Trans-Pyrenean Research and Development network of innovative tools for the control of animal tuberculosis (Q4302541)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302541 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Trans-Pyrenean Research and Development network of innovative tools for the control of animal tuberculosis |
Project Q4302541 in France, Spain |
Statements
593,795.2 Euro
0 references
913,531.83 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
15 October 2019
0 references
31 May 2022
0 references
Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries
0 references
41°30'13.57"N, 2°6'1.76"E
0 references
48°48'38.66"N, 2°25'30.47"E
0 references
43°17'28.32"N, 2°52'32.99"W
0 references
43°35'56.72"N, 1°23'0.78"E
0 references
41°36'46.94"N, 2°10'11.53"E
0 references
France and Spain have been fighting against bovine tuberculosis (TB) for years, a disease with a high economic and social impact on the livestock sector and which poses a risk to public health. This project aims to create and consolidate a multidisciplinary transboundary R & D & I network. Its objective is to strength links and stablish synergies between different assets of the trans-Pyrenean region to generate greater knowledge and develop innovative tools that provide solutions to each of the challenges: Improve the specificity of the diagnosis, increase the biosecurity of the farms and reduce the risk of infection from wild and domestic reservoirs, control TB in goats and improve communication and the acceptability of Health Programs by the different actors involved. The expected results include: The characterization of animal TB risks in the region and optimization of its management, the development of communication and training strategies for the people involved in the eradication programs, the validation of new diagnostic methods and reagents; and the evaluation of vaccines and TB control tools. These results will contribute to the policies of animal TB eradication promoted by the European Commission and will benefit the productive sectors of the region and reduce the risk to public health. (English)
0 references
Frankrig og Spanien har i årevis bekæmpet kvægtuberkulose, en sygdom med store økonomiske og sociale konsekvenser for husdyrsektoren, og som udgør en risiko for folkesundheden. Dette projekt har til formål at skabe og konsolidere et tværfagligt grænseoverskridende F & U & I-netværk. Dens mål er at styrke forbindelserne og styrke synergierne mellem de forskellige aktiver i den trans-Pyrenæiske region for at skabe større viden og udvikle innovative værktøjer, der giver løsninger på hver af udfordringerne: Forbedre diagnosens specificitet, øge biosikkerheden på bedrifterne og reducere risikoen for infektion fra vilde og indenlandske reservoirer, kontrollere TB hos geder og forbedre kommunikationen og accepten af sundhedsprogrammer fra de forskellige involverede aktører. De forventede resultater omfatter: Karakterisering af risici for tuberkulose hos dyr i regionen og optimering af forvaltningen heraf, udvikling af kommunikations- og uddannelsesstrategier for de personer, der er involveret i udryddelsesprogrammerne, validering af nye diagnostiske metoder og reagenser og evaluering af vacciner og TB-kontrolværktøjer. Disse resultater vil bidrage til de politikker for udryddelse af tuberkulose hos dyr, som Europa-Kommissionen fremmer, og vil gavne regionens produktive sektorer og mindske risikoen for folkesundheden. (Danish)
4 November 2022
0 references
Frankrig og Spanien har i årevis bekæmpet kvægtuberkulose, en sygdom med store økonomiske og sociale konsekvenser for husdyrsektoren, og som udgør en risiko for folkesundheden. Dette projekt har til formål at skabe og konsolidere et tværfagligt grænseoverskridende F & U & I-netværk. Dens mål er at styrke forbindelserne og styrke synergierne mellem de forskellige aktiver i den trans-Pyrenæiske region for at skabe større viden og udvikle innovative værktøjer, der giver løsninger på hver af udfordringerne: Forbedre diagnosens specificitet, øge biosikkerheden på bedrifterne og reducere risikoen for infektion fra vilde og indenlandske reservoirer, kontrollere TB hos geder og forbedre kommunikationen og accepten af sundhedsprogrammer fra de forskellige involverede aktører. De forventede resultater omfatter: Karakterisering af risici for tuberkulose hos dyr i regionen og optimering af forvaltningen heraf, udvikling af kommunikations- og uddannelsesstrategier for de personer, der er involveret i udryddelsesprogrammerne, validering af nye diagnostiske metoder og reagenser og evaluering af vacciner og TB-kontrolværktøjer. Disse resultater vil bidrage til de politikker for udryddelse af tuberkulose hos dyr, som Europa-Kommissionen fremmer, og vil gavne regionens produktive sektorer og mindske risikoen for folkesundheden. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá an Fhrainc agus an Spáinn ag comhrac i gcoinne na heitinne bó-ainmhithe (TB) le blianta anuas, galar a bhfuil tionchar mór eacnamaíoch agus sóisialta aige ar earnáil an bheostoic agus a chuireann sláinte an phobail i mbaol. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo líonra ildisciplíneach trasteorann T & F & N a chruthú agus a chomhdhlúthú. Is é an cuspóir atá aige naisc a neartú agus sineirgí a chothú idir sócmhainní éagsúla an réigiúin thras-Piréinigh chun eolas níos fearr a ghiniúint agus uirlisí nuálacha a fhorbairt a sholáthraíonn réitigh ar gach ceann de na dúshláin: Feabhas a chur ar shainiúlacht na diagnóise, bithshlándáil na bhfeirmeacha a mhéadú agus an riosca ionfhabhtaithe ó thaiscumair fhiáin agus tí a laghdú, eitinn a rialú i ngabhair agus feabhas a chur ar an gcumarsáid agus ar inghlacthacht na gClár Sláinte ag na gníomhaithe éagsúla lena mbaineann. Áirítear ar na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: Rioscaí eitinne ainmhithe sa réigiún a thréithriú agus a bhainistíocht a bharrfheabhsú, straitéisí cumarsáide agus oiliúna a fhorbairt do na daoine a bhfuil baint acu leis na cláir dhíothaithe, modhanna agus imoibrithe diagnóiseacha nua a bhailíochtú; agus meastóireacht a dhéanamh ar uirlisí rialaithe vacsaíní agus eitinne. Cuirfidh na torthaí sin leis na beartais maidir le díothú eitinne ainmhithe a chuireann an Coimisiún Eorpach chun cinn agus rachaidh siad chun tairbhe earnálacha táirgiúla an réigiúin agus laghdóidh siad an baol don tsláinte phoiblí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá an Fhrainc agus an Spáinn ag comhrac i gcoinne na heitinne bó-ainmhithe (TB) le blianta anuas, galar a bhfuil tionchar mór eacnamaíoch agus sóisialta aige ar earnáil an bheostoic agus a chuireann sláinte an phobail i mbaol. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo líonra ildisciplíneach trasteorann T & F & N a chruthú agus a chomhdhlúthú. Is é an cuspóir atá aige naisc a neartú agus sineirgí a chothú idir sócmhainní éagsúla an réigiúin thras-Piréinigh chun eolas níos fearr a ghiniúint agus uirlisí nuálacha a fhorbairt a sholáthraíonn réitigh ar gach ceann de na dúshláin: Feabhas a chur ar shainiúlacht na diagnóise, bithshlándáil na bhfeirmeacha a mhéadú agus an riosca ionfhabhtaithe ó thaiscumair fhiáin agus tí a laghdú, eitinn a rialú i ngabhair agus feabhas a chur ar an gcumarsáid agus ar inghlacthacht na gClár Sláinte ag na gníomhaithe éagsúla lena mbaineann. Áirítear ar na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: Rioscaí eitinne ainmhithe sa réigiún a thréithriú agus a bhainistíocht a bharrfheabhsú, straitéisí cumarsáide agus oiliúna a fhorbairt do na daoine a bhfuil baint acu leis na cláir dhíothaithe, modhanna agus imoibrithe diagnóiseacha nua a bhailíochtú; agus meastóireacht a dhéanamh ar uirlisí rialaithe vacsaíní agus eitinne. Cuirfidh na torthaí sin leis na beartais maidir le díothú eitinne ainmhithe a chuireann an Coimisiún Eorpach chun cinn agus rachaidh siad chun tairbhe earnálacha táirgiúla an réigiúin agus laghdóidh siad an baol don tsláinte phoiblí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Francia e Spagna lottano da anni contro la tubercolosi bovina (TB), una malattia con un elevato impatto economico e sociale sul settore zootecnico e che rappresenta un rischio per la salute pubblica. Questo progetto mira a creare e consolidare una rete transfrontaliera multidisciplinare di R & S & I. Il suo obiettivo è rafforzare i legami e stabilire sinergie tra i diversi asset della regione trans-pirena per generare una maggiore conoscenza e sviluppare strumenti innovativi che forniscano soluzioni a ciascuna delle sfide: Migliorare la specificità della diagnosi, aumentare la biosicurezza degli allevamenti e ridurre il rischio di infezione da serbatoi selvatici e domestici, controllare la tubercolosi nelle capre e migliorare la comunicazione e l'accettabilità dei programmi sanitari da parte dei diversi attori coinvolti. I risultati attesi includono: La caratterizzazione dei rischi di tubercolosi animale nella regione e l'ottimizzazione della sua gestione, lo sviluppo di strategie di comunicazione e formazione per le persone coinvolte nei programmi di eradicazione, la convalida di nuovi metodi diagnostici e reagenti; e la valutazione dei vaccini e degli strumenti di controllo della tubercolosi. Questi risultati contribuiranno alle politiche di eradicazione della tubercolosi animale promosse dalla Commissione europea e andranno a beneficio dei settori produttivi della regione e ridurranno il rischio per la salute pubblica. (Italian)
