Thermomodernisation of the Primary School building in Młynarze (Q4416746)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416746 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the Primary School building in Młynarze |
Project Q4416746 in Poland |
Statements
662,852.86 zloty
0 references
147,352.19 Euro
0 references
828,566.08 zloty
0 references
184,190.24 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
3 June 2020
0 references
29 April 2022
0 references
GMINA MŁYNARZE
0 references
Przedmiotowy projekt jest ukierunkowany na ograniczenie emisji zanieczyszczeń CO2 do atmosfery poprzez kompleksową termomodernizację budynku użyteczności publicznej, w tym wymianę urządzeń grzewczych z wykorzystaniem OZE OGNIW FOTOWOLTAICZNYCH oraz POMP CIEPŁA, w związku z ideą ochrony środowiska i zwiększeniem efektywności energetycznej w sektorze publicznym. Projekt dotyczy głębokiej termomodernizacji oraz wymiany przestarzałych i nieekologicznych urządzeń grzewczych w budynku Szkoły podstawowej na terenie Gminy Młynarze. W projekcie zastosowano wymagany prawem rodzaj kotłów spełniających zasady ekoprojektu tak żeby uzyskać jak najlepszy efekt energetyczny przy zachowaniu opłacalności inwestycji. Wszystkie wymieniane instalacje grzewcze będą charakteryzować się spełnieniem norm wyrażonych w Uchwale nr 162/17 Sejmiku Województwa Mazowieckiego z dnia 24 października 2017 r. w sprawie wprowadzenia na obszarze województwa mazowieckiego ograniczeń i zakazów w zakresie eksploatacji instalacji, w których następuje spalanie paliw. Dlatego projekt bezpośrednio odnosi się do uchwały antysmogowej poprzez spełnienie wszystkich wymogów prawnych związanych z ekoprojektem. Wymiana urządzeń grzewczych kwalifikuje się do wsparcia ponieważ zapewniona została znaczna redukcja CO2 w odniesieniu do istniejących instalacji (o co najmniej 30% w przypadku zmiany spalanego paliwa). Ze względu na to, że inwestycje w tym zakresie mają długotrwały charakter, projekt jest zgodny z przepisami unijnymi. Ujęte w projekcie urządzenia do ogrzewania będą spełniały normy w zakresie zapewniającym minimalny poziomem efektywności energetycznej i normy emisji zanieczyszczeń, które zostały określone w środkach wykonawczych do dyrektywy 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r., ustanawiającej ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią (obowiązujące od końca 2020 r.). W wyniku realizacji projektu Stopień redukcji CO2 tony/rok wyniesie 74, (Polish)
0 references
The project is aimed at reducing emissions of CO2 pollutants into the atmosphere by comprehensive thermo-modernisation of the public utility building, including the replacement of heating devices with the use of RES FOOTOWOLTAICS and HEAT POMP, in connection with the idea of environmental protection and increasing energy efficiency in the public sector. The project concerns deep thermal modernisation and replacement of outdated and non-organic heating devices in the building of the Primary School in the Młynarze Commune. The project uses the legally required type of boilers complying with the principles of ecodesign so as to achieve the best possible energy effect while maintaining the profitability of the investment. All listed heating installations will be characterised by compliance with the standards expressed in Resolution No 162/17 of the Mazowieckie Regional Parliament of 24 October 2017 on the introduction of restrictions and prohibitions on the operation of installations in which fuel combustion takes place in the Mazowieckie Voivodeship. Therefore, the project directly refers to the anti-smog resolution by meeting all legal requirements related to ecodesign. The replacement of heating equipment is eligible for support as a significant reduction of CO2 has been ensured for existing installations (by at least 30 % in the case of a change in combustion fuel). As investments in this area are of a long-term nature, the project complies with EU rules. The heating appliances included in the design will meet the minimum energy efficiency and pollutant emission standards set out in the implementing measures of Directive 2009/125/EC of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (applicable from the end of 2020). As a result of the project, CO2 reduction tons/year will be 74, (English)
21 October 2022
0 references
Projekt je usmjeren na smanjenje emisija CO2 onečišćivača u atmosferu sveobuhvatnom termomodernizacijom javne komunalne zgrade, uključujući zamjenu uređaja za grijanje korištenjem RES FOOTOWOLTAICS i HEAT POMP, u svezi s idejom zaštite okoliša i povećanja energetske učinkovitosti u javnom sektoru. Projekt se odnosi na duboku toplinsku modernizaciju i zamjenu zastarjelih i neekoloških uređaja za grijanje u zgradi Osnovne škole u općini Młynarze. Projekt koristi zakonski propisanu vrstu kotlova koji su u skladu s načelima ekološkog dizajna kako bi se postigao najbolji mogući energetski učinak uz istodobno održavanje profitabilnosti ulaganja. Sva navedena postrojenja za grijanje bit će u skladu sa standardima navedenima u Rezoluciji br. 162/17 Regionalnog parlamenta Mazowieckie od 24. listopada 2017. o uvođenju ograničenja i zabrana rada postrojenja u kojima se izgaranje goriva odvija u Mazowieckie vojvodstvu. Stoga se projekt izravno odnosi na antismog rezoluciju ispunjavanjem svih pravnih zahtjeva povezanih s ekološkim dizajnom. Zamjena opreme za grijanje prihvatljiva je za potporu jer je za postojeća postrojenja osigurano znatno smanjenje CO2 (za najmanje 30 % u slučaju promjene goriva izgaranja). Budući da su ulaganja u tom području dugoročne prirode, projekt je u skladu s pravilima EU-a. Uređaji za grijanje uključeni u projekt zadovoljit će minimalne standarde energetske učinkovitosti i emisija onečišćujućih tvari utvrđene u provedbenim mjerama Direktive 2009/125/EZ od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju (primjenjivo od kraja 2020.). Kao rezultat projekta, smanjenje CO2 tona godišnje bit će 74, (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a szén-dioxid légkörbe történő kibocsátásának csökkentése a közüzemi épület átfogó hőmodernizálásával, beleértve a fűtőberendezések RES FOOTOWOLTAICS és HEAT POMP használatával történő cseréjét, a környezetvédelem és a közszférában az energiahatékonyság növelése érdekében. A projekt a Młynarze kommünimi Általános Iskola épületében található elavult és nem ökológiai fűtőberendezések mély hő modernizálására és cseréjére irányul. A projekt a környezettudatos tervezés elveinek megfelelő, jogilag megkövetelt típusú kazánokat használ annak érdekében, hogy a beruházás jövedelmezőségének fenntartása mellett a lehető legjobb energiahatást érje el. A felsorolt fűtőberendezések mindegyikét a Mazowieckie tartományi parlament 2017. október 24-i, a Mazowieckie vajdaságban tüzelőanyag-égetést végző létesítmények üzemeltetésére vonatkozó korlátozások és tilalmak bevezetéséről szóló, 2017. október 24-i 162/17. sz. határozatában foglalt előírásoknak való megfelelés jellemzi. Ezért a projekt közvetlenül hivatkozik a szmogellenes állásfoglalásra azáltal, hogy megfelel a környezettudatos tervezéssel kapcsolatos valamennyi jogi követelménynek. A fűtőberendezések cseréje támogatható, mivel a meglévő létesítmények CO2-kibocsátásának jelentős csökkentését biztosították (az égési tüzelő- és üzemanyag változása esetén legalább 30%-kal). Mivel az e területre irányuló beruházások hosszú távúak, a projekt megfelel az uniós szabályoknak. A tervezésben szereplő fűtőberendezések megfelelnek az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelv végrehajtási intézkedéseiben meghatározott energiahatékonysági és szennyezőanyag-kibocsátási minimumkövetelményeknek (2020 végétől alkalmazandó). A projekt eredményeként a CO2-kibocsátás évente 74 tonna lesz, (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη μείωση των εκπομπών ρύπων CO2 στην ατμόσφαιρα μέσω του ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού του κτιρίου κοινής ωφέλειας, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης των συσκευών θέρμανσης με τη χρήση των RES FOOTOWOLTAICS και HEAT POMP, σε σχέση με την ιδέα της προστασίας του περιβάλλοντος και της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης στο δημόσιο τομέα. Το έργο αφορά τον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό και την αντικατάσταση παρωχημένων και μη οργανικών συσκευών θέρμανσης στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου της Κομμούνας του Młynarze. Το έργο χρησιμοποιεί το νομικά απαιτούμενο είδος λεβήτων που συμμορφώνονται με τις αρχές του οικολογικού σχεδιασμού, έτσι ώστε να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό ενεργειακό αποτέλεσμα, διατηρώντας παράλληλα την κερδοφορία της επένδυσης. Όλες οι καταγεγραμμένες εγκαταστάσεις θέρμανσης θα χαρακτηρίζονται από συμμόρφωση με τα πρότυπα που διατυπώνονται στο ψήφισμα αριθ. 162/17 του περιφερειακού κοινοβουλίου της Mazowieckie, της 24ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με τη θέσπιση περιορισμών και απαγορεύσεων λειτουργίας εγκαταστάσεων στις οποίες πραγματοποιείται καύση καυσίμων στο Voivodeship Mazowieckie. Ως εκ τούτου, το έργο αναφέρεται άμεσα στο ψήφισμα κατά της ομίχλης, εκπληρώνοντας όλες τις νομικές απαιτήσεις που σχετίζονται με τον οικολογικό σχεδιασμό. Η αντικατάσταση εξοπλισμού θέρμανσης είναι επιλέξιμη για στήριξη, καθώς έχει εξασφαλιστεί σημαντική μείωση του CO2 για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις (κατά τουλάχιστον 30 % σε περίπτωση αλλαγής του καυσίμου καύσης). Δεδομένου ότι οι επενδύσεις στον τομέα αυτό είναι μακροπρόθεσμου χαρακτήρα, το έργο συμμορφώνεται με τους κανόνες της ΕΕ. Οι συσκευές θέρμανσης που περιλαμβάνονται στον σχεδιασμό θα πληρούν τα ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών ρύπων που ορίζονται στα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ της 21ης Οκτωβρίου 2009 για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα (εφαρμόζεται από το τέλος του 2020). Ως αποτέλεσμα του έργου, η μείωση του CO2 τόνοι/έτος θα είναι 74, (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet har til formål at reducere udledningen af CO2-forurenende stoffer til atmosfæren gennem omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, herunder udskiftning af varmeapparater med anvendelse af RES FOOTOWOLTAICS og HEAT POMP i forbindelse med idéen om miljøbeskyttelse og øget energieffektivitet i den offentlige sektor. Projektet vedrører gennemgribende termisk modernisering og udskiftning af forældede og ikke-økologiske varmeapparater i bygningen af grundskolen i Młynarze