamiseks vajalik hinnanguline eelarve on 713 239, millest 432,690 (ligikaudu 61 %) vastab ATTSU TECNIVAPile, 205,543 (ligikaudu 29 %) ühenduse kaubamärgile ja 75 006 (ligikaudu 10 %) CTFC-le. (Estonian)
0 references
ATTSU TECNIVAP (dále jen ATTSU), jedna z předních španělských společností v oblasti výroby různých typů kotlů, zahajuje proces, který na konci projektu BIOEFI-100T učiní první společnost v zemi, která navrhuje, vyrábí a prodává nový kotel vybavený nejlepšími dostupnými technikami na trhu a schopný splnit nejnáročnější předpisy jak v oblasti výkonu, tak emisí znečišťujících látek. Tato společnost provede tento vývoj ve společnosti dvou technologických partnerů: Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, a Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, se kterým navázalo plodný vztah vzájemné důvěry a se kterým sdílí základní cíl tohoto projektu: vyvinout zdroj tepla spalováním pevné lesní biomasy určené pro domácí a terciární sektor s vysokou účinností a velmi nízkými znečišťujícími emisemi. Vývoj tohoto nového kotle umožní představit výrobu energie spalováním tuhé lesní biomasy jako atraktivní alternativu ke konvenčním zařízením, napájeným fosilními palivy. Kromě toho může být instalován se zárukami v městských oblastech, což je velmi omezující prostředí, pokud jde o emise. Tato akce bude přímo reagovat na jednu z výzev této výzvy, RETO 3: Energie, bezpečná, efektivní a čistá. Inovativní prvky tohoto projektu umožní rozvíjet a realizovat technologický pokrok v kotlích na biomasu na španělské úrovni, odpovídající a v některých ohledech dokonce překonávající technologie dostupné v zemích, jako je Německo, Rakousko, Finsko nebo Dánsko, které mají rozsáhlou tradici v používání těchto zařízení: Spalovací komora s vysokou modulací zatížení, aktivací přívodů vzduchu a recirkulací výparů; přesný systém regulace spalování; kontrola teploty, času a směsi plynů v každé oblasti domácnosti; kompaktní a integrovaný systém separace pevných částic v těle kotle; rekuperace energie kondenzací se schopností filtrovat jemné částice a filtrace částic pomocí elektrostatického odlučovače. Nový kotel má jasnou tržní orientaci, která bude splňovat pravidla, která bude EU, a proto každý z členských států v nadcházejících letech vyžadovat. Trh předpokládaný v počáteční fázi uvádění na trh je španělský, trh s jasným růstem se zaručenou schopností absorbovat nový výrobek a na němž bude vytvořena prestiž nezbytná pro zahájení internacionalizace, zejména zaměřená na evropský trh. Na tomto velkém trhu bude konkurovat strategii založenou na nákladech. Velká průmyslová výzva s velmi solidními vědeckými, technologickými a tržními základy. Projekt bude zahájen 1. července 2015 a bude trvat přibližně 24 měsíců, končí 1. července 2017. Odhadovaný rozpočet potřebný k provedení akce bude 713 239, z toho 432 690 (přibližně 61 %) odpovídá ATTSU TECNIVAP, 205 543 (přibližně 29 %) CTM a 75.006 (přibližně 10 %) CTFC. (Czech)
0 references
ATTSU TECNIVAP (turpmāk — ATTSU), viens no vadošajiem uzņēmumiem Spānijā dažādu veidu katlu ražošanā, uzsāk procesu, kas BIOEFI-100T projekta beigās padarīs to par pirmo uzņēmumu valstī, kas projektē, ražo un tirgo jaunu katlu, kas aprīkots ar labākajiem tirgū pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem un spēj izpildīt visprasīgākos noteikumus gan veiktspējas, gan piesārņotāju emisiju jomā. Šis uzņēmums veiks šo attīstību divu tehnoloģisko partneru uzņēmumā: Fundació CTM centrs Tecnològic, CTM un Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, ar kuriem tas ir izveidojis auglīgas savstarpējas uzticēšanās attiecības un ar kuriem tas atbalsta šā projekta pamatmērķi: izstrādāt siltumģeneratoru, sadedzinot cieto meža biomasu, kas paredzēta mājsaimniecības un terciārajam sektoram, ar augstu efektivitāti un ļoti mazām piesārņojošām emisijām. Šī jaunā apkures katla izstrāde ļaus piedāvāt enerģijas ražošanu, sadedzinot cieto meža biomasu, kā pievilcīgu alternatīvu tradicionālajam aprīkojumam, kas barots ar fosilo kurināmo. Turklāt to var uzstādīt ar garantijām pilsētu teritorijās, kas ir ļoti ierobežojoša vide emisiju ziņā. Šī darbība sniegs tiešu atbildi uz vienu no šā uzaicinājuma uzdevumiem, proti, RETO 3: Enerģija, droša, efektīva un tīra. Šā projekta novatoriskie elementi ļaus attīstīt un īstenot tehnoloģisko progresu biomasas katlu jomā Spānijas līmenī, saskaņojot un dažos aspektos pat pārsniedzot tehnoloģijas, kas pieejamas tādās valstīs kā Vācija, Austrija, Somija vai Dānija, kurām ir plašas tradīcijas šo iekārtu izmantošanā: Sadegšanas kamera ar lielas slodzes modulāciju, aktivizējot gaisa ieplūdi un izgarojumu recirkulāciju; precīza degšanas regulēšanas sistēma; temperatūras, laika un gāzu maisījuma kontrole katrā mājsaimniecības zonā; kompakta un integrēta cieto daļiņu atdalīšanas sistēma katla korpusā; enerģijas atgūšana kondensācijas ceļā ar spēju filtrēt smalkās daļiņas, un daļiņu filtrēšana ar elektrostatisko nogulšņu palīdzību. Jaunajam apkures katlam ir skaidra orientācija uz tirgu, kas atbildīs noteikumiem, kurus ES un tādējādi katra dalībvalsts prasīs turpmākajos gados. Sākotnējā tirdzniecības posmā paredzētais tirgus ir Spānijas tirgus, kurā ir skaidra izaugsme ar garantētu spēju absorbēt jauno produktu un kurā tiks radīts prestižs, kas nepieciešams, lai uzsāktu internacionalizāciju, īpaši orientēts uz Eiropas tirgu. Šajā lielajā tirgū tā konkurēs ar stratēģiju, kas balstīta uz izmaksām. Liels rūpniecisks izaicinājums ar ļoti stabilu zinātnisko, tehnoloģisko un tirgus bāzi. Projekts sāksies 2015. gada 1. jūlijā un ilgs aptuveni 24 mēnešus, kas beigsies 2017. gada 1. jūlijā. Aplēstais budžets, kas nepieciešams darbības īstenošanai, būs 713.239, no kuriem 432 690 (aptuveni 61 %) atbilst ATTSU TECNIVAP, 205,543 (aptuveni 29 %) — CTM un 75,006 (aptuveni 10 %) — CTFC. (Latvian)