4 November 2022
0 references
Francia e Spagna lottano da anni contro la tubercolosi bovina (TB), una malattia con un elevato impatto economico e sociale sul settore zootecnico e che rappresenta un rischio per la salute pubblica. Questo progetto mira a creare e consolidare una rete transfrontaliera multidisciplinare di R & S & I. Il suo obiettivo è rafforzare i legami e stabilire sinergie tra i diversi asset della regione trans-pirena per generare una maggiore conoscenza e sviluppare strumenti innovativi che forniscano soluzioni a ciascuna delle sfide: Migliorare la specificità della diagnosi, aumentare la biosicurezza degli allevamenti e ridurre il rischio di infezione da serbatoi selvatici e domestici, controllare la tubercolosi nelle capre e migliorare la comunicazione e l'accettabilità dei programmi sanitari da parte dei diversi attori coinvolti. I risultati attesi includono: La caratterizzazione dei rischi di tubercolosi animale nella regione e l'ottimizzazione della sua gestione, lo sviluppo di strategie di comunicazione e formazione per le persone coinvolte nei programmi di eradicazione, la convalida di nuovi metodi diagnostici e reagenti; e la valutazione dei vaccini e degli strumenti di controllo della tubercolosi. Questi risultati contribuiranno alle politiche di eradicazione della tubercolosi animale promosse dalla Commissione europea e andranno a beneficio dei settori produttivi della regione e ridurranno il rischio per la salute pubblica. (Italian)
4 November 2022
0 references
Francja i Hiszpania od lat zwalczają gruźlicę bydła (TB) – chorobę o dużym wpływie gospodarczym i społecznym na sektor zwierząt gospodarskich i stanowiącą zagrożenie dla zdrowia publicznego. Projekt ten ma na celu stworzenie i konsolidację wielodyscyplinarnej transgranicznej sieci badawczo-rozwojowej i innowacyjnej. Jego celem jest wzmocnienie powiązań i ustabilizowanie synergii między różnymi aktywami regionu transpireńskiego w celu generowania większej wiedzy i opracowania innowacyjnych narzędzi, które zapewnią rozwiązania dla każdego z wyzwań: Poprawa specyfiki diagnozy, zwiększenie bezpieczeństwa biologicznego gospodarstw i zmniejszenie ryzyka zakażenia dzikimi i domowymi zbiornikami, kontrola gruźlicy u kóz oraz poprawa komunikacji i akceptowalności programów zdrowotnych przez różne zaangażowane podmioty. Oczekiwane wyniki obejmują: Charakterystyka ryzyka gruźlicy zwierząt w regionie i optymalizacja zarządzania nim, opracowanie strategii komunikacyjnych i szkoleniowych dla osób zaangażowanych w programy zwalczania, walidacja nowych metod diagnostycznych i odczynników; oraz oceny szczepionek i narzędzi zwalczania gruźlicy. Wyniki te przyczynią się do realizacji polityki zwalczania gruźlicy zwierząt promowanej przez Komisję Europejską i przyniosą korzyści sektorom produkcyjnym w regionie i zmniejszą ryzyko dla zdrowia publicznego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Francja i Hiszpania od lat zwalczają gruźlicę bydła (TB) – chorobę o dużym wpływie gospodarczym i społecznym na sektor zwierząt gospodarskich i stanowiącą zagrożenie dla zdrowia publicznego. Projekt ten ma na celu stworzenie i konsolidację wielodyscyplinarnej transgranicznej sieci badawczo-rozwojowej i innowacyjnej. Jego celem jest wzmocnienie powiązań i ustabilizowanie synergii między różnymi aktywami regionu transpireńskiego w celu generowania większej wiedzy i opracowania innowacyjnych narzędzi, które zapewnią rozwiązania dla każdego z wyzwań: Poprawa specyfiki diagnozy, zwiększenie bezpieczeństwa biologicznego gospodarstw i zmniejszenie ryzyka zakażenia dzikimi i domowymi zbiornikami, kontrola gruźlicy u kóz oraz poprawa komunikacji i akceptowalności programów zdrowotnych przez różne zaangażowane podmioty. Oczekiwane wyniki obejmują: Charakterystyka ryzyka gruźlicy zwierząt w regionie i optymalizacja zarządzania nim, opracowanie strategii komunikacyjnych i szkoleniowych dla osób zaangażowanych w programy zwalczania, walidacja nowych metod diagnostycznych i odczynników; oraz oceny szczepionek i narzędzi zwalczania gruźlicy. Wyniki te przyczynią się do realizacji polityki zwalczania gruźlicy zwierząt promowanej przez Komisję Europejską i przyniosą korzyści sektorom produkcyjnym w regionie i zmniejszą ryzyko dla zdrowia publicznego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Frankrijk en Spanje bestrijden al jaren rundertuberculose (TB), een ziekte met grote economische en sociale gevolgen voor de veehouderij en een risico voor de volksgezondheid. Dit project is gericht op het creëren en consolideren van een multidisciplinair grensoverschrijdend R & D & I-netwerk. Het doel is om de banden en synergie tussen de verschillende activa van de trans-Pyrene regio te versterken om meer kennis te genereren en innovatieve instrumenten te ontwikkelen die oplossingen bieden voor elk van de uitdagingen: De specificiteit van de diagnose verbeteren, de bioveiligheid van de landbouwbedrijven vergroten en het risico op infectie door wilde en huishoudelijke reservoirs verminderen, tbc bij geiten bestrijden en de communicatie en de aanvaardbaarheid van gezondheidsprogramma’s door de verschillende betrokken actoren verbeteren. De verwachte resultaten omvatten: De karakterisering van de risico’s van tuberculose bij dieren in de regio en de optimalisering van het beheer ervan, de ontwikkeling van communicatie- en opleidingsstrategieën voor de bij de uitroeiingsprogramma’s betrokken personen, de validatie van nieuwe diagnostische methoden en reagentia; en de evaluatie van vaccins en tbc-bestrijdingsinstrumenten. Deze resultaten zullen bijdragen aan het beleid inzake de uitroeiing van tuberculose bij dieren dat door de Europese Commissie wordt bevorderd en ten goede komen aan de productiesectoren van de regio en het risico voor de volksgezondheid verminderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Frankrijk en Spanje bestrijden al jaren rundertuberculose (TB), een ziekte met grote economische en sociale gevolgen voor de veehouderij en een risico voor de volksgezondheid. Dit project is gericht op het creëren en consolideren van een multidisciplinair grensoverschrijdend R & D & I-netwerk. Het doel is om de banden en synergie tussen de verschillende activa van de trans-Pyrene regio te versterken om meer kennis te genereren en innovatieve instrumenten te ontwikkelen die oplossingen bieden voor elk van de uitdagingen: De specificiteit van de diagnose verbeteren, de bioveiligheid van de landbouwbedrijven vergroten en het risico op infectie door wilde en huishoudelijke reservoirs verminderen, tbc bij geiten bestrijden en de communicatie en de aanvaardbaarheid van gezondheidsprogramma’s door de verschillende betrokken actoren verbeteren. De verwachte resultaten omvatten: De karakterisering van de risico’s van tuberculose bij dieren in de regio en de optimalisering van het beheer ervan, de ontwikkeling van communicatie- en opleidingsstrategieën voor de bij de uitroeiingsprogramma’s betrokken personen, de validatie van nieuwe diagnostische methoden en reagentia; en de evaluatie van vaccins en tbc-bestrijdingsinstrumenten. Deze resultaten zullen bijdragen aan het beleid inzake de uitroeiing van tuberculose bij dieren dat door de Europese Commissie wordt bevorderd en ten goede komen aan de productiesectoren van de regio en het risico voor de volksgezondheid verminderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Франция и Испания се борят с туберкулозата по говедата (TB) от години — болест с голямо икономическо и социално въздействие върху животновъдния сектор и която представлява риск за общественото здраве. Този проект има за цел да създаде и консолидира мултидисциплинарна трансгранична мрежа за научноизследователска и развойна дейност и иновации. Нейната цел е да укрепи връзките и да установи полезни взаимодействия между различните активи на транспирейския регион, за да се генерират по-големи познания и да се разработят иновативни инструменти, които предоставят решения на всяко от предизвикателствата: Подобряване на спецификата на диагнозата, повишаване на биологичната сигурност на стопанствата и намаляване на риска от заразяване от диви и домашни резервоари, контрол на туберкулозата при козите и подобряване на комуникацията и приемливостта на здравните програми от различните участници. Очакваните резултати включват: Характеризиране на рисковете от туберкулоза на животните в региона и оптимизиране на неговото управление, разработване на комуникационни и обучителни стратегии за хората, участващи в програмите за ликвидиране, валидиране на нови диагностични методи и реактиви; и оценката на ваксините и инструментите за контрол на туберкулозата. Тези резултати ще допринесат за политиките за ликвидиране на туберкулозата по животните, насърчавани от Европейската комисия, ще бъдат от полза за производствените сектори в региона и ще намалят риска за общественото здраве. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Франция и Испания се борят с туберкулозата по говедата (TB) от години — болест с голямо икономическо и социално въздействие върху животновъдния сектор и която представлява риск за общественото здраве. Този проект има за цел да създаде и консолидира мултидисциплинарна трансгранична мрежа за научноизследователска и развойна дейност и иновации. Нейната цел е да укрепи връзките и да установи полезни взаимодействия между различните активи на транспирейския регион, за да се генерират по-големи познания и да се разработят иновативни инструменти, които предоставят решения на всяко от предизвикателствата: Подобряване на спецификата на диагнозата, повишаване на биологичната сигурност на стопанствата и намаляване на риска от заразяване от диви и домашни резервоари, контрол на туберкулозата при козите и подобряване на комуникацията и приемливостта на здравните програми от различните участници. Очакваните резултати включват: Характеризиране на рисковете от туберкулоза на животните в региона и оптимизиране на неговото управление, разработване на комуникационни и обучителни стратегии за хората, участващи в програмите за ликвидиране, валидиране на нови диагностични методи и реактиви; и оценката на ваксините и инструментите за контрол на туберкулозата. Тези резултати ще допринесат за политиките за ликвидиране на туберкулозата по животните, насърчавани от Европейската комисия, ще бъдат от полза за производствените сектори в региона и ще намалят риска за общественото здраве. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Η Γαλλία και η Ισπανία καταπολεμούν εδώ και χρόνια τη φυματίωση των βοοειδών, μια ασθένεια με υψηλό οικονομικό και κοινωνικό αντίκτυπο στον κτηνοτροφικό τομέα και η οποία θέτει σε κίνδυνο τη δημόσια υγεία. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη δημιουργία και εδραίωση ενός πολυτομεακού διασυνοριακού δικτύου Ε & Α & Κ. Στόχος της είναι η ενίσχυση των δεσμών και η δημιουργία συνεργειών μεταξύ των διαφόρων πόρων της περιοχής της Υπερπυρηνίας για τη δημιουργία μεγαλύτερης γνώσης και την ανάπτυξη καινοτόμων εργαλείων που παρέχουν λύσεις σε καθεμία από τις προκλήσεις: Βελτίωση της ιδιαιτερότητας της διάγνωσης, αύξηση της βιοασφάλειας των εκμεταλλεύσεων και μείωση του κινδύνου μόλυνσης από άγριες και οικόσιτες δεξαμενές, έλεγχος της φυματίωσης στις αίγες και βελτίωση της επικοινωνίας και της αποδοχής των προγραμμάτων υγείας από τους διάφορους εμπλεκόμενους φορείς. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα περιλαμβάνουν: Τον χαρακτηρισμό των κινδύνων φυματίωσης ζώων στην περιοχή και τη βελτιστοποίηση της διαχείρισής της, την ανάπτυξη στρατηγικών επικοινωνίας και κατάρτισης για τα άτομα που συμμετέχουν στα προγράμματα εκρίζωσης, την επικύρωση νέων διαγνωστικών μεθόδων και αντιδραστηρίων· και την αξιολόγηση των εμβολίων και των εργαλείων ελέγχου της φυματίωσης. Τα αποτελέσματα αυτά θα συμβάλουν στις πολιτικές εξάλειψης της φυματίωσης των ζώων που προωθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και θα ωφελήσουν τους παραγωγικούς τομείς της περιοχής και θα μειώσουν τον κίνδυνο για τη δημόσια υγεία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η Γαλλία και η Ισπανία καταπολεμούν εδώ και χρόνια τη φυματίωση των βοοειδών, μια ασθένεια με υψηλό οικονομικό και κοινωνικό αντίκτυπο στον κτηνοτροφικό τομέα και η οποία θέτει σε κίνδυνο τη δημόσια υγεία. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη δημιουργία και εδραίωση ενός πολυτομεακού διασυνοριακού δικτύου Ε & Α & Κ. Στόχος της είναι η ενίσχυση των δεσμών και η δημιουργία συνεργειών μεταξύ των διαφόρων πόρων της περιοχής της Υπερπυρηνίας για τη δημιουργία μεγαλύτερης γνώσης και την ανάπτυξη καινοτόμων εργαλείων που παρέχουν λύσεις σε καθεμία από τις προκλήσεις: Βελτίωση της ιδιαιτερότητας της διάγνωσης, αύξηση της βιοασφάλειας των εκμεταλλεύσεων και μείωση του κινδύνου μόλυνσης από άγριες και οικόσιτες δεξαμενές, έλεγχος της φυματίωσης στις αίγες και βελτίωση της επικοινωνίας και της αποδοχής των προγραμμάτων υγείας από τους διάφορους εμπλεκόμενους φορείς. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα περιλαμβάνουν: Τον χαρακτηρισμό των κινδύνων φυματίωσης ζώων στην περιοχή και τη βελτιστοποίηση της διαχείρισής της, την ανάπτυξη στρατηγικών επικοινωνίας και κατάρτισης για τα άτομα που συμμετέχουν στα προγράμματα εκρίζωσης, την επικύρωση νέων διαγνωστικών μεθόδων και αντιδραστηρίων· και την αξιολόγηση των εμβολίων και των εργαλείων ελέγχου της φυματίωσης. Τα αποτελέσματα αυτά θα συμβάλουν στις πολιτικές εξάλειψης της φυματίωσης των ζώων που προωθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και θα ωφελήσουν τους παραγωγικούς τομείς της περιοχής και θα μειώσουν τον κίνδυνο για τη δημόσια υγεία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Francúzsko a Španielsko už roky bojujú proti tuberkulóze hovädzieho dobytka (TB), čo je choroba s vysokým hospodárskym a sociálnym vplyvom na odvetvie chovu hospodárskych zvierat a ktorá predstavuje riziko pre verejné zdravie. Cieľom tohto projektu je vytvoriť a konsolidovať multidisciplinárnu cezhraničnú sieť výskumu, vývoja a inovácií. Jeho cieľom je posilniť väzby a vytvoriť synergie medzi rôznymi aktívami transpyrenejského regiónu s cieľom generovať väčšie znalosti a rozvíjať inovačné nástroje, ktoré poskytujú riešenia pre každú z výziev: Zlepšiť špecifickosť diagnózy, zvýšiť biologickú bezpečnosť poľnohospodárskych podnikov a znížiť riziko infekcie z voľne žijúcich a domácich rezervoárov, kontrolovať tuberkulózu u kôz a zlepšiť komunikáciu a prijateľnosť zdravotných programov zo strany rôznych zúčastnených aktérov. Očakávané výsledky zahŕňajú: Charakterizácia rizík tuberkulózy zvierat v regióne a optimalizácia jeho riadenia, rozvoj komunikačných a školiacich stratégií pre ľudí zapojených do eradikačných programov, validácia nových diagnostických metód a činidiel; a hodnotenie očkovacích látok a nástrojov na kontrolu tuberkulózy. Tieto výsledky prispejú k politikám eradikácie tuberkulózy zvierat, ktoré podporuje Európska komisia, a budú prínosom pre výrobné odvetvia regiónu a znížia riziko pre verejné zdravie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Francúzsko a Španielsko už roky bojujú proti tuberkulóze hovädzieho dobytka (TB), čo je choroba s vysokým hospodárskym a sociálnym vplyvom na odvetvie chovu hospodárskych zvierat a ktorá predstavuje riziko pre verejné zdravie. Cieľom tohto projektu je vytvoriť a konsolidovať multidisciplinárnu cezhraničnú sieť výskumu, vývoja a inovácií. Jeho cieľom je posilniť väzby a vytvoriť synergie medzi rôznymi aktívami transpyrenejského regiónu s cieľom generovať väčšie znalosti a rozvíjať inovačné nástroje, ktoré poskytujú riešenia pre každú z výziev: Zlepšiť špecifickosť diagnózy, zvýšiť biologickú bezpečnosť poľnohospodárskych podnikov a znížiť riziko infekcie z voľne žijúcich a domácich rezervoárov, kontrolovať tuberkulózu u kôz a zlepšiť komunikáciu a prijateľnosť zdravotných programov zo strany rôznych zúčastnených aktérov. Očakávané výsledky zahŕňajú: Charakterizácia rizík tuberkulózy zvierat v regióne a optimalizácia jeho riadenia, rozvoj komunikačných a školiacich stratégií pre ľudí zapojených do eradikačných programov, validácia nových diagnostických metód a činidiel; a hodnotenie očkovacích látok a nástrojov na kontrolu tuberkulózy. Tieto