TŘEBOŇ, OLD CLAY – DRAINAGE AND WWTP (Q59912)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59912 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TŘEBOŇ, OLD CLAY – DRAINAGE AND WWTP |
Project Q59912 in Czech Republic |
Statements
12,998,436.93 Czech koruna
0 references
15,292,278.75 Czech koruna
0 references
626,983.4287500001 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
1 October 2016
0 references
29 March 2019
0 references
31 March 2019
0 references
Město Třeboň
0 references
49°1'12.61"N, 14°45'44.53"E
0 references
37901
0 references
Obsahem projektu je výstavba ČOV a splaškové kanalizace (s jednou čerpací stanicí) ve Staré Hlíně - místní části města Třeboně. Na novou kanalizaci bude napojeno 243 trvale žijících obyvatel. ČOV je navržena o kapacitě 304 EO. (Czech)
0 references
The project includes the construction of the WWTP and sewage sewerage (with one petrol station) in Staré Hlín – the local part of the city Třeboň. 243 permanent residents will be connected to the new sewer system. The WWTP is designed with a capacity of 304 EO. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet consiste en la construction d’une station d’épuration des eaux usées et d’un réseau d’égouts (avec une station-service) à Stará Hlín, la partie locale de la ville de Třeboň. 243 résidents permanents seront raccordés au nouveau réseau d’assainissement. La WWTP est conçue avec une capacité de 304 EO. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von WWTP und Kanalisation (mit einer Tankstelle) in Stará Hlín – dem Ortsteil der Stadt Třeboň. 243 permanente Bewohner werden an die neue Kanalisation angeschlossen. Der WWTP ist mit einer Kapazität von 304 EO ausgelegt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van RWZI en riolering (met één benzinestation) in Stará Hlín — het lokale deel van de stad Třeboň. 243 permanente bewoners zullen worden aangesloten op het nieuwe rioleringssysteem. De WWTP is ontworpen met een capaciteit van 304 EO. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione della rete fognaria WWTP e delle fognature (con una stazione di servizio) a Stará Hlín, la parte locale della città di Třeboň. 243 residenti permanenti saranno collegati al nuovo sistema fognario. Il WWTP è progettato con una capacità di 304 EO. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de la EDAR y el sistema de alcantarillado (con una gasolinera) en Stará Hlín, la parte local de la ciudad de Třeboň. 243 residentes permanentes estarán conectados al nuevo sistema de alcantarillado. La EDAR está diseñada con una capacidad de 304 EO. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af spildevandsrensningsanlæg og kloakering (med en tankstation) i Staré Hlín — den lokale del af byen Třeboň. 243 faste beboere vil blive tilsluttet det nye kloaksystem. Rensningsanlægget er konstrueret med en kapacitet på 304 EO. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή του WWTP και της αποχέτευσης (με ένα πρατήριο βενζίνης) στο Staré Hlín — το τοπικό τμήμα της πόλης Třeboň. 243 μόνιμοι κάτοικοι θα συνδεθούν με το νέο αποχετευτικό σύστημα. Το WWTP έχει σχεδιαστεί με χωρητικότητα 304 EO. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju WWTP-a i kanalizacijske kanalizacije (s jednom benzinskom crpkom) u Staré Hlín – lokalnom dijelu grada Třeboň. 243 osobe sa stalnim boravištem bit će spojene na novi kanalizacijski sustav. WWTP je dizajniran s kapacitetom 304 EO. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul include construcția de stații de epurare a apelor uzate și canalizare (cu o stație de benzină) în Staré Hlín – partea locală a orașului Třeboň. 243 rezidenți permanenți vor fi conectați la noul sistem de canalizare. WWTP este proiectat cu o capacitate de 304 EO. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu ČOV a kanalizácie (s jednou čerpacou stanicou) v Starom Hlíne – miestnej časti mesta Třeboň. K novému kanalizačnému systému bude pripojený 243 stálych obyvateľov. ČOV je navrhnutý s kapacitou 304 EO. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni tad-WWTP u d-drenaġġ (b’pompa waħda tal-petrol) fi Staré Hlín — il-parti lokali tal-belt Třeboň. 243 resident permanenti se jkunu konnessi mas-sistema tad-drenaġġ il-ġdida. Id-WWTP huwa ddisinjat b’kapaċità ta’ 304 EO. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto inclui a construção da ETAR e esgotos (com uma estação de gasolina) em Staré Hlín — a parte local da cidade de Třeboň. 243 residentes permanentes serão ligados ao novo sistema de esgotos. A ETAR foi concebida com uma capacidade de 304 EO. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu jätevedenpuhdistamon ja viemäröinnin rakentaminen (yhden huoltoaseman kanssa) Staré Hlíniin, joka on kaupungin Třeboňin paikallinen osa. Uuteen viemärijärjestelmään liitetään 243 pysyvää asukasta. WWTP on suunniteltu 304 EO:n kapasiteetille. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt obejmuje budowę oczyszczalni ścieków i kanalizacji (z jedną stacją benzynową) w Staré Hlín – lokalnej części miasta Třeboň. 243 stałych mieszkańców zostanie podłączonych do nowego systemu kanalizacyjnego. Oczyszczalnia ścieków jest zaprojektowana o pojemności 304 EO. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo čistilne naprave in kanalizacije (z eno bencinsko črpalko) v Staré Hlín – lokalnem delu mesta Třeboň. 243 stalnih prebivalcev bo povezanih z novim kanalizacijskim sistemom. WWTP je zasnovan z zmogljivostjo 304 EO. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas apima WWTP ir nuotekų kanalizacijos (su viena degaline) statybą Staré Hlín – vietinėje Třeboň miesto dalyje. 243 nuolatiniai gyventojai bus prijungti prie naujos kanalizacijos sistemos. WWTP suprojektuotas 304 EO pajėgumas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts ietver notekūdeņu attīrīšanas iekārtu un notekūdeņu kanalizācijas (ar vienu degvielas uzpildes staciju) būvniecību Staré Hlín — Třeboň pilsētas vietējā daļā. 243 pastāvīgie iedzīvotāji tiks savienoti ar jauno kanalizācijas sistēmu. NAI ir projektēta ar ietilpību 304 EO. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на ПСОВ и канализацията (с една бензиностанция) в Staré Hlín — местната част на град Třeboň. 243 постоянни жители ще бъдат свързани с новата канализационна система. ПСОВ е проектирана с капацитет 304 ЕО. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a szennyvíztisztító és szennyvízcsatorna építését (egy benzinkúttal) Staré Hlínben – Třeboň város helyi részén. 243 állandó lakos csatlakozik az új csatornarendszerhez. A WWTP-t 304 EO kapacitással tervezték. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal seo tógáil an WWTP agus séarachas séarachais (le stáisiún peitril amháin) i Staré Hlín — an chuid áitiúil den chathair Třeboţ. Beidh 243 cónaitheoir buana ceangailte leis an gcóras séarachais nua. Tá an WWTP deartha le cumas 304 EO. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av avloppsreningsverket och avloppsreningsverket (med en bensinstation) i Staré Hlín – den lokala delen av staden Třeboň. 243 fast bosatta kommer att anslutas till det nya avloppssystemet. WWTP är utformat med en kapacitet på 304 EO. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt hõlmab reoveepuhasti ja reoveekanalisatsiooni (ühe bensiinijaamaga) ehitamist Staré Hlínis, mis on Třeboňi linna kohalik osa. Uue kanalisatsioonisüsteemiga ühendatakse 243 alalist elanikku. Reoveepuhasti on projekteeritud võimsusega 304 EO. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_021/0001266
0 references