Reconstruction of the facade of the former administrative office of the convent (Q4568339)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4568339 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the facade of the former administrative office of the convent |
Project Q4568339 in Czechia |
Statements
967,693.58 Czech koruna
0 references
39,675.43678 Euro
0 references
1,018,624.83 Czech koruna
0 references
41,763.61803 Euro
0 references
94.99999916554165 percent
0 references
xxx
0 references
33214
0 references
Projekt "Obnova fasády bývalého správního úřadu chotěšovského kláštera" se zabývá, jak již název napovídá, obnově fasády objektu bývalého správního úřadu , též zvaného lesovna, náležícího k národní kulturní památce Klášter premonstrátek v Chotěšově. Revitalizace fasády bude provedena na straně A uvedeného objektu spolu s revitalizací fasády na přilehlém schodišti. (Czech)
0 references
The project “Restoration of the facade of the former administrative office of the Chotěšov Monastery” deals, as the name suggests, with the reconstruction of the facade of the former administrative office, also called the Forestry, which belongs to the National Cultural Monument of the Monastery of Premonstratensians in Chotěšov. The revitalisation of the facade will be carried out on side A of the building, together with the revitalisation of the facade on the adjacent staircase. (English)
0 references
El proyecto «Restauración de la fachada de la antigua oficina administrativa del Monasterio de Chotěšov» trata, como su nombre indica, con la reconstrucción de la fachada de la antigua oficina administrativa, también llamada Forestal, que pertenece al Monumento Cultural Nacional del Monasterio de Premonstratensianos en Chotěšov. La revitalización de la fachada se llevará a cabo en el lado A del edificio, junto con la revitalización de la fachada en la escalera adyacente. (Spanish)
0 references
„A Chotěšov-kolostor egykori közigazgatási hivatala homlokzatának helyreállítása” projekt, amint a neve is sugallja, az egykori közigazgatási hivatal homlokzatának rekonstrukciójával foglalkozik, amelyet Erdészetnek is neveznek, amely a Chotěšov-i Premonstratensi Kolostor Nemzeti Kulturális Emlékműjéhez tartozik. A homlokzat újjáélesztése az épület A oldalán, a szomszédos lépcsőház homlokzatának újjáélesztésével együtt történik. (Hungarian)
0 references
Projekt „Kotěšovi kloostri endise haldusbüroo fassaadi restaureerimine“ tegeleb, nagu nimigi ütleb, endise haldusameti fassaadi rekonstrueerimisega, mida nimetatakse ka Metsanduseks, mis kuulub Chotěšovi Premonstratensiansi kloostri rahvuskultuurimonumendile. Fassaadi taaselustamine toimub hoone A küljel koos külgneva trepi fassaadi taaselustamisega. (Estonian)
0 references
Déileálann an tionscadal “Athchóiriú facade iar-oifig riaracháin Mhainistir Chotěšov”, mar a thugann an t-ainm le fios, le hatógáil facade na sean-oifige riaracháin, ar a dtugtar an Fhoraoiseacht freisin, a bhaineann le Séadchomhartha Cultúrtha Náisiúnta Mhainistir na Réamhléiritheoirí i Chotěšov. Déanfar athbheochan an facade ar thaobh A den fhoirgneamh, mar aon le hathbheochan an facade ar an staighre in aice láimhe. (Irish)
0 references
Projekt „Obnova fasade nekadašnjeg upravnog ureda samostana Chotěšov” bavi se, kao što i ime sugerira, rekonstrukcijom fasade bivšeg upravnog ureda, također nazvanog Šumarstvo, koje pripada Nacionalnom kulturnom spomeniku samostana Premonstratensians u Chotěšovu. Revitalizacija fasade provodit će se na strani A zgrade, zajedno s revitalizacijom fasade na susjednim stubištima. (Croatian)
0 references