0 references
ATTSU TECNIVAP (denumită în continuare ATTSU), una dintre cele mai importante companii din Spania în fabricarea diferitelor tipuri de cazane, începe un proces care îl va face, la sfârșitul proiectului BIOEFI-100T, prima companie din țară care proiectează, produce și comercializează un nou cazan echipat cu cele mai bune tehnici disponibile pe piață și capabil să îndeplinească cele mai exigente reglementări atât în ceea ce privește performanța, cât și emisiile poluante. Această companie va realiza această evoluție în compania a doi parteneri tehnologici: centrul Fundació CTM Tecnològic, CTM și Centrul Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, cu care a stabilit o relație fructuoasă de încredere reciprocă și cu care împărtășește obiectivul de bază al acestui proiect: dezvoltarea unui generator de căldură prin arderea biomasei forestiere solide, destinată sectorului intern și terțiar, cu eficiență ridicată și emisii poluante foarte scăzute. Dezvoltarea acestui nou cazan va permite prezentarea generării de energie prin arderea biomasei forestiere solide ca o alternativă atractivă la echipamentele convenționale alimentate cu combustibili fosili. În plus, acesta poate fi instalat cu garanții în zonele urbane, un mediu foarte restrictiv în ceea ce privește emisiile. Această acțiune va oferi un răspuns direct la una dintre provocările acestei cereri de propuneri, RETO 3: Energie, sigură, eficientă și curată. Elementele inovatoare ale acestui proiect vor permite dezvoltarea și punerea în aplicare a progreselor tehnologice în cazane pe biomasă la nivel spaniol, corelând și, în unele privințe chiar depășind, tehnologia disponibilă în țări precum Germania, Austria, Finlanda sau Danemarca, care au o tradiție vastă în utilizarea acestor echipamente: O cameră de ardere cu modulație de sarcină ridicată, prin activarea prizelor de aer și recircularea fumului; un sistem precis de reglare a arderii; controlul temperaturii, timpului și amestecului de gaze în fiecare zonă a gospodăriei; un sistem compact și integrat de separare a particulelor solide în corpul cazanului; recuperarea energiei prin condensare cu capacitatea de a filtra particule fine și filtrarea particulelor cu ajutorul unui precipitator electrostatic. Noul cazan are o orientare clară spre piață, care va respecta normele pe care UE și, prin urmare, fiecare dintre statele membre le va solicita în următorii ani. Piața prevăzută în faza inițială de comercializare este spaniolă, o piață în creștere clară, cu capacitatea garantată de a absorbi noul produs și pe care se va crea prestigiul necesar pentru inițierea internaționalizării, orientată în special către piața europeană. Pe această piață mare, va concura cu o strategie bazată pe costuri. O mare provocare industrială, cu baze științifice, tehnologice și de piață foarte solide. Proiectul va începe pe 1 iulie 2015 și va dura aproximativ 24 de luni, încheindu-se la 1 iulie 2017. Bugetul estimat necesar pentru punerea în aplicare a acțiunii va fi de 713.239, din care 432 690 (aproximativ 61 %) corespund ATTSU TECNIVAP, 205 543 (aproximativ 29 %) la CTM și 75,006 (aproximativ 10 %) pentru CTFC. (Romanian)
0 references
ATTSU TECNIVAP (minn hawn’il quddiem ATTSU), waħda mill-kumpaniji ewlenin fi Spanja fil-manifattura ta’ diversi tipi ta’ bojlers, tibda proċess li se jagħmilha, fi tmiem il-proġett BIOEFI-100T, l-ewwel kumpanija fil-pajjiż li tiddisinja, timmanifattura u tikkummerċjalizza bojler ġdid mgħammar bl-aħjar tekniki disponibbli fis-suq u kapaċi jissodisfa l-aktar regolamenti eżiġenti kemm fil-prestazzjoni kif ukoll fl-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa. Din il-kumpanija se twettaq din l-evoluzzjoni fil-kumpanija ta’ żewġ sħab teknoloġiċi: il-Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, u ċ-Ċentru Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, li miegħu stabbilixxa relazzjoni produttiva ta’ fiduċja reċiproka u li miegħu jikkondividi l-għan bażiku ta’ dan il-proġett: l-iżvilupp ta’ ġeneratur tas-sħana permezz tal-kombustjoni tal-bijomassa tal-foresti solidi, maħsuba għas-settur domestiku u terzjarju, b’effiċjenza għolja u b’emissjonijiet baxxi ħafna ta’ tniġġis. L-iżvilupp ta’ dan il-bojler il-ġdid se jippermetti li tiġi ppreżentata l-ġenerazzjoni tal-enerġija permezz tal-kombustjoni tal-bijomassa solida tal-foresti bħala alternattiva attraenti għat-tagħmir konvenzjonali, alimentat bil-fjuwils fossili. Barra minn hekk, jista’ jiġi installat b’garanziji f’żoni urbani, ambjent restrittiv ħafna f’termini ta’ emissjonijiet. Din l-azzjoni se tagħti rispons dirett għal waħda mill-Isfidi ta’ din is-sejħa, RETO 3: L-enerġija, sikura, effiċjenti u nadifa. L-elementi innovattivi f’dan il-proġett se jippermettu l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ avvanzi teknoloġiċi fil-bojlers tal-bijomassa fil-livell Spanjol, it-tqabbil u, f’xi aspetti li saħansitra jaqbżu, it-teknoloġija disponibbli f’pajjiżi bħall-Ġermanja, l-Awstrija, il-Finlandja jew id-Danimarka, li għandhom tradizzjoni estensiva fl-użu ta’ dan it-tagħmir: Kamra tal-kombustjoni b’modulazzjoni ta’ tagħbija għolja, billi tattiva d-dħul tal-arja u r-riċirkolazzjoni tad-dħaħen; sistema preċiża ta’ regolamentazzjoni tal-kombustjoni; kontroll tat-temperatura, il-ħin