Purchase of equipment for the manufacture of medical disinfection (Q4566791)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4566791 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of equipment for the manufacture of medical disinfection |
Project Q4566791 in Czechia |
Statements
5,490,549.0 Czech koruna
0 references
225,112.509 Euro
0 references
10,981,098.0 Czech koruna
0 references
450,225.018 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 July 2020
0 references
22 December 2020
0 references
ACE Trade spol. s r.o.
0 references
56203
0 references
Předmětem projektu je nákup zařízení sloužících k výrobě zdravotní dezinfekce. Konkrétně se jedná o přípravek NaturVit care dezinfekční roztok na ruce, který je zaregistrován u MZ. Dezinfekci lze používat k osobní ochraně proti koronavirové infekci ve zdravotnických zařízeních, ale i v domácnostech, školách, úřadech apod. Nakupovaná zařízení budou sestavena do linky nebo používána samostatně k doplnění stávají linky. Celkem bude vytvořeno 10 karet majetku. (Czech)
0 references
Hankkeen kohteena on lääketieteellisen desinfioinnin valmistuksessa käytettävien laitteiden hankinta. Erityisesti se on NaturVit hoito käsi desinfiointiaine, joka on rekisteröity MZ. Desinfiointia voidaan käyttää henkilökohtaiseen suojaamiseen koronavirustartunnan varalta terveydenhuoltolaitoksissa, mutta myös kotitalouksissa, kouluissa, toimistoissa jne. Yhteensä luodaan 10 omaisuuskorttia. (Finnish)
0 references
Projektets genstand er indkøb af udstyr, der anvendes til fremstilling af medicinsk desinfektion. Specifikt er det NaturVit pleje hånddesinfektionsmiddel, som er registreret hos MZ. Desinfektion kan anvendes til personlig beskyttelse mod coronavirusinfektion i sundhedsfaciliteter, men også i husholdninger, skoler, kontorer osv. indkøbt udstyr vil blive linet op eller anvendes separat som supplement til at blive linjer. Der vil blive oprettet i alt 10 ejendomskort. (Danish)
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van apparatuur die wordt gebruikt voor de productie van medische ontsmetting. Specifiek, het is NaturVit zorg hand desinfectiemiddel, dat is geregistreerd bij MZ. Desinfectie kan worden gebruikt voor persoonlijke bescherming tegen coronavirusinfectie in zorginstellingen, maar ook in huishoudens, scholen, kantoren, enz. gekochte apparaten zullen worden opgesteld of afzonderlijk worden gebruikt als aanvulling op steeds meer lijnen. Er worden in totaal 10 eigendomskaarten aangemaakt. (Dutch)
0 references
Projekto objektas – įrangos, naudojamos medicininei dezinfekcijai gaminti, pirkimas. Tiksliau, tai yra „NaturVit“ rankų dezinfekavimo priemonė, įregistruota MZ. Dezinfekavimas gali būti naudojamas asmeninei apsaugai nuo koronaviruso infekcijos sveikatos priežiūros įstaigose, taip pat namų ūkiuose, mokyklose, biuruose ir kt. įsigyti prietaisai bus išdėstyti arba naudojami atskirai, kad papildytų linijas. Iš viso bus sukurta 10 nekilnojamojo turto kortelių. (Lithuanian)
0 references
Projekti objektiks on meditsiinilise desinfitseerimise tootmiseks kasutatavate seadmete ostmine. Täpsemalt on see NaturVit käte desinfitseerimisvahend, mis on registreeritud MZ-ga. Desinfitseerimist saab kasutada isiklikuks kaitseks koroonaviiruse nakkuse eest tervishoiuasutustes, aga ka kodumajapidamistes, koolides, kontorites jne. ostetud seadmed järjestatakse või kasutatakse eraldi, et täiendada liiniks saamist. Kokku luuakse 10 kinnisvarakaarti. (Estonian)
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di attrezzature utilizzate per la produzione di disinfezione medica. Nello specifico, è NaturVit cura disinfettante per le mani, che è registrato con MZ. La disinfezione può essere utilizzata per la protezione personale contro l'infezione da coronavirus nelle strutture sanitarie, ma anche nelle famiglie, nelle scuole, negli uffici, ecc. Verranno create in totale 10 carte di proprietà. (Italian)
0 references
