Improvement of urban and cultural-recreative public spaces in Singeorz-Bai City (Q2745589)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745589 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of urban and cultural-recreative public spaces in Singeorz-Bai City |
Project Q2745589 in Romania |
Statements
18,825,260.0 Romanian Leu
0 references
3,765,052.0 Euro
0 references
22,147,364.0 Romanian Leu
0 references
4,429,472.8 Euro
0 references
85.0000027091260200 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 October 2023
0 references
ORAŞ SÎNGEORZ-BĂI
0 references
47°22'5.63"N, 24°40'27.01"E
0 references
Obiectivul general al proiectului/ scopul proiectului constă în îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din Orașul Sîngeorz-Băi, din care 5251 persoane aparțin categoriilor defavorizate și 275 persoane sunt cu dizabilități, prin modernizarea/reabilitarea unei infrastructuri culturale, construirea unei infrastructuri recreative pentru tineret, reabilitarea/ modernizarea a 15 drumuri publice și construirea unei pasarele pietonale. Prezentul proiect contribuie prin activitățile și obiectivele stabilite la realizarea Obiectivului specific 13.1 al Priorității de Investiții 9b, respectiv la îmbunătățirea calității vieții populației în orașele mici și mijlocii din România. Prin cele patru obiective de investiție propuse, se va asigura atât stimularea implicării locuitorilor în activitățile cultural-recreative, dar și infrastructura rutieră favorabilă revitalizării fizice, economice și sociale a comunității. Totodată, prin caracterul integrat al investițiilor din acest proiect, se va contribui la creșterea standardului de viață deoarece acesta este dependent atât de îmbunătățirea posibilităților de petrecere a timpului liber de calitate, cât și de îmbunătățirea aspectului și calității infrastructurii publice urbane. (Romanian)
0 references
The general objective of the project/purpose of the project is to improve the quality of life of the inhabitants of Sîngeorz-Băi, of which 5251 people belong to the disadvantaged categories and 275 persons are disabled, by upgrading/rehabilitation of a cultural infrastructure, building a recreational infrastructure for youth, rehabilitation/modernisation of 15 public roads and building a pedestrian walkway. This project contributes through the activities and objectives set to the achievement of Specific Objective 13.1 of the Investment Priority 9b, namely to improve the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania. Through the four proposed investment objectives, it will ensure both the stimulation of the inhabitants’ involvement in cultural-recreative activities, but also the road infrastructure conducive to physical, economic and social revitalisation of the community. At the same time, through the integrated nature of the investments in this project, it will contribute to increasing the standard of living because it is dependent both on improving the possibilities of quality leisure and on improving the appearance and quality of urban public infrastructure. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului/Scopul proiectului constă în îmbunătătăirea calității vieții locuitorilor din Orașul Sîngeorz-Băi, din care 5251 persoane aparțin categoriilor defavorizate și 275 persoane sunt cu Dizabilități, prin modernizarea/Reabilitarea uni infrastructuri culturale, constructiona unei infrastructuri recreative pentru tineret, Reabilitarea/modernizarea a 15 drumuri publice și constructiona unei pasarele pietonale. Prezentul proiect contribuie prin activitățile și obiectivele stabilite la realizarea obiectivului spécifique 13.1 al Priorității de Investiții 9b, respectiv la îmbunătățirea calității vieții în orașele mici și mijlocii din România. Prin cele patru obiective de investiție propuse, se va asigura atât stimularea implicării locuitorilor în activitățile cultural-recreative, dar și infrastructura Rutieră favorabilă revitalizării fizice, economice și social a comunității. Totodată, prin caracterul integrat al Investițiilor din acest proiect, se va contribui la creșterea standardului de viață deoarece acesta este dependent atât de îmbunătățirea posibilităților de petrecere a timpului liber de calitate, cât și de îmbunătățirea aspectului calității Infrastructurii publice urbane. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts/der Zielsetzung des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner von Sîngeorz-Băi, von denen 5251 Personen zu den benachteiligten Gruppen gehören und 275 Personen behindert sind, indem eine kulturelle Infrastruktur ausgebaut/rehabilitiert, eine Freizeitinfrastruktur für Jugendliche errichtet, 15 öffentliche Straßen saniert/modernisiert und ein Fußgängerweg errichtet wird. Dieses Projekt trägt durch die Maßnahmen und Ziele zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 der Investitionspriorität 9b bei, nämlich die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten Rumäniens. Mit den vier vorgeschlagenen Investitionszielen wird sie sowohl die Förderung der Beteiligung der Einwohner an kulturschaffenden Aktivitäten als auch die Straßeninfrastruktur gewährleisten, die der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung der Gemeinschaft förderlich ist. Gleichzeitig wird sie durch die integrierte Art der Investitionen in dieses Projekt dazu beitragen, den Lebensstandard zu erhöhen, da es sowohl von der Verbesserung der Möglichkeiten der hochwertigen Freizeit als auch von der Verbesserung des Aussehens und der Qualität der städtischen öffentlichen Infrastruktur abhängt. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project/doel van het project is de verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van Sîngeorz-Băi, waarvan 5251 mensen tot de kansarme categorieën behoren en 275 personen gehandicapt zijn, door verbetering/herstel van een culturele infrastructuur, aanleg van een recreatieve infrastructuur voor jongeren, rehabilitatie/modernisering van 15 openbare wegen en de aanleg van een voetgangerspad. Dit project draagt via de activiteiten en doelstellingen bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b, namelijk de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. Door middel van de vier voorgestelde investeringsdoelstellingen zal het de betrokkenheid van de inwoners bij culturele en creatieve activiteiten stimuleren, maar ook de wegeninfrastructuur die bevorderlijk is voor de fysieke, economische en sociale revitalisering van de gemeenschap. Tegelijkertijd zal het door het geïntegreerde karakter van de investeringen in dit project bijdragen tot de verhoging van de levensstandaard, omdat het afhankelijk is van de verbetering van de mogelijkheden van kwaliteitsvol vrijetijdsbesteding en van de verbetering van het uiterlijk en de kwaliteit van de stedelijke openbare infrastructuur. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto/scopo del progetto è migliorare la qualità della vita degli abitanti di Sîngeorz-Băi, di cui 5251 persone appartenenti alle categorie svantaggiate e 275 persone sono disabili, mediante l'ammodernamento/riabilitazione di un'infrastruttura culturale, la costruzione di un'infrastruttura ricreativa per i giovani, la riabilitazione/ammodernamento di 15 strade pubbliche e la costruzione di una passerella pedonale. Questo progetto contribuisce attraverso le attività e gli obiettivi fissati per il conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b, vale a dire migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. Attraverso i quattro obiettivi di investimento proposti, essa garantirà sia l'incentivazione della partecipazione degli abitanti alle attività culturali-ricreative, sia l'infrastruttura stradale che favorisce il rilancio fisico, economico e sociale della comunità. Allo stesso tempo, grazie alla natura integrata degli investimenti in questo progetto, esso contribuirà ad aumentare il tenore di vita in quanto dipende sia dal miglioramento delle possibilità di svago di qualità sia dal miglioramento dell'aspetto e della qualità delle infrastrutture pubbliche urbane. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto/objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de Sîngeorz-Băi, de los cuales 5251 personas pertenecen a las categorías desfavorecidas y 275 personas son discapacitadas, mediante la mejora o rehabilitación de una infraestructura cultural, la construcción de una infraestructura recreativa para jóvenes, la rehabilitación/modernización de 15 vías públicas y la construcción de una pasarela peatonal. Este proyecto contribuye a través de las actividades y los objetivos fijados para la consecución del objetivo específico 13.1 de la prioridad de inversión 9b, a saber, mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. A través de los cuatro objetivos de inversión propuestos, garantizará tanto el estímulo de la participación de los habitantes en las actividades culturales-recreativas, como también la infraestructura viaria conducente a la revitalización física, económica y social de la comunidad. Al mismo tiempo, a través del carácter integrado de las inversiones en este proyecto, contribuirá a aumentar el nivel de vida, ya que depende tanto de la mejora de las posibilidades de ocio de calidad como de la mejora de la apariencia y la calidad de las infraestructuras públicas urbanas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk/projekti eesmärk on parandada Sîngeorz-Băi elanike elukvaliteeti, millest 5251 inimest kuulub ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse ja 275 inimest on puudega, ajakohastades/rehabiliteerides kultuuritaristut, ehitades noortele vaba aja veetmise infrastruktuuri, taastades/ajakohastades 15 avalikku teed ja ehitades jalakäijate kõnniteed. See projekt aitab kaasa investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgi 13.1 saavutamisele, milleks on Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine. Nelja kavandatud investeerimiseesmärgi kaudu tagab see nii elanike kaasamise kultuuri-loovasse tegevusse kui ka teede infrastruktuuri, mis soodustab kogukonna füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist. Samal ajal aitab see tänu sellesse projekti tehtavate investeeringute integreeritusele kaasa elatustaseme tõstmisele, sest see sõltub nii kvaliteetse vaba aja veetmise võimaluste parandamisest kui ka linna avaliku infrastruktuuri välimuse ja kvaliteedi parandamisest. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas ir (arba) projekto tikslas – pagerinti Sîngeorz-Băi gyventojų gyvenimo kokybę, iš kurių 5251 asmuo priklauso nepalankioje padėtyje esančioms kategorijoms ir 275 asmenys yra neįgalūs, modernizuojant/atkuriant kultūros infrastruktūrą, kuriant jaunimui skirtą rekreacinę infrastruktūrą, rekonstruojant ir (arba) modernizuojant 15 viešųjų kelių ir tiesiant pėsčiųjų taką. Šiuo projektu prisidedama prie veiklos ir tikslų, nustatytų siekiant 9b investicinio prioriteto 13.1 konkretaus tikslo, t. y. gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę. Įgyvendinant keturis siūlomus investicijų tikslus, bus užtikrintas gyventojų įsitraukimo į kultūrinę ir rekreacinę veiklą skatinimas, taip pat kelių infrastruktūra, palanki fiziniam, ekonominiam ir socialiniam bendruomenės atgaivinimui. Be to, dėl integruoto investicijų į šį projektą pobūdžio jis prisidės prie gyvenimo lygio gerinimo, nes jis priklauso tiek nuo kokybiško laisvalaikio galimybių gerinimo, tiek nuo miesto viešosios infrastruktūros išvaizdos ir kokybės gerinimo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta/svrhe projekta poboljšati kvalitetu života stanovnika Sîngeorz-Băija, od čega 5251 osoba pripada kategorijama u nepovoljnom položaju, a 275 je osoba s invaliditetom, nadogradnjom/obnovom kulturne infrastrukture, izgradnjom rekreativne infrastrukture za mlade, rehabilitacijom/modernizacijom 15 javnih cesta i izgradnjom pješačke šetnice. Ovim se projektom putem aktivnosti i ciljeva pridonosi ostvarenju posebnog cilja 13.1 prioriteta ulaganja 9.b, a to je poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. Četiri predložena cilja ulaganja osigurat će poticanje sudjelovanja stanovnika u kulturno-rekreativnim aktivnostima, ali i cestovnu infrastrukturu koja pogoduje fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednice. Istovremeno, integriranom prirodom ulaganja u ovaj projekt pridonijet će se povećanju životnog standarda jer ovisi o poboljšanju mogućnosti kvalitetnog slobodnog vremena te o poboljšanju izgleda i kvalitete gradske javne infrastrukture. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου/σκοπός του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του Sîngeorz-Băi, εκ των οποίων 5251 άτομα ανήκουν στις μειονεκτούσες κατηγορίες και 275 άτομα είναι ανάπηρα, με την αναβάθμιση/αποκατάσταση πολιτιστικής υποδομής, την κατασκευή υποδομής αναψυχής για νέους, την αποκατάσταση/εκσυγχρονισμό 15 δημόσιων οδών και την κατασκευή πεζοδρομίου. Το έργο αυτό συμβάλλει μέσω των δραστηριοτήτων και των στόχων που έχουν τεθεί στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β, και συγκεκριμένα στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. Μέσω των τεσσάρων προτεινόμενων επενδυτικών στόχων, θα εξασφαλίσει τόσο την ενθάρρυνση της συμμετοχής των κατοίκων σε πολιτιστικές και δημιουργικές δραστηριότητες, όσο και την οδική υποδομή που ευνοεί τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση της κοινότητας. Ταυτόχρονα, μέσω του ολοκληρωμένου χαρακτήρα των επενδύσεων σε αυτό το έργο, θα συμβάλει στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου, διότι εξαρτάται τόσο από τη βελτίωση των δυνατοτήτων ποιοτικής ψυχαγωγίας όσο και από τη βελτίωση της εμφάνισης και της ποιότητας των δημόσιων αστικών υποδομών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu/účelu projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov Sîngeorz-Băi, z ktorých 5251 osôb patrí do znevýhodnených kategórií a 275 osôb je zdravotne postihnutých, a to modernizáciou/rehabilitáciou kultúrnej infraštruktúry, vybudovaním rekreačnej infraštruktúry pre mládež, rehabilitáciou/modernizáciou 15 verejných ciest a vybudovaním chodníka pre chodcov. Tento projekt prispieva prostredníctvom činností a cieľov stanovených k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 investičnej priority 9b, konkrétne k zlepšeniu kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. Prostredníctvom štyroch navrhovaných investičných cieľov sa ním zabezpečí stimulácia zapojenia obyvateľov do kultúrnych a rekreačných činností, ako aj cestná infraštruktúra, ktorá prispieva k fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácii komunity. Vďaka integrovanému charakteru investícií do tohto projektu zároveň prispeje k zvýšeniu životnej úrovne, pretože závisí od zlepšenia možností kvalitného voľného času, ako aj od zlepšenia vzhľadu a kvality mestskej verejnej infraštruktúry. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen/hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Sîngeorz-Băin asukkaiden elämänlaatua. Sîngeorz-Băin asukkaista 5251 kuuluu epäedullisessa asemassa oleviin ryhmiin ja 275 henkilöä on vammaisia, kunnostamalla/kunnostamalla kulttuuri-infrastruktuuria, rakentamalla virkistysinfrastruktuuri nuorisoa varten, kunnostamalla/uudistamalla 15 yleistä tietä ja rakentamalla jalankulkutie. Hankkeella edistetään investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen 13.1 saavuttamista eli Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamista. Neljän ehdotetun investointitavoitteen avulla varmistetaan sekä asukkaiden osallistuminen kulttuuri-virkistykseen että yhteisön fyysiseen, taloudelliseen ja sosiaaliseen elvyttämiseen kannustava tieinfrastruktuuri. Samalla tähän hankkeeseen tehtävien investointien yhdennetyn luonteen ansiosta se parantaa elintasoa, koska se on riippuvainen sekä laadukkaan vapaa-ajan mahdollisuuksien parantamisesta että kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin ulkonäön ja laadun parantamisesta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu/celu projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców Sîngeorz-Băi, z czego 5251 osób należy do kategorii znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, a 275 osób jest niepełnosprawnych, poprzez modernizację/rehabilitację infrastruktury kulturalnej, budowę infrastruktury rekreacyjnej dla