Suburban Camps — Effective Help for Working Parents (Q4577109)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4577109 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suburban Camps — Effective Help for Working Parents |
Project Q4577109 in Czechia |
Statements
640,868.12 Czech koruna
0 references
26,275.59292 Euro
0 references
753,962.5 Czech koruna
0 references
30,912.4625 Euro
0 references
84.99999933683704 percent
0 references
1 June 2020
0 references
MAS Moravskotřebovsko a Jevíčsko o.p.s.
0 references
56943
0 references
Projekt je zaměřen na pořádání příměstských táborů pro děti, jejichž rodiče jsou zaměstnaní, či zaměstnání aktivně hledají. Projekt je zaměřen i na rodiče na rodičovské dovolené, u nichž trvá pracovní poměr, anebo zaměstnání hledají. Příměstské tábory budou probíhat v pracovní dny, v území MAS Moravskotřebovska a Jevíčska, v době školních prázdnin, tak, aby rodiče mohli bez problémů plnit své pracovní povinnosti v zaměstnání a o jejich děti bylo bezpečně postaráno. (Czech)
0 references
Projekti eesmärk on korraldada linnalähilaagriid lastele, kelle vanemad töötavad või otsivad aktiivselt tööd. Projekt on suunatud ka vanemapuhkusel olevatele vanematele, kelle jaoks töösuhe säilib või kes otsivad tööd. Linnalähilaagrid toimuvad tööpäevadel kohaliku tegevusrühma Moravskotřebovska ja Jevíčsko territooriumil koolivaheaegadel, et vanemad saaksid hõlpsasti täita oma töökohustusi tööl ja nende laste eest turvaliselt hoolitseda. (Estonian)
0 references
Il progetto è finalizzato all'organizzazione di campi suburbani per bambini i cui genitori sono impiegati o in cerca di lavoro. Il progetto è rivolto anche ai genitori in congedo parentale per i quali è mantenuto un rapporto di lavoro o sono in cerca di lavoro. I campi suburbani si svolgeranno nei giorni lavorativi, nel territorio del GAL Moravskotřebovska e Jevíčsko, durante le vacanze scolastiche, in modo che i genitori possano facilmente adempiere ai loro obblighi di lavoro sul lavoro e i loro figli siano curati in sicurezza. (Italian)
0 references
The project is aimed at organising suburban camps for children whose parents are employed or actively looking for employment. The project is also aimed at parents on parental leave for whom an employment relationship is maintained or they are looking for employment. The suburban camps will take place on working days, in the territory of the LAG Moravskotřebovska and Jevíčsko, during the school holidays, so that parents can easily fulfill their work obligations at work and their children are safely taken care of. (English)
0 references
Projekt je usmjeren na organiziranje prigradskih kampova za djecu čiji su roditelji zaposleni ili aktivno traže posao. Projekt je namijenjen i roditeljima na roditeljskom dopustu za koje se održava radni odnos ili traže zaposlenje. Prigradski kampovi odvijat će se tijekom školskih praznika tijekom školskih praznika na području LAG-a Moravskotřebovske i Jevíčskog kako bi roditelji mogli lako ispuniti svoje radne obveze na poslu i o njima se sigurno brinuti. (Croatian)
0 references
Projekta mērķis ir organizēt piepilsētas nometnes bērniem, kuru vecāki ir nodarbināti vai aktīvi meklē darbu. Projekts ir paredzēts arī vecākiem, kuri atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā, kuriem tiek saglabātas darba attiecības vai kuri meklē darbu. Piepilsētas nometnes notiks darba dienās, VRG Moravskotřebovska un Jevíčsko teritorijā skolas brīvdienās, lai vecāki varētu viegli izpildīt savus darba pienākumus darbā un viņu bērni tiktu droši aprūpēti. (Latvian)
0 references
O projeto destina-se a organizar campos suburbanos para crianças cujos pais estão empregados ou à procura ativa de emprego. O projeto destina-se igualmente aos pais em licença parental para os quais se mantém uma relação de trabalho ou procuram emprego. Os campos suburbanos terão lugar em dias úteis, no território do GAL Moravskotřebovska e Jevíčsko, durante as férias escolares, para que os pais possam facilmente cumprir as suas obrigações laborais no trabalho e os seus filhos sejam tratados com segurança. (Portuguese)
0 references
