LOTOS LTD - TSIGELLI P.C. (Q4298468)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298468 in Bulgaria, Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LOTOS LTD - TSIGELLI P.C. |
Project Q4298468 in Bulgaria, Greece |
Statements
324,965.42 Euro
0 references
588,172.7 Euro
0 references
55.25 percent
0 references
23 November 2020
0 references
22 November 2023
0 references
LOTOS LTD
0 references
42°3'16.34"N, 25°34'45.77"E
0 references
40°39'36.14"N, 22°54'29.74"E
0 references
The challenges of the proposed investment are the stimulation of economic growth of one existing and one newly established company through joint economic development actions for expansion beyond local markets and new products offering. Lotos Ltd. is a well- positioned meat production company, renowned at national level for its variety and quality of products. The company is backed by quality assurance, sustainability, innovations, constant development and willingness for expansion. Through the proposed investment plan it aims to grow beyond the borders and continue to be competitive as the demand for reputable and quality assured meat products continues to rise. TSIGELI P.C. is a new company, whose main objective is the meat processing and trading, which will be achieved within the planned investment. The BG partner has strategically chosen to produce its products in its home country and export them, as this strategy involves the least potential risks and will guarantee the lowest production costs and company’s competitive advantages. Bearing in mind that distribution and marketing are important components of the final costs and key factors in competitiveness, the benefits for TSIGELI P.C. include a chance to increase its revenue by introducing a new high- quality product to the local market at competitive prices. The two companies will collaborate to jointly analyse the different activities of the production, processing and distribution process, identifying problems and finding joint solutions for improvement. The investment plan envisages the launching of an installation for the processing, packaging and distribution of meat products and the purchase of transport means for delivery and distribution. Lotos Ltd. will provide to the Greek partner raw and/or semi-processed meat products by purchasing 3 vehicles- specialized refrigeration/ cooling vehicles (heavy truck and van). TSIGELI P.C. foresees the purchase of equipment for processing and packaging meat products and a specialized transport vehicle for distribution. The installation will be implemented in a property rented by the company. Thus, the current business partnership is seen as a tool to coordinate efforts, resources, knowledge and skills, to jointly solve problems, enabling the two companies more effectively to overcome problems of market access, information, infrastructure, technological innovations and jointly participate in the CB market. (English)
0 references
Udfordringerne ved den foreslåede investering er stimulering af økonomisk vækst i en eksisterende og en nyoprettet virksomhed gennem fælles økonomiske udviklingstiltag med henblik på ekspansion ud over lokale markeder og nye produkter. LOTOS Ltd. er en velplaceret kødproduktionsvirksomhed, der er kendt på nationalt plan for sin variation og kvalitet af produkter. Virksomheden bakkes op af kvalitetssikring, bæredygtighed, innovationer, konstant udvikling og vilje til ekspansion. Gennem den foreslåede investeringsplan har den til formål at vokse ud over grænserne og fortsat være konkurrencedygtig, da efterspørgslen efter velrenommerede og kvalitetssikrede kødprodukter fortsætter med at stige. TSIGELI P.C. er en ny virksomhed, hvis hovedmål er kødforarbejdning og -handel, som vil blive opnået inden for rammerne af den planlagte investering. BG-partneren har strategisk valgt at producere sine produkter i sit hjemland og eksportere dem, da denne strategi indebærer de mindst mulige risici og garanterer de laveste produktionsomkostninger og virksomhedens konkurrencemæssige fordele. I betragtning af at distribution og markedsføring er vigtige elementer i de endelige omkostninger og nøglefaktorer for konkurrenceevnen, omfatter fordelene for TSIGELI P.C. en chance for at øge indtægterne ved at indføre et nyt kvalitetsprodukt på det lokale marked til konkurrencedygtige priser. De to virksomheder vil samarbejde om i fællesskab at analysere de forskellige aktiviteter i produktions-, forarbejdnings- og distributionsprocessen, identificere problemer og finde fælles løsninger til forbedring. Ifølge investeringsplanen skal der etableres et anlæg til forarbejdning, emballering og distribution af kødprodukter og indkøb af transportmidler til levering og distribution. LOTOS Ltd. vil levere rå og/eller halvforarbejdede kødprodukter til den græske partner ved at købe 3 køretøjer — specialiserede køle-/kølekøretøjer (tunge lastbiler og varevogne). TSIGELI P.C. indeholder bestemmelser om indkøb af udstyr til forarbejdning og emballering af kødprodukter og et specialiseret transportkøretøj til distribution. Installationen vil blive gennemført i en ejendom lejet af virksomheden. Det nuværende forretningspartnerskab betragtes således som et redskab til at koordinere indsatsen, ressourcerne, viden og færdigheder, til i fællesskab at løse problemer, der gør det muligt for de to virksomheder mere effektivt at overvinde problemer med markedsadgang, information, infrastruktur, teknologiske innovationer og i fællesskab deltage i CB-markedet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Herausforderungen der geplanten Investition sind die Stimulierung des Wirtschaftswachstums eines bestehenden und eines neu gegründeten Unternehmens durch gemeinsame wirtschaftliche Entwicklungsmaßnahmen für die Expansion über lokale Märkte und neue Produkte hinaus. LOTOS Ltd. ist ein gut positioniertes Fleischproduktionsunternehmen, das auf nationaler Ebene für seine Vielfalt und Qualität der Produkte bekannt ist. Unterstützt wird das Unternehmen durch Qualitätssicherung, Nachhaltigkeit, Innovationen, ständige Weiterentwicklung und Expansionsbereitschaft. Der vorgeschlagene Investitionsplan zielt darauf ab, über die Grenzen hinaus zu wachsen und weiterhin wettbewerbsfähig zu bleiben, da die Nachfrage nach seriösen und qualitätsgesicherten Fleischerzeugnissen weiter steigt. TSIGELI P.C. ist ein neues Unternehmen, dessen Hauptziel die Fleischverarbeitung und -handel ist, die im Rahmen der geplanten Investition erreicht werden soll. Der BG-Partner hat sich strategisch dafür entschieden, seine Produkte in seinem Heimatland zu produzieren und zu exportieren, da diese Strategie mit den geringsten potenziellen Risiken verbunden ist und die niedrigsten Produktionskosten und Wettbewerbsvorteile des Unternehmens garantiert. Angesichts der Tatsache, dass Vertrieb und Marketing wichtige Bestandteile der Endkosten und Schlüsselfaktoren für die Wettbewerbsfähigkeit sind, bietet TSIGELI P.C. die Möglichkeit, seine Einnahmen durch die Einführung eines neuen qualitativ hochwertigen Produkts auf dem lokalen Markt zu wettbewerbsfähigen Preisen zu steigern. Die beiden Unternehmen werden zusammenarbeiten, um die verschiedenen Aktivitäten des Herstellungs-, Verarbeitungs- und Vertriebsprozesses gemeinsam zu analysieren, Probleme zu identifizieren und gemeinsame Verbesserungslösungen zu finden. Der Investitionsplan sieht die Inbetriebnahme einer Anlage für die Verarbeitung, Verpackung und den Vertrieb von Fleischerzeugnissen sowie den Kauf von Transportmitteln für die Lieferung und den Vertrieb vor. LOTOS Ltd. liefert dem griechischen Partner rohe und/oder halbverarbeitete Fleischprodukte durch den Kauf von 3 Fahrzeugen – spezialisierte Kühl-/Kühlfahrzeuge (schwere LKW und Transporter). TSIGELI P.C. sieht den Kauf von Ausrüstung für die Verarbeitung und Verpackung von Fleischerzeugnissen und ein spezialisiertes Transportmittel für den Vertrieb vor. Die Installation wird in einer vom Unternehmen gemieteten Immobilie durchgeführt. So wird die derzeitige Geschäftspartnerschaft als Instrument zur Koordinierung von Anstrengungen, Ressourcen, Wissen und Fähigkeiten angesehen, um Probleme gemeinsam zu lösen und es den beiden Unternehmen besser zu ermöglichen, Probleme wie Marktzugang, Information, Infrastruktur, technologische Innovationen und gemeinsame Teilnahme am CB-Markt zu überwinden. (German)
4 November 2022
0 references