Projekta priekšmets ir aprīkojuma iegāde, ko izmanto medicīniskās dezinfekcijas ražošanai. Konkrēti, tas ir NaturVit roku dezinfekcijas līdzeklis, kas ir reģistrēts MZ. Dezinfekciju var izmantot personiskai aizsardzībai pret koronavīrusa infekciju veselības aprūpes iestādēs, bet arī mājsaimniecībās, skolās, birojos u. c. iegādātās ierīces tiks savienotas vai izmantotas atsevišķi, lai papildinātu līnijas. Kopumā tiks izveidotas 10 nekustamā īpašuma kartes. (Latvian)
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Kauf von Geräten, die für die Herstellung der medizinischen Desinfektion verwendet werden. Konkret handelt es sich um NaturVit Pflegehanddesinfektionsmittel, das bei MZ registriert ist. Die Desinfektion kann zum persönlichen Schutz vor Coronavirus-Infektionen in Gesundheitseinrichtungen, aber auch in Haushalten, Schulen, Büros usw. verwendet werden. Es werden insgesamt 10 Immobilienkarten erstellt. (German)
0 references
Предмет на проекта е закупуването на оборудване, използвано за производство на медицинска дезинфекция. По-конкретно, това е дезинфектант за ръце NaturVit, който е регистриран в MZ. Дезинфекцията може да се използва за лична защита срещу заразяване с коронавирус в здравните заведения, но също и в домакинствата, училищата, офисите и т.н. закупените устройства ще бъдат подредени или използвани отделно, за да се допълнят като линии. Ще бъдат създадени общо 10 карти за собственост. (Bulgarian)
0 references
O objeto do projeto é a compra de equipamento utilizado para a produção de desinfeção médica. Especificamente, é NaturVit cuidado desinfetante de mãos, que é registrado com MZ. A desinfeção pode ser utilizada para proteção pessoal contra a infeção pelo coronavírus em instalações de saúde, mas também em agregados familiares, escolas, escritórios, etc. Os dispositivos adquiridos serão alinhados ou utilizados separadamente para complementar a transformação de linhas. Um total de 10 cartões de propriedade serão criados. (Portuguese)
0 references
Predmet projekta je nakup opreme, ki se uporablja za izdelavo medicinske dezinfekcije. Natančneje, to je NaturVit negovalno razkužilo za roke, ki je registrirano pri MZ. Dezinfekcija se lahko uporablja za osebno zaščito pred okužbo s koronavirusom v zdravstvenih ustanovah, pa tudi v gospodinjstvih, šolah, pisarnah itd. bodo kupljene naprave nameščene ali uporabljene ločeno za dopolnitev postajališč. Ustvarjenih bo skupno 10 nepremičninskih kartic. (Slovenian)
0 references
Predmetom projektu je nákup zariadenia používaného na výrobu lekárskej dezinfekcie. Konkrétne je to dezinfekčný prostriedok na starostlivosť o ruky NaturVit, ktorý je registrovaný v MZ. Dezinfekcia sa môže použiť na osobnú ochranu pred infekciou koronavírusom v zdravotníckych zariadeniach, ale aj v domácnostiach, školách, kanceláriách atď. zakúpené zariadenia sa zoradia alebo sa budú používať samostatne na doplnenie línií. Vytvorí sa celkom 10 kariet nehnuteľností. (Slovak)
0 references
The subject of the project is the purchase of equipment used for the production of medical disinfection. Specifically, it is NaturVit care hand disinfectant, which is registered with MZ. Disinfection can be used for personal protection against coronavirus infection in healthcare facilities, but also in households, schools, offices, etc. purchased devices will be lined up or used separately to complement becoming lines. A total of 10 property cards will be created. (English)
0 references
El objeto del proyecto es la compra de equipos utilizados para la producción de desinfección médica. En concreto, es NaturVit care desinfectante de manos, que está registrado con MZ. La desinfección se puede utilizar para la protección personal contra la infección por coronavirus en las instalaciones sanitarias, pero también en hogares, escuelas, oficinas, etc. Los dispositivos comprados se alinearán o se utilizarán por separado para complementar las líneas. Se crearán un total de 10 tarjetas de propiedad. (Spanish)
0 references