kommune. Projektet anvender den lovpligtige type kedler, der er i overensstemmelse med principperne for miljøvenligt design, for at opnå den bedst mulige energieffekt, samtidig med at investeringens rentabilitet bevares. Alle børsnoterede varmeanlæg vil være kendetegnet ved overholdelse af standarderne i beslutning nr. 162/17 fra det regionale parlament i Mazowieckie af 24. oktober 2017 om indførelse af restriktioner og forbud mod drift af anlæg, hvor brændselsforbrænding finder sted i Mazowieckie Voivodeship. Projektet henviser derfor direkte til antismog-opløsningen ved at opfylde alle lovkrav vedrørende miljøvenligt design. Udskiftning af varmeanlæg er berettiget til støtte, da der er sikret en betydelig reduktion af CO2 for eksisterende anlæg (mindst 30 % i tilfælde af en ændring i forbrændingsbrændsel). Da investeringer på dette område er af langsigtet karakter, er projektet i overensstemmelse med EU-reglerne. De varmeapparater, der indgår i designet, vil opfylde de mindstekrav til energieffektivitet og forurenende emissioner, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningerne til direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (gælder fra udgangen af 2020). Som følge af projektet vil CO2-reduktionen ton/år være 74, (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt je namenjen zmanjšanju emisij CO2 onesnaževal v ozračje s celovito termomodernizacijo komunalne stavbe, vključno z zamenjavo ogrevalnih naprav z uporabo RES FOOTOWOLTAICS in HEAT POMP, v povezavi z idejo varovanja okolja in povečanja energetske učinkovitosti v javnem sektorju. Projekt se nanaša na temeljito toplotno posodobitev in zamenjavo zastarelih in neorganskih ogrevalnih naprav v stavbi Osnovne šole v občini Młynarze. Projekt uporablja zakonsko predpisano vrsto kotlov, ki so v skladu z načeli okoljsko primerne zasnove, da bi dosegli najboljši možni energetski učinek in hkrati ohranili donosnost naložbe. Za vse navedene ogrevalne naprave bo značilna skladnost s standardi, izraženimi v resoluciji št. 162/17 regionalnega parlamenta Mazowieckie z dne 24. oktobra 2017 o uvedbi omejitev in prepovedi obratovanja naprav, v katerih poteka zgorevanje goriva v vojvodstvu Mazowieckie. Zato se projekt neposredno nanaša na protismogno resolucijo z izpolnjevanjem vseh zakonskih zahtev, povezanih z okoljsko primerno zasnovo. Zamenjava ogrevalne opreme je upravičena do podpore, saj je bilo za obstoječe naprave zagotovljeno znatno zmanjšanje CO2 (v primeru spremembe goriva zgorevanja za vsaj 30 %). Ker so naložbe na tem področju dolgoročne narave, je projekt skladen s pravili EU. Grelne naprave, vključene v zasnovo, bodo izpolnjevale minimalne standarde energetske učinkovitosti in emisij onesnaževal, določene v izvedbenih ukrepih Direktive 2009/125/ES z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo (ki se uporabljajo od konca leta 2020). Zaradi projekta bo zmanjšanje emisij CO2 na leto 74, (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo reducir las emisiones de contaminantes de CO2 a la atmósfera mediante la termomodernización integral del edificio de utilidad pública, incluida la sustitución de los dispositivos de calefacción por el uso de RES FOOTOWOLTAICS y HEAT POMP, en relación con la idea de protección del medio ambiente y aumento de la eficiencia energética en el sector público. El proyecto se refiere a la modernización térmica profunda y la sustitución de dispositivos de calefacción anticuados y no orgánicos en el edificio de la Escuela Primaria en la Comuna de Młynarze. El proyecto utiliza el tipo de calderas legalmente requeridas cumpliendo con los principios de ecodiseño para lograr el mejor efecto energético posible manteniendo la rentabilidad de la inversión. Todas las instalaciones de calefacción enumeradas se caracterizarán por el cumplimiento de las normas expresadas en la Resolución n.º 162/17 del Parlamento Regional de Mazowieckie, de 24 de octubre de 2017, sobre la introducción de restricciones y prohibiciones de funcionamiento de instalaciones en las que se produce combustión de combustible en el Voivodato de Mazowieckie. Por lo tanto, el proyecto se refiere directamente a la resolución anti-smog mediante el cumplimiento de todos los requisitos legales relacionados con el diseño ecológico. La sustitución de los equipos de calefacción puede optar a la ayuda, ya que se ha garantizado una reducción significativa de las emisiones de CO2 para las instalaciones existentes (al menos un 30 % en el caso de un cambio en el combustible de combustión). Dado que las inversiones en este ámbito son de carácter a largo plazo, el proyecto cumple las normas de la UE. Los aparatos de calefacción incluidos en el diseño cumplirán las normas mínimas de eficiencia energética y emisiones contaminantes establecidas en las medidas de aplicación de la Directiva 2009/125/CE, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico para los productos relacionados con la energía (aplicables a partir de finales de 2020). Como resultado del proyecto, la reducción de CO2 toneladas/año será de 74, (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto visa reduzir as emissões de poluentes de CO2 para a atmosfera através da termomodernização abrangente do edifício de utilidade pública, incluindo a substituição de dispositivos de aquecimento com o uso de FOOTOWOLTAICS RES e HEAT POMP, em conexão com a ideia de proteção ambiental e aumento da eficiência energética no setor público. O projeto diz respeito à modernização térmica profunda e à substituição de dispositivos de aquecimento desatualizados e não biológicos no edifício da Escola Primária da Comuna de Młynarze. O projeto utiliza o tipo de caldeiras legalmente exigido em conformidade com os princípios da conceção ecológica, de modo a alcançar o melhor efeito energético possível, mantendo ao mesmo tempo a rentabilidade do investimento. Todas as instalações de aquecimento enumeradas serão caracterizadas pelo cumprimento das normas expressas na Resolução n.º 162/17 do Parlamento Regional de Mazowieckie, de 24 de outubro de 2017, relativa à introdução de restrições e proibições à exploração de instalações em que a combustão de combustível tenha lugar na voivodia de Mazowieckie. Por conseguinte, o projeto refere-se diretamente à resolução antismog, cumprindo todos os requisitos legais relacionados com a conceção ecológica. A substituição do equipamento de aquecimento é elegível para apoio, uma vez que foi assegurada uma redução significativa de CO2 para as instalações existentes (em, pelo menos, 30 % em caso de alteração do combustível de combustão). Uma vez que os investimentos neste domínio são de natureza a longo prazo, o projeto está em conformidade com as regras da UE. Os aparelhos de aquecimento incluídos na conceção cumprirão as normas mínimas de eficiência energética e de emissão de poluentes estabelecidas nas medidas de execução da Diretiva 2009/125/CE, de 21 de outubro de 2009, relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia (aplicável a partir do final de 2020). Como resultado do projeto, a redução de CO2 toneladas/ano será de 74, (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada CO2 saasteainete heidet atmosfääri, muutes üldkasutatava hoone termomoderniseerimiseks, sealhulgas kütteseadmete asendamiseks RES FOOTOWOLTAICS’i ja HEAT POMPi kasutamisega, seoses keskkonnakaitse ideega ja energiatõhususe suurendamisega avalikus sektoris. Projekt hõlmab Młynarze kommuunis asuva algkooli hoones asuva vananenud ja mittemahepõllumajanduslike kütteseadmete sügavat soojust kaasajastamist ja asendamist. Projektis kasutatakse seadusega nõutavat tüüpi katlaid, mis vastavad ökodisaini põhimõtetele, et saavutada parim võimalik energiaefekt, säilitades samal ajal investeeringu kasumlikkuse. Kõiki loetletud kütteseadmeid iseloomustab vastavus Mazowieckie maakonna parlamendi 24. oktoobri 2017. aasta resolutsioonis nr 162/17 (Mazowieckie vojevoodkonnas kütuse põletamise rajatiste käitamise piirangute ja keeldude kehtestamise kohta) sätestatud standarditele. Seetõttu viidatakse projektis otseselt suitsetamisvastasele resolutsioonile, täites kõiki ökodisainiga seotud õiguslikke nõudeid. Kütteseadmete asendamine on toetuskõlblik, kuna olemasolevate käitiste puhul on tagatud CO2 märkimisväärne vähenemine (põlemiskütuse muutumise korral vähemalt 30 %). Kuna investeeringud sellesse valdkonda on pikaajalised, on projekt kooskõlas ELi eeskirjadega. Projektiga hõlmatud kütteseadmed vastavad energiatõhususe ja saasteainete heite miinimumnõuetele, mis on sätestatud 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ (mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks) rakendusmeetmetes (kohaldatakse alates 2020. aasta lõpust). Projekti tulemusena väheneb CO2 kogus aastas 74 tonni võrra, (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project is gericht op het verminderen van de uitstoot van CO2-verontreinigende stoffen in de atmosfeer door uitgebreide thermomodernisatie van het openbare nutsgebouw, met inbegrip van de vervanging van verwarmingsapparaten door het gebruik van RES FOOTOWOLTAICS en HEAT POMP, in verband met het idee van milieubescherming en verhoging van de energie-efficiëntie in de publieke sector. Het project betreft een grondige thermische modernisering en vervanging van verouderde en niet-biologische verwarmingsinstallaties bij de bouw van de basisschool in de gemeente Młynarze. Het project maakt gebruik van het wettelijk vereiste type ketels dat voldoet aan de beginselen van ecologisch ontwerp om het best mogelijke energie-effect te bereiken met behoud van de winstgevendheid van de investering. Alle in de lijst opgenomen verwarmingsinstallaties zullen worden gekenmerkt door naleving van de normen die zijn vastgelegd in Resolutie nr. 162/17 van het regionale parlement van Mazowieckie van 24 oktober 2017 betreffende de invoering van beperkingen en verbodsbepalingen voor de exploitatie van installaties waarin brandstofverbranding plaatsvindt in het woiwodschap Mazowieckie. Daarom verwijst het project rechtstreeks naar de antismogresolutie door te voldoen aan alle wettelijke vereisten met betrekking tot ecologisch ontwerp. De vervanging van verwarmingsapparatuur komt in aanmerking voor steun, aangezien voor bestaande installaties een aanzienlijke vermindering van CO2 is gewaarborgd (in het geval van een verandering in verbrandingsbrandstof met ten minste 30 %). Aangezien investeringen op dit gebied een langetermijnkarakter hebben, voldoet het project aan de EU-regels. De in het ontwerp opgenomen verwarmingstoestellen zullen