Projektu siekiama organizuoti priemiesčių stovyklas vaikams, kurių tėvai dirba arba aktyviai ieško darbo. Projektas taip pat skirtas tėvams, išėjusiems vaiko priežiūros atostogų, su kuriais palaikomi darbo santykiai arba kurie ieško darbo. Priemiesčio stovyklos vyks darbo dienomis VVG Moravskotřebovska ir Jevíčsko teritorijoje, mokyklos atostogų metu, kad tėvai galėtų lengvai vykdyti savo darbo įsipareigojimus darbe, o jų vaikais būtų saugiai pasirūpinta. (Lithuanian)
0 references
Projektet tager sigte på at organisere forstæder lejre for børn, hvis forældre er ansat eller aktivt søger beskæftigelse. Projektet er også rettet mod forældre på forældreorlov, for hvem et ansættelsesforhold opretholdes, eller de søger beskæftigelse. Forstadslejrene vil finde sted på arbejdsdage i LAG Moravskotřebovskas og Jevíčskos område under skoleferien, så forældrene nemt kan opfylde deres arbejdsforpligtelser på arbejdspladsen, og deres børn er sikkert taget sig af. (Danish)
0 references
Projekt je namenjen organizaciji primestnih taborov za otroke, katerih starši so zaposleni ali aktivno iščejo zaposlitev. Projekt je namenjen tudi staršem na starševskem dopustu, za katere se ohrani delovno razmerje ali iščejo zaposlitev. Primestni tabori bodo potekali ob delovnih dneh, na območju LAS Moravskotřebovska in Jevíčsko, med šolskimi počitnicami, tako da bodo lahko starši brez težav izpolnjevali svoje delovne obveznosti na delovnem mestu in bodo njihovi otroci varno poskrbljeni. (Slovenian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on järjestää esikaupunkileirejä lapsille, joiden vanhemmat ovat työssä tai etsivät aktiivisesti työtä. Hanke on suunnattu myös vanhempainvapaalla oleville vanhemmille, joille työsuhde säilyy tai jotka etsivät työtä. Esikaupunkileirejä järjestetään työpäivinä paikallisen toimintaryhmän Moravskotřebovskan ja Jevíčskon alueella koulujen vapaapäivinä, jotta vanhemmat voivat helposti täyttää työvelvoitteensa työssä ja huolehtia lapsistaan turvallisesti. (Finnish)
0 references
Проектът е насочен към организиране на крайградски лагери за деца, чиито родители са наети или активно търсят работа. Проектът е насочен и към родители в родителски отпуск, за които се поддържа трудово правоотношение или търсят работа. Крайградските лагери ще се провеждат в работни дни, на територията на МГД Moravskotřebovska и Jevíčsko, по време на училищните ваканции, така че родителите лесно да могат да изпълняват служебните си задължения на работното място и децата им да се грижат безопасно. (Bulgarian)
0 references
Το έργο στοχεύει στη διοργάνωση προαστιακών κατασκηνώσεων για παιδιά των οποίων οι γονείς απασχολούνται ή αναζητούν ενεργά εργασία. Το σχέδιο απευθύνεται επίσης σε γονείς που βρίσκονται σε γονική άδεια για τους οποίους διατηρείται εργασιακή σχέση ή αναζητούν εργασία. Οι προαστιακοί καταυλισμοί θα πραγματοποιούνται κατά τις εργάσιμες ημέρες, στο έδαφος της ΟΤΔ Moravskotřebovska και Jevíčsko, κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών, έτσι ώστε οι γονείς να μπορούν εύκολα να εκπληρώσουν τις εργασιακές τους υποχρεώσεις και να φροντίσουν με ασφάλεια τα παιδιά τους. (Greek)
0 references
A projekt célja elővárosi táborok szervezése olyan gyermekek számára, akiknek szülei dolgoznak, vagy aktívan keresnek munkát. A projekt azoknak a szülői szabadságon lévő szülőknek is szól, akik munkaviszonyt tartanak fenn vagy munkát keresnek. Az elővárosi táborokra munkanapokon kerül sor a Moravskotřebovska és Jevíčsko helyi akciócsoport területén, az iskolai szünetek alatt, hogy a szülők könnyen eleget tudjanak tenni munkahelyi kötelezettségeiknek, és gyermekeiket biztonságban tudják ellátni. (Hungarian)
0 references
Le projet vise à organiser des camps de banlieue pour les enfants dont les parents sont employés ou à la recherche active d’un emploi. Le projet s’adresse également aux parents en congé parental pour lesquels une relation de travail est maintenue ou à la recherche d’un emploi. Les camps de banlieue auront lieu les jours ouvrables, sur le territoire du GAL Moravskotřebovska et Jevíčsko, pendant les vacances scolaires, afin que les parents puissent facilement remplir leurs obligations professionnelles et que leurs enfants soient pris en charge en toute sécurité. (French)