u t-taħlita ta’ gassijiet f’kull żona tad-dar; sistema ta’ separazzjoni tal-partikuli solidi kumpatti u integrata fil-bodi tal-bojler; l-irkupru tal-enerġija permezz ta’ kondensazzjoni bil-kapaċità li jiġu ffiltrati partiċelli fini, u l-filtrazzjoni ta’ partiċelli permezz ta’ preċipitatur elettrostatiku. Il-bojler il-ġdid għandu orjentazzjoni ċara lejn is-suq, li se tissodisfa r-regoli li l-UE u għalhekk kull wieħed mill-Istati Membri se jeħtieġu fis-snin li ġejjin. Is-suq previst fil-fażi inizjali tal-kummerċjalizzazzjoni huwa Spanjol, suq bi tkabbir ċar b’kapaċità garantita li jassorbi l-prodott il-ġdid u li fuqu se jinħoloq il-prestiġju meħtieġ biex tinbeda l-internazzjonalizzazzjoni, speċjalment orjentat lejn is-suq Ewropew. F’dan is-suq kbir se tikkompeti ma’ strateġija bbażata fuq l-ispejjeż. Sfida industrijali kbira b’bażijiet xjentifiċi, teknoloġiċi u tas-suq sodi ħafna. Il-proġett se jibda fl-1 ta’ Lulju 2015 u se jdum madwar 24 xahar, li jintemm fl-1 ta’ Lulju 2017. Il-baġit stmat meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-azzjoni se jkun 713.239, li minnhom 432,690 (madwar 61 %) jikkorrispondu għal ATTSU TECNIVAP, 205 543 (madwar 29 %) għal CTM, u 75.006 (madwar 10 %) għal CTFC. (Maltese)
0 references
Η ATTSU TECNIVAP (στο εξής ATTSU), μία από τις κορυφαίες εταιρείες στην Ισπανία στην κατασκευή διαφόρων τύπων λεβήτων, ξεκινά μια διαδικασία που θα την καταστήσει, στο τέλος του έργου BIOEFI-100T, την πρώτη εταιρεία στη χώρα που σχεδιάζει, κατασκευάζει και εμπορεύεται ένα νέο λέβητα εξοπλισμένο με τις βέλτιστες τεχνικές που διατίθενται στην αγορά και ικανό να ανταποκριθεί στους πιο απαιτητικούς κανονισμούς τόσο στις επιδόσεις όσο και στις εκπομπές ρύπων. Η εταιρεία αυτή θα πραγματοποιήσει αυτή την εξέλιξη στην εταιρεία δύο τεχνολογικών εταίρων: το Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, και το Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, με τα οποία έχει δημιουργήσει μια γόνιμη σχέση αμοιβαίας εμπιστοσύνης και με την οποία συμμερίζεται τον βασικό στόχο αυτού του έργου: ανάπτυξη μονάδας παραγωγής θερμότητας με καύση στερεάς δασικής βιομάζας, που προορίζεται για τον εγχώριο και τριτογενή τομέα, με υψηλή απόδοση και πολύ χαμηλές εκπομπές ρύπων. Η ανάπτυξη αυτού του νέου λέβητα θα επιτρέψει να παρουσιαστεί η παραγωγή ενέργειας με καύση στερεάς δασικής βιομάζας ως ελκυστική εναλλακτική λύση έναντι του συμβατικού εξοπλισμού, που τροφοδοτείται με ορυκτά καύσιμα. Επιπλέον, μπορεί να εγκατασταθεί με εγγυήσεις σε αστικές περιοχές, ένα πολύ περιοριστικό περιβάλλον όσον αφορά τις εκπομπές. Η δράση αυτή θα δώσει άμεση απάντηση σε μία από τις προκλήσεις της παρούσας πρόσκλησης, RETO 3: Ενέργεια, ασφαλής, αποδοτική και καθαρή. Τα καινοτόμα στοιχεία αυτού του έργου θα επιτρέψουν την ανάπτυξη και την υλοποίηση τεχνολογικών εξελίξεων στους λέβητες βιομάζας σε ισπανικό επίπεδο, αντιστοίχιση και, σε ορισμένες πτυχές, ακόμη και υπέρβαση της τεχνολογίας που διατίθεται σε χώρες όπως η Γερμανία, η Αυστρία, η Φινλανδία ή η Δανία, οι οποίες έχουν εκτεταμένη παράδοση στη χρήση αυτού του εξοπλισμού: Θάλαμο καύσης με διαμόρφωση υψηλού φορτίου, με την ενεργοποίηση των εισόδων αέρα και την ανακυκλοφορία των καπνών· ένα ακριβές σύστημα ρύθμισης της καύσης· έλεγχος της θερμοκρασίας, του χρόνου και του μείγματος αερίων σε κάθε περιοχή του νοικοκυριού· συμπαγές και ολοκληρωμένο σύστημα διαχωρισμού στερεών σωματιδίων στο σώμα του λέβητα· η ανάκτηση ενέργειας με συμπύκνωση με την ικανότητα φιλτραρίσματος λεπτών σωματιδίων και η διήθηση των σωματιδίων μέσω ηλεκτροστατικού ιζήματος. Ο νέος λέβητας έχει σαφή προσανατολισμό στην αγορά, ο οποίος θα ικανοποιήσει τους κανόνες που θα απαιτήσει η ΕΕ και, ως εκ τούτου, κάθε κράτος μέλος τα επόμενα χρόνια. Η αγορά που προβλέπεται κατά την αρχική φάση εμπορίας είναι η ισπανική, μια αγορά σε σαφή ανάπτυξη με εγγυημένη ικανότητα απορρόφησης του νέου προϊόντος και στην οποία θα δημιουργηθεί το κύρος που απαιτείται για την έναρξη της διεθνοποίησης, ειδικά προσανατολισμένη στην ευρωπαϊκή αγορά. Σε αυτή τη μεγάλη αγορά θα ανταγωνιστεί μια στρατηγική με βάση το κόστος. Μια μεγάλη βιομηχανική πρόκληση με πολύ στέρεες επιστημονικές, τεχνολογικές και εμπορικές βάσεις. Το έργο θα ξεκινήσει την 1η Ιουλίου 2015 και θα διαρκέσει περίπου 24 μήνες, λήγοντας την 1η Ιουλίου 2017. Ο εκτιμώμενος προϋπολογισμός που απαιτείται για την υλοποίηση της δράσης θα είναι 713.239, εκ των οποίων 432.690 (περίπου 61 %) αντιστοιχούν στο ATTSU TECNIVAP, 205.543 (περίπου 29 %) σε CTM και 75.006 (περίπου 10 %) στη CTFC. (Greek)
0 references
ATTSU TECNIVAP (наричана по-долу ATTSU), една от водещите компании в Испания в производството на различни видове котли, започва процес, който ще го направи, в края на проекта BIOEFI-100T, първата компания в страната, която проектира, произвежда и предлага на пазара нов котел, оборудван с най-добрите налични техники на пазара и способен да отговори на най-взискателните регулации както по отношение на производителността, така и по отношение на емисиите на замърсители. Тази компания ще извърши тази еволюция в компанията на двама технологични партньори: Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, и Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, с които той е установил ползотворни отношения на взаимно доверие и с които споделя основната цел на този проект: разработване на топлогенератор чрез изгаряне на твърда горска биомаса, предназначена за битовия и третичния сектор, с висока ефективност и много ниски замърсяващи емисии. Разработването на този нов котел ще позволи да се представи