voldoen aan de minimumnormen voor energie-efficiëntie en verontreinigende emissies die zijn vastgesteld in de uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2009/125/EG van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (van toepassing vanaf eind 2020). Als gevolg van het project zal CO2-reductie ton/jaar 74 zijn, (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът е насочен към намаляване на емисиите на CO2 замърсители в атмосферата чрез цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги, включително подмяна на отоплителни уреди с използване на RES FOOTOWOLTAICS и HEAT POMP, във връзка с идеята за опазване на околната среда и повишаване на енергийната ефективност в публичния сектор. Проектът се отнася до дълбока термична модернизация и подмяна на остарели и небиологични отоплителни уреди в сградата на началното училище в община Młynarze. Проектът използва законоустановения вид котли, отговарящи на принципите на екопроектирането, за да се постигне възможно най-добър енергиен ефект, като същевременно се запази рентабилността на инвестицията. Всички включени в списъка отоплителни инсталации ще се характеризират със спазване на стандартите, посочени в Резолюция № 162/17 на Регионалния парламент на Mazowieckie от 24 октомври 2017 г. за въвеждане на ограничения и забрани за експлоатацията на инсталации, в които се извършва изгаряне на гориво в Mazowieckie Voivodeship. Поради това проектът пряко се позовава на антисмоговата резолюция, като отговаря на всички правни изисквания, свързани с екопроектирането. Замяната на отоплителното оборудване е допустима за подпомагане, тъй като за съществуващите инсталации е осигурено значително намаляване на емисиите на CO2 (с поне 30 % в случай на промяна в горивото за горене). Тъй като инвестициите в тази област са с дългосрочен характер, проектът е в съответствие с правилата на ЕС. Отоплителните уреди, включени в проекта, ще отговарят на минималните стандарти за енергийна ефективност и емисии на замърсители, определени в мерките за прилагане на Директива 2009/125/ЕО от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението (приложими от края на 2020 г.). В резултат на проекта намалението на CO2 тона/година ще бъде 74, (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je snížit emise znečišťujících látek CO2 do ovzduší komplexní termo-modernizací budovy veřejných služeb, včetně výměny topných zařízení za použití RES FOOTOWOLTAICS a HEAT POMP, v souvislosti s myšlenkou ochrany životního prostředí a zvyšování energetické účinnosti ve veřejném sektoru. Projekt se zabývá hlubokou tepelnou modernizací a výměnou zastaralých a neekologických topných zařízení v budově základní školy v obci Młynarze. Projekt využívá právně požadovaný typ kotlů, který je v souladu se zásadami ekodesignu, aby dosáhl co nejlepšího energetického efektu při zachování ziskovosti investice. Všechna tepelná zařízení uvedená na seznamu se budou vyznačovat dodržováním norem vyjádřených v usnesení regionálního parlamentu Mazowieckie č. 162/17 ze dne 24. října 2017 o zavedení omezení a zákazů provozu zařízení, v nichž probíhá spalování paliva v Mazowieckie Voivodeship. Projekt proto přímo odkazuje na antismogové řešení tím, že splňuje všechny právní požadavky týkající se ekodesignu. Výměna topného zařízení je způsobilá pro podporu, neboť u stávajících zařízení bylo zajištěno významné snížení emisí CO2 (v případě změny spalovacího paliva nejméně o 30 %). Vzhledem k tomu, že investice v této oblasti jsou dlouhodobé povahy, projekt je v souladu s pravidly EU. Topná zařízení zahrnutá do návrhu budou splňovat minimální normy pro energetickou účinnost a emise znečišťujících látek stanovené v prováděcích opatřeních ke směrnici 2009/125/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro stanovení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (použitelné od konce roku 2020). V důsledku projektu bude snížení emisí CO2 v tunách za rok 74, (Czech)
29 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal astaíochtaí truailleán CO2 isteach san atmaisféar a laghdú trí theirmithint chuimsitheach a dhéanamh ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí, lena n-áirítear úsáid RES FOOTOWOLTAICS agus HEAT POMP a chur in ionad gléasanna téimh, i ndáil leis an smaoineamh maidir le cosaint an chomhshaoil agus éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú san earnáil phoiblí. Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach domhain agus athsholáthar gléasanna téimh neamhorgánacha agus neamhorgánacha i bhfoirgneamh na Bunscoile sa Młynarze Commune. Baineann an tionscadal úsáid as na cineálacha coirí atá ceangailte de réir dlí agus a chomhlíonann prionsabail na héicidhearthóireachta chun an éifeacht fuinnimh is fearr is féidir a bhaint amach agus brabúsacht na hinfheistíochta a choinneáil ag an am céanna. Beidh comhlíonadh na gcaighdeán a léirítear i Rún Uimh. 162/17 ó Pharlaimint Réigiúnach Mazowieckie an 24 Deireadh Fómhair 2017 maidir le srianta agus toirmisc a thabhairt isteach ar oibriú suiteálacha ina dtarlaíonn dóchán breosla i Mazowieckie Voivodeship mar shaintréith ag gach suiteáil téimh liostaithe. Dá bhrí sin, tagraíonn an tionscadal go díreach don réiteach frith-smog trí na ceanglais dhlíthiúla uile a bhaineann le héicidhearthóireacht a chomhlíonadh. Tá athsholáthar trealaimh téimh incháilithe do thacaíocht toisc gur áirithíodh laghdú suntasach ar CO2 do shuiteálacha atá ann cheana (faoi 30 % ar a laghad i gcás athrú ar bhreosla dócháin). Ós rud é gur infheistíochtaí fadtéarmacha iad infheistíochtaí sa réimse seo, comhlíonann an tionscadal rialacha an Aontais. Comhlíonfaidh na fearais téimh a áirítear sa dearadh na caighdeáin íosta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus astaíochtaí truailleán a leagtar amach i mbearta cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta do tháirgí a bhaineann le fuinneamh a shocrú (is infheidhme ó dheireadh 2020). Mar thoradh ar an tionscadal, 74 tonna laghdaithe CO2 in aghaidh na bliana, (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää ilmakehään joutuvia hiilidioksidipäästöjä muun muassa korvaamalla lämmityslaitteet RES FOOTOWOLTAICS- ja HEAT POMP -tekniikoilla ympäristönsuojelun ja julkisen sektorin energiatehokkuuden parantamisen yhteydessä. Hanke koskee Młynarzen kunnan peruskoulun rakennuksen vanhojen ja muiden kuin orgaanisten lämmityslaitteiden syvällistä nykyaikaistamista ja korvaamista. Hankkeessa käytetään ekologisen suunnittelun periaatteita noudattavia oikeudellisesti vaadittavia kattiloita parhaan mahdollisen energiavaikutuksen saavuttamiseksi ja investoinnin kannattavuuden säilyttämiseksi. Kaikille luetelluille lämmityslaitoksille on tunnusomaista Mazowieckien alueparlamentin 24. lokakuuta 2017 antamassa päätöslauselmassa N:o 162/17 esitettyjen vaatimusten noudattaminen niiden laitosten toiminnan rajoittamisesta ja kielloista, joissa polttoainetta poltetaan Mazowieckien voivodikunnassa. Siksi hanke viittaa suoraan savuntorjuntaan täyttämällä kaikki ekologiseen suunnitteluun liittyvät lakisääteiset vaatimukset. Lämmityslaitteiden korvaaminen on tukikelpoinen, koska olemassa olevien laitosten hiilidioksidipäästöjä on vähennetty merkittävästi (vähintään 30 prosenttia polttopolttoaineen muuttuessa). Koska investoinnit tällä alalla ovat luonteeltaan pitkäaikaisia, hanke on EU:n sääntöjen mukainen. Suunnitteluun sisältyvät lämmityslaitteet täyttävät energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanotoimenpiteissä vahvistetut energiatehokkuutta ja epäpuhtauspäästöjä koskevat vähimmäisvaatimukset (sovelletaan vuoden 2020 lopusta alkaen). Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöjen vähennys on 74 tonnia vuodessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Emissionen von CO2-Schadstoffen in die Atmosphäre durch eine umfassende Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes zu reduzieren, einschließlich des Austauschs von Heizgeräten durch den Einsatz von RES FOOTOWOLTAICS und HEAT POMP im Zusammenhang mit der Idee des Umweltschutzes und der Steigerung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor. Das Projekt betrifft eine tiefgreifende thermische Modernisierung und den Austausch veralteter und nicht-organischer Heizgeräte im Gebäude der Grundschule in der Gemeinde Młynarze. Das Projekt nutzt die gesetzlich vorgeschriebene Art von Heizkesseln, die den Prinzipien des Ökodesigns entsprechen, um den bestmöglichen Energieeffekt zu erzielen und gleichzeitig die Rentabilität der Investition zu erhalten. Alle aufgeführten Heizungsanlagen werden durch die Einhaltung der Normen gekennzeichnet sein, die in der Entschließung Nr. 162/17 des Regionalparlaments Mazowieckie vom 24. Oktober 2017 über die Einführung von Beschränkungen und Verboten für den Betrieb von Anlagen, in denen Brennstoffverbrennung in der Woiwodschaft Mazowieckie stattfindet, festgelegt sind. Daher bezieht sich das Projekt direkt auf die Anti-Smog-Entschließung, indem es alle rechtlichen Anforderungen im Zusammenhang mit Ökodesign erfüllt. Der Austausch von Heizgeräten kommt für eine Förderung in Betracht, da für bestehende Anlagen (bei einer Änderung des Verbrennungsbrennstoffs um mindestens 30 %) eine erhebliche Verringerung des CO2-Ausstoßes sichergestellt wurde. Da Investitionen in diesem Bereich langfristig angelegt sind, entspricht das Projekt den EU-Vorschriften. Die in die Konstruktion einbezogenen Heizgeräte werden die Mindestnormen für Energieeffizienz und Schadstoffemissionen erfüllen, die in den Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie 2009/125/EG vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (gilt ab Ende 2020) festgelegt sind. Als Ergebnis des Projekts werden die CO2-Reduzierung Tonnen/Jahr 74, (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu s-CO2 fl-atmosfera permezz ta’ modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika, inkluż is-sostituzzjoni ta’ apparat tat-tisħin bl-użu ta’ RES FOOTOWOLTAICS u HEAT POMP, b’rabta mal-idea ta’ protezzjoni ambjentali u żieda fl-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku. Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali profonda u s-sostituzzjoni ta’ tagħmir għat-tisħin antikwat u mhux organiku fil-bini tal-Iskola Primarja fil-Komun ta’ Młynarze. Il-proġett juża t-tip ta’ bojlers legalment meħtieġa li jikkonformaw mal-prinċipji tal-ekodisinn sabiex jinkiseb l-aħjar effett possibbli fuq l-enerġija filwaqt li tinżamm il-profittabbiltà tal-investiment. L-installazzjonijiet kollha tat-tisħin elenkati se jkunu kkaratterizzati minn konformità mal-istandards espressi fir-Riżoluzzjoni Nru 162/17 tal-Parlament Reġjonali ta’ Mazowieckie tal-24 ta’ Ottubru 2017 dwar l-introduzzjoni ta’ restrizzjonijiet u projbizzjonijiet fuq l-operat ta’ installazzjonijiet li fihom isseħħ kombustjoni tal-fjuwil fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie. Għalhekk, il-proġett jirreferi direttament għar-riżoluzzjoni kontra s-smog billi jissodisfa r-rekwiżiti legali kollha relatati mal-ekodisinn. Is-sostituzzjoni tat-tagħmir tat-tisħin hija eliġibbli għall-appoġġ peress li ġie żgurat tnaqqis sinifikanti tas-CO2 għall-installazzjonijiet eżistenti (b’mill-inqas 30 % fil-każ ta’ bidla fil-fjuwil tal-kombustjoni). Peress li l-investimenti f’dan il-qasam huma ta’ natura fit-tul, il-proġett jikkonforma mar-regoli tal-UE. L-apparat tat-tisħin inkluż fid-disinn se jissodisfa l-istandards minimi tal-effiċjenza enerġetika u l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu stabbiliti fil-miżuri ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva 2009/125/KE tal-21 ta’ Ottubru 2009 li tistabbilixxi qafas għall-iffissar ta’ rekwiżiti għall-ekodisinn għal prodotti relatati mal-enerġija (applikabbli minn tmiem l-2020). Bħala riżultat tal-proġett, it-tnaqqis tas-CO2 tunnellata fis-sena se jkun ta’ 74, (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet syftar till att minska utsläppen av CO2-föroreningar i atmosfären genom omfattande termomodernisering av allmännyttiga byggnader, inklusive utbyte av värmeanordningar med användning av RES FOOTOWOLTAICS och HEAT POMP, i samband med idén om miljöskydd och ökad energieffektivitet i den offentliga sektorn. Projektet handlar om djup termisk modernisering och utbyte av föråldrade och icke-ekologiska uppvärmningsanordningar i byggandet av grundskolan i Młynarzekommunen. Projektet använder den lagstadgade typen av pannor som uppfyller principerna för ekodesign för att uppnå bästa möjliga energieffekt samtidigt som investeringens lönsamhet bibehålls. Alla förtecknade värmeanläggningar kommer att kännetecknas av överensstämmelse med de standarder som uttrycks i regionparlamentets resolution nr 162/17 av den 24 oktober 2017 om införande av begränsningar och förbud mot drift av anläggningar där bränsleförbränning sker i Mazowieckie Voivodeship. Därför hänvisar projektet direkt till anti-smog resolutionen genom att uppfylla alla rättsliga krav som rör ekodesign. Utbyte av uppvärmningsutrustning är berättigat till stöd eftersom en betydande minskning av koldioxiden har säkerställts för befintliga anläggningar (med minst 30 % vid byte av förbränningsbränsle). Eftersom investeringar på detta område är av långsiktig karaktär följer projektet EU:s regler. De värmeanordningar som ingår i konstruktionen kommer att uppfylla de minimistandarder för energieffektivitet och utsläpp av föroreningar som fastställs i genomförandeåtgärderna i direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för fastställande av krav på ekodesign för energirelaterade produkter (tillämpliga från slutet av 2020). Som ett resultat av projektet kommer koldioxidminskningen i ton/år att vara 74, (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektu siekiama sumažinti į atmosferą išmetamų CO2 teršalų kiekį visapusiškai modernizuojant visuomeninės paskirties pastatą, įskaitant šildymo įrenginių pakeitimą RES FOOTOWOLTAICS ir HEAT POMP, atsižvelgiant į aplinkos apsaugos idėją ir didinant energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje. Projektas susijęs su giliu šilumos modernizavimu ir pasenusių bei neekologiškų šildymo prietaisų pakeitimu pradinės mokyklos pastate Młynarze komunoje. Projektui naudojami teisiškai privalomi katilai, atitinkantys ekologinio projektavimo principus, kad būtų pasiektas geriausias įmanomas energetinis poveikis, kartu išlaikant investicijų pelningumą. Visiems išvardytiems šildymo įrenginiams bus taikomi 2017 m. spalio 24 d. Mazovijos regiono parlamento rezoliucijoje Nr. 162/17 dėl įrenginių, kuriuose kuras deginamas Mazovijos vaivadijoje, eksploatavimo apribojimų ir draudimų nustatymo nustatyti standartai. Todėl projektas tiesiogiai susijęs su antismogine rezoliucija, nes atitinka visus su ekologiniu projektavimu susijusius teisinius reikalavimus. Šildymo įrangos pakeitimas atitinka paramos skyrimo reikalavimus, nes buvo užtikrintas reikšmingas esamų įrenginių išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas (kai degimo kuras keičiamas ne mažiau kaip 30 proc.). Kadangi investicijos šioje srityje yra ilgalaikės, projektas atitinka ES taisykles. Į projektą įtraukti šildymo prietaisai atitiks minimalius energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų standartus, nustatytus 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009/125/EB, nustatančios ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą, įgyvendinimo priemonėse (taikomos nuo 2020 m. pabaigos). Įgyvendinus projektą CO2 kiekis bus sumažintas 74 tonomis per metus, (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul are ca scop reducerea emisiilor de poluanți CO2 în atmosferă prin termomodernizarea cuprinzătoare a clădirii de utilități publice, inclusiv înlocuirea dispozitivelor de încălzire cu utilizarea RES FOOTOWOLTAICS și HEAT POMP, în legătură cu ideea de protecție a mediului și creșterea eficienței energetice în sectorul public. Proiectul se referă la modernizarea termică profundă și înlocuirea dispozitivelor de încălzire învechite și neecologice în clădirea școlii primare din comuna Młynarze. Proiectul utilizează tipul legal de cazane care respectă principiile proiectării ecologice, astfel încât să se obțină cel mai bun efect energetic posibil, menținând în același timp rentabilitatea investiției. Toate instalațiile de încălzire enumerate se vor caracteriza prin respectarea standardelor exprimate în Rezoluția nr. 162/17 a Parlamentului Regional Mazowieckie din 24 octombrie 2017 privind introducerea restricțiilor și interdicțiilor privind exploatarea instalațiilor în care are loc arderea combustibililor în Voievodatul Mazowieckie. Prin urmare, proiectul se referă direct la rezoluția anti-smog prin îndeplinirea tuturor cerințelor legale legate de proiectarea ecologică. Înlocuirea echipamentelor de încălzire este eligibilă pentru sprijin, deoarece s-a asigurat o reducere semnificativă a emisiilor de CO2 pentru instalațiile existente (cu cel puțin 30 % în cazul unei modificări a combustibilului pentru ardere). Întrucât investițiile în acest domeniu sunt pe termen lung, proiectul respectă normele UE. Aparatele de încălzire incluse în proiect vor respecta standardele minime de eficiență energetică și de emisii poluante stabilite în măsurile de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE din 21 octombrie 2009 de stabilire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (aplicabile de la sfârșitul anului 2020). Ca urmare a proiectului, reducerea emisiilor de CO2 tone/an va fi de 74, (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto mira a ridurre le emissioni di CO2 inquinanti nell'atmosfera attraverso una completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, compresa la sostituzione dei dispositivi di riscaldamento con l'uso di RES FOOTOWOLTAICS e HEAT POMP, in connessione con l'idea di protezione ambientale e aumento dell'efficienza energetica nel settore pubblico. Il progetto riguarda la profonda modernizzazione termica e la sostituzione di dispositivi di riscaldamento obsoleti e non biologici nella costruzione della scuola primaria nel comune di Młynarze. Il progetto utilizza il tipo di caldaie legalmente richiesto nel rispetto dei principi della progettazione ecocompatibile in modo da ottenere il miglior effetto energetico possibile mantenendo al contempo la redditività dell'investimento. Tutti gli impianti di riscaldamento elencati saranno caratterizzati dal rispetto delle norme espresse nella delibera n. 162/17 del Parlamento Regionale Mazowieckie del 24 ottobre 2017 sull'introduzione di restrizioni e divieti al funzionamento degli impianti in cui avviene la combustione di combustibile nel Voivodato Mazowieckie. Pertanto, il progetto si riferisce direttamente alla risoluzione anti-smog soddisfacendo tutti i requisiti legali relativi alla progettazione ecocompatibile. La sostituzione degli impianti di riscaldamento è ammissibile al sostegno in quanto è stata garantita una riduzione significativa del CO2 per gli impianti esistenti (di almeno il 30 % in caso di modifica del combustibile a combustione). Poiché gli investimenti in questo settore sono di natura a lungo termine, il progetto è conforme alle norme dell'UE. Gli apparecchi di riscaldamento inclusi nella progettazione rispetteranno le norme minime in materia di efficienza energetica e di emissione di inquinanti stabilite nelle misure di esecuzione della direttiva 2009/125/CE, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia (applicabili a partire dalla fine del 2020). Come risultato del progetto, la riduzione di CO2 tonnellate/anno sarà di 74, (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt je zameraný na zníženie emisií CO2 znečisťujúcich látok do atmosféry komplexnou termomodernizáciou budovy verejných služieb vrátane výmeny vykurovacích zariadení s využitím RES FOOTOWOLTAICS a HEAT POMP v súvislosti s myšlienkou ochrany životného prostredia a zvyšovania energetickej účinnosti vo verejnom sektore. Projekt sa týka hlbokej tepelnej modernizácie a výmeny zastaraných a neekologických vykurovacích zariadení v budove základnej školy v obci Młynarze. V rámci projektu sa využíva zákonne požadovaný typ kotlov, ktoré sú v súlade so zásadami ekodizajnu, aby sa dosiahol čo najlepší energetický účinok a zároveň sa zachovala ziskovosť investície. Všetky uvedené vykurovacie zariadenia sa budú vyznačovať dodržiavaním noriem vyjadrených v uznesení Regionálneho parlamentu Mazowieckie č. 162/17 z 24. októbra 2017 o zavedení obmedzení a zákazov prevádzky zariadení, v ktorých sa spaľovanie palív uskutočňuje vo vojvodstve Mazowieckie. Projekt preto priamo odkazuje na antismogové rozlíšenie tým, že spĺňa všetky právne požiadavky týkajúce sa ekodizajnu. Výmena vykurovacích zariadení je oprávnená na podporu, pretože v prípade existujúcich zariadení sa zabezpečilo výrazné zníženie emisií CO2 (minimálne o 30 % v prípade zmeny v spaľovacom palive). Keďže investície v tejto oblasti majú dlhodobý charakter, projekt je v súlade s pravidlami EÚ. Vykurovacie zariadenia zahrnuté do návrhu budú spĺňať minimálne normy energetickej účinnosti a emisií znečisťujúcich látok stanovené vo vykonávacích opatreniach smernice 2009/125/ES z 21. októbra 2009 o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov (uplatniteľné od konca roka 2020). Výsledkom projektu bude zníženie emisií CO2 o 74 ton ročne, (Slovak)
