Renewal of Water Supply Networks in Baixa in the municipality of Santa Cruz (Q2982678)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982678 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewal of Water Supply Networks in Baixa in the municipality of Santa Cruz |
Project Q2982678 in Portugal |
Statements
334,016.64 Euro
0 references
335,811.64 Euro
0 references
99.47 percent
0 references
7 December 2018
0 references
30 August 2021
0 references
MUNICÍPIO DE SANTA CRUZ
0 references
Tendo-se identificado mau funcionamento hidráulico das redes de abastecimento de água no Município de Santa Cruz, pretende-se com esta operação a renovação das condutas mais antigas do Concelho, constituídas por materiais obsoletos e desadequados, e o aumento da sua capacidade, de modo a fazer face aos consumos atuais no Município, diminuindo as perdas de água e os custos de manutenção destas redes. (Portuguese)
0 references
Having identified hydraulic malfunction of the water supply networks in the municipality of Santa Cruz, it is intended with this operation to renew the oldest pipelines in the municipality, consisting of obsolete and inadequate materials, and the increase of its capacity, in order to meet current consumption in the municipality, reducing water losses and maintenance costs of these networks. (English)
9 July 2021
0 references
Ayant identifié un dysfonctionnement hydraulique des réseaux d’approvisionnement en eau de la municipalité de Santa Cruz, cette opération vise à renouveler les plus anciens pipelines de la municipalité, constitués de matériaux obsolètes et inappropriés, et à augmenter leur capacité afin de faire face à la consommation actuelle dans la municipalité, en réduisant les pertes d’eau et les coûts d’entretien de ces réseaux. (French)
7 December 2021
0 references
Nach der Feststellung einer hydraulischen Störung der Wasserversorgungsnetze in der Gemeinde Santa Cruz, zielt diese Operation darauf ab, die ältesten Pipelines in der Gemeinde zu erneuern, die aus veralteten und ungeeigneten Materialien bestehen, und ihre Kapazität zu erhöhen, um den aktuellen Verbrauch in der Gemeinde zu bewältigen, die Wasserverluste und die Wartungskosten dieser Netze zu verringern. (German)
16 December 2021
0 references
Na een hydraulische storing van de watervoorzieningsnetten in de gemeente Santa Cruz te hebben vastgesteld, heeft deze operatie tot doel de oudste pijpleidingen in de gemeente te vernieuwen, bestaande uit verouderde en ongeschikte materialen, en hun capaciteit te vergroten om het huidige verbruik in de gemeente het hoofd te bieden, waardoor het waterverlies en de onderhoudskosten van deze netwerken worden verminderd. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Dopo aver individuato un malfunzionamento idraulico delle reti di approvvigionamento idrico nel comune di Santa Cruz, questa operazione mira a rinnovare le condotte più antiche del comune, costituite da materiali obsoleti e inadeguati, e ad aumentarne la capacità al fine di far fronte ai consumi correnti nel comune, riducendo le perdite idriche e i costi di manutenzione di tali reti. (Italian)
18 January 2022
0 references
Tras identificar un mal funcionamiento hidráulico de las redes de abastecimiento de agua en el Municipio de Santa Cruz, esta operación tiene como objetivo renovar las tuberías más antiguas del Municipio, consistentes en materiales obsoletos e inadecuados, y aumentar su capacidad para hacer frente al consumo actual en el Municipio, reduciendo las pérdidas de agua y los costos de mantenimiento de estas redes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Kuna Santa Cruzi omavalitsuse veevarustusvõrkudes on tuvastatud hüdrauliline rike, on selle operatsiooniga kavas uuendada omavalitsusüksuse vanimaid torujuhet, mis koosneb vananenud ja ebapiisavatest materjalidest, ning suurendada selle võimsust, et tulla toime kohaliku omavalitsuse praeguse tarbimisega, vähendades nende võrkude veekadu ja hoolduskulusid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Nustačius hidraulinį vandens tiekimo tinklų gedimą Santa Kruso savivaldybėje, šiuo veiksmu ketinama atnaujinti seniausius savivaldybės vamzdynus, kuriuos sudaro pasenusios ir netinkamos medžiagos, ir padidinti jos pajėgumus, kad būtų galima patenkinti dabartinį vartojimą savivaldybėje, sumažinti vandens nuostolius ir šių tinklų priežiūros išlaidas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Nakon što je utvrđena hidraulička neispravnost vodoopskrbnih mreža u općini Santa Cruz, ovom je operacijom predviđeno obnavljanje najstarijih cjevovoda u općini, koji se sastoje od zastarjelih i neodgovarajućih materijala, te povećanje kapaciteta kako bi se zadovoljila trenutačna potrošnja u općini, smanjili gubici vode i troškovi održavanja tih mreža. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Μετά τη διαπίστωση της δυσλειτουργίας των υδραυλικών δικτύων υδροδότησης του δήμου Santa Cruz, με την ενέργεια αυτή επιδιώκεται η ανανέωση των παλαιότερων αγωγών του δήμου, οι οποίοι αποτελούνται από παρωχημένα και ανεπαρκή υλικά, καθώς και η αύξηση της χωρητικότητάς του, προκειμένου να καλυφθεί η τρέχουσα κατανάλωση στον δήμο, μειώνοντας τις απώλειες νερού και το κόστος συντήρησης των εν λόγω δικτύων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Po zistení hydraulickej poruchy vodovodných sietí v obci Santa Cruz sa touto operáciou plánuje obnova najstarších plynovodov v obci, ktoré pozostávajú zo zastaraných a neprimeraných materiálov, a zvýšenie jej kapacity, aby sa uspokojila súčasná spotreba v obci, čím sa znížia straty vody a náklady na údržbu týchto sietí. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Koska Santa Cruzin kunnassa on havaittu vesijohtojen hydraulinen toimintahäiriö, sen tarkoituksena on uudistaa kunnan vanhimmat putkistot, jotka koostuvat vanhentuneista ja riittämättömistä materiaaleista, ja lisätä sen kapasiteettia, jotta voidaan vastata kunnan nykyiseen kulutukseen, vähentää vesihävikkiä ja näiden verkkojen ylläpitokustannuksia. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Po stwierdzeniu awarii hydraulicznej sieci wodociągowej w gminie Santa Cruz, celem tej operacji jest odnowienie najstarszych rurociągów w gminie, na które składają się przestarzałe i nieodpowiednie materiały, a także zwiększenie jej przepustowości, aby sprostać bieżącemu zużyciu w gminie, zmniejszając straty wody i koszty utrzymania tych sieci. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Santa Cruz település vízellátási hálózatainak hidraulikus meghibásodását követően e művelet célja az önkormányzat legrégebbi, elavult és nem megfelelő anyagokból álló csővezetékeinek felújítása, valamint kapacitásának növelése az önkormányzat jelenlegi fogyasztásának kielégítése érdekében, csökkentve a vízveszteséget és e hálózatok karbantartási költségeit. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Poté, co byla zjištěna hydraulická porucha vodovodních sítí v obci Santa Cruz, je záměrem této operace obnovit nejstarší potrubí v obci, které se skládá z zastaralých a nedostatečných materiálů, a zvýšení její kapacity, aby bylo možné pokrýt současnou spotřebu v obci, snížit ztráty vody a náklady na údržbu těchto sítí. (Czech)
3 August 2022
0 references
Konstatējot Santa Krūzas pašvaldības ūdensapgādes tīklu hidrauliskos traucējumus, ar šo darbību ir paredzēts atjaunot vecākos cauruļvadus pašvaldībā, kas sastāv no novecojušiem un nepiemērotiem materiāliem, un palielināt jaudu, lai apmierinātu pašreizējo patēriņu pašvaldībā, samazinot ūdens zudumus un šo tīklu uzturēšanas izmaksas. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tar éis mífheidhmiú hiodrálach na líonraí soláthair uisce i mbardas Santa Cruz a shainaithint, tá sé beartaithe leis an oibríocht seo na píblínte is sine sa bhardas a athnuachan, ina bhfuil ábhair atá imithe i léig agus neamhleor, agus méadú ar a chumas, chun an tomhaltas reatha sa bhardas a chomhlíonadh, ag laghdú caillteanais uisce agus costais chothabhála na líonraí sin. (Irish)
3 August 2022
0 references
Po ugotovitvi hidravlične okvare vodovodnih omrežij v občini Santa Cruz naj bi se s to operacijo obnovili najstarejši cevovodi v občini, ki so sestavljeni iz zastarelih in neustreznih materialov, ter povečanje njene zmogljivosti, da bi zadostili sedanji porabi v občini, zmanjšali izgube vode in stroške vzdrževanja teh omrežij. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
След установяване на хидравлична неизправност на водоснабдителните мрежи в община Санта Круз, с тази операция се цели обновяването на най-старите тръбопроводи в общината, състоящи се от остарели и неадекватни материали, и увеличаването на капацитета ѝ, за да се отговори на текущото потребление в общината, като се намалят загубите на вода и разходите за поддръжка на тези мрежи. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Wara li ġiet identifikata l-ħsara idrawlika tan-netwerks tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Santa Cruz, huwa maħsub b’din l-operazzjoni li jiġġeddu l-eqdem pipelines fil-muniċipalità, li jikkonsistu f’materjali skaduti u inadegwati, u ż-żieda fil-kapaċità tagħha, sabiex jintlaħaq il-konsum attwali fil-muniċipalità, jitnaqqsu t-telf tal-ilma u l-ispejjeż tal-manutenzjoni ta’ dawn in-netwerks. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Efter at have konstateret hydrauliske funktionsfejl i vandforsyningsnettet i Santa Cruz kommune er det hensigten med denne operation at forny de ældste rørledninger i kommunen, der består af forældede og utilstrækkelige materialer, og at øge dens kapacitet med henblik på at dække det nuværende forbrug i kommunen, reducere vandtab og vedligeholdelsesomkostninger for disse net. (Danish)
3 August 2022
0 references
După identificarea defecțiunilor hidraulice ale rețelelor de alimentare cu apă din municipalitatea Santa Cruz, prin această operațiune se intenționează reînnoirea celor mai vechi conducte din municipalitate, constând din materiale învechite și inadecvate, precum și creșterea capacității acesteia, pentru a face față consumului actual din municipalitate, reducând pierderile de apă și costurile de întreținere a acestor rețele. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Efter att ha identifierat hydrauliska fel i vattenförsörjningsnäten i kommunen Santa Cruz är avsikten med denna operation att förnya de äldsta rörledningarna i kommunen, bestående av föråldrade och otillräckliga material, och att öka kapaciteten, för att möta den nuvarande förbrukningen i kommunen, minska vattenförlusterna och underhållskostnaderna för dessa nät. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Santa Cruz
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001077
0 references