Is iad na dúshláin a bhaineann leis an infheistíocht atá beartaithe ná fás eacnamaíoch cuideachta amháin atá ann cheana agus cuideachta nuabhunaithe amháin a spreagadh trí chomhghníomhaíochtaí forbartha eacnamaíche ar mhaithe le leathnú thar mhargaí áitiúla agus táirgí nua a thairiscint. Is cuideachta táirgthe feola suite go maith é Lotos Ltd., a bhfuil cáil air ag leibhéal náisiúnta as a éagsúlacht agus a cháilíocht táirgí. Tá an chuideachta tacaithe ag dearbhú cáilíochta, inbhuanaitheacht, nuálaíochtaí, forbairt leanúnach agus toilteanas do leathnú. Tríd an bplean infheistíochta atá beartaithe, tá sé d’aidhm aige fás lasmuigh de na teorainneacha agus leanúint de bheith iomaíoch de réir mar a leanann an t-éileamh ar tháirgí feola creidiúnacha agus ar cháilíocht dhearbhaithe de bheith ag méadú. Is cuideachta nua é TSIGELI P.C., a bhfuil sé mar phríomhchuspóir aige próiseáil agus trádáil feola a dhéanamh, a bhainfear amach laistigh den infheistíocht atá beartaithe. Roghnaigh an comhpháirtí BG go straitéiseach a chuid táirgí a tháirgeadh ina thír dhúchais agus iad a easpórtáil, toisc go mbaineann an straitéis seo leis na rioscaí is lú a d’fhéadfadh a bheith ann agus ráthóidh sé na costais táirgthe is ísle agus buntáistí iomaíocha na cuideachta. Agus é á chur san áireamh gur comhpháirteanna tábhachtacha de na costais deiridh agus de na príomhthosca iomaíochais iad an dáileadh agus an mhargaíocht, áirítear leis na tairbhí do TSIGELI P.C. deis chun a ioncam a mhéadú trí tháirge nua ardcháilíochta a thabhairt isteach sa mhargadh áitiúil ar phraghsanna iomaíocha. Oibreoidh an dá chuideachta i gcomhar le chéile chun anailís a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí éagsúla an phróisis táirgthe, próiseála agus dáileacháin, chun fadhbanna a shainaithint agus chun teacht ar réitigh chomhpháirteacha le haghaidh feabhais. Beartaítear leis an bplean infheistíochta suiteáil a sheoladh chun táirgí feola a phróiseáil, a phacáistiú agus a dháileadh agus chun modhanna iompair a cheannach lena seachadadh agus lena ndáileadh. Cuirfidh Lotos Ltd. táirgí feola amh agus/nó leathphróiseáilte ar fáil do chomhpháirtí na Gréige trí 3 fheithicil a cheannach — feithiclí cuisniúcháin/fuaraithe speisialaithe (trucail throm agus veain). Foráiltear le TSIGELI P.C. go gceannófar trealamh chun táirgí feola a phróiseáil agus a phacáistiú agus feithicil speisialaithe iompair lena ndáileadh. Cuirfear an tsuiteáil i bhfeidhm i maoin atá ar cíos ag an gcuideachta. Dá bhrí sin, meastar gur uirlis í an chomhpháirtíocht ghnó atá ann faoi láthair chun iarrachtaí, acmhainní, eolas agus scileanna a chomhordú, chun fadhbanna a réiteach go comhpháirteach, rud a chuireann ar chumas an dá chuideachta fadhbanna a bhaineann le rochtain ar an margadh, faisnéis, bonneagar, nuálaíochtaí teicneolaíochta a shárú agus páirt a ghlacadh go comhpháirteach sa mhargadh CB. (Irish)
4 November 2022
0 references
De uitdagingen van de voorgestelde investering zijn de stimulering van de economische groei van één bestaande en een nieuw opgerichte onderneming door middel van gezamenlijke economische ontwikkelingsacties voor uitbreiding buiten de lokale markten en nieuwe producten. LOTOS Ltd. is een goed gepositioneerd vleesproductiebedrijf dat op nationaal niveau bekend staat om zijn verscheidenheid en kwaliteit van producten. Het bedrijf wordt ondersteund door kwaliteitsborging, duurzaamheid, innovaties, constante ontwikkeling en uitbreidingsbereidheid. Met het voorgestelde investeringsplan wil het land verder groeien en concurrerend blijven naarmate de vraag naar gerenommeerde en kwaliteitsvolle vleesproducten blijft stijgen. TSIGELI P.C. is een nieuw bedrijf met als hoofddoel de vleesverwerking en -handel, die binnen de geplande investering zal worden verwezenlijkt. De BG-partner heeft er strategisch voor gekozen om zijn producten in zijn eigen land te produceren en te exporteren, omdat deze strategie de minste potentiële risico’s met zich meebrengt en de laagste productiekosten en de concurrentievoordelen van het bedrijf garandeert. Rekening houdend met het feit dat distributie en marketing belangrijke componenten zijn van de uiteindelijke kosten en belangrijke factoren voor het concurrentievermogen, omvatten de voordelen voor TSIGELI P.C. een kans om haar inkomsten te verhogen door de invoering van een nieuw hoogwaardig product op de lokale markt tegen concurrerende prijzen. De twee bedrijven zullen samenwerken om gezamenlijk de verschillende activiteiten van het productie-, verwerkings- en distributieproces te analyseren, problemen op te sporen en gezamenlijke oplossingen voor verbetering te vinden. Het investeringsplan voorziet in de lancering van een installatie voor de verwerking, verpakking en distributie van vleesproducten en de aankoop van vervoermiddelen voor levering en distributie. LOTOS Ltd. zal de Griekse partner ruwe en/of halfverwerkte vleesproducten leveren door de aankoop van 3 voertuigen — gespecialiseerde koel-/koelingsvoertuigen (zware vrachtwagen en bestelwagen). TSIGELI P.C. voorziet in de aankoop van apparatuur voor de verwerking en verpakking van vleesproducten en een gespecialiseerd transportvoertuig voor distributie. De installatie zal worden uitgevoerd in een woning gehuurd door het bedrijf. Het huidige zakelijke partnerschap wordt dus gezien als een instrument om de inspanningen, middelen, kennis en vaardigheden te coördineren, problemen gezamenlijk op te lossen, waardoor de twee bedrijven effectiever problemen op het gebied van markttoegang, informatie, infrastructuur, technologische innovaties kunnen overwinnen en gezamenlijk kunnen deelnemen aan de CB-markt. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wyzwania proponowanej inwestycji to stymulowanie wzrostu gospodarczego jednej istniejącej i jednej nowo utworzonej firmy poprzez wspólne działania na rzecz rozwoju gospodarczego na rzecz ekspansji poza lokalne rynki i nowe oferty produktów. LOTOS Sp. z o.o. jest dobrze pozycjonowaną firmą produkującą mięso, znaną na poziomie krajowym ze swojej różnorodności i jakości produktów. Firma jest wspierana przez zapewnienie jakości, zrównoważony rozwój, innowacje, stały rozwój i gotowość do ekspansji. Dzięki proponowanemu planowi inwestycyjnemu ma on na celu rozwój poza granicami i utrzymanie konkurencyjności, ponieważ popyt na produkty mięsne o wysokiej jakości stale rośnie. TSIGELI P.C. to nowa firma, której głównym celem jest przetwórstwo i handel mięsny, który zostanie osiągnięty w ramach planowanej inwestycji. Partner BG strategicznie wybrał produkcję swoich produktów w kraju ojczystym i eksport, ponieważ strategia ta wiąże się z najmniejszym potencjalnym ryzykiem i gwarantuje najniższe koszty produkcji i przewagę konkurencyjną firmy. Mając na uwadze, że dystrybucja i marketing są ważnymi składnikami końcowych kosztów i kluczowymi czynnikami konkurencyjności, korzyści dla TSIGELI P.C. obejmują szansę na zwiększenie przychodów poprzez wprowadzenie nowego produktu wysokiej jakości na rynek lokalny po konkurencyjnych cenach. Obie firmy będą współpracować w celu wspólnej analizy różnych działań w procesie produkcji, przetwarzania i dystrybucji, identyfikacji problemów i znalezienia wspólnych rozwiązań dla poprawy. Plan inwestycyjny przewiduje uruchomienie instalacji do przetwarzania, pakowania i dystrybucji produktów mięsnych oraz zakup środków transportu do celów dostawy i dystrybucji. LOTOS Sp. z o.o. dostarczy greckiemu partnerowi surowe i/lub półprzetworzone produkty mięsne poprzez zakup 3 pojazdów – specjalistycznych pojazdów chłodniczych/chłodzących (ciężarówki i furgonetki). TSIGELI P.C. przewiduje zakup sprzętu do przetwarzania i pakowania produktów mięsnych oraz specjalistycznego pojazdu transportowego przeznaczonego do dystrybucji. Instalacja zostanie zrealizowana w nieruchomości wynajętej przez firmę. W związku z tym obecne partnerstwo biznesowe jest postrzegane jako narzędzie koordynacji wysiłków, zasobów, wiedzy i umiejętności, aby wspólnie rozwiązywać problemy, umożliwiając obydwóm przedsiębiorstwom skuteczniejsze przezwyciężanie problemów związanych z dostępem do rynku, informacją, infrastrukturą, innowacjami technologicznymi i wspólnym udziałem w rynku CB. (Polish)
4 November 2022
0 references
Kavandatava investeeringu väljakutseks on ühe olemasoleva ja ühe uue ettevõtte majanduskasvu stimuleerimine ühiste majandusarengu meetmete kaudu, mille eesmärk on laieneda väljapoole kohalikke turge ja pakkuda uusi tooteid. LOTOS Ltd. on hästi positsioneeritud lihatootmisettevõte, mis on tuntud riiklikul tasandil oma toodete mitmekesisuse ja kvaliteedi poolest. Ettevõte toetab kvaliteedi tagamist, jätkusuutlikkust, uuendusi, pidevat arengut ja laienemisvalmidust. Kavandatud investeerimiskava eesmärk on kasvada väljaspool piire ja olla jätkuvalt konkurentsivõimeline, kuna nõudlus usaldusväärsete ja kvaliteetsete lihatoodete järele kasvab jätkuvalt. TSIGELI P.C. on uus ettevõte, mille peamine eesmärk on liha töötlemine ja sellega kauplemine, mis saavutatakse kavandatud investeeringu raames. BG partner on strateegiliselt otsustanud toota oma tooteid oma koduriigis ja eksportida neid, kuna see strateegia hõlmab kõige väiksemaid riske ja tagab madalaimad tootmiskulud ja ettevõtte konkurentsieelised. Pidades silmas, et turustamine ja turustamine on lõppkulude olulised komponendid ja konkurentsivõime võtmetegurid, hõlmab TSIGELI P.C. kasu võimalust suurendada oma tulusid, tuues kohalikule turule konkurentsivõimeliste hindadega uue kvaliteetse toote. Kaks ettevõtet teevad koostööd, et ühiselt analüüsida tootmis-, töötlemis- ja turustusprotsessi erinevaid tegevusi, tuvastada probleeme ja leida ühiseid lahendusi olukorra parandamiseks. Investeerimiskavaga nähakse ette lihatoodete töötlemise, pakendamise ja turustamise ning transpordivahendite ostmise rajatise käivitamine tarnimiseks ja turustamiseks. LOTOS Ltd. tarnib Kreeka partnerile toor- ja/või pooltöödeldud lihatooteid, ostes kolm sõidukit – spetsiaalsed külmutus-/jahutussõidukid (raskeveokid ja kaubikud). TSIGELI P.C. näeb ette lihatoodete töötlemise ja pakendamise seadmete ning turustamiseks mõeldud spetsiaalse transpordivahendi ostmise. Paigaldus toimub ettevõtte poolt renditud kinnisvaras. Seega nähakse praegust äripartnerlust vahendina jõupingutuste, ressursside, teadmiste ja oskuste koordineerimiseks, probleemide ühiseks lahendamiseks, võimaldades kahel ettevõttel tõhusamalt ületada turulepääsu, teabe, infrastruktuuri ja tehnoloogiliste uuendustega seotud probleeme ning osaleda ühiselt sertifitseerimisasutuste turul. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Οι προκλήσεις της προτεινόμενης επένδυσης είναι η τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης μιας υπάρχουσας και μιας νεοσύστατης εταιρείας μέσω κοινών δράσεων οικονομικής ανάπτυξης για επέκταση πέρα από τις τοπικές αγορές και την προσφορά νέων προϊόντων. Η ΛΩΤΟΣ Ε.Π.