29 November 2022
0 references
Le projet vise à réduire les émissions de CO2 polluants dans l’atmosphère par une thermo-modernisation complète du bâtiment d’utilité publique, y compris le remplacement des dispositifs de chauffage par l’utilisation de RES FOOTOWOLTAICS et HEAT POMP, dans le cadre de l’idée de protection de l’environnement et d’amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public. Le projet concerne la modernisation thermique profonde et le remplacement de dispositifs de chauffage obsolètes et non biologiques dans le bâtiment de l’école primaire de la commune de Młynarze. Le projet utilise le type de chaudières légalement requis conformément aux principes de l’écoconception afin d’obtenir le meilleur effet énergétique possible tout en maintenant la rentabilité de l’investissement. Toutes les installations de chauffage répertoriées seront caractérisées par le respect des normes énoncées dans la résolution no 162/17 du Parlement régional de Mazowieckie du 24 octobre 2017 sur l’introduction de restrictions et d’interdictions d’exploitation des installations dans lesquelles la combustion de combustibles a lieu dans la voïvodie de Mazowieckie. Par conséquent, le projet fait directement référence à la résolution anti-smog en répondant à toutes les exigences légales liées à l’écoconception. Le remplacement des équipements de chauffage peut bénéficier d’une aide car une réduction significative du CO2 a été assurée pour les installations existantes (d’au moins 30 % en cas de changement de combustible de combustion). Étant donné que les investissements dans ce domaine sont de nature à long terme, le projet est conforme aux règles de l’UE. Les appareils de chauffage inclus dans la conception respecteront les normes minimales en matière d’efficacité énergétique et d’émissions polluantes énoncées dans les mesures d’exécution de la directive 2009/125/CE du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d’exigences d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie (applicable à partir de la fin de 2020). À la suite du projet, la réduction de CO2 tonnes/an sera de 74, (French)
29 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal astaíochtaí truailleán CO2 isteach san atmaisféar a laghdú trí theirmithint chuimsitheach a dhéanamh ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí, lena n-áirítear úsáid RES FOOTOWOLTAICS agus HEAT POMP a chur in ionad gléasanna téimh, i ndáil leis an smaoineamh maidir le cosaint an chomhshaoil agus éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú san earnáil phoiblí. Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach domhain agus athsholáthar gléasanna téimh neamhorgánacha agus neamhorgánacha i bhfoirgneamh na Bunscoile sa Młynarze Commune. Baineann an tionscadal úsáid as na cineálacha coirí atá ceangailte de réir dlí agus a chomhlíonann prionsabail na héicidhearthóireachta chun an éifeacht fuinnimh is fearr is féidir a bhaint amach agus brabúsacht na hinfheistíochta a choinneáil ag an am céanna. Beidh comhlíonadh na gcaighdeán a léirítear i Rún Uimh. 162/17 ó Pharlaimint Réigiúnach Mazowieckie an 24 Deireadh Fómhair 2017 maidir le srianta agus toirmisc a thabhairt isteach ar oibriú suiteálacha ina dtarlaíonn dóchán breosla i Mazowieckie Voivodeship mar shaintréith ag gach suiteáil téimh liostaithe. Dá bhrí sin, tagraíonn an tionscadal go díreach don réiteach frith-smog trí na ceanglais dhlíthiúla uile a bhaineann le héicidhearthóireacht a chomhlíonadh. Tá athsholáthar trealaimh téimh incháilithe do thacaíocht toisc gur áirithíodh laghdú suntasach ar CO2 do shuiteálacha atá ann cheana (faoi 30 % ar a laghad i gcás athrú ar bhreosla dócháin). Ós rud é gur infheistíochtaí fadtéarmacha iad infheistíochtaí sa réimse seo, comhlíonann an tionscadal rialacha an Aontais. Comhlíonfaidh na fearais téimh a áirítear sa dearadh na caighdeáin íosta maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus astaíochtaí truailleán a leagtar amach i mbearta cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta do tháirgí a bhaineann le fuinneamh a shocrú (is infheidhme ó dheireadh 2020). Mar thoradh ar an tionscadal, 74 tonna laghdaithe CO2 in aghaidh na bliana, (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul are ca scop reducerea emisiilor de poluanți CO2 în atmosferă prin termomodernizarea cuprinzătoare a clădirii de utilități publice, inclusiv înlocuirea dispozitivelor de încălzire cu utilizarea RES FOOTOWOLTAICS și HEAT POMP, în legătură cu ideea de protecție a mediului și creșterea eficienței energetice în sectorul public. Proiectul se referă la modernizarea termică profundă și înlocuirea dispozitivelor de încălzire învechite și neecologice în clădirea școlii primare din comuna Młynarze. Proiectul utilizează tipul legal de cazane care respectă principiile proiectării ecologice, astfel încât să se obțină cel mai bun efect energetic posibil, menținând în același timp rentabilitatea investiției. Toate instalațiile de încălzire enumerate se vor caracteriza prin respectarea standardelor exprimate în Rezoluția nr. 162/17 a Parlamentului Regional Mazowieckie din 24 octombrie 2017 privind introducerea restricțiilor și interdicțiilor privind exploatarea instalațiilor în care are loc arderea combustibililor în Voievodatul Mazowieckie. Prin urmare, proiectul se referă direct la rezoluția anti-smog prin îndeplinirea tuturor cerințelor legale legate de proiectarea ecologică. Înlocuirea echipamentelor de încălzire este eligibilă pentru sprijin, deoarece s-a asigurat o reducere semnificativă a emisiilor de CO2 pentru instalațiile existente (cu cel puțin 30 % în cazul unei modificări a combustibilului pentru ardere). Întrucât investițiile în acest domeniu sunt pe termen lung, proiectul respectă normele UE. Aparatele de încălzire incluse în proiect vor respecta standardele minime de eficiență energetică și de emisii poluante stabilite în măsurile de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE din 21 octombrie 2009 de stabilire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (aplicabile de la sfârșitul anului 2020). Ca urmare a proiectului, reducerea emisiilor de CO2 tone/an va fi de 74, (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada CO2 saasteainete heidet atmosfääri, muutes üldkasutatava hoone termomoderniseerimiseks, sealhulgas kütteseadmete asendamiseks RES FOOTOWOLTAICS’i ja HEAT POMPi kasutamisega, seoses keskkonnakaitse ideega ja energiatõhususe suurendamisega avalikus sektoris. Projekt hõlmab Młynarze kommuunis asuva algkooli hoones asuva vananenud ja mittemahepõllumajanduslike kütteseadmete sügavat soojust kaasajastamist ja asendamist. Projektis kasutatakse seadusega nõutavat tüüpi katlaid, mis vastavad ökodisaini põhimõtetele, et saavutada parim võimalik energiaefekt, säilitades samal ajal investeeringu kasumlikkuse. Kõiki loetletud kütteseadmeid iseloomustab vastavus Mazowieckie maakonna parlamendi 24. oktoobri 2017. aasta resolutsioonis nr 162/17 (Mazowieckie vojevoodkonnas kütuse põletamise rajatiste käitamise piirangute ja keeldude kehtestamise kohta) sätestatud standarditele. Seetõttu viidatakse projektis otseselt suitsetamisvastasele resolutsioonile, täites kõiki ökodisainiga seotud õiguslikke nõudeid. Kütteseadmete asendamine on toetuskõlblik, kuna olemasolevate käitiste puhul on tagatud CO2 märkimisväärne vähenemine (põlemiskütuse muutumise korral vähemalt 30 %). Kuna investeeringud sellesse valdkonda on pikaajalised, on projekt kooskõlas ELi eeskirjadega. Projektiga hõlmatud kütteseadmed vastavad energiatõhususe ja saasteainete heite miinimumnõuetele, mis on sätestatud 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ (mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks) rakendusmeetmetes (kohaldatakse alates 2020. aasta lõpust). Projekti tulemusena väheneb CO2 kogus aastas 74 tonni võrra, (Estonian)
29 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo reducir las emisiones de contaminantes de CO2 a la atmósfera mediante la termomodernización integral del edificio de utilidad pública, incluida la sustitución de los dispositivos de calefacción por el uso de RES FOOTOWOLTAICS y HEAT POMP, en relación con la idea de protección del medio ambiente y aumento de la eficiencia energética en el sector público. El proyecto se refiere a la modernización térmica profunda y la sustitución de dispositivos de calefacción anticuados y no orgánicos en el edificio de la Escuela Primaria en la Comuna de Młynarze. El proyecto utiliza el tipo de calderas legalmente requeridas cumpliendo con los principios de ecodiseño para lograr el mejor efecto energético posible manteniendo la rentabilidad de la inversión. Todas las instalaciones de calefacción enumeradas se caracterizarán por el cumplimiento de las normas expresadas en la Resolución n.º 162/17 del Parlamento Regional de Mazowieckie, de 24 de octubre de 2017, sobre la introducción de restricciones y prohibiciones de funcionamiento de instalaciones en las que se produce combustión de combustible en el Voivodato de Mazowieckie. Por lo tanto, el proyecto se refiere directamente a la resolución anti-smog mediante el cumplimiento de todos los requisitos legales relacionados con el diseño ecológico. La sustitución de los equipos de calefacción puede optar a la ayuda, ya que se ha garantizado una reducción significativa de las emisiones de CO2 para las instalaciones existentes (al menos un 30 % en el caso de un cambio en el combustible de combustión). Dado que las inversiones en este ámbito son de carácter a largo plazo, el proyecto cumple las normas de la UE. Los aparatos de calefacción incluidos en el diseño cumplirán las normas mínimas de eficiencia energética y emisiones contaminantes establecidas en las medidas de aplicación de la Directiva 2009/125/CE, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico para los productos relacionados con la energía (aplicables a partir de finales de 2020). Como resultado del proyecto, la reducción de CO2 toneladas/año será de 74, (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je snížit emise znečišťujících látek CO2 do ovzduší komplexní termo-modernizací budovy veřejných služeb, včetně výměny topných zařízení za použití RES FOOTOWOLTAICS a HEAT POMP, v souvislosti s myšlenkou ochrany životního prostředí a zvyšování energetické účinnosti ve veřejném sektoru. Projekt se zabývá hlubokou tepelnou modernizací a výměnou