производството на енергия чрез изгаряне на твърда горска биомаса като привлекателна алтернатива на конвенционалното оборудване, захранвано с изкопаеми горива. Освен това тя може да бъде инсталирана с гаранции в градските райони, което е много рестриктивна среда по отношение на емисиите. Това действие ще даде пряк отговор на едно от предизвикателствата на настоящата покана, RETO 3: Енергия, безопасна, ефективна и чиста. Иновативните елементи в този проект ще позволят да се развие и приложи технологичният напредък в котлите на биомаса на испанско равнище, като се постигне съответствие и в някои аспекти дори надмине наличната технология в държави като Германия, Австрия, Финландия или Дания, които имат широка традиция в използването на това оборудване: Горивна камера с модулация на голямо натоварване чрез активиране на всмукателните отвори за въздух и рециркулация на изпарения; прецизна система за регулиране на горенето; контрол на температурата, времето и сместа от газове във всяка област на домакинството; компактна и интегрирана система за отделяне на твърди частици в корпуса на котела; възстановяване на енергията чрез кондензация с възможност за филтриране на фини частици и филтриране на частици с помощта на електростатичен утаител. Новият котел има ясна пазарна ориентация, която ще отговаря на правилата, които ЕС и следователно всяка от държавите членки ще изискват през следващите години. Пазарът, предвиден в началната фаза на маркетинга, е испански — пазар с ясен растеж с гарантиран капацитет за усвояване на новия продукт и на който ще бъде създаден престижът, необходим за започване на интернационализация, особено ориентиран към европейския пазар. На този голям пазар тя ще се конкурира с основана на разходите стратегия. Голямо индустриално предизвикателство с много солидна научна, технологична и пазарна база. Проектът ще започне на 1 юли 2015 г. и ще продължи приблизително 24 месеца, приключвайки на 1 юли 2017 г. Прогнозният бюджет, необходим за изпълнението на действието, ще бъде 713.239, от които 432 690 (приблизително 61 %) съответстват на ATTSU TECNIVAP, 205 543 (приблизително 29 %) за CTM и 75.006 (приблизително 10 %) за CTFC. (Bulgarian)
0 references
A ATTSU TECNIVAP (a seguir designada «ATTSU»), uma das empresas líderes na Espanha na fabrico de vários tipos de caldeiras, inicia um processo que o tornará, no final do projeto BIOEFI-100T, a primeira empresa do país que concebe, fabrica e comercializa uma nova caldeira equipada com as melhores técnicas disponíveis no mercado e capaz de cumprir os regulamentos mais exigentes em termos de desempenho e emissões poluentes. Esta empresa realizará esta evolução na empresa de dois parceiros tecnológicos: o Centro CTM Fundació Tecnològic, CTM, e o Centro Tecnològic Florestal da Catalunha, CTFC, com o qual estabeleceu uma relação frutuosa de confiança mútua e com o qual partilha o objetivo fundamental deste projeto: desenvolver um gerador de calor através da combustão de biomassa florestal sólida, destinado ao setor doméstico e terciário, com elevada eficiência e emissões poluentes muito baixas. O desenvolvimento desta nova caldeira permitirá apresentar a geração de energia através da combustão de biomassa florestal sólida como uma alternativa atraente ao equipamento convencional, alimentado com combustíveis fósseis. Além disso, pode ser instalado com garantias em áreas urbanas, um ambiente muito restritivo em termos de emissões. Esta ação dará resposta direta a um dos desafios deste convite, RETO 3: Energia, segura, eficiente e limpa. Os elementos inovadores deste projeto permitirão desenvolver e implementar avanços tecnológicos nas caldeiras de biomassa a nível espanhol, combinando e, em alguns aspetos, mesmo ultrapassando a tecnologia disponível em países como a Alemanha, a Áustria, a Finlândia ou a Dinamarca, que têm uma vasta tradição na utilização destes equipamentos: Uma câmara de combustão com modulação de carga elevada, ativando entradas de ar e recirculação de fumos; um sistema preciso de regulação da combustão; controlo da temperatura, do tempo e da mistura de gases em cada área do agregado familiar; um sistema compacto e integrado de separação de partículas sólidas na carroçaria da caldeira; a recuperação de energia por condensação com a capacidade de filtrar partículas finas e a filtração de partículas por meio de um precipitador eletrostático. A nova caldeira tem uma clara orientação de mercado, que irá satisfazer as regras que a UE e, por conseguinte, cada um dos Estados-Membros exigirão nos próximos anos. O mercado previsto na fase inicial de comercialização é espanhol, um mercado em crescimento claro, com capacidade garantida para absorver o novo produto e no qual será criado o prestígio necessário para iniciar a internacionalização, especialmente orientado para o mercado europeu. Neste grande mercado, competirá com uma estratégia baseada nos custos. Um grande desafio industrial com bases científicas, tecnológicas e de mercado muito sólidas. O projeto terá início em 1 de julho de 2015 e durará aproximadamente 24 meses, terminando em 1.º de julho de 2017. O orçamento previsional necessário para a execução da ação será de 713.239, dos quais 432.690 (aproximadamente 61 %) correspondem a ATTSU TECNIVAP, 205.543 (cerca de 29 %) a CTM e 75,56 (aproximadamente 10 %) ao CTFC. (Portuguese)
0 references