Predmet projekta je kupnja opreme koja se koristi za proizvodnju medicinske dezinfekcije. Konkretno, to je NaturVit dezinfekcijsko sredstvo za njegu ruku, koji je registriran kod MZ-a. Dezinfekcija se može koristiti za osobnu zaštitu od zaraze koronavirusom u zdravstvenim ustanovama, ali i u kućanstvima, školama, uredima itd. kupljeni uređaji postrojit će se ili će se upotrebljavati zasebno kako bi se dopunile linije. Ukupno će biti izrađeno 10 vlasničkih kartica. (Croatian)
0 references
Is é ábhar an tionscadail trealamh a cheannach a úsáidtear chun díghalrú leighis a tháirgeadh. Go sonrach, is díghalrán láimhe cúraim Naturvit é, atá cláraithe le MZ. Is féidir díghalrú a úsáid le haghaidh cosaint phearsanta ar ionfhabhtú an choróinvíris i saoráidí cúraim sláinte, ach freisin i dteaghlaigh, i scoileanna, in oifigí, etc. déanfar gléasanna ceannaithe a chur ar líne nó a úsáid ar leithligh chun línte a chomhlánú. Cruthófar 10 gcárta maoine san iomlán. (Irish)
0 references
L’objet du projet est l’achat d’équipements utilisés pour la production de désinfection médicale. Plus précisément, il s’agit du désinfectant pour les mains NaturVit, qui est enregistré avec MZ. La désinfection peut être utilisée pour la protection personnelle contre l’infection par le coronavirus dans les établissements de santé, mais aussi dans les ménages, les écoles, les bureaux, etc. Les appareils achetés seront alignés ou utilisés séparément pour compléter les lignes. Au total, 10 cartes de propriété seront créées. (French)
0 references
A projekt tárgya az orvosi fertőtlenítés gyártásához használt berendezések beszerzése. Pontosabban, ez a NaturVit Care kézfertőtlenítő, amely regisztrált MZ. A fertőtlenítés használható a koronavírus-fertőzés elleni személyes védelemre az egészségügyi létesítményekben, de a háztartásokban, iskolákban, irodákban stb. is. Összesen 10 ingatlankártyát hoznak létre. (Hungarian)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ιατρικής απολύμανσης. Συγκεκριμένα, είναι απολυμαντικό χεριών NaturVit, το οποίο είναι καταχωρημένο στο MZ. Η απολύμανση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για προσωπική προστασία κατά της μόλυνσης από τον κορονοϊό σε εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης, αλλά και σε νοικοκυριά, σχολεία, γραφεία κ.λπ. οι συσκευές που αγοράζονται θα παρατάσσονται ή θα χρησιμοποιούνται χωριστά για να συμπληρώνουν τις γραμμές. Θα δημιουργηθούν συνολικά 10 κάρτες ιδιοκτησίας. (Greek)
0 references
Föremålet för projektet är inköp av utrustning som används för tillverkning av medicinsk desinfektion. Specifikt är det NaturVit vård handdesinfektionsmedel, som är registrerat hos MZ. Desinfektion kan användas för personligt skydd mot coronavirusinfektion på vårdinrättningar, men även i hushåll, skolor, kontor osv. Totalt kommer 10 fastighetskort att skapas. (Swedish)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ tagħmir użat għall-produzzjoni ta’ diżinfezzjoni medika. B’mod speċifiku, huwa d-diżinfettant tal-idejn għall-kura NaturVit, li huwa rreġistrat ma’ MZ. Id-diżinfezzjoni tista’ tintuża għall-protezzjoni personali kontra l-infezzjoni tal-coronavirus fil-faċilitajiet tal-kura tas-saħħa, iżda anke fl-unitajiet domestiċi, fl-iskejjel, fl-uffiċċji, eċċ., l-apparati mixtrija se jiġu miksija jew użati separatament biex jikkomplementaw il-linji li qed isiru. Se jinħolqu total ta’ 10 karti tal-proprjetà. (Maltese)
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea de echipamente utilizate pentru producția de dezinfecție medicală. Mai exact, este NaturVit dezinfectant de mână, care este înregistrat la MZ. Dezinfectarea poate fi utilizată pentru protecția personală împotriva infecției cu coronavirus în unitățile de asistență medicală, dar și în gospodării, școli, birouri etc. dispozitivele achiziționate vor fi aliniate sau utilizate separat pentru a completa liniile. Vor fi create în total 10 carduri de proprietate. (Romanian)
0 references
Identifiers
CZ.01.2.06/0.0/0.0/20_357/0021720
0 references