zastaralých a neekologických topných zařízení v budově základní školy v obci Młynarze. Projekt využívá právně požadovaný typ kotlů, který je v souladu se zásadami ekodesignu, aby dosáhl co nejlepšího energetického efektu při zachování ziskovosti investice. Všechna tepelná zařízení uvedená na seznamu se budou vyznačovat dodržováním norem vyjádřených v usnesení regionálního parlamentu Mazowieckie č. 162/17 ze dne 24. října 2017 o zavedení omezení a zákazů provozu zařízení, v nichž probíhá spalování paliva v Mazowieckie Voivodeship. Projekt proto přímo odkazuje na antismogové řešení tím, že splňuje všechny právní požadavky týkající se ekodesignu. Výměna topného zařízení je způsobilá pro podporu, neboť u stávajících zařízení bylo zajištěno významné snížení emisí CO2 (v případě změny spalovacího paliva nejméně o 30 %). Vzhledem k tomu, že investice v této oblasti jsou dlouhodobé povahy, projekt je v souladu s pravidly EU. Topná zařízení zahrnutá do návrhu budou splňovat minimální normy pro energetickou účinnost a emise znečišťujících látek stanovené v prováděcích opatřeních ke směrnici 2009/125/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro stanovení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (použitelné od konce roku 2020). V důsledku projektu bude snížení emisí CO2 v tunách za rok 74, (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet har til formål at reducere udledningen af CO2-forurenende stoffer til atmosfæren gennem omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, herunder udskiftning af varmeapparater med anvendelse af RES FOOTOWOLTAICS og HEAT POMP i forbindelse med idéen om miljøbeskyttelse og øget energieffektivitet i den offentlige sektor. Projektet vedrører gennemgribende termisk modernisering og udskiftning af forældede og ikke-økologiske varmeapparater i bygningen af grundskolen i Młynarze kommune. Projektet anvender den lovpligtige type kedler, der er i overensstemmelse med principperne for miljøvenligt design, for at opnå den bedst mulige energieffekt, samtidig med at investeringens rentabilitet bevares. Alle børsnoterede varmeanlæg vil være kendetegnet ved overholdelse af standarderne i beslutning nr. 162/17 fra det regionale parlament i Mazowieckie af 24. oktober 2017 om indførelse af restriktioner og forbud mod drift af anlæg, hvor brændselsforbrænding finder sted i Mazowieckie Voivodeship. Projektet henviser derfor direkte til antismog-opløsningen ved at opfylde alle lovkrav vedrørende miljøvenligt design. Udskiftning af varmeanlæg er berettiget til støtte, da der er sikret en betydelig reduktion af CO2 for eksisterende anlæg (mindst 30 % i tilfælde af en ændring i forbrændingsbrændsel). Da investeringer på dette område er af langsigtet karakter, er projektet i overensstemmelse med EU-reglerne. De varmeapparater, der indgår i designet, vil opfylde de mindstekrav til energieffektivitet og forurenende emissioner, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningerne til direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (gælder fra udgangen af 2020). Som følge af projektet vil CO2-reduktionen ton/år være 74, (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a szén-dioxid légkörbe történő kibocsátásának csökkentése a közüzemi épület átfogó hőmodernizálásával, beleértve a fűtőberendezések RES FOOTOWOLTAICS és HEAT POMP használatával történő cseréjét, a környezetvédelem és a közszférában az energiahatékonyság növelése érdekében. A projekt a Młynarze kommünimi Általános Iskola épületében található elavult és nem ökológiai fűtőberendezések mély hő modernizálására és cseréjére irányul. A projekt a környezettudatos tervezés elveinek megfelelő, jogilag megkövetelt típusú kazánokat használ annak érdekében, hogy a beruházás jövedelmezőségének fenntartása mellett a lehető legjobb energiahatást érje el. A felsorolt fűtőberendezések mindegyikét a Mazowieckie tartományi parlament 2017. október 24-i, a Mazowieckie vajdaságban tüzelőanyag-égetést végző létesítmények üzemeltetésére vonatkozó korlátozások és tilalmak bevezetéséről szóló, 2017. október 24-i 162/17. sz. határozatában foglalt előírásoknak való megfelelés jellemzi. Ezért a projekt közvetlenül hivatkozik a szmogellenes állásfoglalásra azáltal, hogy megfelel a környezettudatos tervezéssel kapcsolatos valamennyi jogi követelménynek. A fűtőberendezések cseréje támogatható, mivel a meglévő létesítmények CO2-kibocsátásának jelentős csökkentését biztosították (az égési tüzelő- és üzemanyag változása esetén legalább 30%-kal). Mivel az e területre irányuló beruházások hosszú távúak, a projekt megfelel az uniós szabályoknak. A tervezésben szereplő fűtőberendezések megfelelnek az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelv végrehajtási intézkedéseiben meghatározott energiahatékonysági és szennyezőanyag-kibocsátási minimumkövetelményeknek (2020 végétől alkalmazandó). A projekt eredményeként a CO2-kibocsátás évente 74 tonna lesz, (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto visa reduzir as emissões de poluentes de CO2 para a atmosfera através da termomodernização abrangente do edifício de utilidade pública, incluindo a substituição de dispositivos de aquecimento com o uso de FOOTOWOLTAICS RES e HEAT POMP, em conexão com a ideia de proteção ambiental e aumento da eficiência energética no setor público. O projeto diz respeito à modernização térmica profunda e à substituição de dispositivos de aquecimento desatualizados e não biológicos no edifício da Escola Primária da Comuna de Młynarze. O projeto utiliza o tipo de caldeiras legalmente exigido em conformidade com os princípios da conceção ecológica, de modo a alcançar o melhor efeito energético possível, mantendo ao mesmo tempo a rentabilidade do investimento. Todas as instalações de aquecimento enumeradas serão caracterizadas pelo cumprimento das normas expressas na Resolução n.º 162/17 do Parlamento Regional de Mazowieckie, de 24 de outubro de 2017, relativa à introdução de restrições e proibições à exploração de instalações em que a combustão de combustível tenha lugar na voivodia de Mazowieckie. Por conseguinte, o projeto refere-se diretamente à resolução antismog, cumprindo todos os requisitos legais relacionados com a conceção ecológica. A substituição do equipamento de aquecimento é elegível para apoio, uma vez que foi assegurada uma redução significativa de CO2 para as instalações existentes (em, pelo menos, 30 % em caso de alteração do combustível de combustão). Uma vez que os investimentos neste domínio são de natureza a longo prazo, o projeto está em conformidade com as regras da UE. Os aparelhos de aquecimento incluídos na conceção cumprirão as normas mínimas de eficiência energética e de emissão de poluentes estabelecidas nas medidas de execução da Diretiva 2009/125/CE, de 21 de outubro de 2009, relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia (aplicável a partir do final de 2020). Como resultado do projeto, a redução de CO2 toneladas/ano será de 74, (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη μείωση των εκπομπών ρύπων CO2 στην ατμόσφαιρα μέσω του ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού του κτιρίου κοινής ωφέλειας, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης των συσκευών θέρμανσης με τη χρήση των RES FOOTOWOLTAICS και HEAT POMP, σε σχέση με την ιδέα της προστασίας του περιβάλλοντος και της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης στο δημόσιο τομέα. Το έργο αφορά τον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό και την αντικατάσταση παρωχημένων και μη οργανικών συσκευών θέρμανσης στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου της Κομμούνας του Młynarze. Το έργο χρησιμοποιεί το νομικά απαιτούμενο είδος λεβήτων που συμμορφώνονται με τις αρχές του οικολογικού σχεδιασμού, έτσι ώστε να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό ενεργειακό αποτέλεσμα, διατηρώντας παράλληλα την κερδοφορία της επένδυσης. Όλες οι καταγεγραμμένες εγκαταστάσεις θέρμανσης θα χαρακτηρίζονται από συμμόρφωση με τα πρότυπα που διατυπώνονται στο ψήφισμα αριθ. 162/17 του περιφερειακού κοινοβουλίου της Mazowieckie, της 24ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με τη θέσπιση περιορισμών και απαγορεύσεων λειτουργίας εγκαταστάσεων στις οποίες πραγματοποιείται καύση καυσίμων στο Voivodeship Mazowieckie. Ως εκ τούτου, το έργο αναφέρεται άμεσα στο ψήφισμα κατά της ομίχλης, εκπληρώνοντας όλες τις νομικές απαιτήσεις που σχετίζονται με τον οικολογικό σχεδιασμό. Η αντικατάσταση εξοπλισμού θέρμανσης είναι επιλέξιμη για στήριξη, καθώς έχει εξασφαλιστεί σημαντική μείωση του CO2 για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις (κατά τουλάχιστον 30 % σε περίπτωση αλλαγής του καυσίμου καύσης). Δεδομένου ότι οι επενδύσεις στον τομέα αυτό είναι μακροπρόθεσμου χαρακτήρα, το έργο συμμορφώνεται με τους κανόνες της ΕΕ. Οι συσκευές θέρμανσης που περιλαμβάνονται στον σχεδιασμό θα πληρούν τα ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών ρύπων που ορίζονται στα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ της 21ης Οκτωβρίου 2009 για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα (εφαρμόζεται από το τέλος του 2020). Ως αποτέλεσμα του έργου, η μείωση του CO2 τόνοι/έτος θα είναι 74, (Greek)