Projekts “Čotěšova klostera bijušā administratīvā biroja fasādes atjaunošana”, kā norāda nosaukums, attiecas uz bijušā administratīvā biroja fasādes rekonstrukciju, ko sauc arī par mežsaimniecību, kas pieder pie Premonstratensian klostera nacionālā kultūras pieminekļa Chotěšov. Fasādes atjaunošana tiks veikta ēkas A pusē kopā ar fasādes atdzīvināšanu blakus esošajās kāpņu telpās. (Latvian)
0 references
Proiectul „Restaurarea fațadei fostei oficii administrative a Mănăstirii Chotěšov” se ocupă, după cum sugerează și numele, cu reconstrucția fațadei fostei oficii administrative, numită și Silvicultură, care aparține Monumentului Cultural Național al Mănăstirii Premonstratensienilor din Chotěšov. Revitalizarea fațadei se va realiza pe partea A a clădirii, împreună cu revitalizarea fațadei pe scara adiacentă. (Romanian)
0 references
Le projet «Restauration de la façade de l’ancien bureau administratif du monastère de Chotěšov» traite, comme son nom l’indique, de la reconstruction de la façade de l’ancien bureau administratif, également appelé la forêt, qui appartient au monument culturel national du monastère de Premonstratensiens à Chotěšov. La revitalisation de la façade sera effectuée sur le côté A du bâtiment, ainsi que la revitalisation de la façade sur l’escalier adjacent. (French)
0 references
Το έργο «Αποκατάσταση της πρόσοψης του πρώην διοικητικού γραφείου της Μονής Chotěšov» ασχολείται, όπως υποδηλώνει η ονομασία, με την ανακατασκευή της πρόσοψης του πρώην διοικητικού γραφείου, που ονομάζεται επίσης Δασοκομία, η οποία ανήκει στο Εθνικό Πολιτιστικό Μνημείο της Μονής των Προμονστρατασιανών στο Chotěšov. Η αναζωογόνηση της πρόσοψης θα πραγματοποιηθεί στην πλευρά Α του κτιρίου, μαζί με την αναζωογόνηση της πρόσοψης στην παρακείμενη σκάλα. (Greek)
0 references
Chotěšovin luostarin entisen hallintotoimiston julkisivun kunnostaminen -hankkeessa käsitellään, kuten nimestä käy ilmi, entisen hallintotoimiston julkisivun jälleenrakentamista, jota kutsutaan myös metsäksi, joka kuuluu Chotěšovin luostarin kansalliseen kulttuurimonumenttiin. Julkisivun elvyttäminen tapahtuu rakennuksen A-sivulla sekä julkisivun elvyttäminen viereisessä portaikossa. (Finnish)
0 references
Projekt „Obnova fasade nekdanjega upravnega urada samostana Chotěšov“ se, kot že ime pove, ukvarja z rekonstrukcijo fasade nekdanje upravne pisarne, imenovano tudi Gozdarstvo, ki pripada nacionalnemu kulturnemu spomeniku samostana Premonstratensians v Chotěšovu. Revitalizacija fasade se bo izvajala na strani A stavbe, skupaj z revitalizacijo fasade na sosednjem stopnišču. (Slovenian)
0 references
Il progetto "Restauro della facciata dell'ex ufficio amministrativo del monastero di Chotěšov" si occupa, come suggerisce il nome, della ricostruzione della facciata dell'ex ufficio amministrativo, chiamato anche Foresta, che appartiene al Monumento Culturale Nazionale del Monastero di Premonstratensi a Chotěšov. La rivitalizzazione della facciata sarà effettuata sul lato A dell'edificio, insieme alla rivitalizzazione della facciata sulla scala adiacente. (Italian)
0 references
O projeto «Restauração da frontaria do antigo escritório administrativo do Mosteiro de Chotěšov» trata, como o nome sugere, com a reconstrução da frontaria do antigo escritório administrativo, também chamado de Floresta, que pertence ao Monumento Cultural Nacional do Mosteiro dos Premonstratensos em Chotěšov. A revitalização da frontaria será realizada no lado A do edifício, juntamente com a revitalização da frontaria na escada adjacente. (Portuguese)
0 references