ATTSU TECNIVAP (toliau – ATTSU), viena iš pirmaujančių Ispanijos įmonių, gaminančių įvairių tipų katilus, pradeda procesą, kuris BIOEFI-100T projekto pabaigoje taps pirmąja bendrove šalyje, kuri projektuoja, gamina ir parduoda naują katilą, aprūpintą geriausiais rinkoje prieinamais metodais ir galinčiu atitikti sudėtingiausius reikalavimus tiek eksploatacinių savybių, tiek teršalų išmetimo srityse. Ši bendrovė atliks šią evoliuciją dviejų technologinių partnerių bendrovėje: Fundació CTM centras Tecnològic, CTM ir Centras Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, su kuriuo jis užmezgė vaisingus tarpusavio pasitikėjimo santykius ir su kuriais jis siekia pagrindinio šio projekto tikslo: sukurti šilumos generatorių deginant kietą miško biomasę, skirtą buitiniams ir tretiniams sektoriams, pasižymintį dideliu efektyvumu ir labai mažai taršiu išmetamųjų teršalų kiekiu. Šio naujo katilo plėtra leis pateikti energijos gamybą deginant kietą miško biomasę kaip patrauklią alternatyvą įprastinei įrangai, maitinamai iškastiniu kuru. Be to, jis gali būti įrengtas su garantijomis miestų teritorijose, o tai yra labai ribojanti aplinka išmetamųjų teršalų atžvilgiu. Šiuo veiksmu bus tiesiogiai reaguojama į vieną iš šio kvietimo uždavinių – RETO 3: Energija, saugi, efektyvi ir švari. Naujoviški šio projekto elementai leis plėtoti ir įgyvendinti technologinę pažangą biomasės katilų srityje Ispanijos lygmeniu, suderinant ir kai kuriais atžvilgiais net viršijus turimas technologijas tokiose šalyse kaip Vokietija, Austrija, Suomija ar Danija, kurios turi plačias tradicijas naudoti šią įrangą: Degimo kamera su didelės apkrovos moduliavimu, įjungiant oro įleidimo angas ir recirkuliuojant dūmus; tiksli degimo reguliavimo sistema; dujų temperatūros, laiko ir mišinio kontrolė kiekviename namų ūkio plote; kompaktiška ir integruota kietųjų dalelių atskyrimo sistema katilo korpuse; energijos regeneravimas kondensacijos būdu su galimybe filtruoti smulkias daleles ir dalelių filtravimas naudojant elektrostatinį nusodintuvą. Naujasis katilas yra aiškiai orientuotas į rinką, o tai atitiks taisykles, kurių ES ir todėl kiekviena valstybė narė reikalaus ateinančiais metais. Pradiniame rinkodaros etape numatyta rinka yra Ispanijos rinka, aiškiai auganti rinka, kurioje garantuotas pajėgumas įsisavinti naują produktą ir kurioje bus sukurtas prestižas, būtinas internacionalizacijai inicijuoti, ypač orientuotas į Europos rinką. Šioje didelėje rinkoje ji konkuruos su sąnaudomis pagrįsta strategija. Didelis pramonės iššūkis, turintis labai tvirtą mokslinę, technologinę ir rinkos bazę. Projektas prasidės 2015 m. liepos 1 d. ir truks apie 24 mėnesius iki 2017 m. liepos 1 d. Veiklai įgyvendinti reikės 713.239 biudžeto, iš kurių 432 690 (apie 61 %) atitinka ATTSU TECNIVAP, 205 543 (maždaug 29 %) – CTM ir 75 006 (maždaug 10 %) – CTFC. (Lithuanian)
0 references
ATTSU TECNIVAP (v nadaljevanju ATTSU), eno od vodilnih podjetij v Španiji na področju proizvodnje različnih vrst kotlov, začne proces, s katerim bo ob koncu projekta BIOEFI-100T prvo podjetje v državi, ki načrtuje, proizvaja in trži nov kotel, ki je opremljen z najboljšimi tehnikami, ki so na voljo na trgu, in bo sposoben izpolnjevati najzahtevnejše predpise na področju učinkovitosti in emisij onesnaževal. To podjetje bo ta razvoj izpeljalo v družbi dveh tehnoloških partnerjev: Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, in Center Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, s katerim je vzpostavil ploden odnos medsebojnega zaupanja in s katerim se strinja z osnovnim ciljem tega projekta: razviti generator toplote z zgorevanjem trdne gozdne biomase, namenjenega domačemu in terciarnemu sektorju, z visoko učinkovitostjo in zelo nizkimi emisijami, ki onesnažujejo. Razvoj tega novega kotla bo omogočil predstavitev proizvodnje energije z zgorevanjem trdne gozdne biomase kot privlačne alternative konvencionalni opremi, ki se napaja s fosilnimi gorivi. Poleg tega ga je mogoče namestiti z jamstvi na mestnih območjih, kar je zelo restriktivno okolje v smislu emisij. Ta ukrep bo neposredno odgovoril na enega od izzivov tega razpisa, RETO 3: Energija, varna, učinkovita in čista. Inovativni elementi tega projekta bodo omogočili razvoj in izvajanje tehnološkega napredka v kotlih na biomaso na španski ravni, ki se ujemajo in v nekaterih pogledih celo presegajo tehnologijo, ki je na voljo v državah, kot so Nemčija, Avstrija, Finska ali Danska, ki imajo široko tradicijo pri uporabi te opreme: Zgorevalna komora z modulacijo visoke obremenitve z aktiviranjem vstopnih odprtin zraka in recirkulacijo hlapov; natančen sistem za regulacijo zgorevanja; nadzor temperature, časa in mešanice plinov na vsakem območju gospodinjstva; kompakten in integriran sistem za ločevanje trdnih delcev v ohišju kotla; pridobivanje energije s kondenzacijo s sposobnostjo filtriranja drobnih delcev in filtriranje delcev s pomočjo elektrostatičnega oborine. Novi kotel ima jasno tržno usmeritev, ki bo izpolnjevala pravila, ki jih bo v prihodnjih letih zahtevala EU in zato vsaka država članica. Trg, predviden v začetni fazi trženja, je španski, trg z jasno rastjo z zagotovljeno zmogljivostjo za absorpcijo novega proizvoda in na katerem bo ustvarjen ugled, potreben za začetek internacionalizacije, zlasti usmerjen na evropski trg. Na tem velikem trgu bo tekmovala s strategijo, ki temelji na stroških. Velik industrijski izziv z zelo trdnimi znanstvenimi, tehnološkimi in tržnimi osnovami. Projekt se bo začel 1. julija 2015 in bo trajal približno 24 mesecev, končan 1. julija 2017. Predvideni proračun, potreben za izvedbo ukrepa, bo 713.239, od tega 432 690 (približno 61 %) ustreza ATTSU TECNIVAP, 205 543 (približno 29 %) CTM in 75,006 (približno 10 %) za CTFC. (Slovenian)