Ε. είναι μια καλά τοποθετημένη εταιρεία παραγωγής κρέατος, γνωστή σε εθνικό επίπεδο για την ποικιλία και την ποιότητα των προϊόντων της. Η εταιρεία υποστηρίζεται από τη διασφάλιση της ποιότητας, τη βιωσιμότητα, τις καινοτομίες, τη συνεχή ανάπτυξη και την προθυμία για επέκταση. Μέσω του προτεινόμενου επενδυτικού σχεδίου στοχεύει να αναπτυχθεί πέρα από τα σύνορα και να συνεχίσει να είναι ανταγωνιστικός καθώς η ζήτηση για αξιόπιστα και ποιοτικά εξασφαλισμένα προϊόντα κρέατος συνεχίζει να αυξάνεται. Η TSIGELI P.C. είναι μια νέα εταιρεία, κύριος στόχος της οποίας είναι η μεταποίηση και εμπορία κρέατος, η οποία θα επιτευχθεί στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επένδυσης. Ο εταίρος της BG επέλεξε στρατηγικά να παράγει τα προϊόντα της στη χώρα καταγωγής της και να τα εξάγει, καθώς η στρατηγική αυτή ενέχει τους λιγότερο δυνητικούς κινδύνους και εγγυάται το χαμηλότερο κόστος παραγωγής και τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα της εταιρείας. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η διανομή και η εμπορία αποτελούν σημαντικά στοιχεία του τελικού κόστους και βασικούς παράγοντες της ανταγωνιστικότητας, τα οφέλη για την TSIGELI P.C. περιλαμβάνουν την ευκαιρία αύξησης των εσόδων της με την εισαγωγή ενός νέου προϊόντος υψηλής ποιότητας στην τοπική αγορά σε ανταγωνιστικές τιμές. Οι δύο εταιρείες θα συνεργαστούν για να αναλύσουν από κοινού τις διάφορες δραστηριότητες της διαδικασίας παραγωγής, επεξεργασίας και διανομής, εντοπίζοντας προβλήματα και βρίσκοντας κοινές λύσεις για βελτίωση. Το επενδυτικό σχέδιο προβλέπει τη δημιουργία εγκατάστασης για την επεξεργασία, συσκευασία και διανομή προϊόντων με βάση το κρέας και την αγορά μέσων μεταφοράς για παράδοση και διανομή. Η ΛΟΤΟΣ ΕΠΕ θα παρέχει στον έλληνα εταίρο ωμά ή/και ημικατεργασμένα προϊόντα κρέατος αγοράζοντας 3 οχήματα — εξειδικευμένα οχήματα ψύξης/ψύξης (βαρέα φορτηγά και φορτηγά). Η TSIGELI P.C. προβλέπει την αγορά εξοπλισμού επεξεργασίας και συσκευασίας προϊόντων με βάση το κρέας και ειδικού μεταφορικού οχήματος για διανομή. Η εγκατάσταση θα υλοποιηθεί σε ένα ακίνητο που ενοικιάζεται από την εταιρεία. Έτσι, η τρέχουσα εταιρική σχέση θεωρείται εργαλείο για τον συντονισμό των προσπαθειών, των πόρων, των γνώσεων και των δεξιοτήτων, για την από κοινού επίλυση προβλημάτων, επιτρέποντας στις δύο εταιρείες να ξεπεράσουν αποτελεσματικότερα τα προβλήματα πρόσβασης στην αγορά, πληροφόρησης, υποδομών, τεχνολογικών καινοτομιών και να συμμετάσχουν από κοινού στην αγορά των ΚΤ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ehdotetun investoinnin haasteena on yhden olemassa olevan ja uuden yrityksen talouskasvun edistäminen yhteisillä talouskehitystoimilla, joilla pyritään laajentumaan paikallisten markkinoiden ulkopuolelle ja tarjoamaan uusia tuotteita. LOTOS Ltd. on hyvin sijoitettu lihantuotantoyhtiö, joka tunnetaan kansallisella tasolla tuotteiden monipuolisuudesta ja laadusta. Yrityksen tukena on laadunvarmistus, kestävä kehitys, innovaatiot, jatkuva kehitys ja laajentumishalukkuus. Ehdotetulla investointisuunnitelmalla pyritään kasvamaan rajojen yli ja olemaan kilpailukykyinen, kun hyvämaineisten ja laadultaan varmistettujen lihatuotteiden kysyntä kasvaa edelleen. TSIGELI P.C. on uusi yritys, jonka päätavoitteena on lihan jalostus ja kauppa, jotka saavutetaan suunnitellulla investoinnilla. BG-kumppani on strategisesti päättänyt valmistaa tuotteitaan kotimaassaan ja viedä niitä, koska tähän strategiaan liittyy vähiten potentiaalisia riskejä ja se takaa alhaisimmat tuotantokustannukset ja yrityksen kilpailuedut. Kun otetaan huomioon, että jakelu ja markkinointi ovat tärkeitä osatekijöitä lopullisissa kustannuksissa ja kilpailukyvyn kannalta keskeisiä tekijöitä, TSIGELI P.C:n hyötyihin kuuluu mahdollisuus kasvattaa tulojaan tuomalla paikallisille markkinoille uusi korkealaatuinen tuote kilpailukykyiseen hintaan. Yritykset tekevät yhteistyötä analysoidakseen yhdessä tuotanto-, jalostus- ja jakeluprosessin eri toimintoja, tunnistaakseen ongelmia ja löytääkseen yhteisiä parannusratkaisuja. Investointisuunnitelmassa suunnitellaan lihatuotteiden jalostukseen, pakkaamiseen ja jakeluun tarkoitetun laitoksen perustamista sekä kuljetusvälineiden hankintaa toimitusta ja jakelua varten. LOTOS Ltd toimittaa kreikkalaiselle kumppanille raaka- ja/tai puolijalosteita ostamalla kolme ajoneuvoa, jotka ovat erikoistuneet jäähdytys-/jäähdytysajoneuvoihin (raskaat kuorma-autot ja pakettiautot). TSIGELI P.C.:ssä säädetään lihatuotteiden jalostukseen ja pakkaamiseen tarkoitettujen laitteiden ja erikoiskuljetusvälineen hankinnasta jakelua varten. Asennus toteutetaan yrityksen vuokraamassa kiinteistössä. Näin ollen nykyistä liikekumppanuutta pidetään välineenä, jolla koordinoidaan ponnisteluja, resursseja, tietoja ja taitoja, ratkaistaan yhdessä ongelmia, joiden avulla yritykset voivat tehokkaammin ratkaista markkinoille pääsyä, tietoa, infrastruktuuria ja teknologista innovointia koskevat ongelmat ja osallistua yhdessä todentamisviranomaisten markkinoille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Izzivi predlagane naložbe so spodbujanje gospodarske rasti enega obstoječega in enega novoustanovljenega podjetja s skupnimi ukrepi gospodarskega razvoja za širitev zunaj lokalnih trgov in ponudbo novih izdelkov. LOTOS d.o.o. je dobro pozicionirano podjetje za proizvodnjo mesa, ki je na nacionalni ravni znano po svoji raznolikosti in kakovosti izdelkov. Podjetje je podprto z zagotavljanjem kakovosti, trajnostjo, inovacijami, nenehnim razvojem in pripravljenostjo za širitev. S predlaganim naložbenim načrtom naj bi rasla zunaj meja in ostala konkurenčna, saj povpraševanje po uglednih in kakovostnih mesnih izdelkih še naprej narašča. TSIGELI P.C. je novo podjetje, katerega glavni cilj je predelava in trgovanje z mesom, ki bo doseženo v okviru načrtovane naložbe. Partner BG se je strateško odločil, da bo svoje izdelke proizvajal v matični državi in jih izvažal, saj ta strategija vključuje najmanjša možna tveganja in bo zagotovila najnižje proizvodne stroške in konkurenčne prednosti podjetja. Ob upoštevanju, da sta distribucija in trženje pomembna elementa končnih stroškov in ključni dejavniki konkurenčnosti, koristi za TSIGELI P.C. vključujejo možnost povečanja prihodkov z uvedbo novega visokokakovostnega proizvoda na lokalni trg po konkurenčnih cenah. Obe podjetji bosta sodelovali pri skupni analizi različnih dejavnosti proizvodnega, predelovalnega in distribucijskega procesa, prepoznavanju problemov in iskanju skupnih rešitev za izboljšave. Naložbeni načrt predvideva vzpostavitev obrata za predelavo, pakiranje in distribucijo mesnih izdelkov ter nakup prevoznih sredstev za dostavo in distribucijo. Družba LOTOS Ltd. bo grškemu partnerju zagotovila surove in/ali polpredelane mesne izdelke z nakupom treh vozil – specializiranih hladilnih/hlajenih vozil (težkih tovornjakov in dostavnih vozil). TSIGELI P.C. predvideva nakup opreme za predelavo in pakiranje mesnih izdelkov ter specializirano prevozno vozilo za distribucijo. Namestitev bo izvedena v nepremičnini, ki jo bo najelo podjetje. Tako se trenutno poslovno partnerstvo obravnava kot orodje za usklajevanje prizadevanj, virov, znanja in spretnosti, za skupno reševanje problemov, kar omogoča obema podjetjema, da učinkoviteje premagata težave pri dostopu na trg, informacijah, infrastrukturi, tehnoloških inovacijah in skupaj sodelujeta na trgu CB. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Предизвикателствата на предложената инвестиция са стимулиране на икономическия растеж на една съществуваща и една новосъздадена компания чрез съвместни действия за икономическо развитие за разширяване отвъд местните пазари и предлагане на нови продукти. ЛОТОС ООД е добре позиционирана компания за производство на месо, известна на национално ниво със своето разнообразие и качество на продуктите. Компанията е подкрепена от осигуряване на качеството, устойчивост, иновации, постоянно развитие и готовност за разширяване. Чрез предложения инвестиционен план той има за цел да нарасне отвъд границите и да продължи да бъде конкурентоспособен, тъй като търсенето на реномирани и качествени месни продукти продължава да нараства. TSIGELI P.C. е нова компания, чиято основна цел е месопреработването и търговията, което ще бъде постигнато в рамките на планираната инвестиция. Българският партньор е избрал стратегически да произвежда своите продукти в родната си страна и да ги изнася, тъй като тази стратегия включва най-малко потенциални рискове и ще гарантира най-ниските производствени разходи и конкурентните предимства на компанията. Като се има предвид, че дистрибуцията и маркетингът са важни компоненти на крайните разходи и ключови фактори за конкурентоспособността, ползите за TSIGELI P.C. включват възможност за увеличаване на приходите чрез въвеждане на нов висококачествен продукт на местния пазар на конкурентни цени. Двете компании ще си сътрудничат, за да анализират съвместно различните дейности на процеса на производство, преработка и дистрибуция, да идентифицират проблемите и да намерят съвместни решения за подобрение. Инвестиционният план предвижда стартирането на инсталация за преработка, опаковане и дистрибуция на месни продукти и закупуване на транспортни средства за доставка и дистрибуция. ЛОТОС ООД ще предостави на гръцкия партньор сурови и/или полупреработени месни продукти чрез закупуване на 3 автомобила — специализирани хладилни/охлаждащи превозни средства (тежък камион и микробус). TSIGELI P.C. предвижда закупуване на оборудване за преработка и опаковане на месни продукти и специализирано транспортно средство за дистрибуция. Инсталацията ще бъде осъществена в имот, нает от компанията. По този начин настоящото бизнес партньорство се разглежда като инструмент за координиране на усилията, ресурсите, знанията и уменията, за съвместно решаване на проблеми, което дава възможност на двете компании по-ефективно да преодолеят проблемите, свързани с достъпа до пазара, информацията, инфраструктурата, технологичните иновации и съвместното участие на пазара на СО. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Provocările investiției propuse sunt stimularea creșterii economice a uneia existente și a unei companii nou înființate prin acțiuni comune de dezvoltare economică pentru extinderea dincolo de piețele locale și oferirea de noi produse. LOTOS Ltd. este o companie de producție de carne bine poziționată, renumită la nivel național pentru varietatea și calitatea produselor. Compania este susținută de asigurarea calității, durabilitate, inovații, dezvoltare constantă și disponibilitate de extindere. Prin planul de investiții propus, acesta urmărește să crească dincolo de frontiere și să continue să fie competitiv, pe măsură ce cererea de produse din carne de renume și de calitate continuă să crească. TSIGELI P.C. este o companie nouă, al cărei obiectiv principal este prelucrarea și comercializarea cărnii, care va fi realizată în cadrul investiției planificate. Partenerul BG a ales strategic să producă produsele sale în țara sa de origine și să le exporte, deoarece această strategie implică cele mai mici riscuri potențiale și va garanta cele mai mici costuri de producție și avantajele competitive ale companiei. Având în vedere că distribuția și comercializarea sunt componente importante ale costurilor finale și factori-cheie în competitivitate, beneficiile pentru STIGELI P.C. includ o șansă de a-și crește veniturile prin introducerea unui nou produs de înaltă calitate pe piața locală la prețuri competitive. Cele două companii vor colabora pentru a analiza în comun diferitele activități ale procesului de producție, prelucrare și distribuție, identificând problemele și găsind soluții comune de îmbunătățire. Planul de investiții prevede lansarea unei instalații de prelucrare, ambalare și distribuție a produselor din carne și achiziționarea de mijloace de transport pentru livrare și distribuție. LOTOS Ltd. va furniza partenerului grec produse din carne crudă și/sau semiprelucrată prin achiziționarea a 3 vehicule – vehicule specializate de refrigerare/răcire (camioane grele și camionete). TSIGELI P.C. prevede achiziționarea de echipamente pentru prelucrarea și ambalarea produselor din carne și un vehicul de transport specializat pentru distribuție. Instalarea va fi implementată într-o proprietate închiriată de companie. Astfel, actualul parteneriat de afaceri este văzut ca un instrument de coordonare a eforturilor, resurselor, cunoștințelor și competențelor, de a rezolva împreună problemele, permițând celor două companii să depășească mai eficient problemele de acces pe piață, informații, infrastructură, inovații tehnologice și să participe împreună pe piața CB. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Le sfide dell'investimento proposto sono la stimolazione della crescita economica di una società esistente e una di nuova costituzione attraverso azioni congiunte di sviluppo economico per l'espansione al di là dei mercati locali e dell'offerta di nuovi prodotti. LOTOS Ltd. è un'azienda di produzione di carne ben posizionata, rinomata a livello nazionale per la sua varietà e qualità dei prodotti. L'azienda è sostenuta da garanzia di qualità, sostenibilità, innovazioni, costante sviluppo e volontà di espansione. Attraverso il piano di investimenti proposto, mira a crescere oltre i confini e a continuare ad essere competitivo poiché la domanda di prodotti a base di carne affidabili e di qualità continua ad aumentare. TSIGELI P.C. è una nuova società, il cui obiettivo principale è la lavorazione e il commercio delle carni, che saranno raggiunti nell'ambito dell'investimento previsto. Il partner BG ha scelto strategicamente di produrre i propri prodotti nel proprio paese d'origine ed esportarli, in quanto questa strategia comporta il minor rischio potenziale e garantirà i costi di produzione più bassi e i vantaggi competitivi dell'azienda. Tenendo presente che la distribuzione e la commercializzazione sono componenti importanti dei costi finali e fattori chiave della competitività, i vantaggi per TSIGELI P.C. includono la possibilità di aumentare le proprie entrate introducendo un nuovo prodotto di alta qualità sul mercato locale a prezzi competitivi. Le due aziende collaboreranno per analizzare congiuntamente le diverse attività del processo di produzione, lavorazione e distribuzione, individuando problemi e trovando soluzioni congiunte per il miglioramento. Il piano di investimenti prevede l'avvio di un impianto per la lavorazione, l'imballaggio e la distribuzione di prodotti a base di carne e l'acquisto di mezzi di trasporto per la consegna e la distribuzione. LOTOS Ltd. fornirà al partner greco prodotti a base di carne grezzi e/o semilavorati acquistando 3 veicoli specializzati per la refrigerazione/raffreddamento (autocarri pesanti e furgoni). TSIGELI P.C. prevede l'acquisto di attrezzature per la lavorazione e l'imballaggio di prodotti a base di carne e di un veicolo di trasporto specializzato per la distribuzione. L'installazione sarà realizzata in un immobile affittato dalla società. Pertanto, l'attuale partenariato commerciale è visto come uno strumento per coordinare gli sforzi, le risorse, le conoscenze e le competenze, per risolvere congiuntamente i problemi, consentendo alle due aziende di superare in modo più efficace i problemi di accesso al mercato, informazioni, infrastrutture, innovazioni tecnologiche e partecipare congiuntamente al mercato CB. (Italian)
4 November 2022
0 references
Utmaningarna med den föreslagna investeringen är att stimulera ekonomisk tillväxt för ett befintligt och ett nystartat företag genom gemensamma ekonomiska utvecklingsåtgärder för expansion utanför lokala marknader och nya produkter. LOTOS Ltd. är ett väl positionerat köttproduktionsföretag, känt på nationell nivå för sin mångfald och kvalitet på produkter. Företaget backas upp av kvalitetssäkring, hållbarhet, innovationer, ständig utveckling och expansionsvilja. Genom den föreslagna investeringsplanen syftar den till att växa utanför gränserna och fortsätta att vara konkurrenskraftig eftersom efterfrågan på välrenommerade och kvalitetssäkrade köttprodukter fortsätter att öka. TSIGELI P.C. är ett nytt företag vars huvudmål är bearbetning och handel med kött, vilket kommer att uppnås inom ramen för den planerade investeringen. BG-partnern har strategiskt valt att producera sina produkter i sitt hemland och exportera dem, eftersom denna strategi innebär de minsta potentiella riskerna och garanterar de lägsta produktionskostnaderna och företagets konkurrensfördelar. Med tanke på att distribution och marknadsföring är viktiga komponenter i slutkostnaderna och viktiga faktorer för konkurrenskraften, är fördelarna med TSIGELI P.C. en möjlighet att öka sina intäkter genom att införa en ny högkvalitativ produkt på den lokala marknaden till konkurrenskraftiga priser. De två företagen kommer att samarbeta för att gemensamt analysera de olika aktiviteterna i produktion, bearbetning och distribution, identifiera problem och hitta gemensamma lösningar för förbättring. Enligt investeringsplanen ska en anläggning för bearbetning, förpackning och distribution av köttprodukter och inköp av transportmedel för leverans och distribution inledas. LOTOS Ltd. kommer att tillhandahålla den grekiska partnern råa och/eller halvbearbetade köttprodukter genom att köpa tre fordon – specialiserade kyl-/kylfordon (tunga lastbilar och skåpbilar). TSIGELI P.C. omfattar inköp av utrustning för bearbetning och förpackning av köttprodukter och ett specialiserat transportfordon för distribution. Installationen kommer att genomföras i en fastighet som hyrs av företaget. Det nuvarande affärspartnerskapet ses således som ett verktyg för att samordna insatser, resurser, kunskaper och färdigheter, för att gemensamt lösa problem, vilket gör det möjligt för de två företagen att mer effektivt övervinna problem med marknadstillträde, information, infrastruktur, tekniska innovationer och gemensamt delta i CB-marknaden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Výzvami navrhovanej investície je stimulácia hospodárskeho rastu jednej existujúcej a jednej novozaloženej spoločnosti prostredníctvom spoločných opatrení hospodárskeho rozvoja pre expanziu mimo miestnych trhov a ponuku nových produktov. LOTOS s.r.o. je dobre umiestnená spoločnosť vyrábajúca mäso, známa na národnej úrovni svojou rozmanitosťou a kvalitou výrobkov. Spoločnosť je podporovaná zabezpečením kvality, udržateľnosťou, inováciami, neustálym vývojom a ochotou k expanzii. Prostredníctvom navrhovaného investičného plánu má za cieľ rásť za hranicami a byť naďalej konkurencieschopný, keďže dopyt po renomovaných a kvalitných mäsových výrobkoch naďalej rastie. TSIGELI P.C. je nová spoločnosť, ktorej hlavným cieľom je spracovanie mäsa a obchodovanie s ním, ktoré sa dosiahne v rámci plánovanej investície. BG partner sa strategicky rozhodol vyrábať svoje výrobky vo svojej domovskej krajine a vyvážať ich, pretože táto stratégia zahŕňa najmenšie potenciálne riziká a zaručuje najnižšie výrobné náklady a konkurenčné výhody spoločnosti. Vzhľadom na to, že distribúcia a uvádzanie na trh sú dôležitými zložkami konečných nákladov a kľúčovými faktormi konkurencieschopnosti, prínosy pre TSIGELI P.C. zahŕňajú možnosť zvýšiť svoje príjmy zavedením nového vysoko kvalitného výrobku na miestny trh za konkurenčné ceny. Obe spoločnosti budú spolupracovať, aby spoločne analyzovali rôzne činnosti výrobného, spracovateľského a distribučného procesu, identifikovali problémy a našli spoločné riešenia na zlepšenie. Investičný plán predpokladá spustenie zariadenia na spracovanie, balenie a distribúciu mäsových výrobkov a nákup dopravných prostriedkov na dodávku a distribúciu. Spoločnosť LOTOS Ltd. poskytne gréckemu partnerovi surové a/alebo polospracované mäsové výrobky zakúpením 3 vozidiel – špecializovaných chladiacich/chladiacich vozidiel (ťažké nákladné vozidlá a dodávky). TSIGELI P.C. predpokladá nákup vybavenia na spracovanie a balenie mäsových výrobkov a špecializovaného dopravného prostriedku na distribúciu. Inštalácia bude realizovaná v nehnuteľnosti prenajatej spoločnosťou. Súčasné obchodné partnerstvo sa teda považuje za nástroj na koordináciu úsilia, zdrojov, znalostí a zručností, na spoločné riešenie problémov, čo dvom spoločnostiam umožňuje účinnejšie prekonávať problémy týkajúce sa prístupu na trh, informácií, infraštruktúry, technologických inovácií a spoločnej účasti na trhu CB. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Siūlomų investicijų iššūkiai yra vienos esamos ir vienos naujai įsteigtos įmonės ekonomikos augimo skatinimas vykdant bendrus ekonominės plėtros veiksmus, skirtus plėstis už vietos rinkų ribų ir siūlyti naujus produktus. LOTOS Ltd. yra gerai įsitvirtinusi mėsos gamybos įmonė, žinoma nacionaliniu lygmeniu dėl savo produktų įvairovės ir kokybės. Įmonė yra paremta kokybės užtikrinimu, tvarumu, inovacijomis, nuolatiniu vystymusi ir noru plėstis. Siūlomu investicijų planu siekiama augti už valstybių ribų ir išlikti konkurencingam, nes ir toliau didėja geros reputacijos ir kokybės garantuotų mėsos produktų paklausa. TSIGELI P.C. yra nauja įmonė, kurios pagrindinis tikslas yra mėsos perdirbimas ir prekyba, kuri bus pasiekta planuojamomis investicijomis. BG partneris strategiškai nusprendė gaminti savo produktus savo šalyje ir eksportuoti juos, nes ši strategija susijusi su mažiausiai potencialia rizika ir užtikrins mažiausias gamybos sąnaudas ir įmonės konkurencinius pranašumus. Atsižvelgiant į tai, kad platinimas ir rinkodara yra svarbūs galutinių sąnaudų komponentai ir pagrindiniai konkurencingumo veiksniai, TSSGELI P.C. teikiama nauda apima galimybę padidinti savo pajamas į vietos rinką pateikiant naują aukštos kokybės produktą konkurencingomis kainomis. Abi įmonės bendradarbiaus bendrai analizuodamos įvairią gamybos, perdirbimo ir platinimo proceso veiklą, nustatydamos problemas ir ieškodamos bendrų tobulėjimo sprendimų. Investicijų plane numatyta įrengti mėsos produktų perdirbimo, pakavimo ir platinimo įrenginį bei transporto priemonių, skirtų pristatyti ir platinti, pirkimą. UAB „LOTOS“ teiks Graikijos partneriui žaliavinius ir (arba) pusiau perdirbtus mėsos produktus, įsigydama 3 transporto priemones – specializuotas šaldymo/vėsinimo transporto priemones (sunkųjį sunkvežimį ir furgoną). TSIGELI P.C. numato įsigyti mėsos produktų perdirbimo ir pakavimo įrangą ir platinti specializuotą transporto priemonę. Įrenginys bus įdiegtas įmonės nuomojamame nekilnojamajame objekte. Taigi dabartinė verslo partnerystė laikoma priemone koordinuoti pastangas, išteklius, žinias ir įgūdžius, bendrai spręsti problemas, kad abi įmonės galėtų veiksmingiau įveikti patekimo į rinką, informacijos, infrastruktūros, technologinių inovacijų problemas ir kartu dalyvauti CB rinkoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Výzvou navrhované investice je stimulace hospodářského růstu jedné stávající a jedné nově založené společnosti prostřednictvím společných opatření hospodářského rozvoje pro expanzi mimo místní trhy a nabídku nových produktů. LOTOS s.r.o. je dobře umístěná masná společnost, známá na národní úrovni pro svou rozmanitost a kvalitu výrobků. Společnost je podpořena zajištěním kvality, udržitelností, inovacemi, neustálým rozvojem a ochotou k expanzi. Cílem navrhovaného investičního plánu je růst za hranicemi a být i nadále konkurenceschopné, neboť poptávka po seriózních a jakostních masných výrobcích nadále roste. TSIGELI P.C. je nová společnost, jejímž hlavním cílem je zpracování masa a obchodování s ním, kterého bude dosaženo v rámci plánované investice. Partner BG se strategicky rozhodl vyrábět své výrobky ve své domovské zemi a vyvážet je, protože tato strategie zahrnuje nejmenší potenciální rizika a zaručí nejnižší výrobní náklady a konkurenční výhody společnosti. Vzhledem k tomu, že distribuce a uvádění na trh jsou důležitými složkami konečných nákladů a klíčovými faktory konkurenceschopnosti, přínosy pro společnost TSIGELI P.C. zahrnují možnost zvýšit své příjmy zavedením nového vysoce kvalitního produktu na místní trh za konkurenceschopné ceny. Obě společnosti budou spolupracovat, aby společně analyzovaly různé činnosti výrobního, zpracovatelského a distribučního procesu, identifikovaly problémy a nalezly společná řešení pro zlepšení. Investiční plán předpokládá zahájení zařízení pro zpracování, balení a distribuci masných výrobků a nákup dopravních prostředků pro dodávku a distribuci. Společnost LOTOS s.r.o. poskytne řeckému partnerovi surové a/nebo polozpracované masné výrobky nákupem 3 vozidel – specializovaných chladicích a chladicích vozidel (těžká nákladní vozidla a dodávka). TSIGELI P.C. předpokládá nákup zařízení pro zpracování a balení masných výrobků a specializovaného dopravního prostředku pro distribuci. Instalace bude realizována v nemovitosti pronajímané společností. Stávající obchodní partnerství je tedy vnímáno jako nástroj ke koordinaci úsilí, zdrojů, znalostí a dovedností, ke společnému řešení problémů, což oběma společnostem umožní účinněji překonat problémy s přístupem na trh, informacemi, infrastrukturou, technologickými inovacemi a společně se podílet na trhu CB. (Czech)
4 November 2022
0 references
Udfordringerne ved den foreslåede investering er stimulering af økonomisk vækst i en eksisterende og en nyoprettet virksomhed gennem fælles økonomiske udviklingstiltag med henblik på ekspansion ud over lokale markeder og nye produkter. LOTOS Ltd. er en velplaceret kødproduktionsvirksomhed, der er kendt på nationalt plan for sin variation og kvalitet af produkter. Virksomheden bakkes op af kvalitetssikring, bæredygtighed, innovationer, konstant udvikling og vilje til ekspansion. Gennem den foreslåede investeringsplan har den til formål at vokse ud over grænserne og fortsat være konkurrencedygtig, da efterspørgslen efter velrenommerede og kvalitetssikrede kødprodukter fortsætter med at stige. TSIGELI P.C. er en ny virksomhed, hvis hovedmål er kødforarbejdning og -handel, som vil blive opnået inden for rammerne af den planlagte investering. BG-partneren har strategisk valgt at producere sine produkter i sit hjemland og eksportere dem, da denne strategi indebærer de mindst mulige risici og garanterer de laveste produktionsomkostninger og virksomhedens konkurrencemæssige fordele. I betragtning af at distribution og markedsføring er vigtige elementer i de endelige omkostninger og nøglefaktorer for konkurrenceevnen, omfatter fordelene for TSIGELI P.C. en chance for at øge indtægterne ved at indføre et nyt kvalitetsprodukt på det lokale marked til konkurrencedygtige priser. De to virksomheder vil samarbejde om i fællesskab at analysere de forskellige aktiviteter i produktions-, forarbejdnings- og distributionsprocessen, identificere problemer og finde fælles løsninger til forbedring. Ifølge investeringsplanen skal der etableres et anlæg til forarbejdning, emballering og distribution af kødprodukter og indkøb af transportmidler til levering og distribution. LOTOS Ltd. vil levere rå og/eller halvforarbejdede kødprodukter til den græske partner ved at købe 3 køretøjer — specialiserede køle-/kølekøretøjer (tunge lastbiler og varevogne). TSIGELI P.C. indeholder bestemmelser om indkøb af udstyr til forarbejdning og emballering af kødprodukter og et specialiseret transportkøretøj til distribution. Installationen vil blive gennemført i en ejendom lejet af virksomheden. Det nuværende forretningspartnerskab betragtes således som et redskab til at koordinere indsatsen, ressourcerne, viden og færdigheder, til i fællesskab at løse problemer, der gør det muligt for de to virksomheder mere effektivt at overvinde problemer med markedsadgang, information, infrastruktur, teknologiske innovationer og i fællesskab deltage i CB-markedet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Предизвикателствата на предложената инвестиция са стимулиране на икономическия растеж на една съществуваща и една новосъздадена компания чрез съвместни действия за икономическо развитие за разширяване отвъд местните пазари и предлагане на нови продукти. ЛОТОС ООД е добре позиционирана компания за производство на месо, известна на национално ниво със своето разнообразие и качество на продуктите. Компанията е подкрепена от осигуряване на качеството, устойчивост, иновации, постоянно развитие и готовност за разширяване. Чрез предложения инвестиционен план той има за цел да нарасне отвъд границите и да продължи да бъде конкурентоспособен, тъй като търсенето на реномирани и качествени месни продукти продължава да нараства. TSIGELI P.C. е нова компания, чиято основна цел е месопреработването и търговията, което ще бъде постигнато в рамките на планираната инвестиция. Българският партньор е избрал стратегически да произвежда своите продукти в родната си страна и да ги изнася, тъй като тази стратегия включва най-малко потенциални рискове и ще гарантира най-ниските производствени разходи и конкурентните предимства на компанията. Като се има предвид, че дистрибуцията и маркетингът са важни компоненти на крайните разходи и ключови фактори за конкурентоспособността, ползите за TSIGELI P.C. включват възможност за увеличаване на приходите чрез въвеждане на нов висококачествен продукт на местния пазар на конкурентни цени. Двете компании ще си сътрудничат, за да анализират съвместно различните дейности на процеса на производство, преработка и дистрибуция, да идентифицират проблемите и да намерят съвместни решения за подобрение. Инвестиционният план предвижда стартирането на инсталация за преработка, опаковане и дистрибуция на месни продукти и закупуване на транспортни средства за доставка и дистрибуция. ЛОТОС ООД ще предостави на гръцкия партньор сурови и/или полупреработени месни продукти чрез закупуване на 3 автомобила — специализирани хладилни/охлаждащи превозни средства (тежък камион и микробус). TSIGELI P.C. предвижда закупуване на оборудване за преработка и опаковане на месни продукти и специализирано транспортно средство за дистрибуция. Инсталацията ще бъде осъществена в имот, нает от компанията. По този начин настоящото бизнес партньорство се разглежда като инструмент за координиране на усилията, ресурсите, знанията и уменията, за съвместно решаване на проблеми, което дава възможност на двете компании по-ефективно да преодолеят проблемите, свързани с достъпа до пазара, информацията, инфраструктурата, технологичните иновации и съвместното участие на пазара на СО. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kavandatava investeeringu väljakutseks on ühe olemasoleva ja ühe uue ettevõtte majanduskasvu stimuleerimine ühiste majandusarengu meetmete kaudu, mille eesmärk on laieneda väljapoole kohalikke turge ja pakkuda uusi tooteid. LOTOS Ltd. on hästi positsioneeritud lihatootmisettevõte, mis on tuntud riiklikul tasandil oma toodete mitmekesisuse ja kvaliteedi poolest. Ettevõte toetab kvaliteedi tagamist, jätkusuutlikkust, uuendusi, pidevat arengut ja laienemisvalmidust. Kavandatud investeerimiskava eesmärk on kasvada väljaspool piire ja olla jätkuvalt konkurentsivõimeline, kuna nõudlus usaldusväärsete ja kvaliteetsete lihatoodete järele kasvab jätkuvalt. TSIGELI P.C. on uus ettevõte, mille peamine eesmärk on liha töötlemine ja sellega kauplemine, mis saavutatakse kavandatud investeeringu raames. BG partner on strateegiliselt otsustanud toota oma tooteid oma koduriigis ja eksportida neid, kuna see strateegia hõlmab kõige väiksemaid riske ja tagab madalaimad tootmiskulud ja ettevõtte konkurentsieelised. Pidades silmas, et turustamine ja turustamine on lõppkulude olulised komponendid ja konkurentsivõime võtmetegurid, hõlmab TSIGELI P.C. kasu võimalust suurendada oma tulusid, tuues kohalikule turule konkurentsivõimeliste hindadega uue kvaliteetse toote. Kaks ettevõtet teevad koostööd, et ühiselt analüüsida tootmis-, töötlemis- ja turustusprotsessi erinevaid tegevusi, tuvastada probleeme ja leida ühiseid lahendusi olukorra parandamiseks. Investeerimiskavaga nähakse ette lihatoodete töötlemise, pakendamise ja turustamise ning transpordivahendite ostmise rajatise käivitamine tarnimiseks ja turustamiseks. LOTOS Ltd. tarnib Kreeka partnerile toor- ja/või pooltöödeldud lihatooteid, ostes kolm sõidukit – spetsiaalsed külmutus-/jahutussõidukid (raskeveokid ja kaubikud). TSIGELI P.C. näeb ette lihatoodete töötlemise ja pakendamise seadmete ning turustamiseks mõeldud spetsiaalse transpordivahendi ostmise. Paigaldus toimub ettevõtte poolt renditud kinnisvaras. Seega nähakse praegust äripartnerlust vahendina jõupingutuste, ressursside, teadmiste ja oskuste koordineerimiseks, probleemide ühiseks lahendamiseks, võimaldades kahel ettevõttel tõhusamalt ületada turulepääsu, teabe, infrastruktuuri ja tehnoloogiliste uuendustega seotud probleeme ning osaleda ühiselt sertifitseerimisasutuste turul. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Οι προκλήσεις της προτεινόμενης επένδυσης είναι η τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης μιας υπάρχουσας και μιας νεοσύστατης εταιρείας μέσω κοινών δράσεων οικονομικής ανάπτυξης για επέκταση πέρα από τις τοπικές αγορές και την προσφορά νέων προϊόντων. Η ΛΩΤΟΣ Ε.Π.Ε. είναι μια καλά τοποθετημένη εταιρεία παραγωγής κρέατος, γνωστή σε εθνικό επίπεδο για την ποικιλία και την ποιότητα των προϊόντων της. Η εταιρεία υποστηρίζεται από τη διασφάλιση της ποιότητας, τη βιωσιμότητα, τις καινοτομίες, τη συνεχή ανάπτυξη και την προθυμία για επέκταση. Μέσω του προτεινόμενου επενδυτικού σχεδίου στοχεύει να αναπτυχθεί πέρα από τα σύνορα και να συνεχίσει να είναι ανταγωνιστικός καθώς η ζήτηση για αξιόπιστα και ποιοτικά εξασφαλισμένα προϊόντα κρέατος συνεχίζει να αυξάνεται. Η TSIGELI P.C. είναι μια νέα εταιρεία, κύριος στόχος της οποίας είναι η μεταποίηση και εμπορία κρέατος, η οποία θα επιτευχθεί στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επένδυσης. Ο εταίρος της BG επέλεξε στρατηγικά να παράγει τα προϊόντα της στη χώρα καταγωγής της και να τα εξάγει, καθώς η στρατηγική αυτή ενέχει τους λιγότερο δυνητικούς κινδύνους και εγγυάται το χαμηλότερο κόστος παραγωγής και τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα της εταιρείας. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η διανομή και η εμπορία αποτελούν σημαντικά στοιχεία του τελικού κόστους και βασικούς παράγοντες της ανταγωνιστικότητας, τα οφέλη για την TSIGELI P.C. περιλαμβάνουν την ευκαιρία αύξησης των εσόδων της με την εισαγωγή ενός νέου προϊόντος υψηλής ποιότητας στην τοπική αγορά σε ανταγωνιστικές τιμές. Οι δύο εταιρείες θα συνεργαστούν για να αναλύσουν από κοινού τις διάφορες δραστηριότητες της διαδικασίας παραγωγής, επεξεργασίας και διανομής, εντοπίζοντας προβλήματα και βρίσκοντας κοινές λύσεις για βελτίωση. Το επενδυτικό σχέδιο προβλέπει τη δημιουργία εγκατάστασης για την επεξεργασία, συσκευασία και διανομή προϊόντων με βάση το κρέας και την αγορά μέσων μεταφοράς για παράδοση και διανομή. Η ΛΟΤΟΣ ΕΠΕ θα παρέχει στον έλληνα εταίρο ωμά ή/και ημικατεργασμένα προϊόντα κρέατος αγοράζοντας 3 οχήματα — εξειδικευμένα οχήματα ψύξης/ψύξης (βαρέα φορτηγά και φορτηγά). Η TSIGELI P.C. προβλέπει την αγορά εξοπλισμού επεξεργασίας και συσκευασίας προϊόντων με βάση το κρέας και ειδικού μεταφορικού οχήματος για διανομή. Η εγκατάσταση θα υλοποιηθεί σε ένα ακίνητο που ενοικιάζεται από την εταιρεία. Έτσι, η τρέχουσα εταιρική σχέση θεωρείται εργαλείο για τον συντονισμό των προσπαθειών, των πόρων, των γνώσεων και των δεξιοτήτων, για την από κοινού επίλυση προβλημάτων, επιτρέποντας στις δύο εταιρείες να ξεπεράσουν αποτελεσματικότερα τα προβλήματα πρόσβασης στην αγορά, πληροφόρησης, υποδομών, τεχνολογικών καινοτομιών και να συμμετάσχουν από κοινού στην αγορά των ΚΤ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is iad na dúshláin a bhaineann leis an infheistíocht atá beartaithe ná fás eacnamaíoch cuideachta amháin atá ann cheana agus cuideachta nuabhunaithe amháin a spreagadh trí chomhghníomhaíochtaí forbartha eacnamaíche ar mhaithe le leathnú thar mhargaí áitiúla agus táirgí nua a thairiscint. Is cuideachta táirgthe feola suite go maith é Lotos Ltd., a bhfuil cáil air ag leibhéal náisiúnta as a éagsúlacht agus a cháilíocht táirgí. Tá an chuideachta tacaithe ag dearbhú cáilíochta, inbhuanaitheacht, nuálaíochtaí, forbairt leanúnach agus toilteanas do leathnú. Tríd an bplean infheistíochta atá beartaithe, tá sé d’aidhm aige fás lasmuigh de na teorainneacha agus leanúint de bheith iomaíoch de réir mar a leanann an t-éileamh ar tháirgí feola creidiúnacha agus ar cháilíocht dhearbhaithe de bheith ag méadú. Is cuideachta nua é TSIGELI P.C., a bhfuil sé mar phríomhchuspóir aige próiseáil agus trádáil feola a dhéanamh, a bhainfear amach laistigh den infheistíocht atá beartaithe. Roghnaigh an comhpháirtí BG go straitéiseach a chuid táirgí a tháirgeadh ina thír dhúchais agus iad a easpórtáil, toisc go mbaineann an straitéis seo leis na rioscaí is lú a d’fhéadfadh a bheith ann agus ráthóidh sé na costais táirgthe is ísle agus buntáistí iomaíocha na cuideachta. Agus é á chur san áireamh gur comhpháirteanna tábhachtacha de na costais deiridh agus de na príomhthosca iomaíochais iad an dáileadh agus an mhargaíocht, áirítear leis na tairbhí do TSIGELI P.C. deis chun a ioncam a mhéadú trí tháirge nua ardcháilíochta a thabhairt isteach sa mhargadh áitiúil ar phraghsanna iomaíocha. Oibreoidh an dá chuideachta i gcomhar le chéile chun anailís a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí éagsúla an phróisis táirgthe, próiseála agus dáileacháin, chun fadhbanna a shainaithint agus chun teacht ar réitigh chomhpháirteacha le haghaidh feabhais. Beartaítear leis an bplean infheistíochta suiteáil a sheoladh chun táirgí feola a phróiseáil, a phacáistiú agus a dháileadh agus chun modhanna iompair a cheannach lena seachadadh agus lena ndáileadh. Cuirfidh Lotos Ltd. táirgí feola amh agus/nó leathphróiseáilte ar fáil do chomhpháirtí na Gréige trí 3 fheithicil a cheannach — feithiclí cuisniúcháin/fuaraithe speisialaithe (trucail throm agus veain). Foráiltear le TSIGELI P.C. go gceannófar trealamh chun táirgí feola a phróiseáil agus a phacáistiú agus feithicil speisialaithe iompair lena ndáileadh. Cuirfear an tsuiteáil i bhfeidhm i maoin atá ar cíos ag an gcuideachta. Dá bhrí sin, meastar gur uirlis í an chomhpháirtíocht ghnó atá ann faoi láthair chun iarrachtaí, acmhainní, eolas agus scileanna a chomhordú, chun fadhbanna a réiteach go comhpháirteach, rud a chuireann ar chumas an dá chuideachta fadhbanna a bhaineann le rochtain ar an margadh, faisnéis, bonneagar, nuálaíochtaí teicneolaíochta a shárú agus páirt a ghlacadh go comhpháirteach sa mhargadh CB. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ehdotetun investoinnin haasteena on yhden olemassa olevan ja uuden yrityksen talouskasvun edistäminen yhteisillä talouskehitystoimilla, joilla pyritään laajentumaan paikallisten markkinoiden ulkopuolelle ja tarjoamaan uusia tuotteita. LOTOS Ltd. on hyvin sijoitettu lihantuotantoyhtiö, joka tunnetaan kansallisella tasolla tuotteiden monipuolisuudesta ja laadusta. Yrityksen tukena on laadunvarmistus, kestävä kehitys, innovaatiot, jatkuva kehitys ja laajentumishalukkuus. Ehdotetulla investointisuunnitelmalla pyritään kasvamaan rajojen yli ja olemaan kilpailukykyinen, kun hyvämaineisten ja laadultaan varmistettujen lihatuotteiden kysyntä kasvaa edelleen. TSIGELI P.C. on uusi yritys, jonka päätavoitteena on lihan jalostus ja kauppa, jotka saavutetaan suunnitellulla investoinnilla. BG-kumppani on strategisesti päättänyt valmistaa tuotteitaan kotimaassaan ja viedä niitä, koska tähän strategiaan liittyy vähiten potentiaalisia riskejä ja se takaa alhaisimmat tuotantokustannukset ja yrityksen kilpailuedut. Kun otetaan huomioon, että jakelu ja markkinointi ovat tärkeitä osatekijöitä lopullisissa kustannuksissa ja kilpailukyvyn kannalta keskeisiä tekijöitä, TSIGELI P.C:n hyötyihin kuuluu mahdollisuus kasvattaa tulojaan tuomalla paikallisille markkinoille uusi korkealaatuinen tuote kilpailukykyiseen hintaan. Yritykset tekevät yhteistyötä analysoidakseen yhdessä tuotanto-, jalostus- ja jakeluprosessin eri toimintoja, tunnistaakseen ongelmia ja löytääkseen yhteisiä parannusratkaisuja. Investointisuunnitelmassa suunnitellaan lihatuotteiden jalostukseen, pakkaamiseen ja jakeluun tarkoitetun laitoksen perustamista sekä kuljetusvälineiden hankintaa toimitusta ja jakelua varten. LOTOS Ltd toimittaa kreikkalaiselle kumppanille raaka- ja/tai puolijalosteita ostamalla kolme ajoneuvoa, jotka ovat erikoistuneet jäähdytys-/jäähdytysajoneuvoihin (raskaat kuorma-autot ja pakettiautot). TSIGELI P.C.:ssä säädetään lihatuotteiden jalostukseen ja pakkaamiseen tarkoitettujen laitteiden ja erikoiskuljetusvälineen hankinnasta jakelua varten. Asennus toteutetaan yrityksen vuokraamassa kiinteistössä. Näin ollen nykyistä liikekumppanuutta pidetään välineenä, jolla koordinoidaan ponnisteluja, resursseja, tietoja ja taitoja, ratkaistaan yhdessä ongelmia, joiden avulla yritykset voivat tehokkaammin ratkaista markkinoille pääsyä, tietoa, infrastruktuuria ja teknologista innovointia koskevat ongelmat ja osallistua yhdessä todentamisviranomaisten markkinoille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Výzvou navrhované investice je stimulace hospodářského růstu jedné stávající a jedné nově založené společnosti prostřednictvím společných opatření hospodářského rozvoje pro expanzi mimo místní trhy a nabídku nových produktů. LOTOS s.r.o. je dobře umístěná masná společnost, známá na národní úrovni pro svou rozmanitost a kvalitu výrobků. Společnost je podpořena zajištěním kvality, udržitelností, inovacemi, neustálým rozvojem a ochotou k expanzi. Cílem navrhovaného investičního plánu je růst za hranicemi a být i nadále konkurenceschopné, neboť poptávka po seriózních a jakostních masných výrobcích nadále roste. TSIGELI P.C. je nová společnost, jejímž hlavním cílem je zpracování masa a obchodování s ním, kterého bude dosaženo v rámci plánované investice. Partner BG se strategicky rozhodl vyrábět své výrobky ve své domovské zemi a vyvážet je, protože tato strategie zahrnuje nejmenší potenciální rizika a zaručí nejnižší výrobní náklady a konkurenční výhody společnosti. Vzhledem k tomu, že distribuce a uvádění na trh jsou důležitými složkami konečných nákladů a klíčovými faktory konkurenceschopnosti, přínosy pro společnost TSIGELI P.C. zahrnují možnost zvýšit své příjmy zavedením nového vysoce kvalitního produktu na místní trh za konkurenceschopné ceny. Obě společnosti budou spolupracovat, aby společně analyzovaly různé činnosti výrobního, zpracovatelského a distribučního procesu, identifikovaly problémy a nalezly společná řešení pro zlepšení. Investiční plán předpokládá zahájení zařízení pro zpracování, balení a distribuci masných výrobků a nákup dopravních prostředků pro dodávku a distribuci. Společnost LOTOS s.r.o. poskytne řeckému partnerovi surové a/nebo polozpracované masné výrobky nákupem 3 vozidel – specializovaných chladicích a chladicích vozidel (těžká nákladní vozidla a dodávka). TSIGELI P.C. předpokládá nákup zařízení pro zpracování a balení masných výrobků a specializovaného dopravního prostředku pro distribuci. Instalace bude realizována v nemovitosti pronajímané společností. Stávající obchodní partnerství je tedy vnímáno jako nástroj ke koordinaci úsilí, zdrojů, znalostí a dovedností, ke společnému řešení problémů, což oběma společnostem umožní účinněji překonat problémy s přístupem na trh, informacemi, infrastrukturou, technologickými inovacemi a společně se podílet na trhu CB. (Czech)
4 November 2022
0 references
De uitdagingen van de voorgestelde investering zijn de stimulering van de economische groei van één bestaande en een nieuw opgerichte onderneming door middel van gezamenlijke economische ontwikkelingsacties voor uitbreiding buiten de lokale markten en nieuwe producten. LOTOS Ltd. is een goed gepositioneerd vleesproductiebedrijf dat op nationaal niveau bekend staat om zijn verscheidenheid en kwaliteit van producten. Het bedrijf wordt ondersteund door kwaliteitsborging, duurzaamheid, innovaties, constante ontwikkeling en uitbreidingsbereidheid. Met het voorgestelde investeringsplan wil het land verder groeien en concurrerend blijven naarmate de vraag naar gerenommeerde en kwaliteitsvolle vleesproducten blijft stijgen. TSIGELI P.C. is een nieuw bedrijf met als hoofddoel de vleesverwerking en -handel, die binnen de geplande investering zal worden verwezenlijkt. De BG-partner heeft er strategisch voor gekozen om zijn producten in zijn eigen land te produceren en te exporteren, omdat deze strategie de minste potentiële risico’s met zich meebrengt en de laagste productiekosten en de concurrentievoordelen van het bedrijf garandeert. Rekening houdend met het feit dat distributie en marketing belangrijke componenten zijn van de uiteindelijke kosten en belangrijke factoren voor het concurrentievermogen, omvatten de voordelen voor TSIGELI P.C. een kans om haar inkomsten te verhogen door de invoering van een nieuw hoogwaardig product op de lokale markt tegen concurrerende prijzen. De twee bedrijven zullen samenwerken om gezamenlijk de verschillende activiteiten van het productie-, verwerkings- en distributieproces te analyseren, problemen op te sporen en gezamenlijke oplossingen voor verbetering te vinden. Het investeringsplan voorziet in de lancering van een installatie voor de verwerking, verpakking en distributie van vleesproducten en de aankoop van vervoermiddelen voor levering en distributie. LOTOS Ltd. zal de Griekse partner ruwe en/of halfverwerkte vleesproducten leveren door de aankoop van 3 voertuigen — gespecialiseerde koel-/koelingsvoertuigen (zware vrachtwagen en bestelwagen). TSIGELI P.C. voorziet in de aankoop van apparatuur voor de verwerking en verpakking van vleesproducten en een gespecialiseerd transportvoertuig voor distributie. De installatie zal worden uitgevoerd in een woning gehuurd door het bedrijf. Het huidige zakelijke partnerschap wordt dus gezien als een instrument om de inspanningen, middelen, kennis en vaardigheden te coördineren, problemen gezamenlijk op te lossen, waardoor de twee bedrijven effectiever problemen op het gebied van markttoegang, informatie, infrastructuur, technologische innovaties kunnen overwinnen en gezamenlijk kunnen deelnemen aan de CB-markt. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wyzwania proponowanej inwestycji to stymulowanie wzrostu gospodarczego jednej istniejącej i jednej nowo utworzonej firmy poprzez wspólne działania na rzecz rozwoju gospodarczego na rzecz ekspansji poza lokalne rynki i nowe oferty produktów. LOTOS Sp. z o.o. jest dobrze pozycjonowaną firmą produkującą mięso, znaną na poziomie krajowym ze swojej różnorodności i jakości produktów. Firma jest wspierana przez zapewnienie jakości, zrównoważony rozwój, innowacje, stały rozwój i gotowość do ekspansji. Dzięki proponowanemu planowi inwestycyjnemu ma on na celu rozwój poza granicami i utrzymanie konkurencyjności, ponieważ popyt na produkty mięsne o wysokiej jakości stale rośnie. TSIGELI P.C. to nowa firma, której głównym celem jest przetwórstwo i handel mięsny, który zostanie osiągnięty w ramach planowanej inwestycji. Partner BG strategicznie wybrał produkcję swoich produktów w kraju ojczystym i eksport, ponieważ strategia ta wiąże się z najmniejszym potencjalnym ryzykiem i gwarantuje najniższe koszty produkcji i przewagę konkurencyjną firmy. Mając na uwadze, że dystrybucja i marketing są ważnymi składnikami końcowych kosztów i kluczowymi czynnikami konkurencyjności, korzyści dla TSIGELI P.C. obejmują szansę na zwiększenie przychodów poprzez wprowadzenie nowego produktu wysokiej jakości na rynek lokalny po konkurencyjnych cenach. Obie firmy będą współpracować w celu wspólnej analizy różnych działań w procesie produkcji, przetwarzania i dystrybucji, identyfikacji problemów i znalezienia wspólnych rozwiązań dla poprawy. Plan inwestycyjny przewiduje uruchomienie instalacji do przetwarzania, pakowania i dystrybucji produktów mięsnych oraz zakup środków transportu do celów dostawy i dystrybucji. LOTOS Sp. z o.o. dostarczy greckiemu partnerowi surowe i/lub półprzetworzone produkty mięsne poprzez zakup 3 pojazdów – specjalistycznych pojazdów chłodniczych/chłodzących (ciężarówki i furgonetki). TSIGELI P.C. przewiduje zakup sprzętu do przetwarzania i pakowania produktów mięsnych oraz specjalistycznego pojazdu transportowego przeznaczonego do dystrybucji. Instalacja zostanie zrealizowana w nieruchomości wynajętej przez firmę. W związku z tym obecne partnerstwo biznesowe jest postrzegane jako narzędzie koordynacji wysiłków, zasobów, wiedzy i umiejętności, aby wspólnie rozwiązywać problemy, umożliwiając obydwóm przedsiębiorstwom skuteczniejsze przezwyciężanie problemów związanych z dostępem do rynku, informacją, infrastrukturą, innowacjami technologicznymi i wspólnym udziałem w rynku CB. (Polish)
4 November 2022
0 references