29 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Emissionen von CO2-Schadstoffen in die Atmosphäre durch eine umfassende Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes zu reduzieren, einschließlich des Austauschs von Heizgeräten durch den Einsatz von RES FOOTOWOLTAICS und HEAT POMP im Zusammenhang mit der Idee des Umweltschutzes und der Steigerung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor. Das Projekt betrifft eine tiefgreifende thermische Modernisierung und den Austausch veralteter und nicht-organischer Heizgeräte im Gebäude der Grundschule in der Gemeinde Młynarze. Das Projekt nutzt die gesetzlich vorgeschriebene Art von Heizkesseln, die den Prinzipien des Ökodesigns entsprechen, um den bestmöglichen Energieeffekt zu erzielen und gleichzeitig die Rentabilität der Investition zu erhalten. Alle aufgeführten Heizungsanlagen werden durch die Einhaltung der Normen gekennzeichnet sein, die in der Entschließung Nr. 162/17 des Regionalparlaments Mazowieckie vom 24. Oktober 2017 über die Einführung von Beschränkungen und Verboten für den Betrieb von Anlagen, in denen Brennstoffverbrennung in der Woiwodschaft Mazowieckie stattfindet, festgelegt sind. Daher bezieht sich das Projekt direkt auf die Anti-Smog-Entschließung, indem es alle rechtlichen Anforderungen im Zusammenhang mit Ökodesign erfüllt. Der Austausch von Heizgeräten kommt für eine Förderung in Betracht, da für bestehende Anlagen (bei einer Änderung des Verbrennungsbrennstoffs um mindestens 30 %) eine erhebliche Verringerung des CO2-Ausstoßes sichergestellt wurde. Da Investitionen in diesem Bereich langfristig angelegt sind, entspricht das Projekt den EU-Vorschriften. Die in die Konstruktion einbezogenen Heizgeräte werden die Mindestnormen für Energieeffizienz und Schadstoffemissionen erfüllen, die in den Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie 2009/125/EG vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (gilt ab Ende 2020) festgelegt sind. Als Ergebnis des Projekts werden die CO2-Reduzierung Tonnen/Jahr 74, (German)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt CO2 piesārņotāju emisijas atmosfērā, visaptveroši modernizējot sabiedrisko pakalpojumu ēku, tostarp aizstājot apkures iekārtas ar RES FOOTOWOLTAICS un HEAT POMP, saistībā ar ideju par vides aizsardzību un energoefektivitātes palielināšanu publiskajā sektorā. Projekts attiecas uz dziļu termisko modernizāciju un novecojušu un nebioloģisku apkures iekārtu nomaiņu Młynarze pašvaldības pamatskolas ēkā. Projektā tiek izmantots juridiski prasītais apkures katlu veids, kas atbilst ekodizaina principiem, lai panāktu vislabāko iespējamo energoefektivitāti, vienlaikus saglabājot investīciju rentabilitāti. Visām minētajām apkures iekārtām būs jāatbilst standartiem, kas noteikti Mazowieckie reģionālā parlamenta 2017. gada 24. oktobra Rezolūcijā Nr. 162/17 par ierobežojumu un aizliegumu ieviešanu attiecībā uz iekārtām, kurās notiek kurināmā sadedzināšana Mazowieckie vojevodistē. Tāpēc projekts tieši atsaucas uz pretsmogošanas rezolūciju, izpildot visas juridiskās prasības, kas saistītas ar ekodizainu. Par apkures iekārtu nomaiņu ir tiesības pretendēt uz atbalstu, jo esošām iekārtām ir nodrošināts būtisks CO2 samazinājums (vismaz par 30 % sadedzināšanas kurināmā maiņas gadījumā). Tā kā ieguldījumi šajā jomā ir ilgtermiņa ieguldījumi, projekts atbilst ES noteikumiem. Projektā iekļautās sildierīces atbildīs minimālajiem energoefektivitātes un piesārņotāju emisiju standartiem, kas noteikti īstenošanas pasākumos 2009. gada 21. oktobra Direktīvā 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (piemēro no 2020. gada beigām). Projekta rezultātā CO2 emisijas samazināsies par 74 tonnām gadā, (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää ilmakehään joutuvia hiilidioksidipäästöjä muun muassa korvaamalla lämmityslaitteet RES FOOTOWOLTAICS- ja HEAT POMP -tekniikoilla ympäristönsuojelun ja julkisen sektorin energiatehokkuuden parantamisen yhteydessä. Hanke koskee Młynarzen kunnan peruskoulun rakennuksen vanhojen ja muiden kuin orgaanisten lämmityslaitteiden syvällistä nykyaikaistamista ja korvaamista. Hankkeessa käytetään ekologisen suunnittelun periaatteita noudattavia oikeudellisesti vaadittavia kattiloita parhaan mahdollisen energiavaikutuksen saavuttamiseksi ja investoinnin kannattavuuden säilyttämiseksi. Kaikille luetelluille lämmityslaitoksille on tunnusomaista Mazowieckien alueparlamentin 24. lokakuuta 2017 antamassa päätöslauselmassa N:o 162/17 esitettyjen vaatimusten noudattaminen niiden laitosten toiminnan rajoittamisesta ja kielloista, joissa polttoainetta poltetaan Mazowieckien voivodikunnassa. Siksi hanke viittaa suoraan savuntorjuntaan täyttämällä kaikki ekologiseen suunnitteluun liittyvät lakisääteiset vaatimukset. Lämmityslaitteiden korvaaminen on tukikelpoinen, koska olemassa olevien laitosten hiilidioksidipäästöjä on vähennetty merkittävästi (vähintään 30 prosenttia polttopolttoaineen muuttuessa). Koska investoinnit tällä alalla ovat luonteeltaan pitkäaikaisia, hanke on EU:n sääntöjen mukainen. Suunnitteluun sisältyvät lämmityslaitteet täyttävät energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanotoimenpiteissä vahvistetut energiatehokkuutta ja epäpuhtauspäästöjä koskevat vähimmäisvaatimukset (sovelletaan vuoden 2020 lopusta alkaen). Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöjen vähennys on 74 tonnia vuodessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het project is gericht op het verminderen van de uitstoot van CO2-verontreinigende stoffen in de atmosfeer door uitgebreide thermomodernisatie van het openbare nutsgebouw, met inbegrip van de vervanging van verwarmingsapparaten door het gebruik van RES FOOTOWOLTAICS en HEAT POMP, in verband met het idee van milieubescherming en verhoging van de energie-efficiëntie in de publieke sector. Het project betreft een grondige thermische modernisering en vervanging van verouderde en niet-biologische verwarmingsinstallaties bij de bouw van de basisschool in de gemeente Młynarze. Het project maakt gebruik van het wettelijk vereiste type ketels dat voldoet aan de beginselen van ecologisch ontwerp om het best mogelijke energie-effect te bereiken met behoud van de winstgevendheid van de investering. Alle in de lijst opgenomen verwarmingsinstallaties zullen worden gekenmerkt door naleving van de normen die zijn vastgelegd in Resolutie nr. 162/17 van het regionale parlement van Mazowieckie van 24 oktober 2017 betreffende de invoering van beperkingen en verbodsbepalingen voor de exploitatie van installaties waarin brandstofverbranding plaatsvindt in het woiwodschap Mazowieckie. Daarom verwijst het project rechtstreeks naar de antismogresolutie door te voldoen aan alle wettelijke vereisten met betrekking tot ecologisch ontwerp. De vervanging van verwarmingsapparatuur komt in aanmerking voor steun, aangezien voor bestaande installaties een aanzienlijke vermindering van CO2 is gewaarborgd (in het geval van een verandering in verbrandingsbrandstof met ten minste 30 %). Aangezien investeringen op dit gebied een langetermijnkarakter hebben, voldoet het project aan de EU-regels. De in het ontwerp opgenomen verwarmingstoestellen zullen voldoen aan de minimumnormen voor energie-efficiëntie en verontreinigende emissies die zijn vastgesteld in de uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2009/125/EG van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (van toepassing vanaf eind 2020). Als gevolg van het project zal CO2-reductie ton/jaar 74 zijn, (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът е насочен към намаляване на емисиите на CO2 замърсители в атмосферата чрез цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги, включително подмяна на отоплителни уреди с използване на RES FOOTOWOLTAICS и HEAT POMP, във връзка с идеята за опазване на околната среда и повишаване на енергийната ефективност в публичния сектор. Проектът се отнася до дълбока термична модернизация и подмяна на остарели и небиологични отоплителни уреди в сградата на началното училище в община Młynarze. Проектът използва законоустановения вид котли, отговарящи на принципите на екопроектирането, за да се постигне възможно най-добър енергиен ефект, като същевременно се запази рентабилността на инвестицията. Всички включени в списъка отоплителни инсталации ще се характеризират със спазване на стандартите, посочени в Резолюция № 162/17 на Регионалния парламент на Mazowieckie от 24 октомври 2017 г. за въвеждане на ограничения и забрани за експлоатацията на инсталации, в които се извършва изгаряне на гориво в Mazowieckie Voivodeship. Поради това проектът пряко се позовава на антисмоговата резолюция, като отговаря на всички правни изисквания, свързани с екопроектирането. Замяната на отоплителното оборудване е допустима за подпомагане, тъй като за съществуващите инсталации е осигурено значително намаляване на емисиите на CO2 (с поне 30 % в случай на промяна в горивото за горене). Тъй като инвестициите в тази област са с дългосрочен характер, проектът е в съответствие с правилата на ЕС. Отоплителните уреди, включени в проекта, ще отговарят на минималните стандарти за енергийна ефективност и емисии на замърсители, определени в мерките за прилагане на Директива 2009/125/ЕО от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението (приложими от края на 2020 г.). В резултат на проекта намалението на CO2 тона/година ще бъде 74, (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt je zameraný na zníženie emisií CO2 znečisťujúcich látok do atmosféry komplexnou termomodernizáciou budovy verejných služieb vrátane výmeny vykurovacích zariadení s využitím RES FOOTOWOLTAICS a HEAT POMP v súvislosti s myšlienkou ochrany životného prostredia a zvyšovania energetickej účinnosti vo verejnom sektore. Projekt sa týka hlbokej tepelnej modernizácie a výmeny zastaraných a neekologických vykurovacích zariadení v budove základnej školy v obci Młynarze. V rámci projektu sa využíva zákonne požadovaný typ kotlov, ktoré sú v súlade so zásadami ekodizajnu, aby sa dosiahol čo najlepší energetický účinok a zároveň sa zachovala ziskovosť investície. Všetky uvedené vykurovacie zariadenia sa budú vyznačovať dodržiavaním noriem vyjadrených v uznesení Regionálneho parlamentu Mazowieckie č. 162/17 z 24. októbra 2017 o zavedení obmedzení a zákazov prevádzky zariadení, v ktorých sa spaľovanie palív uskutočňuje vo vojvodstve Mazowieckie. Projekt preto priamo odkazuje na antismogové rozlíšenie tým, že spĺňa všetky právne požiadavky týkajúce sa ekodizajnu. Výmena vykurovacích zariadení je oprávnená na podporu, pretože v prípade existujúcich zariadení sa zabezpečilo výrazné zníženie emisií CO2 (minimálne o 30 % v prípade zmeny v spaľovacom palive). Keďže investície v tejto oblasti majú dlhodobý charakter, projekt je v súlade s pravidlami EÚ. Vykurovacie zariadenia zahrnuté do návrhu budú spĺňať minimálne normy energetickej účinnosti a emisií znečisťujúcich látok stanovené vo vykonávacích opatreniach smernice 2009/125/ES z 21. októbra 2009 o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov (uplatniteľné od konca roka 2020). Výsledkom projektu bude zníženie emisií CO2 o 74 ton ročne, (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu s-CO2 fl-atmosfera permezz ta’ modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika, inkluż is-sostituzzjoni ta’ apparat tat-tisħin bl-użu ta’ RES FOOTOWOLTAICS u HEAT POMP, b’rabta mal-idea ta’ protezzjoni ambjentali u żieda fl-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku. Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali profonda u s-sostituzzjoni ta’ tagħmir għat-tisħin antikwat u mhux organiku fil-bini tal-Iskola Primarja fil-Komun ta’ Młynarze. Il-proġett juża t-tip ta’ bojlers legalment meħtieġa li jikkonformaw mal-prinċipji tal-ekodisinn sabiex jinkiseb l-aħjar effett possibbli fuq l-enerġija filwaqt li tinżamm il-profittabbiltà tal-investiment. L-installazzjonijiet kollha tat-tisħin elenkati se jkunu kkaratterizzati minn konformità mal-istandards espressi fir-Riżoluzzjoni Nru 162/17 tal-Parlament Reġjonali ta’ Mazowieckie tal-24 ta’ Ottubru 2017 dwar l-introduzzjoni ta’ restrizzjonijiet u projbizzjonijiet fuq l-operat ta’ installazzjonijiet li fihom isseħħ kombustjoni tal-fjuwil fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie. Għalhekk, il-proġett jirreferi direttament għar-riżoluzzjoni kontra s-smog billi jissodisfa r-rekwiżiti legali kollha relatati mal-ekodisinn. Is-sostituzzjoni tat-tagħmir tat-tisħin hija eliġibbli għall-appoġġ peress li ġie żgurat tnaqqis sinifikanti tas-CO2 għall-installazzjonijiet eżistenti (b’mill-inqas 30 % fil-każ ta’ bidla fil-fjuwil tal-kombustjoni). Peress li l-investimenti f’dan il-qasam huma ta’ natura fit-tul, il-proġett jikkonforma mar-regoli tal-UE. L-apparat tat-tisħin inkluż fid-disinn se jissodisfa l-istandards minimi tal-effiċjenza enerġetika u l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu stabbiliti fil-miżuri ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva 2009/125/KE tal-21 ta’ Ottubru 2009 li tistabbilixxi qafas għall-iffissar ta’ rekwiżiti għall-ekodisinn għal prodotti relatati mal-enerġija (applikabbli minn tmiem l-2020). Bħala riżultat tal-proġett, it-tnaqqis tas-CO2 tunnellata fis-sena se jkun ta’ 74, (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na smanjenje emisija CO2 onečišćivača u atmosferu sveobuhvatnom termomodernizacijom javne komunalne zgrade, uključujući zamjenu uređaja za grijanje korištenjem RES FOOTOWOLTAICS i HEAT POMP, u svezi s idejom zaštite okoliša i povećanja energetske učinkovitosti u javnom sektoru. Projekt se odnosi na duboku toplinsku modernizaciju i zamjenu zastarjelih i neekoloških uređaja za grijanje u zgradi Osnovne škole u općini Młynarze. Projekt koristi zakonski propisanu vrstu kotlova koji su u skladu s načelima ekološkog dizajna kako bi se postigao najbolji mogući energetski učinak uz istodobno održavanje profitabilnosti ulaganja. Sva navedena postrojenja za grijanje bit će u skladu sa standardima navedenima u Rezoluciji br. 162/17 Regionalnog parlamenta Mazowieckie od 24. listopada 2017. o uvođenju ograničenja i zabrana rada postrojenja u kojima se izgaranje goriva odvija u Mazowieckie vojvodstvu. Stoga se projekt izravno odnosi na antismog rezoluciju ispunjavanjem svih pravnih zahtjeva povezanih s ekološkim dizajnom. Zamjena opreme za grijanje prihvatljiva je za potporu jer je za postojeća postrojenja osigurano znatno smanjenje CO2 (za najmanje 30 % u slučaju promjene goriva izgaranja). Budući da su ulaganja u tom području dugoročne prirode, projekt je u skladu s pravilima EU-a. Uređaji za grijanje uključeni u projekt zadovoljit će minimalne standarde energetske učinkovitosti i emisija onečišćujućih tvari utvrđene u provedbenim mjerama Direktive 2009/125/EZ od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju (primjenjivo od kraja 2020.). Kao rezultat projekta, smanjenje CO2 tona godišnje bit će 74, (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt je namenjen zmanjšanju emisij CO2 onesnaževal v ozračje s celovito termomodernizacijo komunalne stavbe, vključno z zamenjavo ogrevalnih naprav z uporabo RES FOOTOWOLTAICS in HEAT POMP, v povezavi z idejo varovanja okolja in povečanja energetske učinkovitosti v javnem sektorju. Projekt se nanaša na temeljito toplotno posodobitev in zamenjavo zastarelih in neorganskih ogrevalnih naprav v stavbi Osnovne šole v občini Młynarze. Projekt uporablja zakonsko predpisano vrsto kotlov, ki so v skladu z načeli okoljsko primerne zasnove, da bi dosegli najboljši možni energetski učinek in hkrati ohranili donosnost naložbe. Za vse navedene ogrevalne naprave bo značilna skladnost s standardi, izraženimi v resoluciji št. 162/17 regionalnega parlamenta Mazowieckie z dne 24. oktobra 2017 o uvedbi omejitev in prepovedi obratovanja naprav, v katerih poteka zgorevanje goriva v vojvodstvu Mazowieckie. Zato se projekt neposredno nanaša na protismogno resolucijo z izpolnjevanjem vseh zakonskih zahtev, povezanih z okoljsko primerno zasnovo. Zamenjava ogrevalne opreme je upravičena do podpore, saj je bilo za obstoječe naprave zagotovljeno znatno zmanjšanje CO2 (v primeru spremembe goriva zgorevanja za vsaj 30 %). Ker so naložbe na tem področju dolgoročne narave, je projekt skladen s pravili EU. Grelne naprave, vključene v zasnovo, bodo izpolnjevale minimalne standarde energetske učinkovitosti in emisij onesnaževal, določene v izvedbenih ukrepih Direktive 2009/125/ES z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo (ki se uporabljajo od konca leta 2020). Zaradi projekta bo zmanjšanje emisij CO2 na leto 74, (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Il progetto mira a ridurre le emissioni di CO2 inquinanti nell'atmosfera attraverso una completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, compresa la sostituzione dei dispositivi di riscaldamento con l'uso di RES FOOTOWOLTAICS e HEAT POMP, in connessione con l'idea di protezione ambientale e aumento dell'efficienza energetica nel settore pubblico. Il progetto riguarda la profonda modernizzazione termica e la sostituzione di dispositivi di riscaldamento obsoleti e non biologici nella costruzione della scuola primaria nel comune di Młynarze. Il progetto utilizza il tipo di caldaie legalmente richiesto nel rispetto dei principi della progettazione ecocompatibile in modo da ottenere il miglior effetto energetico possibile mantenendo al contempo la redditività dell'investimento. Tutti gli impianti di riscaldamento elencati saranno caratterizzati dal rispetto delle norme espresse nella delibera n. 162/17 del Parlamento Regionale Mazowieckie del 24 ottobre 2017 sull'introduzione di restrizioni e divieti al funzionamento degli impianti in cui avviene la combustione di combustibile nel Voivodato Mazowieckie. Pertanto, il progetto si riferisce direttamente alla risoluzione anti-smog soddisfacendo tutti i requisiti legali relativi alla progettazione ecocompatibile. La sostituzione degli impianti di riscaldamento è ammissibile al sostegno in quanto è stata garantita una riduzione significativa del CO2 per gli impianti esistenti (di almeno il 30 % in caso di modifica del combustibile a combustione). Poiché gli investimenti in questo settore sono di natura a lungo termine, il progetto è conforme alle norme dell'UE. Gli apparecchi di riscaldamento inclusi nella progettazione rispetteranno le norme minime in materia di efficienza energetica e di emissione di inquinanti stabilite nelle misure di esecuzione della direttiva 2009/125/CE, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia (applicabili a partire dalla fine del 2020). Come risultato del progetto, la riduzione di CO2 tonnellate/anno sarà di 74, (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektu siekiama sumažinti į atmosferą išmetamų CO2 teršalų kiekį visapusiškai modernizuojant visuomeninės paskirties pastatą, įskaitant šildymo įrenginių pakeitimą RES FOOTOWOLTAICS ir HEAT POMP, atsižvelgiant į aplinkos apsaugos idėją ir didinant energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje. Projektas susijęs su giliu šilumos modernizavimu ir pasenusių bei neekologiškų šildymo prietaisų pakeitimu pradinės mokyklos pastate Młynarze komunoje. Projektui naudojami teisiškai privalomi katilai, atitinkantys ekologinio projektavimo principus, kad būtų pasiektas geriausias įmanomas energetinis poveikis, kartu išlaikant investicijų pelningumą. Visiems išvardytiems šildymo įrenginiams bus taikomi 2017 m. spalio 24 d. Mazovijos regiono parlamento rezoliucijoje Nr. 162/17 dėl įrenginių, kuriuose kuras deginamas Mazovijos vaivadijoje, eksploatavimo apribojimų ir draudimų nustatymo nustatyti standartai. Todėl projektas tiesiogiai susijęs su antismogine rezoliucija, nes atitinka visus su ekologiniu projektavimu susijusius teisinius reikalavimus. Šildymo įrangos pakeitimas atitinka paramos skyrimo reikalavimus, nes buvo užtikrintas reikšmingas esamų įrenginių išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas (kai degimo kuras keičiamas ne mažiau kaip 30 %). Kadangi investicijos šioje srityje yra ilgalaikės, projektas atitinka ES taisykles. Į projektą įtraukti šildymo prietaisai atitiks minimalius energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų standartus, nustatytus 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009/125/EB, nustatančios ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą, įgyvendinimo priemonėse (taikomos nuo 2020 m. pabaigos). Įgyvendinus projektą CO2 kiekis bus sumažintas 74 tonomis per metus, (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet syftar till att minska utsläppen av CO2-föroreningar i atmosfären genom omfattande termomodernisering av allmännyttiga byggnader, inklusive utbyte av värmeanordningar med användning av RES FOOTOWOLTAICS och HEAT POMP, i samband med idén om miljöskydd och ökad energieffektivitet i den offentliga sektorn. Projektet handlar om djup termisk modernisering och utbyte av föråldrade och icke-ekologiska uppvärmningsanordningar i byggandet av grundskolan i Młynarzekommunen. Projektet använder den lagstadgade typen av pannor som uppfyller principerna för ekodesign för att uppnå bästa möjliga energieffekt samtidigt som investeringens lönsamhet bibehålls. Alla förtecknade värmeanläggningar kommer att kännetecknas av överensstämmelse med de standarder som uttrycks i regionparlamentets resolution nr 162/17 av den 24 oktober 2017 om införande av begränsningar och förbud mot drift av anläggningar där bränsleförbränning sker i Mazowieckie Voivodeship. Därför hänvisar projektet direkt till anti-smog resolutionen genom att uppfylla alla rättsliga krav som rör ekodesign. Utbyte av uppvärmningsutrustning är berättigat till stöd eftersom en betydande minskning av koldioxiden har säkerställts för befintliga anläggningar (med minst 30 % vid byte av förbränningsbränsle). Eftersom investeringar på detta område är av långsiktig karaktär följer projektet EU:s regler. De värmeanordningar som ingår i konstruktionen kommer att uppfylla de minimistandarder för energieffektivitet och utsläpp av föroreningar som fastställs i genomförandeåtgärderna i direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för fastställande av krav på ekodesign för energirelaterade produkter (tillämpliga från slutet av 2020). Som ett resultat av projektet kommer koldioxidminskningen i ton/år att vara 74, (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: makowski
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-I183/20
0 references