0 references
ATTSU TECNIVAP (ci-après ATTSU), l’une des principales entreprises espagnoles dans la fabrication de différents types de chaudières, entame un processus qui en fera, à l’issue du projet BIOEFI-100T, la première entreprise du pays qui conçoit, fabrique et commercialise une nouvelle chaudière équipée des meilleures techniques disponibles sur le marché et capable de répondre aux réglementations les plus exigeantes en matière de performance et d’émissions polluantes. Cette société réalisera cette évolution en compagnie de deux partenaires technologiques: la Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, et le Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, avec lesquels elle a établi une relation fructueuse de confiance mutuelle et avec laquelle elle partage l’objectif fondamental de ce projet: développer un générateur de chaleur par combustion de biomasse forestière solide, destinée au secteur domestique et tertiaire, à haut rendement et à très faibles émissions polluantes. Le développement de cette nouvelle chaudière permettra de présenter la production d’énergie par combustion de biomasse forestière solide comme une alternative attrayante aux équipements conventionnels, alimentés avec des combustibles fossiles. En outre, il peut être installé avec des garanties dans les zones urbaines, un environnement très restrictif en termes d’émissions. Cette action donnera une réponse directe à l’un des défis de cet appel, RETO 3: Énergie, sûre, efficace et propre. Les éléments novateurs de ce projet permettront de développer et de mettre en œuvre des avancées technologiques dans les chaudières à biomasse au niveau espagnol, d’apparier et, à certains égards, de surpasser les technologies disponibles dans des pays tels que l’Allemagne, l’Autriche, la Finlande ou le Danemark, qui ont une longue tradition dans l’utilisation de ces équipements: Une chambre de combustion avec modulation de charge élevée, en activant les entrées d’air et la recirculation des fumées; un système précis de régulation de la combustion; contrôle de la température, du temps et du mélange de gaz dans chaque zone du ménage; un système de séparation des particules solides compact et intégré dans la caisse de la chaudière; la récupération d’énergie par condensation avec la capacité de filtrer les particules fines, et la filtration des particules au moyen d’un précipitateur électrostatique. La nouvelle chaudière est clairement orientée vers le marché, ce qui répondra aux règles que l’UE et, par conséquent, chacun des États membres exigeront dans les années à venir. Le marché prévu dans la phase initiale de commercialisation est l’espagnol, un marché en croissance claire avec une capacité garantie d’absorber le nouveau produit et sur lequel le prestige nécessaire pour initier l’internationalisation sera créé, en particulier orienté vers le marché européen. Dans ce grand marché, elle sera en concurrence avec une stratégie fondée sur les coûts. Un grand défi industriel avec des bases scientifiques, technologiques et de marché très solides. Le projet débutera le 1er juillet 2015 et durera environ 24 mois, soit le 1er juillet 2017. Le budget estimé nécessaire à la mise en œuvre de l’action sera de 713 239, dont 432 690 (environ 61 %) correspondent à ATTSU TECNIVAP, 205 543 (environ 29 %) à la marque communautaire et 75,006 (environ 10 %) à CTFC. (French)
0 references
ATTSU TECNIVAP (jäljempänä ATTSU), joka on yksi Espanjan johtavista yrityksistä erityyppisten kattiloiden valmistuksessa, aloittaa prosessin, joka tekee siitä BIOEFI-100T-hankkeen lopussa maan ensimmäisen yrityksen, joka suunnittelee, valmistaa ja markkinoi uutta kattilaa, joka on varustettu markkinoiden parhailla tekniikoilla ja pystyy täyttämään vaativimmat vaatimukset sekä suorituskyvyn että epäpuhtauspäästöjen osalta. Tämä yritys toteuttaa tämän kehityksen kahden teknologiakumppanin yrityksessä: Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM ja Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, joiden kanssa se on luonut hedelmällisen keskinäisen luottamussuhteen ja jonka kanssa se jakaa tämän hankkeen perustavoitteen: kehitetään kotitalouksien ja palvelualojen käyttöön tarkoitettua kiinteää metsäbiomassaa polttamalla lämmönkehitin, jonka hyötysuhde on korkea ja jonka päästöt ovat erittäin vähäiset. Tämän uuden kattilan kehittämisen avulla voidaan esittää kiinteän metsäbiomassan polttaminen houkuttelevana vaihtoehtona fossiilisilla polttoaineilla syötetyille tavanomaisille laitteille. Lisäksi se voidaan asentaa taajuudella kaupunkialueille, mikä on päästöjen kannalta erittäin rajoittava ympäristö. Tällä toimella vastataan suoraan yhteen tämän ehdotuspyynnön haasteista eli RETO 3: Energiaa, turvallista, tehokasta ja puhdasta. Hankkeen innovatiivisilla osa-alueilla voidaan kehittää ja toteuttaa teknistä kehitystä biomassakattiloiden alalla Espanjan tasolla, jotta voidaan sovittaa yhteen ja osittain jopa ylittää teknologia, joka on saatavilla esimerkiksi Saksassa, Itävallassa, Suomessa tai Tanskassa, joilla on laajat perinteet näiden laitteiden käytössä: Palokammio, jossa on suurkuormitusmodulaatio aktivoimalla ilmanottoaukot ja höyryjen takaisinkierrätys; tarkka palamisen säätöjärjestelmä; kaasujen lämpötilan, ajan ja seoksen valvonta kullakin kotitalouden alueella; kompakti ja integroitu kiinteiden hiukkasten erotusjärjestelmä kattilan rungossa; energian talteenotto kondensoitumalla kykyyn suodattaa pieniä hiukkasia ja hiukkasten suodattaminen sähköstaattisen saostuslaitteen