Extension of sanitation to Caramulo (Q2982512)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982512 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitation to Caramulo |
Project Q2982512 in Portugal |
Statements
224,317.76 Euro
0 references
234,778.18 Euro
0 references
95.54 percent
0 references
28 August 2019
0 references
31 December 2022
0 references
MUNICÍPIO DE TONDELA
0 references
Construção de cerca de 2 km de rede de drenagem de águas residuais, com a colocação de caixas de visita e os ramais de ligação prediais com a ligação à ETAR do Caramulo para fecho deste subsistema e remodelação da rede de drenagem de águas residuais existente. (Portuguese)
0 references
Construction of about 2 km of sewage drainage network, with the placement of visiting boxes and the building connecting branches with the connection to the Caramulo sewage plant to close this subsystem and refurbish the existing wastewater drainage network. (English)
9 July 2021
0 references
Construction d’environ 2 km de réseau de drainage des eaux usées, avec la mise en place de trous d’égout et de voies d’évitement avec raccordement à la station d’épuration de Caramulo pour fermer ce sous-système et remettre en état le réseau existant de drainage des eaux usées. (French)
7 December 2021
0 references
Bau von ca. 2 km Abwasserentwässerungsnetz, mit der Platzierung von Manöfen und den Anschluss an den Caramulo WWTP, um dieses Teilsystem zu schließen und das bestehende Abwasserentwässerungsnetz zu sanieren. (German)
15 December 2021
0 references
Aanleg van ongeveer 2 km rioleringsnet, met de plaatsing van mangaten en de bouwsporen met de aansluiting op de Caramulo WWTP om dit subsysteem te sluiten en het bestaande afvalwaterafvoernet te renoveren. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Costruzione di circa 2 km di rete di drenaggio delle acque reflue, con l'installazione di pozzetti e dei binari dell'edificio con il collegamento alla WWTP di Caramulo per chiudere questo sottosistema e ristrutturare la rete esistente di drenaggio delle acque reflue. (Italian)
18 January 2022
0 references
Construcción de unos 2 km de red de drenaje de aguas residuales, con la colocación de pozos de alcantarillado y los revestimientos del edificio con la conexión a la EDAR de Caramulo para cerrar este subsistema y renovar la red de drenaje de aguas residuales existente. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Umbes 2 km reovee äravooluvõrgu ehitamine koos külastuskastide paigaldamisega ja oksade ühendamisega Caramulo reoveepuhastiga, et sulgeda see allsüsteem ja renoveerida olemasolev reovee äravooluvõrk. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Statyba apie 2 km nuotekų drenažo tinklo, su Lankymūsi dėžės vieta ir pastatas, jungiantis šakas su jungtimi su Caramulo nuotekų įrenginių uždaryti šį posistemį ir atnaujinti esamą nuotekų drenažo tinklą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Izgradnja oko 2 km kanalizacijske mreže, s postavljanjem gostujućih kutija i zgrade koja povezuje grane s priključkom na kanalizacijski pogon Caramulo kako bi se zatvorio ovaj podsustav i obnovila postojeća mreža odvodnje otpadnih voda. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Κατασκευή αποχετευτικού δικτύου περίπου 2 km, με τοποθέτηση θυρίδων επίσκεψης και του κτιρίου που συνδέει τους κλάδους με τη σύνδεση με τη μονάδα αποχέτευσης Caramulo για το κλείσιμο του εν λόγω υποσυστήματος και την ανακαίνιση του υπάρχοντος δικτύου αποχέτευσης λυμάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Výstavba cca 2 km kanalizačnej siete s umiestnením návštevných boxov a spojovacích vetiev s pripojením na kanalizačnú elektráreň Caramulo na uzavretie tohto subsystému a renováciu existujúcej drenážnej siete odpadových vôd. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Noin 2 km viemäriverkon rakentaminen, jossa on käyntilaatikot ja rakennus, joka yhdistää oksat Caramulon viemärilaitokseen tämän osajärjestelmän sulkemiseksi ja nykyisen jäteveden viemäriverkon kunnostamiseksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Budowa ok. 2 km sieci kanalizacyjnej, z rozmieszczeniem skrzyń wizytowych i budynku łączącego gałęzie z przyłączem do oczyszczalni Caramulo w celu zamknięcia tego podsystemu i remontu istniejącej sieci odprowadzania ścieków. (Polish)
3 August 2022
0 references
Mintegy 2 km-es szennyvízelvezető hálózat építése, a látogató ládák elhelyezésével, valamint a Caramulo szennyvíztelephez való csatlakozással összekötő épülettel az alrendszer bezárása és a meglévő szennyvízelvezető hálózat felújítása érdekében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Výstavba cca 2 km kanalizační sítě, s umístěním hostovacích boxů a budovy spojující větve s připojením na kanalizační stanici Caramulo k uzavření tohoto subsystému a rekonstrukci stávající kanalizační sítě. (Czech)
3 August 2022
0 references
Aptuveni 2 km kanalizācijas tīkla izbūve, izvietojot apmeklētāju kastes un ēku, kas savieno filiāles ar pieslēgumu Caramulo kanalizācijas stacijai, lai slēgtu šo apakšsistēmu un atjaunotu esošo notekūdeņu kanalizācijas tīklu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tógáil thart ar 2 km de líonra draenála séarachais, le socrú boscaí cuairte agus an foirgneamh ag nascadh brainsí leis an nasc leis an ngléasra séarachais Caramulo chun an fochóras seo a dhúnadh agus an líonra draenála fuíolluisce atá ann cheana féin a athchóiriú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Izgradnja približno 2 km kanalizacijskega omrežja z namestitvijo prostorov za obiske in stavbe, ki povezuje veje s povezavo z čistilno napravo Caramulo, da se zapre ta podsistem in obnovi obstoječe kanalizacijsko omrežje. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Изграждане на около 2 км канализационна мрежа, с поставяне на посетителски кутии и сградата, свързваща клоновете с връзката с пречиствателната станция на Карамуло за затваряне на тази подсистема и обновяване на съществуващата канализационна мрежа за отпадъчни води. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Kostruzzjoni ta’ madwar 2 km ta’ netwerk tad-drenaġġ tad-drenaġġ, bit-tqegħid ta’ kaxxi viżitaturi u l-bini li jgħaqqad il-fergħat mal-konnessjoni mal-impjant tad-drenaġġ ta’ Caramulo biex tingħalaq din is-sottosistema u jiġi rinnovat in-netwerk eżistenti tad-drenaġġ tal-ilma mormi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Opførelse af ca. 2 km kloaknet med placering af besøgskasser og bygningen, der forbinder grene med tilslutning til Caramulo-spildevandsanlægget for at lukke dette delsystem og renovere det eksisterende spildevandsafledningsnet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Construcția a aproximativ 2 km de rețea de canalizare, cu amplasarea cutiilor de vizitare și a clădirii care leagă ramurile de racordare la stația de canalizare Caramulo pentru închiderea acestui subsistem și renovarea rețelei existente de drenare a apelor uzate. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Anläggning av ca 2 km avloppsnät, med placering av besökande lådor och byggnaden som förbinder grenar med anslutningen till Caramulos avloppsanläggning för att stänga detta delsystem och renovera det befintliga avloppsnätet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Tondela
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000732
0 references