Projektet "Genopførelse af facaden af det tidligere administrative kontor i Chotěšov Kloster" omhandler, som navnet antyder, med genopbygningen af facaden af det tidligere administrative kontor, også kaldet skovbruget, som tilhører det nationale kulturelle monument af klostret af Premonstratensians i Chotěšov. Revitalisering af facaden vil blive udført på side A af bygningen, sammen med revitalisering af facaden på den tilstødende trappe. (Danish)
0 references
Проектът „Възстановяване на фасадата на бившата административна служба на Хотешов манастир“ се занимава, както подсказва името, с реконструкцията на фасадата на бившата административна служба, наричана още горско стопанство, която принадлежи към Националния културен паметник на манастира Премонтатенсенци в Чотешов. Съживяването на фасадата ще се извършва от страна А на сградата, заедно с съживяването на фасадата на съседното стълбище. (Bulgarian)
0 references
Projektas „Buvusio Chotěšov vienuolyno administracinio biuro fasado restauravimas“ susijęs, kaip rodo pavadinimas, su buvusio administracinio biuro fasado rekonstrukcija, taip pat vadinama Miškininkystė, kuri priklauso Nacionaliniam kultūros paminklui iš Premonstratensians vienuolyno Chotěšov. Fasado atgaivinimas bus atliekamas pastato A pusėje kartu su fasado atnaujinimu gretimuose laiptuose. (Lithuanian)
0 references
Het project „Restoratie van de gevel van het voormalige administratieve kantoor van het klooster Chotěšov” behandelt, zoals de naam al doet vermoeden, de reconstructie van de gevel van het voormalige administratieve kantoor, ook wel de Forestry genoemd, die behoort tot het Nationaal Cultureel Monument van het Klooster van Premonstratensianen in Chotěšov. De revitalisering van de gevel wordt uitgevoerd aan zijde A van het gebouw, samen met de revitalisering van de gevel op de aangrenzende trap. (Dutch)
0 references
Projekt „Reštaurácia fasády bývalého administratívneho úradu kláštora Chotěšov“ sa zaoberá, ako naznačuje názov, rekonštrukciou fasády bývalého administratívneho úradu, nazývanej aj Lesníctvo, ktorá patrí k Národnému kultúrnemu pamiatke kláštora Premonstratensians v Chotěšove. Revitalizácia fasády sa uskutoční na strane A budovy spolu s revitalizáciou fasády na priľahlom schodisku. (Slovak)
0 references
Das Projekt „Restaurierung der Fassade des ehemaligen Verwaltungsbüros des Klosters Chotěšov“ befasst sich, wie der Name schon sagt, mit der Rekonstruktion der Fassade des ehemaligen Verwaltungsbüros, auch Wald genannt, das zum Nationalen Kulturdenkmal des Klosters Premonstratensians in Chotěšov gehört. Die Revitalisierung der Fassade wird an der Seite A des Gebäudes durchgeführt, zusammen mit der Revitalisierung der Fassade auf der angrenzenden Treppe. (German)
0 references
Il-proġett “Restawr tal-faċċata tal-uffiċċju amministrattiv preċedenti tal-Monasteru ta’ Chotěšov” jittratta, kif jissuġġerixxi l-isem, ir-rikostruzzjoni tal-faċċata tal-uffiċċju amministrattiv preċedenti, imsejjaħ ukoll il-Forestrija, li tappartjeni għall-Monument Kulturali Nazzjonali tal-Monasteru tal-Premonstrateni f’Chotěšov. Ir-rivitalizzazzjoni tal-faċċata se ssir fuq in-naħa A tal-bini, flimkien mar-rivitalizzazzjoni tal-faċċata fit-taraġ ta’ ħdejha. (Maltese)
0 references
Projektet ”Återställande av fasaden av det tidigare administrativa kontoret i Chotěšov-klostret” handlar, som namnet antyder, med återuppbyggnaden av fasaden av det tidigare administrativa kontoret, även kallat skogsbruket, som tillhör det nationella kulturmonumentet i klostret Premonstratensians i Chotěšov. Revitaliseringen av fasaden kommer att utföras på sidan A av byggnaden, tillsammans med revitalisering av fasaden på den intilliggande trappan. (Swedish)
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_073/0017036
0 references