młodzieży, rehabilitację/modernizację 15 dróg publicznych oraz budowę chodnika dla pieszych. Projekt ten przyczynia się poprzez działania i cele wyznaczone do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b, a mianowicie poprawy jakości życia ludności w małych i średnich miastach Rumunii. Poprzez cztery proponowane cele inwestycyjne zapewni zarówno stymulację zaangażowania mieszkańców w działalność kulturowo-kreatywną, jak i infrastrukturę drogową sprzyjającą fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności. Jednocześnie dzięki zintegrowanemu charakterowi inwestycji w ten projekt przyczyni się on do podniesienia poziomu życia, ponieważ zależy zarówno od poprawy możliwości dobrej jakości wypoczynku, jak i od poprawy wyglądu i jakości miejskiej infrastruktury publicznej. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja/célja Sîngeorz-Băi lakosai életminőségének javítása, amelyből 5251 a hátrányos helyzetű kategóriába tartozik, 275 fő pedig fogyatékkal élő, kulturális infrastruktúra korszerűsítése/rehabilitálása, fiatalok rekreációs infrastruktúrájának kiépítése, 15 közút rehabilitációja/modernizálása és gyalogos sétány építése. Ez a projekt a 9b. beruházási prioritás 13.1. egyedi célkitűzésének eléréséhez meghatározott tevékenységeken és célkitűzéseken keresztül járul hozzá, nevezetesen a romániai kis- és középvárosok lakossága életminőségének javításához. A négy javasolt beruházási célkitűzés révén biztosítani fogja mind a lakosság kulturális-kreatív tevékenységekben való részvételének ösztönzését, mind pedig a közösség fizikai, gazdasági és társadalmi újraélesztését elősegítő közúti infrastruktúrát. Ugyanakkor a projektbe történő beruházások integrált jellege révén hozzá fog járulni az életszínvonal növeléséhez, mivel mind a minőségi szabadidő lehetőségeinek javításától, mind pedig a városi köztulajdonú infrastruktúra megjelenésének és minőségének javításától függ. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu/účelu projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel Sîngeorz-Băi, z nichž 5251 osob patří do znevýhodněných kategorií a 275 osob je zdravotně postižených, a to modernizací/rehabilitací kulturní infrastruktury, vybudováním rekreační infrastruktury pro mládež, rekonstrukcí/modernizací 15 veřejných silnic a výstavbou chodců. Tento projekt přispívá prostřednictvím činností a cílů stanovených k dosažení specifického cíle 13.1 investiční priority 9b, konkrétně zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku. Prostřednictvím čtyř navrhovaných investičních cílů zajistí jak stimulaci zapojení obyvatel do kulturně-rekreačních činností, tak i silniční infrastrukturu, která přispívá k fyzické, hospodářské a sociální revitalizaci komunity. Zároveň díky integrované povaze investic do tohoto projektu přispěje ke zvýšení životní úrovně, protože je závislá jak na zlepšení možností kvalitního volného času, tak na zlepšení vzhledu a kvality městské veřejné infrastruktury. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis/projekta mērķis ir uzlabot Sîngeorz-Băi iedzīvotāju dzīves kvalitāti, no kuriem 5251 cilvēks pieder pie nelabvēlīgā situācijā esošām kategorijām un 275 cilvēki ir invalīdi, modernizējot/rehabilitējot kultūras infrastruktūru, izbūvējot atpūtas infrastruktūru jauniešiem, atjaunojot/modernizējot 15 koplietošanas ceļus un būvējot gājēju celiņu. Šis projekts veicina 9.b investīciju prioritātes konkrētā mērķa 13.1. mērķa sasniegšanu, proti, uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā. Īstenojot četrus ierosinātos ieguldījumu mērķus, tas nodrošinās gan iedzīvotāju līdzdalības stimulēšanu kultūrā radošās darbībās, gan ceļu infrastruktūru, kas veicina sabiedrības fizisko, ekonomisko un sociālo atdzīvināšanu. Tajā pašā laikā, pateicoties ieguldījumu integrētajam raksturam šajā projektā, tas palīdzēs paaugstināt dzīves līmeni, jo tas ir atkarīgs gan no kvalitatīva atpūtas iespēju uzlabošanas, gan no pilsētas publiskās infrastruktūras izskata un kvalitātes uzlabošanas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail/cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí Sîngeorz-Băi, a mbaineann 5251 duine de na catagóirí faoi mhíbhuntáiste agus 275 duine faoi mhíchumas, trí bhonneagar cultúrtha a uasghrádú/a athshlánú, trí bhonneagar áineasa a thógáil don óige, trí 15 bhóthar phoiblí a athshlánú/a nuachóiriú agus trí chosán do choisithe a thógáil. Rannchuidíonn an tionscadal seo trí na gníomhaíochtaí agus na cuspóirí a leagtar amach chun Cuspóir Sonrach 13.1 de Thosaíocht Infheistíochta 9b a bhaint amach, eadhon feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin. Trí na ceithre chuspóir infheistíochta atá beartaithe, cinnteoidh sé go spreagfar rannpháirtíocht na n-áitritheoirí i ngníomhaíochtaí cultúrtha-chruthaitheacha, chomh maith leis an mbonneagar bóithre atá fabhrach d’athbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta an phobail. Ag an am céanna, trí chineál comhtháite na n-infheistíochtaí sa tionscadal seo, cuideoidh sé leis an gcaighdeán maireachtála a mhéadú toisc go bhfuil sé ag brath ar na féidearthachtaí maidir le fóillíocht ar ardchaighdeán a fheabhsú agus ar chuma agus ar cháilíocht an bhonneagair phoiblí uirbigh a fheabhsú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta/namen projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev Sîngeorz-Băi, od katerih 5251 ljudi spada v prikrajšane kategorije, 275 oseb pa je invalidov, in sicer z nadgradnjo/rehabilitacijo kulturne infrastrukture, izgradnjo rekreacijske infrastrukture za mlade, rehabilitacijo/posodobitvijo 15 javnih cest in gradnjo pešpoti. Ta projekt prispeva z dejavnostmi in cilji, določenimi za doseganje posebnega cilja 13.1 naložbene prednostne naloge 9b, in sicer izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. S štirimi predlaganimi naložbenimi cilji bo zagotovil spodbujanje vključevanja prebivalcev v kulturno-rekreativne dejavnosti, pa tudi cestno infrastrukturo, ki spodbuja fizično, gospodarsko in socialno oživitev skupnosti. Hkrati bo zaradi celostne narave naložb v ta projekt prispeval k izboljšanju življenjskega standarda, saj je odvisen tako od izboljšanja možnosti za kakovost prostega časa kot tudi od izboljšanja videza in kakovosti mestne javne infrastrukture. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта/целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на Sîngeorz-Băi, от които 5251 души принадлежат към категориите в неравностойно положение, а 275 лица са с увреждания, чрез модернизиране/рехабилитация на културна инфраструктура, изграждане на инфраструктура за отдих за младежи, рехабилитация/модернизация на 15 обществени пътища и изграждане на пешеходна пътека. Този проект допринася чрез дейностите и целите, определени за постигане на специфична цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б, а именно подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. Чрез четирите предложени инвестиционни цели тя ще гарантира както стимулиране на участието на жителите в културно-креативни дейности, така и пътна инфраструктура, благоприятстваща физическото, икономическото и социалното съживяване на общността. В същото време, чрез интегрирания характер на инвестициите в този проект, той ще допринесе за повишаване на стандарта на живот, тъй като зависи както от подобряването на възможностите за качествено отдих, така и от подобряването на външния вид и качеството на градската публична инфраструктура. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett/l-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Sîngeorz-Băi, li minnhom 5251 persuna jappartjenu għall-kategoriji żvantaġġati u 275 persuna huma diżabbli, permezz ta’ titjib/riabilitazzjoni ta’ infrastruttura kulturali, il-bini ta’ infrastruttura rikreattiva għaż-żgħażagħ, ir-riabilitazzjoni/modernizzazzjoni ta’ 15-il triq pubblika u l-bini ta’ passaġġ pedonali. Dan il-proġett jikkontribwixxi permezz tal-attivitajiet u l-objettivi stabbiliti għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b, jiġifieri li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. Permezz tal-erba’ objettivi ta’ investiment proposti, dan se jiżgura kemm l-istimolu tal-involviment tal-abitanti fl-attivitajiet kulturali u kreattivi, kif ukoll l-infrastruttura tat-toroq li twassal għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunità. Fl-istess ħin, permezz tan-natura integrata tal-investimenti f’dan il-proġett, dan se jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell tal-għajxien minħabba li jiddependi kemm fuq it-titjib tal-possibbiltajiet ta’ divertiment ta’ kwalità kif ukoll fuq it-titjib tad-dehra u l-kwalità tal-infrastruttura pubblika urbana. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto/objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes de Sîngeorz-Băi, dos quais 5251 pessoas pertencem às categorias desfavorecidas e 275 pessoas são deficientes, através da modernização/reabilitação de uma infraestrutura cultural, da construção de uma infraestrutura recreativa para jovens, da reabilitação/modernização de 15 vias públicas e da construção de uma passarela para peões. Este projeto contribui através das atividades e dos objetivos definidos para a realização do objetivo específico 13.1 da Prioridade de Investimento 9b, nomeadamente melhorar a qualidade de vida da população nas pequenas e médias cidades da Roménia. Através dos quatro objetivos de investimento propostos, assegurará não só o estímulo da participação dos habitantes em atividades culturais-recreativas, mas também as infraestruturas rodoviárias conducentes à revitalização física, económica e social da comunidade. Ao mesmo tempo, através da natureza integrada dos investimentos neste projeto, contribuirá para aumentar o nível de vida, uma vez que depende tanto da melhoria das possibilidades de lazer de qualidade como da melhoria da aparência e da qualidade das infraestruturas públicas urbanas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet/formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Sîngeorz-Băi, hvoraf 5251 personer tilhører de dårligt stillede grupper, og 275 personer er handicappede, ved at opgradere/rehabilitere en kulturel infrastruktur, bygge en rekreativ infrastruktur for unge, rehabilitering/modernisering af 15 offentlige veje og bygge en gangbro for fodgængere. Dette projekt bidrager gennem de aktiviteter og mål, der er fastsat for opfyldelsen af det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b, nemlig at forbedre livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. Gennem de fire foreslåede investeringsmål vil det sikre både stimulering af indbyggernes deltagelse i kulturelt rekreative aktiviteter, men også vejinfrastruktur, der bidrager til fysisk, økonomisk og social revitalisering af lokalsamfundet. Samtidig vil de integrerede investeringer i dette projekt bidrage til at øge levestandarden, fordi de er afhængige af både at forbedre mulighederne for kvalitetsfritid og af at forbedre udseendet og kvaliteten af den offentlige infrastruktur i byerne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet/syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Sîngeorz-Băi, varav 551 personer tillhör de missgynnade kategorierna och 275 personer är funktionshindrade, genom att uppgradera/rehabilitera en kulturell infrastruktur, bygga en fritidsinfrastruktur för ungdomar, återställa/modernisera 15 allmänna vägar och bygga en gångväg för fotgängare. Detta projekt bidrar genom de verksamheter och mål som fastställts till att uppnå särskilt mål 13.1 i investeringsprioritering 9b, nämligen att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. Genom de fyra föreslagna investeringsmålen kommer det att säkerställa både stimulans av invånarnas deltagande i kulturrekreativ verksamhet, men också väginfrastruktur som främjar fysisk, ekonomisk och social förnyelse av samhället. Samtidigt kommer det, genom att investeringarna i detta projekt är integrerade, att bidra till att höja levnadsstandarden, eftersom det är beroende av både förbättrade möjligheter till fritidsaktiviteter av god kvalitet och förbättring av den offentliga infrastrukturens utseende och kvalitet i städerna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Sângeorz-Băi, Romania
0 references
Identifiers
123119
0 references