výsledky prispejú k politikám eradikácie tuberkulózy zvierat, ktoré podporuje Európska komisia, a budú prínosom pre výrobné odvetvia regiónu a znížia riziko pre verejné zdravie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Francija un Spānija gadiem ilgi cīnās pret govju tuberkulozi (TB), kas ir slimība ar lielu ekonomisko un sociālo ietekmi uz lopkopības nozari un apdraud sabiedrības veselību. Šā projekta mērķis ir izveidot un konsolidēt daudznozaru pārrobežu pētniecības, izstrādes un inovācijas tīklu. Tās mērķis ir stiprināt saiknes un nostiprināt sinerģiju starp dažādiem Pireneju reģiona aktīviem, lai radītu plašākas zināšanas un izstrādātu inovatīvus instrumentus, kas nodrošina risinājumus katrai no problēmām: Uzlabot diagnozes specifiku, palielināt saimniecību bioloģisko drošību un samazināt inficēšanās risku no savvaļas un sadzīves rezervuāriem, kontrolēt kazu tuberkulozi un uzlabot dažādu iesaistīto dalībnieku saziņu un veselības programmu pieņemamību. Gaidāmie rezultāti ir šādi: Dzīvnieku tuberkulozes risku raksturojums reģionā un tā vadības optimizācija, komunikācijas un apmācības stratēģiju izstrāde izskaušanas programmās iesaistītajiem cilvēkiem, jaunu diagnostikas metožu un reaģentu validācija; vakcīnu un tuberkulozes kontroles instrumentu novērtēšana. Šie rezultāti veicinās dzīvnieku tuberkulozes izskaušanas politiku, ko veicina Eiropas Komisija, un sniegs labumu reģiona ražošanas nozarēm un samazinās risku sabiedrības veselībai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Francija un Spānija gadiem ilgi cīnās pret govju tuberkulozi (TB), kas ir slimība ar lielu ekonomisko un sociālo ietekmi uz lopkopības nozari un apdraud sabiedrības veselību. Šā projekta mērķis ir izveidot un konsolidēt daudznozaru pārrobežu pētniecības, izstrādes un inovācijas tīklu. Tās mērķis ir stiprināt saiknes un nostiprināt sinerģiju starp dažādiem Pireneju reģiona aktīviem, lai radītu plašākas zināšanas un izstrādātu inovatīvus instrumentus, kas nodrošina risinājumus katrai no problēmām: Uzlabot diagnozes specifiku, palielināt saimniecību bioloģisko drošību un samazināt inficēšanās risku no savvaļas un sadzīves rezervuāriem, kontrolēt kazu tuberkulozi un uzlabot dažādu iesaistīto dalībnieku saziņu un veselības programmu pieņemamību. Gaidāmie rezultāti ir šādi: Dzīvnieku tuberkulozes risku raksturojums reģionā un tā vadības optimizācija, komunikācijas un apmācības stratēģiju izstrāde izskaušanas programmās iesaistītajiem cilvēkiem, jaunu diagnostikas metožu un reaģentu validācija; vakcīnu un tuberkulozes kontroles instrumentu novērtēšana. Šie rezultāti veicinās dzīvnieku tuberkulozes izskaušanas politiku, ko veicina Eiropas Komisija, un sniegs labumu reģiona ražošanas nozarēm un samazinās risku sabiedrības veselībai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Prantsusmaa ja Hispaania on juba aastaid võidelnud veiste tuberkuloosi vastu, millel on loomakasvatussektorile suur majanduslik ja sotsiaalne mõju ning mis kujutab endast ohtu rahvatervisele. Projekti eesmärk on luua ja tugevdada multidistsiplinaarset piiriülest teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni võrgustikku. Selle eesmärk on tugevdada sidemeid ja luua sünergiat Pürenee-ülese piirkonna eri varade vahel, et luua rohkem teadmisi ja töötada välja uuenduslikke vahendeid, mis pakuvad lahendusi igale probleemile: Parandada diagnoosi spetsiifilisust, suurendada põllumajandusettevõtete bioturvalisust ja vähendada looduslikest ja kodumaistest reservuaaridest nakatumise ohtu, kontrollida kitsede tuberkuloosi ning parandada erinevate osalejate teavitamist ja tervishoiuprogrammide vastuvõetavust. Oodatavad tulemused on järgmised: Loomade tuberkuloosiga seotud riskide kirjeldamine piirkonnas ja selle juhtimise optimeerimine, likvideerimisprogrammides osalevate inimeste kommunikatsiooni- ja koolitusstrateegiate väljatöötamine, uute diagnostikameetodite ja reaktiivide valideerimine; ning vaktsiinide ja tuberkuloosi tõrjevahendite hindamine. Need tulemused aitavad kaasa Euroopa Komisjoni edendatavale tuberkuloosi likvideerimise poliitikale ning toovad kasu piirkonna tootmissektoritele ja vähendavad ohtu rahvatervisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Prantsusmaa ja Hispaania on juba aastaid võidelnud veiste tuberkuloosi vastu, millel on loomakasvatussektorile suur majanduslik ja sotsiaalne mõju ning mis kujutab endast ohtu rahvatervisele. Projekti eesmärk on luua ja tugevdada multidistsiplinaarset piiriülest teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni võrgustikku. Selle eesmärk on tugevdada sidemeid ja luua sünergiat Pürenee-ülese piirkonna eri varade vahel, et luua rohkem teadmisi ja töötada välja uuenduslikke vahendeid, mis pakuvad lahendusi igale probleemile: Parandada diagnoosi spetsiifilisust, suurendada põllumajandusettevõtete bioturvalisust ja vähendada looduslikest ja kodumaistest reservuaaridest nakatumise ohtu, kontrollida kitsede tuberkuloosi ning parandada erinevate osalejate teavitamist ja tervishoiuprogrammide vastuvõetavust. Oodatavad tulemused on järgmised: Loomade tuberkuloosiga seotud riskide kirjeldamine piirkonnas ja selle juhtimise optimeerimine, likvideerimisprogrammides osalevate inimeste kommunikatsiooni- ja koolitusstrateegiate väljatöötamine, uute diagnostikameetodite ja reaktiivide valideerimine; ning vaktsiinide ja tuberkuloosi tõrjevahendite hindamine. Need tulemused aitavad kaasa Euroopa Komisjoni edendatavale tuberkuloosi likvideerimise poliitikale ning toovad kasu piirkonna tootmissektoritele ja vähendavad ohtu rahvatervisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ranska ja Espanja ovat torjuneet nautojen tuberkuloosia jo vuosia, sillä tauti on suuri taloudellinen ja sosiaalinen vaikutus karjankasvatusalaan ja joka aiheuttaa riskin kansanterveydelle. Hankkeen tavoitteena on luoda ja vakiinnuttaa monialainen rajat ylittävä T & K & I-verkosto. Sen tavoitteena on vahvistaa yhteyksiä ja luoda synergioita Trans-Pyrenean alueen eri voimavarojen välille, jotta voidaan lisätä tietämystä ja kehittää innovatiivisia välineitä, jotka tarjoavat ratkaisuja kuhunkin haasteeseen: Parantaa diagnoosin spesifisyyttä, lisätä tilojen bioturvallisuutta ja vähentää luonnonvaraisten ja kotieläintuotantoaltaiden aiheuttamaa tartuntariskiä, hallita vuohien tuberkuloosia ja parantaa eri toimijoiden välistä viestintää ja terveysohjelmien hyväksyttävyyttä. Odotettuja tuloksia ovat muun muassa seuraavat: Eläinten tuberkuloosin riskien karakterisointi alueella ja sen hallinnan optimointi, tiedotus- ja koulutusstrategioiden kehittäminen hävittämisohjelmiin osallistuville henkilöille, uusien diagnostisten menetelmien ja reagenssien validointi; sekä rokotteiden ja tuberkuloosin torjuntavälineiden arviointi. Nämä tulokset edistävät Euroopan komission ajamaa eläinten tuberkuloosin hävittämispolitiikkaa, hyödyttävät alueen tuotantoaloja ja vähentävät kansanterveydelle aiheutuvaa riskiä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ranska ja Espanja ovat torjuneet nautojen tuberkuloosia jo vuosia, sillä tauti on suuri taloudellinen ja sosiaalinen vaikutus karjankasvatusalaan ja joka aiheuttaa riskin kansanterveydelle. Hankkeen tavoitteena on luoda ja vakiinnuttaa monialainen rajat ylittävä T & K & I-verkosto. Sen tavoitteena on vahvistaa yhteyksiä ja luoda synergioita Trans-Pyrenean alueen eri voimavarojen välille, jotta voidaan lisätä tietämystä ja kehittää innovatiivisia välineitä, jotka tarjoavat ratkaisuja kuhunkin haasteeseen: Parantaa diagnoosin spesifisyyttä, lisätä tilojen bioturvallisuutta ja vähentää luonnonvaraisten ja kotieläintuotantoaltaiden aiheuttamaa tartuntariskiä, hallita vuohien tuberkuloosia ja parantaa eri toimijoiden välistä viestintää ja terveysohjelmien hyväksyttävyyttä. Odotettuja tuloksia ovat muun muassa seuraavat: Eläinten tuberkuloosin riskien karakterisointi alueella ja sen hallinnan optimointi, tiedotus- ja koulutusstrategioiden kehittäminen hävittämisohjelmiin osallistuville henkilöille, uusien diagnostisten menetelmien ja reagenssien validointi; sekä rokotteiden ja tuberkuloosin torjuntavälineiden arviointi. Nämä tulokset edistävät Euroopan komission ajamaa eläinten tuberkuloosin hävittämispolitiikkaa, hyödyttävät alueen tuotantoaloja ja vähentävät kansanterveydelle aiheutuvaa riskiä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Francie a Španělsko již léta bojují proti tuberkulóze skotu, což je choroba s vysokým hospodářským a sociálním dopadem na odvětví živočišné výroby, která představuje riziko pro veřejné zdraví. Cílem tohoto projektu je vytvořit a upevnit multidisciplinární síť pro výzkum, vývoj a inovace přesahující hranice států. Jeho cílem je posílit vazby a vytvořit synergie mezi různými aktivy transpyrenského regionu s cílem získat větší znalosti a vyvinout inovativní nástroje, které poskytují řešení každé z těchto výzev: Zlepšit specifičnost diagnózy, zvýšit biologickou bezpečnost zemědělských podniků a snížit riziko infekce z volně žijících a domácích nádrží, kontrolovat tuberkulózu u koz a zlepšit komunikaci a přijatelnost programů v oblasti zdraví různými zúčastněnými subjekty. Očekávané výsledky zahrnují: Charakterizace rizik živočišné tuberkulózy v regionu a optimalizace jejího řízení, rozvoj komunikačních a vzdělávacích strategií pro osoby zapojené do eradikačních programů, validace nových diagnostických metod a činidel; a hodnocení očkovacích látek a nástrojů pro kontrolu tuberkulózy. Tyto výsledky přispějí k politikám eradikace tuberkulózy zvířat podporovaných Evropskou komisí a budou přínosem pro výrobní odvětví regionu a sníží riziko pro veřejné zdraví. (Czech)