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar champaí fo-uirbeacha a eagrú do leanaí a bhfuil a dtuismitheoirí fostaithe nó ag lorg fostaíochta go gníomhach. Tá an tionscadal dírithe freisin ar thuismitheoirí atá ar shaoire do thuismitheoirí a bhfuil caidreamh fostaíochta acu nó atá ag lorg fostaíochta. Beidh na campaí fo-uirbeacha ar siúl ar laethanta oibre, i gcríoch an LAG Moravskotřebovska agus Jevíčsko, le linn laethanta saoire na scoile, ionas gur féidir le tuismitheoirí a n-oibleagáidí oibre a chomhlíonadh go héasca ag an obair agus a gcuid leanaí a ghlacadh go sábháilte. (Irish)
0 references
El proyecto tiene como objetivo organizar campamentos suburbanos para niños cuyos padres están empleados o que buscan empleo activamente. El proyecto también está dirigido a los padres con licencia parental para los que se mantiene una relación laboral o están buscando empleo. Los campamentos suburbanos se llevarán a cabo en días laborables, en el territorio del GAL Moravskotřebovska y Jevíčsko, durante las vacaciones escolares, para que los padres puedan cumplir fácilmente sus obligaciones de trabajo en el trabajo y sus hijos sean atendidos con seguridad. (Spanish)
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Vorortcamps für Kinder zu organisieren, deren Eltern beschäftigt sind oder aktiv nach einer Beschäftigung suchen. Das Projekt richtet sich auch an Eltern in Elternurlaub, für die ein Arbeitsverhältnis aufrechterhalten wird oder eine Beschäftigung sucht. Die Vorstadtlager finden während der Schulferien auf dem Gebiet der LAG Moravskotřebovska und Jevíčsko statt, so dass die Eltern ihre Arbeitsverpflichtungen bei der Arbeit problemlos erfüllen können und ihre Kinder sicher betreut werden. (German)
0 references
Het project is gericht op het organiseren van buitenwijkkampen voor kinderen van wie de ouders in dienst zijn of actief op zoek zijn naar werk. Het project is ook gericht op ouders met ouderschapsverlof voor wie een arbeidsrelatie wordt onderhouden of zij op zoek zijn naar werk. De voorstedenkampen vinden plaats op werkdagen, op het grondgebied van de LAG Moravskotřebovska en Jevíčsko, tijdens de schoolvakanties, zodat ouders gemakkelijk aan hun werkverplichtingen kunnen voldoen en hun kinderen veilig worden verzorgd. (Dutch)
0 references
Projekt je zameraný na organizovanie predmestských táborov pre deti, ktorých rodičia sú zamestnaní alebo aktívne hľadajú zamestnanie. Projekt je zameraný aj na rodičov na rodičovskej dovolenke, pre ktorých sa udržiava pracovný pomer alebo si hľadajú zamestnanie. Predmestské tábory sa budú konať v pracovných dňoch, na území MAS Moravskotřebovska a Jevíčsko, počas školských prázdnin, aby rodičia mohli ľahko plniť svoje pracovné povinnosti v práci a ich deti sú bezpečne postarané. (Slovak)
0 references
Proiectul are ca scop organizarea de tabere suburbane pentru copiii ai căror părinți sunt angajați sau caută în mod activ un loc de muncă. Proiectul vizează, de asemenea, părinții aflați în concediu pentru creșterea copilului pentru care se menține un raport de muncă sau sunt în căutarea unui loc de muncă. Taberele suburbane vor avea loc în zilele lucrătoare, pe teritoriul GAL Moravskotřebovska și Jevíčsko, în timpul sărbătorilor școlare, astfel încât părinții să își poată îndeplini cu ușurință obligațiile de muncă la locul de muncă și copiii lor să fie îngrijiți în siguranță. (Romanian)
0 references
Projektet syftar till att organisera förortsläger för barn vars föräldrar är anställda eller aktivt söker arbete. Projektet riktar sig också till föräldrar med föräldraledighet för vilka ett anställningsförhållande upprätthålls eller de söker anställning. Förortslägren kommer att äga rum på arbetsdagar, inom LAG-gruppen Moravskotřebovskas och Jevíčskos territorium, under skolloven, så att föräldrarna lätt kan fullgöra sina arbetsförpliktelser på arbetsplatsen och deras barn tas om hand på ett säkert sätt. (Swedish)
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jorganizza kampijiet suburbani għat-tfal li l-ġenituri tagħhom huma impjegati jew qed ifittxu impjieg b’mod attiv. Il-proġett huwa mmirat ukoll lejn il-ġenituri fuq leave tal-ġenituri li għalihom tinżamm relazzjoni ta’ impjieg jew li jkunu qed ifittxu impjieg. Il-kampijiet suburbani se jsiru fil-jiem tax-xogħol, fit-territorju tal-GAL Moravskotřebovska u Jevíčsko, matul il-vaganzi tal-iskola, sabiex il-ġenituri jkunu jistgħu jissodisfaw faċilment l-obbligi tax-xogħol tagħhom fuq il-post tax-xogħol u t-tfal tagħhom ikunu jistgħu jieħdu ħsiebhom b’mod sikur. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0016081
0 references