avulla. Uudella kattilalla on selkeä markkinasuuntautuneisuus, joka täyttää säännöt, joita EU ja sen vuoksi kukin jäsenvaltio edellyttävät tulevina vuosina. Ensimmäisessä markkinointivaiheessa suunnitellut markkinat ovat Espanja, selvästi kasvavat markkinat, joilla on taattu kapasiteetti uuden tuotteen omaksumiseen ja joilla luodaan kansainvälistymisen aloittamiseksi tarvittava arvovalta erityisesti Euroopan markkinoille suuntautuneina. Näillä suurilla markkinoilla se kilpailee kustannuslähtöisen strategian kanssa. Suuri teollisuuden haaste, jolla on erittäin vankka tieteellinen, teknologinen ja markkinapohja. Hanke käynnistyy 2015 ja kestää noin 24 kuukautta eli 2017 saakka. Toimen toteuttamiseen tarvitaan arviolta 713.239 talousarvio, josta 432 690 (noin 61 %) vastaa ATTSU TECNIVAPia, 205 543 (noin 29 %) CTM:tä ja 75.006 (noin 10 %) CTFC:tä. (Finnish)
0 references
ATTSU TECNIVAP (im Folgenden: ATTSU), eines der führenden Unternehmen in Spanien bei der Herstellung verschiedener Kesseltypen, startet einen Prozess, der es am Ende des BIOEFI-100T-Projekts zum ersten Unternehmen in dem Land macht, das einen neuen Kessel entwickelt, herstellt und vermarktet, der mit den besten auf dem Markt verfügbaren Techniken ausgestattet ist und in der Lage ist, die anspruchsvollsten Vorschriften in Bezug auf Leistung und Schadstoffemissionen zu erfüllen. Dieses Unternehmen wird diese Entwicklung in der Gesellschaft von zwei technologischen Partnern durchführen: das Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, und das Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, mit dem es ein fruchtbares Vertrauensverhältnis aufgebaut hat und mit dem es das grundlegende Ziel dieses Projekts teilt: Entwicklung eines Wärmeerzeugers durch Verbrennung fester Waldbiomasse, die für den häuslichen und tertiären Sektor bestimmt ist, mit hoher Effizienz und sehr geringen Schadstoffemissionen. Die Entwicklung dieses neuen Kessels wird es ermöglichen, die Energieerzeugung durch Verbrennung von fester Waldbiomasse als attraktive Alternative zu konventionellen Anlagen zu präsentieren, die mit fossilen Brennstoffen gespeist werden. Darüber hinaus kann es mit Garantien in städtischen Gebieten installiert werden, eine sehr restriktive Umwelt in Bezug auf Emissionen. Diese Maßnahme wird direkt auf eine der Herausforderungen dieser Aufforderung reagieren, RETO 3: Energie, sicher, effizient und sauber. Die innovativen Elemente dieses Projekts werden es ermöglichen, technologische Fortschritte bei Biomassekesseln auf spanischer Ebene zu entwickeln und umzusetzen, wobei die Technologie in Ländern wie Deutschland, Österreich, Finnland oder Dänemark, die in Ländern wie Deutschland, Österreich, Finnland oder Dänemark, die eine lange Tradition in der Verwendung dieser Geräte haben, zur Verfügung steht und in einigen Aspekten sogar übertroffen wird: Eine Brennkammer mit hoher Lastmodulation durch Aktivierung von Lufteinlässen und Rückführung von Dämpfen; ein präzises Verbrennungsregelungssystem; Kontrolle der Temperatur, der Zeit und des Gasgemischs in jedem Bereich des Haushalts; ein kompaktes und integriertes Festpartikeltrennsystem im Kesselkörper; die Rückgewinnung von Energie durch Kondensation mit der Fähigkeit, feine Partikel zu filtern, und die Filtration von Partikeln mittels eines elektrostatischen Niederschlags. Der neue Kessel hat eine klare Marktorientierung, die den Vorschriften entspricht, die die EU und damit jeder Mitgliedstaat in den kommenden Jahren verlangen wird. Der in der ersten Vermarktungsphase vorgesehene Markt ist Spanisch, ein Markt mit klarem Wachstum mit garantierter Fähigkeit, das neue Produkt zu absorbieren, und auf dem das für die Anbahnung einer Internationalisierung erforderliche Prestige geschaffen wird, das insbesondere auf den europäischen Markt ausgerichtet ist. In diesem großen Markt wird es mit einer kostenbasierten Strategie konkurrieren. Eine große industrielle Herausforderung mit sehr soliden wissenschaftlichen, technologischen und marktbasierten Grundlagen. Das Projekt beginnt am 1. Juli 2015 und dauert ca. 24 Monate und endet am 1. Juli 2017. Die für die Durchführung der Maßnahme erforderlichen Mittel werden auf 713.239 veranschlagt, von denen 432 690 (ungefähr 61 %) den ATTSU TECNIVAP, 205.543 (ungefähr 29 %) der CTM und 75.006 (ungefähr 10 %) CTFC entsprechen. (German)
0 references
ATTSU TECNIVAP (nedan kallat ATTSU), ett av de ledande företagen i Spanien inom tillverkning av olika typer av pannor, startar en process som kommer att göra det, i slutet av BIOEFI-100T-projektet, det första företaget i landet som konstruerar, tillverkar och marknadsför en ny panna utrustad med bästa teknik som finns på marknaden och som kan uppfylla de mest krävande reglerna för både prestanda och utsläpp av föroreningar. Detta företag kommer att genomföra denna utveckling i företaget av två tekniska partners: Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, och Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, med vilket det har etablerat ett fruktbart ömsesidigt förtroende och med vilket det delar det grundläggande syftet med detta projekt: utveckla en värmegenerator genom förbränning av fast skogsbiomassa avsedd för den inhemska och tertiära sektorn, med hög effektivitet och mycket låga förorenande utsläpp. Utvecklingen av denna nya panna kommer att göra det möjligt att presentera energiproduktion genom förbränning av fast skogsbiomassa som ett attraktivt alternativ till konventionell utrustning, som matas med fossila bränslen. Dessutom kan