4 November 2022
0 references
Francie a Španělsko již léta bojují proti tuberkulóze skotu, což je choroba s vysokým hospodářským a sociálním dopadem na odvětví živočišné výroby, která představuje riziko pro veřejné zdraví. Cílem tohoto projektu je vytvořit a upevnit multidisciplinární síť pro výzkum, vývoj a inovace přesahující hranice států. Jeho cílem je posílit vazby a vytvořit synergie mezi různými aktivy transpyrenského regionu s cílem získat větší znalosti a vyvinout inovativní nástroje, které poskytují řešení každé z těchto výzev: Zlepšit specifičnost diagnózy, zvýšit biologickou bezpečnost zemědělských podniků a snížit riziko infekce z volně žijících a domácích nádrží, kontrolovat tuberkulózu u koz a zlepšit komunikaci a přijatelnost programů v oblasti zdraví různými zúčastněnými subjekty. Očekávané výsledky zahrnují: Charakterizace rizik živočišné tuberkulózy v regionu a optimalizace jejího řízení, rozvoj komunikačních a vzdělávacích strategií pro osoby zapojené do eradikačních programů, validace nových diagnostických metod a činidel; a hodnocení očkovacích látek a nástrojů pro kontrolu tuberkulózy. Tyto výsledky přispějí k politikám eradikace tuberkulózy zvířat podporovaných Evropskou komisí a budou přínosem pro výrobní odvětví regionu a sníží riziko pro veřejné zdraví. (Czech)
4 November 2022
0 references
Francija in Španija se že leta borita proti goveji tuberkulozi (TB), tj. bolezni z velikim gospodarskim in socialnim vplivom na živinorejski sektor, ki predstavlja tveganje za javno zdravje. Cilj tega projekta je ustvariti in utrditi multidisciplinarno čezmejno mrežo R & R & I. Njegov cilj je okrepiti povezave in utrditi sinergije med različnimi prednostmi transpirnejske regije, da se ustvari večje znanje in razvijejo inovativna orodja, ki zagotavljajo rešitve za vsakega od izzivov: Izboljšati specifičnost diagnoze, povečati biološko varnost kmetij in zmanjšati tveganje okužbe iz prostoživečih in domačih rezervoarjev, nadzorovati tuberkulozo pri kozah ter izboljšati komunikacijo in sprejemljivost zdravstvenih programov različnih udeleženih akterjev. Pričakovani rezultati vključujejo: Opredelitev tveganj za tuberkulozo živali v regiji in optimizacijo njenega upravljanja, razvoj komunikacijskih in izobraževalnih strategij za ljudi, vključene v programe izkoreninjenja, potrjevanje novih diagnostičnih metod in reagentov; ter oceno cepiv in orodij za nadzor tuberkuloze. Ti rezultati bodo prispevali k politikam izkoreninjenja tuberkuloze živali, ki jih spodbuja Evropska komisija, in bodo koristili proizvodnim sektorjem v regiji ter zmanjšali tveganje za javno zdravje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Francija in Španija se že leta borita proti goveji tuberkulozi (TB), tj. bolezni z velikim gospodarskim in socialnim vplivom na živinorejski sektor, ki predstavlja tveganje za javno zdravje. Cilj tega projekta je ustvariti in utrditi multidisciplinarno čezmejno mrežo R & R & I. Njegov cilj je okrepiti povezave in utrditi sinergije med različnimi prednostmi transpirnejske regije, da se ustvari večje znanje in razvijejo inovativna orodja, ki zagotavljajo rešitve za vsakega od izzivov: Izboljšati specifičnost diagnoze, povečati biološko varnost kmetij in zmanjšati tveganje okužbe iz prostoživečih in domačih rezervoarjev, nadzorovati tuberkulozo pri kozah ter izboljšati komunikacijo in sprejemljivost zdravstvenih programov različnih udeleženih akterjev. Pričakovani rezultati vključujejo: Opredelitev tveganj za tuberkulozo živali v regiji in optimizacijo njenega upravljanja, razvoj komunikacijskih in izobraževalnih strategij za ljudi, vključene v programe izkoreninjenja, potrjevanje novih diagnostičnih metod in reagentov; ter oceno cepiv in orodij za nadzor tuberkuloze. Ti rezultati bodo prispevali k politikam izkoreninjenja tuberkuloze živali, ki jih spodbuja Evropska komisija, in bodo koristili proizvodnim sektorjem v regiji ter zmanjšali tveganje za javno zdravje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Prancūzija ir Ispanija jau daugelį metų kovoja su galvijų tuberkulioze – liga, darančia didelį ekonominį ir socialinį poveikį gyvulininkystės sektoriui ir keliančia pavojų visuomenės sveikatai. Šiuo projektu siekiama sukurti ir konsoliduoti tarpdisciplininį tarpvalstybinį mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų tinklą. Jos tikslas – stiprinti ryšius ir stabilizuoti įvairių Pirėnų regiono išteklių sąveiką, kad būtų kaupiamos geresnės žinios ir kuriamos novatoriškos priemonės, padedančios spręsti kiekvieną iš šių uždavinių: Pagerinti diagnozės specifiškumą, padidinti ūkių biologinį saugumą ir sumažinti laukinių ir naminių rezervuarų infekcijos riziką, kontroliuoti ožkų tuberkuliozę ir gerinti įvairių susijusių subjektų komunikaciją ir sveikatos programų priimtinumą. Numatomi rezultatai apima: Gyvūnų tuberkuliozės rizikos regione apibūdinimas ir jo valdymo optimizavimas, informavimo ir mokymo strategijų, skirtų likvidavimo programose dalyvaujantiems asmenims, kūrimas, naujų diagnostikos metodų ir reagentų patvirtinimas; vakcinų ir tuberkuliozės kontrolės priemonių vertinimas. Šie rezultatai prisidės prie Europos Komisijos remiamos gyvūnų tuberkuliozės likvidavimo politikos ir bus naudingi regiono gamybos sektoriams bei sumažins pavojų visuomenės sveikatai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Prancūzija ir Ispanija jau daugelį metų kovoja su galvijų tuberkulioze – liga, darančia didelį ekonominį ir socialinį poveikį gyvulininkystės sektoriui ir keliančia pavojų visuomenės sveikatai. Šiuo projektu siekiama sukurti ir konsoliduoti tarpdisciplininį tarpvalstybinį mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų tinklą. Jos tikslas – stiprinti ryšius ir stabilizuoti įvairių Pirėnų regiono išteklių sąveiką, kad būtų kaupiamos geresnės žinios ir kuriamos novatoriškos priemonės, padedančios spręsti kiekvieną iš šių uždavinių: Pagerinti diagnozės specifiškumą, padidinti ūkių biologinį saugumą ir sumažinti laukinių ir naminių rezervuarų infekcijos riziką, kontroliuoti ožkų tuberkuliozę ir gerinti įvairių susijusių subjektų komunikaciją ir sveikatos programų priimtinumą. Numatomi rezultatai apima: Gyvūnų tuberkuliozės rizikos regione apibūdinimas ir jo valdymo optimizavimas, informavimo ir mokymo strategijų, skirtų likvidavimo programose dalyvaujantiems asmenims, kūrimas, naujų diagnostikos metodų ir reagentų patvirtinimas; vakcinų ir tuberkuliozės kontrolės priemonių vertinimas. Šie rezultatai prisidės prie Europos Komisijos remiamos gyvūnų tuberkuliozės likvidavimo politikos ir bus naudingi regiono gamybos sektoriams bei sumažins pavojų visuomenės sveikatai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Franța și Spania luptă de ani de zile împotriva tuberculozei bovine, o boală cu un impact economic și social ridicat asupra sectorului creșterii animalelor și care prezintă un risc pentru sănătatea publică. Acest proiect își propune să creeze și să consolideze o rețea transfrontalieră multidisciplinară de C & D & I. Obiectivul său este de a consolida legăturile și de a crea sinergii între diferitele active ale regiunii trans-Pyrenean pentru a genera o mai bună cunoaștere și a dezvolta instrumente inovatoare care să ofere soluții pentru fiecare dintre provocări: Îmbunătățirea specificității diagnosticului, creșterea biosecurității fermelor și reducerea riscului de infectare cu rezervoare sălbatice și domestice, controlul tuberculozei la capre și îmbunătățirea comunicării și acceptabilității programelor de sănătate de către diferiții actori implicați. Printre rezultatele preconizate se numără: Caracterizarea riscurilor de tuberculoză la animale în regiune și optimizarea managementului acesteia, elaborarea de strategii de comunicare și formare pentru persoanele implicate în programele de eradicare, validarea noilor metode de diagnostic și reactivi; și evaluarea vaccinurilor și a instrumentelor de control al tuberculozei. Aceste rezultate vor contribui la politicile de eradicare a tuberculozei animale promovate de Comisia Europeană și vor aduce beneficii sectoarelor productive din regiune și vor reduce riscul pentru sănătatea publică. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Franța și Spania luptă de ani de zile împotriva tuberculozei bovine, o boală cu un impact economic și social ridicat asupra sectorului creșterii animalelor și care prezintă un risc pentru sănătatea publică. Acest proiect își propune să creeze și să consolideze o rețea transfrontalieră multidisciplinară de C & D & I. Obiectivul său este de a consolida legăturile și de a crea sinergii între diferitele active ale regiunii trans-Pyrenean pentru a genera o mai bună cunoaștere și a dezvolta instrumente inovatoare care să ofere soluții pentru fiecare dintre provocări: Îmbunătățirea specificității diagnosticului, creșterea biosecurității fermelor și reducerea riscului de infectare cu rezervoare sălbatice și domestice, controlul tuberculozei la capre și îmbunătățirea comunicării și acceptabilității programelor de sănătate de către diferiții actori implicați. Printre rezultatele preconizate se numără: Caracterizarea riscurilor de tuberculoză la animale în regiune și optimizarea managementului acesteia, elaborarea de strategii de comunicare și formare pentru persoanele implicate în programele de eradicare, validarea noilor metode de diagnostic și reactivi; și evaluarea vaccinurilor și a instrumentelor de control al tuberculozei. Aceste rezultate vor contribui la politicile de eradicare a tuberculozei animale promovate de Comisia Europeană și vor aduce beneficii sectoarelor productive din regiune și vor reduce riscul pentru sănătatea publică. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Frankrike och Spanien har kämpat mot bovin tuberkulos (TB) i åratal, en sjukdom som har stora ekonomiska och sociala konsekvenser för djurhållningssektorn och utgör en risk för folkhälsan. Detta projekt syftar till att skapa och konsolidera ett tvärvetenskapligt nätverk för forskning, utveckling och innovation. Dess mål är att stärka kopplingarna och skapa synergier mellan de olika tillgångarna i den transpyreniska regionen för att generera större kunskap och utveckla innovativa verktyg som ger lösningar på var och en av utmaningarna: Förbättra diagnosens specificitet, öka gårdarnas biosäkerhet och minska risken för infektion från vilda och tama reservoarer, kontrollera tuberkulos hos getter och förbättra kommunikationen och acceptansen för hälsoprogram från de olika berörda aktörerna. De förväntade resultaten inkluderar: Karakterisering av djurs TB-risker i regionen och optimering av dess hantering, utveckling av kommunikations- och utbildningsstrategier för de personer som deltar i utrotningsprogram, validering av nya diagnostiska metoder och reagenser. och utvärdering av vacciner och TB-kontrollverktyg. Dessa resultat kommer att bidra till den politik för utrotning av tuberkulos som främjas av Europeiska kommissionen och kommer att gynna produktionssektorerna i regionen och minska risken för folkhälsan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Frankrike och Spanien har kämpat mot bovin tuberkulos (TB) i åratal, en sjukdom som har stora ekonomiska och sociala konsekvenser för djurhållningssektorn och utgör en risk för folkhälsan. Detta projekt syftar till att skapa och konsolidera ett tvärvetenskapligt nätverk för forskning, utveckling och innovation. Dess mål är att stärka kopplingarna och skapa synergier mellan de olika tillgångarna i den transpyreniska regionen för att generera större kunskap och utveckla innovativa verktyg som ger lösningar på var och en av utmaningarna: Förbättra diagnosens specificitet, öka gårdarnas biosäkerhet och minska risken för infektion från vilda och tama reservoarer, kontrollera tuberkulos hos getter och förbättra kommunikationen och acceptansen för hälsoprogram från de olika berörda aktörerna. De förväntade resultaten inkluderar: Karakterisering av djurs TB-risker i regionen och optimering av dess hantering, utveckling av kommunikations- och utbildningsstrategier för de personer som deltar i utrotningsprogram, validering av nya diagnostiska metoder och reagenser. och utvärdering av vacciner och TB-kontrollverktyg. Dessa resultat kommer att bidra till den politik för utrotning av tuberkulos som främjas av Europeiska kommissionen och kommer att gynna produktionssektorerna i regionen och minska risken för folkhälsan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Francuska i Španjolska godinama se bore protiv tuberkuloze goveda (TB), bolesti s velikim gospodarskim i socijalnim učinkom na sektor stočarstva i koja predstavlja rizik za javno zdravlje. Cilj je ovog projekta stvoriti i konsolidirati multidisciplinarnu prekograničnu mrežu za istraživanje, razvoj i inovacije. Njegov je cilj ojačati veze i uspostaviti sinergije među različitim resursima transpirenske regije kako bi se stvorilo veće znanje i razvili inovativni alati koji pružaju rješenja za svaki od izazova: Poboljšati specifičnost dijagnoze, povećati biosigurnost poljoprivrednih gospodarstava i smanjiti rizik od zaraze divljim i domaćim rezervoarima, kontrolirati tuberkulozu u koza te poboljšati komunikaciju i prihvatljivost zdravstvenih programa od strane različitih uključenih aktera. Očekivani rezultati uključuju: Karakterizaciju rizika od tuberkuloze životinja u regiji i optimizaciju upravljanja njome, razvoj komunikacijskih i obrazovnih strategija za osobe uključene u programe iskorjenjivanja, validaciju novih dijagnostičkih metoda i reagensa; te evaluacija cjepiva i alata za kontrolu tuberkuloze. Ti rezultati doprinijet će politikama iskorjenjivanja tuberkuloze životinja koje promiče Europska komisija te će koristiti proizvodnim sektorima regije i smanjiti rizik za javno zdravlje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Francuska i Španjolska godinama se bore protiv tuberkuloze goveda (TB), bolesti s velikim gospodarskim i socijalnim učinkom na sektor stočarstva i koja predstavlja rizik za javno zdravlje. Cilj je ovog projekta stvoriti i konsolidirati multidisciplinarnu prekograničnu mrežu za istraživanje, razvoj i inovacije. Njegov je cilj ojačati veze i uspostaviti sinergije među različitim resursima transpirenske regije kako bi se stvorilo veće znanje i razvili inovativni alati koji pružaju rješenja za svaki od izazova: Poboljšati specifičnost dijagnoze, povećati biosigurnost poljoprivrednih gospodarstava i smanjiti rizik od zaraze divljim i domaćim rezervoarima, kontrolirati tuberkulozu u koza te poboljšati komunikaciju i prihvatljivost zdravstvenih programa od strane različitih uključenih aktera. Očekivani rezultati uključuju: Karakterizaciju rizika od tuberkuloze životinja u regiji i optimizaciju upravljanja njome, razvoj komunikacijskih i obrazovnih strategija za osobe uključene u programe iskorjenjivanja, validaciju novih dijagnostičkih metoda i reagensa; te evaluacija cjepiva i alata za kontrolu tuberkuloze. Ti rezultati doprinijet će politikama iskorjenjivanja tuberkuloze životinja koje promiče Europska komisija te će koristiti proizvodnim sektorima regije i smanjiti rizik za javno zdravlje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Frankreich und Spanien kämpfen seit Jahren gegen Rindertuberkulose (TB), eine Krankheit, die hohe wirtschaftliche und soziale Auswirkungen auf den Viehsektor hat und ein Risiko für die öffentliche Gesundheit darstellt. Dieses Projekt zielt darauf ab, ein multidisziplinäres grenzüberschreitendes F & E & I-Netzwerk zu schaffen und zu konsolidieren. Ziel ist es, die Verbindungen zu stärken und Synergien zwischen den verschiedenen Vermögenswerten der transpyrenischen Region zu schaffen, um mehr Wissen zu generieren und innovative Instrumente zu entwickeln, die Lösungen für jede der Herausforderungen bieten: Verbesserung der Spezifität der Diagnose, Erhöhung der Biosicherheit der landwirtschaftlichen Betriebe und Verringerung des Infektionsrisikos durch Wild- und Hausreservoirs, Bekämpfung von TB bei Ziegen und Verbesserung der Kommunikation und Akzeptanz von Gesundheitsprogrammen durch die verschiedenen beteiligten Akteure. Zu den erwarteten Ergebnissen gehören: Die Charakterisierung tierischer TB-Risiken in der Region und die Optimierung ihres Managements, die Entwicklung von Kommunikations- und Schulungsstrategien für die an den Tilgungsprogrammen beteiligten Personen, die Validierung neuer Diagnosemethoden und Reagenzien; und die Bewertung von Impfstoffen und TB-Kontrollinstrumenten. Diese Ergebnisse werden zu den von der Europäischen Kommission geförderten Maßnahmen zur Tilgung tierbedingter Tuberkulose beitragen und den produktiven Sektoren der Region zugute kommen und das Risiko für die öffentliche Gesundheit verringern. (German)
4 November 2022
0 references
Frankreich und Spanien kämpfen seit Jahren gegen Rindertuberkulose (TB), eine Krankheit, die hohe wirtschaftliche und soziale Auswirkungen auf den Viehsektor hat und ein Risiko für die öffentliche Gesundheit darstellt. Dieses Projekt zielt darauf ab, ein multidisziplinäres grenzüberschreitendes F & E & I-Netzwerk zu schaffen und zu konsolidieren. Ziel ist es, die Verbindungen zu stärken und Synergien zwischen den verschiedenen Vermögenswerten der transpyrenischen Region zu schaffen, um mehr Wissen zu generieren und innovative Instrumente zu entwickeln, die Lösungen für jede der Herausforderungen bieten: Verbesserung der Spezifität der Diagnose, Erhöhung der Biosicherheit der landwirtschaftlichen Betriebe und Verringerung des Infektionsrisikos durch Wild- und Hausreservoirs, Bekämpfung von TB bei Ziegen und Verbesserung der Kommunikation und Akzeptanz von Gesundheitsprogrammen durch die verschiedenen beteiligten Akteure. Zu den erwarteten Ergebnissen gehören: Die Charakterisierung tierischer TB-Risiken in der Region und die Optimierung ihres Managements, die Entwicklung von Kommunikations- und Schulungsstrategien für die an den Tilgungsprogrammen beteiligten Personen, die Validierung neuer Diagnosemethoden und Reagenzien; und die Bewertung von Impfstoffen und TB-Kontrollinstrumenten. Diese Ergebnisse werden zu den von der Europäischen Kommission geförderten Maßnahmen zur Tilgung tierbedingter Tuberkulose beitragen und den produktiven Sektoren der Region zugute kommen und das Risiko für die öffentliche Gesundheit verringern. (German)
4 November 2022
0 references
Franciaország és Spanyolország évek óta küzd a szarvasmarha-tuberkulózis (TB) ellen, amely súlyos gazdasági és társadalmi hatással van az állattenyésztési ágazatra, és közegészségügyi kockázatot jelent. A projekt célja egy határokon átnyúló multidiszciplináris K+F+I hálózat létrehozása és megszilárdítása. Célja, hogy megerősítse a transz-pireneusi régió különböző eszközei közötti kapcsolatokat és szinergiákat alakítson ki annak érdekében, hogy nagyobb tudást hozzon létre és olyan innovatív eszközöket fejlesszen ki, amelyek megoldást kínálnak az egyes kihívásokra: Javítsa a diagnózis sajátosságait, növelje a gazdaságok biológiai biztonságát, csökkentse a vadon élő és a házi tározók fertőzésének kockázatát, ellenőrizze a kecskék tuberkulózisát, és javítsa az egészségügyi programok kommunikációját és elfogadhatóságát a különböző érintett szereplők számára. A várt eredmények a következők: A régióban az állatok tuberkulózisával kapcsolatos kockázatok jellemzése és kezelésének optimalizálása, a felszámolási programokban részt vevő személyek számára kommunikációs és képzési stratégiák kidolgozása, új diagnosztikai módszerek és reagensek validálása; valamint az oltóanyagok és a tuberkulózis-ellenőrzési eszközök értékelése. Ezek az eredmények hozzájárulnak az állatok tuberkulózisának felszámolására irányuló, az Európai Bizottság által támogatott politikákhoz, és a régió termelő ágazatainak javát szolgálják, és csökkentik a közegészségügyi kockázatot. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Franciaország és Spanyolország évek óta küzd a szarvasmarha-tuberkulózis (TB) ellen, amely súlyos gazdasági és társadalmi hatással van az állattenyésztési ágazatra, és közegészségügyi kockázatot jelent. A projekt célja egy határokon átnyúló multidiszciplináris K+F+I hálózat létrehozása és megszilárdítása. Célja, hogy megerősítse a transz-pireneusi régió különböző eszközei közötti kapcsolatokat és szinergiákat alakítson ki annak érdekében, hogy nagyobb tudást hozzon létre és olyan innovatív eszközöket fejlesszen ki, amelyek megoldást kínálnak az egyes kihívásokra: Javítsa a diagnózis sajátosságait, növelje a gazdaságok biológiai biztonságát, csökkentse a vadon élő és a házi tározók fertőzésének kockázatát, ellenőrizze a kecskék tuberkulózisát, és javítsa az egészségügyi programok kommunikációját és elfogadhatóságát a különböző érintett szereplők számára. A várt eredmények a következők: A régióban az állatok tuberkulózisával kapcsolatos kockázatok jellemzése és kezelésének optimalizálása, a felszámolási programokban részt vevő személyek számára kommunikációs és képzési stratégiák kidolgozása, új diagnosztikai módszerek és reagensek validálása; valamint az oltóanyagok és a tuberkulózis-ellenőrzési eszközök értékelése. Ezek az eredmények hozzájárulnak az állatok tuberkulózisának felszámolására irányuló, az Európai Bizottság által támogatott politikákhoz, és a régió termelő ágazatainak javát szolgálják, és csökkentik a közegészségügyi kockázatot. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Francia y España llevan años luchando contra la tuberculosis bovina (TB), una enfermedad con un alto impacto económico y social en el sector ganadero y que representa un riesgo para la salud pública. Este proyecto tiene como objetivo crear y consolidar una red multidisciplinaria de I+D+i transfronteriza. Su objetivo es fortalecer los vínculos y establecer sinergias entre los diferentes activos de la región transpirenaica para generar un mayor conocimiento y desarrollar herramientas innovadoras que aporten soluciones a cada uno de los desafíos: Mejorar la especificidad del diagnóstico, aumentar la bioseguridad de las granjas y reducir el riesgo de infección por reservorios silvestres y domésticos, controlar la tuberculosis en las cabras y mejorar la comunicación y la aceptabilidad de los Programas de Salud por parte de los diferentes actores involucrados. Los resultados esperados incluyen: La caracterización de los riesgos de tuberculosis animal en la región y la optimización de su gestión, el desarrollo de estrategias de comunicación y formación para las personas involucradas en los programas de erradicación, la validación de nuevos métodos de diagnóstico y reactivos; y la evaluación de vacunas y herramientas de control de la tuberculosis. Estos resultados contribuirán a las políticas de erradicación de la tuberculosis animal promovidas por la Comisión Europea y beneficiarán a los sectores productivos de la región y reducirán el riesgo para la salud pública. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Francia y España llevan años luchando contra la tuberculosis bovina (TB), una enfermedad con un alto impacto económico y social en el sector ganadero y que representa un riesgo para la salud pública. Este proyecto tiene como objetivo crear y consolidar una red multidisciplinaria de I+D+i transfronteriza. Su objetivo es fortalecer los vínculos y establecer sinergias entre los diferentes activos de la región transpirenaica para generar un mayor conocimiento y desarrollar herramientas innovadoras que aporten soluciones a cada uno de los desafíos: Mejorar la especificidad del diagnóstico, aumentar la bioseguridad de las granjas y reducir el riesgo de infección por reservorios silvestres y domésticos, controlar la tuberculosis en las cabras y mejorar la comunicación y la aceptabilidad de los Programas de Salud por parte de los diferentes actores involucrados. Los resultados esperados incluyen: La caracterización de los riesgos de tuberculosis animal en la región y la optimización de su gestión, el desarrollo de estrategias de comunicación y formación para las personas involucradas en los programas de erradicación, la validación de nuevos métodos de diagnóstico y reactivos; y la evaluación de vacunas y herramientas de control de la tuberculosis. Estos resultados contribuirán a las políticas de erradicación de la tuberculosis animal promovidas por la Comisión Europea y beneficiarán a los sectores productivos de la región y reducirán el riesgo para la salud pública. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A França e a Espanha lutam contra a tuberculose bovina (TB) há anos, uma doença com um elevado impacto económico e social no setor pecuário e que representa um risco para a saúde pública. Este projeto visa criar e consolidar uma rede multidisciplinar de I & D & I. O seu objetivo é reforçar as ligações e estabelecer sinergias entre os diferentes ativos da região transpirênica, a fim de gerar mais conhecimentos e desenvolver ferramentas inovadoras que proporcionem soluções para cada um dos desafios: Melhorar a especificidade do diagnóstico, aumentar a biossegurança das quintas e reduzir o risco de infeção por reservatórios silvestres e domésticos, controlar a TB em caprinos e melhorar a comunicação e a aceitabilidade dos Programas de Saúde pelos diferentes atores envolvidos. Os resultados esperados incluem: Caracterização dos riscos de TB animal na região e otimização de seu manejo, desenvolvimento de estratégias de comunicação e treinamento para as pessoas envolvidas nos programas de erradicação, validação de novos métodos diagnósticos e reagentes; e a avaliação de vacinas e instrumentos de controle da TB. Estes resultados contribuirão para as políticas de erradicação da tuberculose animal promovidas pela Comissão Europeia e beneficiarão os setores produtivos da região e reduzirão o risco para a saúde pública. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A França e a Espanha lutam contra a tuberculose bovina (TB) há anos, uma doença com um elevado impacto económico e social no setor pecuário e que representa um risco para a saúde pública. Este projeto visa criar e consolidar uma rede multidisciplinar de I & D & I. O seu objetivo é reforçar as ligações e estabelecer sinergias entre os diferentes ativos da região transpirênica, a fim de gerar mais conhecimentos e desenvolver ferramentas inovadoras que proporcionem soluções para cada um dos desafios: Melhorar a especificidade do diagnóstico, aumentar a biossegurança das quintas e reduzir o risco de infeção por reservatórios silvestres e domésticos, controlar a TB em caprinos e melhorar a comunicação e a aceitabilidade dos Programas de Saúde pelos diferentes atores envolvidos. Os resultados esperados incluem: Caracterização dos riscos de TB animal na região e otimização de seu manejo, desenvolvimento de estratégias de comunicação e treinamento para as pessoas envolvidas nos programas de erradicação, validação de novos métodos diagnósticos e reagentes; e a avaliação de vacinas e instrumentos de controle da TB. Estes resultados contribuirão para as políticas de erradicação da tuberculose animal promovidas pela Comissão Europeia e beneficiarão os setores produtivos da região e reduzirão o risco para a saúde pública. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Franza u Spanja ilhom is-snin jiġġieldu kontra t-tuberkulożi bovina, marda b’impatt ekonomiku u soċjali għoli fuq is-settur tal-bhejjem u li hija ta’ riskju għas-saħħa pubblika. Dan il-proġett għandu l-għan li joħloq u jikkonsolida netwerk transkonfinali tar-R & Ż & I multidixxiplinarju. L-għan tiegħu huwa li jsaħħaħ ir-rabtiet u jistabbilixxi sinerġiji bejn l-assi differenti tar-reġjun trans-Pirinej biex jiġġenera għarfien akbar u jiżviluppa għodod innovattivi li jipprovdu soluzzjonijiet għal kull waħda mill-isfidi: Ittejjeb l-ispeċifiċità tad-dijanjożi, iżżid il-bijosigurtà tal-irziezet u tnaqqas ir-riskju ta’ infezzjoni minn ġibjuni selvaġġi u domestiċi, tikkontrolla t-TB fil-mogħoż u ttejjeb il-komunikazzjoni u l-aċċettabbiltà tal-Programmi tas-Saħħa mill-atturi differenti involuti. Ir-riżultati mistennija jinkludu: Il-karatterizzazzjoni tar-riskji tat-TB tal-annimali fir-reġjun u l-ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tiegħu, l-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ komunikazzjoni u taħriġ għall-persuni involuti fil-programmi ta’ eradikazzjoni, il-validazzjoni ta’ metodi dijanjostiċi u reaġenti ġodda; u l-evalwazzjoni tal-vaċċini u l-għodod ta’ kontroll tat-TB. Dawn ir-riżultati se jikkontribwixxu għall-politiki tal-qerda tat-TB tal-annimali promossi mill-Kummissjoni Ewropea u se jkunu ta’ benefiċċju għas-setturi produttivi tar-reġjun u se jnaqqsu r-riskju għas-saħħa pubblika. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Franza u Spanja ilhom is-snin jiġġieldu kontra t-tuberkulożi bovina, marda b’impatt ekonomiku u soċjali għoli fuq is-settur tal-bhejjem u li hija ta’ riskju għas-saħħa pubblika. Dan il-proġett għandu l-għan li joħloq u jikkonsolida netwerk transkonfinali tar-R & Ż & I multidixxiplinarju. L-għan tiegħu huwa li jsaħħaħ ir-rabtiet u jistabbilixxi sinerġiji bejn l-assi differenti tar-reġjun trans-Pirinej biex jiġġenera għarfien akbar u jiżviluppa għodod innovattivi li jipprovdu soluzzjonijiet għal kull waħda mill-isfidi: Ittejjeb l-ispeċifiċità tad-dijanjożi, iżżid il-bijosigurtà tal-irziezet u tnaqqas ir-riskju ta’ infezzjoni minn ġibjuni selvaġġi u domestiċi, tikkontrolla t-TB fil-mogħoż u ttejjeb il-komunikazzjoni u l-aċċettabbiltà tal-Programmi tas-Saħħa mill-atturi differenti involuti. Ir-riżultati mistennija jinkludu: Il-karatterizzazzjoni tar-riskji tat-TB tal-annimali fir-reġjun u l-ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tiegħu, l-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ komunikazzjoni u taħriġ għall-persuni involuti fil-programmi ta’ eradikazzjoni, il-validazzjoni ta’ metodi dijanjostiċi u reaġenti ġodda; u l-evalwazzjoni tal-vaċċini u l-għodod ta’ kontroll tat-TB. Dawn ir-riżultati se jikkontribwixxu għall-politiki tal-qerda tat-TB tal-annimali promossi mill-Kummissjoni Ewropea u se jkunu ta’ benefiċċju għas-setturi produttivi tar-reġjun u se jnaqqsu r-riskju għas-saħħa pubblika. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La France et l’Espagne luttent depuis des années contre la tuberculose bovine, une maladie à fort impact économique et social sur le secteur de l’élevage et qui présente un risque pour la santé publique. Ce projet vise à créer et à consolider un réseau pluridisciplinaire de R & D & I. Son objectif est de renforcer les liens et les synergies entre les différents atouts de la région transpyrénéenne afin de générer davantage de connaissances et de développer des outils innovants qui apportent des solutions à chacun des défis: Améliorer la spécificité du diagnostic, augmenter la biosécurité des fermes et réduire le risque d’infection par les réservoirs sauvages et domestiques, contrôler la tuberculose chez les chèvres et améliorer la communication et l’acceptabilité des programmes de santé par les différents acteurs concernés. Les résultats escomptés sont les suivants: La caractérisation des risques de tuberculose animale dans la région et l’optimisation de sa gestion, le développement de stratégies de communication et de formation pour les personnes impliquées dans les programmes d’éradication, la validation de nouvelles méthodes de diagnostic et réactifs; et l’évaluation des vaccins et des outils de lutte contre la tuberculose. Ces résultats contribueront aux politiques d’éradication de la tuberculose animale promues par la Commission européenne et bénéficieront aux secteurs productifs de la région et permettront de réduire les risques pour la santé publique. (French)
4 November 2022
0 references
La France et l’Espagne luttent depuis des années contre la tuberculose bovine, une maladie à fort impact économique et social sur le secteur de l’élevage et qui présente un risque pour la santé publique. Ce projet vise à créer et à consolider un réseau pluridisciplinaire de R & D & I. Son objectif est de renforcer les liens et les synergies entre les différents atouts de la région transpyrénéenne afin de générer davantage de connaissances et de développer des outils innovants qui apportent des solutions à chacun des défis: Améliorer la spécificité du diagnostic, augmenter la biosécurité des fermes et réduire le risque d’infection par les réservoirs sauvages et domestiques, contrôler la tuberculose chez les chèvres et améliorer la communication et l’acceptabilité des programmes de santé par les différents acteurs concernés. Les résultats escomptés sont les suivants: La caractérisation des risques de tuberculose animale dans la région et l’optimisation de sa gestion, le développement de stratégies de communication et de formation pour les personnes impliquées dans les programmes d’éradication, la validation de nouvelles méthodes de diagnostic et réactifs; et l’évaluation des vaccins et des outils de lutte contre la tuberculose. Ces résultats contribueront aux politiques d’éradication de la tuberculose animale promues par la Commission européenne et bénéficieront aux secteurs productifs de la région et permettront de réduire les risques pour la santé publique. (French)
4 November 2022
0 references