den installeras med garantier i stadsområden, en mycket restriktiv miljö när det gäller utsläpp. Denna åtgärd kommer att ge ett direkt svar på en av utmaningarna i denna ansökningsomgång, RETO 3: Energi, säker, effektiv och ren. De innovativa delarna i detta projekt kommer att göra det möjligt att utveckla och genomföra tekniska framsteg i värmepannor för biomassa på spansk nivå, matcha och i vissa avseenden till och med överträffa den teknik som finns tillgänglig i länder som Tyskland, Österrike, Finland eller Danmark, som har en omfattande tradition när det gäller användningen av denna utrustning: En förbränningskammare med hög belastningsmodulering genom aktivering av luftintag och återcirkulering av rök. ett exakt system för förbränningsreglering. kontroll av temperatur, tid och blandning av gaser i varje område i hushållet. ett kompakt och integrerat fast partikelsepareringssystem i pannkroppen. återvinning av energi genom kondensering med förmågan att filtrera fina partiklar, och filtrering av partiklar med hjälp av en elektrostatisk fällare. Den nya pannan har en tydlig marknadsinriktning, vilket kommer att uppfylla de regler som EU och därmed var och en av medlemsstaterna kommer att kräva under de kommande åren. Den marknad som förutses i den inledande marknadsföringsfasen är spansk, en marknad med tydlig tillväxt med garanterad kapacitet att absorbera den nya produkten och på vilken den prestige som krävs för att initiera internationalisering kommer att skapas, särskilt inriktad på den europeiska marknaden. På denna stora marknad kommer den att konkurrera med en kostnadsbaserad strategi. En stor industriell utmaning med mycket solida vetenskapliga, tekniska och marknadsmässiga baser. Projektet inleds den 1 juli 2015 och kommer att pågå i cirka 24 månader och avslutas den 1 juli 2017. Den beräknade budgeten för att genomföra åtgärden kommer att vara 713.239, varav 432 690 (cirka 61 %) motsvarar ATTSU TECNIVAP, 205,543 (cirka 29 %) CTM och 75.006 (cirka 10 %) CTFC. (Swedish)
0 references
ATTSU TECNIVAP (hierna ATTSU), een van de toonaangevende bedrijven in Spanje in de productie van verschillende soorten ketels, start een proces dat het aan het einde van het BIOEFI-100T-project het eerste bedrijf in het land maakt dat een nieuwe ketel ontwerpt, produceert en op de markt brengt die is uitgerust met de beste technieken die op de markt beschikbaar zijn en in staat is om te voldoen aan de meest veeleisende regelgeving op het gebied van prestaties en verontreinigende emissies. Dit bedrijf zal deze evolutie uitvoeren in het gezelschap van twee technologische partners: het Fundació CTM Centre Tecnològic, CTM, en het Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, CTFC, waarmee het een vruchtbare band van wederzijds vertrouwen heeft opgebouwd en waarmee het de basisdoelstelling van dit project deelt: een warmtegenerator ontwikkelen door verbranding van vaste bosbiomassa, bestemd voor de binnenlandse en tertiaire sector, met een hoog rendement en zeer lage vervuilende emissies. De ontwikkeling van deze nieuwe ketel maakt het mogelijk om de opwekking van energie door verbranding van vaste bosbiomassa te presenteren als een aantrekkelijk alternatief voor conventionele apparatuur, gevoed met fossiele brandstoffen. Bovendien kan het worden geïnstalleerd met garanties in stedelijke gebieden, een zeer restrictieve omgeving wat emissies betreft. Deze actie geeft direct antwoord op een van de uitdagingen van deze oproep, RETO 3: Energie, veilig, efficiënt en schoon. De innovatieve elementen van dit project maken het mogelijk om technologische vooruitgang op Spaans niveau te ontwikkelen en uit te voeren op Spaans niveau, waarbij de technologie die beschikbaar is in landen als Duitsland, Oostenrijk, Finland of Denemarken, die een uitgebreide traditie hebben in het gebruik van deze apparatuur, wordt aangepast en, in sommige opzichten zelfs overtroffen, beschikbaar is in landen als Duitsland, Oostenrijk, Finland of Denemarken: Een verbrandingskamer met modulatie met hoge belasting, door het activeren van luchtinlaten en recirculatie van dampen; een nauwkeurig verbrandingsregulerend systeem; controle van de temperatuur, de tijd en het mengsel van gassen in elk gebied van het huishouden; een compact en geïntegreerd systeem voor de scheiding van vaste deeltjes in het ketellichaam; de terugwinning van energie door condensatie met de mogelijkheid om fijne deeltjes te filteren, en de filtratie van deeltjes door middel van een elektrostatische precipitator. De nieuwe ketel heeft een duidelijke marktoriëntatie, die zal voldoen aan de regels die de EU en daarom elk van de lidstaten in de komende jaren zullen eisen. De markt die in de eerste marketingfase wordt voorzien, is Spaans, een markt in duidelijke groei met gegarandeerde capaciteit om het nieuwe product te absorberen en waarop het prestige zal worden gecreëerd dat nodig is om internationalisering te starten, met name gericht op de Europese markt. In deze grote markt zal het concurreren met een op kosten gebaseerde strategie. Een grote industriële uitdaging met zeer solide wetenschappelijke, technologische en marktbases. Het project begint op 1 juli 2015 en duurt ongeveer 24 maanden, eindigend op 1 juli 2017. De geraamde begroting voor de uitvoering van de actie zal 713.239 bedragen, waarvan 432.690 (ongeveer 61 %) overeenkomen met ATTSU TECNIVAP, 205.543 (ongeveer 29 %) voor CTM, en 75.006 (ongeveer 10 %) voor CTFC. (Dutch)
0 references
25207 Solsona
0 references
Identifiers
RTC-2015-3957-3-P02
0 references