Siūlomų investicijų iššūkiai yra vienos esamos ir vienos naujai įsteigtos įmonės ekonomikos augimo skatinimas vykdant bendrus ekonominės plėtros veiksmus, skirtus plėstis už vietos rinkų ribų ir siūlyti naujus produktus. LOTOS Ltd. yra gerai įsitvirtinusi mėsos gamybos įmonė, žinoma nacionaliniu lygmeniu dėl savo produktų įvairovės ir kokybės. Įmonė yra paremta kokybės užtikrinimu, tvarumu, inovacijomis, nuolatiniu vystymusi ir noru plėstis. Siūlomu investicijų planu siekiama augti už valstybių ribų ir išlikti konkurencingam, nes ir toliau didėja geros reputacijos ir kokybės garantuotų mėsos produktų paklausa. TSIGELI P.C. yra nauja įmonė, kurios pagrindinis tikslas yra mėsos perdirbimas ir prekyba, kuri bus pasiekta planuojamomis investicijomis. BG partneris strategiškai nusprendė gaminti savo produktus savo šalyje ir eksportuoti juos, nes ši strategija susijusi su mažiausiai potencialia rizika ir užtikrins mažiausias gamybos sąnaudas ir įmonės konkurencinius pranašumus. Atsižvelgiant į tai, kad platinimas ir rinkodara yra svarbūs galutinių sąnaudų komponentai ir pagrindiniai konkurencingumo veiksniai, TSSGELI P.C. teikiama nauda apima galimybę padidinti savo pajamas į vietos rinką pateikiant naują aukštos kokybės produktą konkurencingomis kainomis. Abi įmonės bendradarbiaus bendrai analizuodamos įvairią gamybos, perdirbimo ir platinimo proceso veiklą, nustatydamos problemas ir ieškodamos bendrų tobulėjimo sprendimų. Investicijų plane numatyta įrengti mėsos produktų perdirbimo, pakavimo ir platinimo įrenginį bei transporto priemonių, skirtų pristatyti ir platinti, pirkimą. UAB „LOTOS“ teiks Graikijos partneriui žaliavinius ir (arba) pusiau perdirbtus mėsos produktus, įsigydama 3 transporto priemones – specializuotas šaldymo/vėsinimo transporto priemones (sunkųjį sunkvežimį ir furgoną). TSIGELI P.C. numato įsigyti mėsos produktų perdirbimo ir pakavimo įrangą ir platinti specializuotą transporto priemonę. Įrenginys bus įdiegtas įmonės nuomojamame nekilnojamajame objekte. Taigi dabartinė verslo partnerystė laikoma priemone koordinuoti pastangas, išteklius, žinias ir įgūdžius, bendrai spręsti problemas, kad abi įmonės galėtų veiksmingiau įveikti patekimo į rinką, informacijos, infrastruktūros, technologinių inovacijų problemas ir kartu dalyvauti CB rinkoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Izzivi predlagane naložbe so spodbujanje gospodarske rasti enega obstoječega in enega novoustanovljenega podjetja s skupnimi ukrepi gospodarskega razvoja za širitev zunaj lokalnih trgov in ponudbo novih izdelkov. LOTOS d.o.o. je dobro pozicionirano podjetje za proizvodnjo mesa, ki je na nacionalni ravni znano po svoji raznolikosti in kakovosti izdelkov. Podjetje je podprto z zagotavljanjem kakovosti, trajnostjo, inovacijami, nenehnim razvojem in pripravljenostjo za širitev. S predlaganim naložbenim načrtom naj bi rasla zunaj meja in ostala konkurenčna, saj povpraševanje po uglednih in kakovostnih mesnih izdelkih še naprej narašča. TSIGELI P.C. je novo podjetje, katerega glavni cilj je predelava in trgovanje z mesom, ki bo doseženo v okviru načrtovane naložbe. Partner BG se je strateško odločil, da bo svoje izdelke proizvajal v matični državi in jih izvažal, saj ta strategija vključuje najmanjša možna tveganja in bo zagotovila najnižje proizvodne stroške in konkurenčne prednosti podjetja. Ob upoštevanju, da sta distribucija in trženje pomembna elementa končnih stroškov in ključni dejavniki konkurenčnosti, koristi za TSIGELI P.C. vključujejo možnost povečanja prihodkov z uvedbo novega visokokakovostnega proizvoda na lokalni trg po konkurenčnih cenah. Obe podjetji bosta sodelovali pri skupni analizi različnih dejavnosti proizvodnega, predelovalnega in distribucijskega procesa, prepoznavanju problemov in iskanju skupnih rešitev za izboljšave. Naložbeni načrt predvideva vzpostavitev obrata za predelavo, pakiranje in distribucijo mesnih izdelkov ter nakup prevoznih sredstev za dostavo in distribucijo. Družba LOTOS Ltd. bo grškemu partnerju zagotovila surove in/ali polpredelane mesne izdelke z nakupom treh vozil – specializiranih hladilnih/hlajenih vozil (težkih tovornjakov in dostavnih vozil). TSIGELI P.C. predvideva nakup opreme za predelavo in pakiranje mesnih izdelkov ter specializirano prevozno vozilo za distribucijo. Namestitev bo izvedena v nepremičnini, ki jo bo najelo podjetje. Tako se trenutno poslovno partnerstvo obravnava kot orodje za usklajevanje prizadevanj, virov, znanja in spretnosti, za skupno reševanje problemov, kar omogoča obema podjetjema, da učinkoviteje premagata težave pri dostopu na trg, informacijah, infrastrukturi, tehnoloških inovacijah in skupaj sodelujeta na trgu CB. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Le sfide dell'investimento proposto sono la stimolazione della crescita economica di una società esistente e una di nuova costituzione attraverso azioni congiunte di sviluppo economico per l'espansione al di là dei mercati locali e dell'offerta di nuovi prodotti. LOTOS Ltd. è un'azienda di produzione di carne ben posizionata, rinomata a livello nazionale per la sua varietà e qualità dei prodotti. L'azienda è sostenuta da garanzia di qualità, sostenibilità, innovazioni, costante sviluppo e volontà di espansione. Attraverso il piano di investimenti proposto, mira a crescere oltre i confini e a continuare ad essere competitivo poiché la domanda di prodotti a base di carne affidabili e di qualità continua ad aumentare. TSIGELI P.C. è una nuova società, il cui obiettivo principale è la lavorazione e il commercio delle carni, che saranno raggiunti nell'ambito dell'investimento previsto. Il partner BG ha scelto strategicamente di produrre i propri prodotti nel proprio paese d'origine ed esportarli, in quanto questa strategia comporta il minor rischio potenziale e garantirà i costi di produzione più bassi e i vantaggi competitivi dell'azienda. Tenendo presente che la distribuzione e la commercializzazione sono componenti importanti dei costi finali e fattori chiave della competitività, i vantaggi per TSIGELI P.C. includono la possibilità di aumentare le proprie entrate introducendo un nuovo prodotto di alta qualità sul mercato locale a prezzi competitivi. Le due aziende collaboreranno per analizzare congiuntamente le diverse attività del processo di produzione, lavorazione e distribuzione, individuando problemi e trovando soluzioni congiunte per il miglioramento. Il piano di investimenti prevede l'avvio di un impianto per la lavorazione, l'imballaggio e la distribuzione di prodotti a base di carne e l'acquisto di mezzi di trasporto per la consegna e la distribuzione. LOTOS Ltd. fornirà al partner greco prodotti a base di carne grezzi e/o semilavorati acquistando 3 veicoli specializzati per la refrigerazione/raffreddamento (autocarri pesanti e furgoni). TSIGELI P.C. prevede l'acquisto di attrezzature per la lavorazione e l'imballaggio di prodotti a base di carne e di un veicolo di trasporto specializzato per la distribuzione. L'installazione sarà realizzata in un immobile affittato dalla società. Pertanto, l'attuale partenariato commerciale è visto come uno strumento per coordinare gli sforzi, le risorse, le conoscenze e le competenze, per risolvere congiuntamente i problemi, consentendo alle due aziende di superare in modo più efficace i problemi di accesso al mercato, informazioni, infrastrutture, innovazioni tecnologiche e partecipare congiuntamente al mercato CB. (Italian)
4 November 2022
0 references
Provocările investiției propuse sunt stimularea creșterii economice a uneia existente și a unei companii nou înființate prin acțiuni comune de dezvoltare economică pentru extinderea dincolo de piețele locale și oferirea de noi produse. LOTOS Ltd. este o companie de producție de carne bine poziționată, renumită la nivel național pentru varietatea și calitatea produselor. Compania este susținută de asigurarea calității, durabilitate, inovații, dezvoltare constantă și disponibilitate de extindere. Prin planul de investiții propus, acesta urmărește să crească dincolo de frontiere și să continue să fie competitiv, pe măsură ce cererea de produse din carne de renume și de calitate continuă să crească. TSIGELI P.C. este o companie nouă, al cărei obiectiv principal este prelucrarea și comercializarea cărnii, care va fi realizată în cadrul investiției planificate. Partenerul BG a ales strategic să producă produsele sale în țara sa de origine și să le exporte, deoarece această strategie implică cele mai mici riscuri potențiale și va garanta cele mai mici costuri de producție și avantajele competitive ale companiei. Având în vedere că distribuția și comercializarea sunt componente importante ale costurilor finale și factori-cheie în competitivitate, beneficiile pentru STIGELI P.C. includ o șansă de a-și crește veniturile prin introducerea unui nou produs de înaltă calitate pe piața locală la prețuri competitive. Cele două companii vor colabora pentru a analiza în comun diferitele activități ale procesului de producție, prelucrare și distribuție, identificând problemele și găsind soluții comune de îmbunătățire. Planul de investiții prevede lansarea unei instalații de prelucrare, ambalare și distribuție a produselor din carne și achiziționarea de mijloace de transport pentru livrare și distribuție. LOTOS Ltd. va furniza partenerului grec produse din carne crudă și/sau semiprelucrată prin achiziționarea a 3 vehicule – vehicule specializate de refrigerare/răcire (camioane grele și camionete). TSIGELI P.C. prevede achiziționarea de echipamente pentru prelucrarea și ambalarea produselor din carne și un vehicul de transport specializat pentru distribuție. Instalarea va fi implementată într-o proprietate închiriată de companie. Astfel, actualul parteneriat de afaceri este văzut ca un instrument de coordonare a eforturilor, resurselor, cunoștințelor și competențelor, de a rezolva împreună problemele, permițând celor două companii să depășească mai eficient problemele de acces pe piață, informații, infrastructură, inovații tehnologice și să participe împreună pe piața CB. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Výzvami navrhovanej investície je stimulácia hospodárskeho rastu jednej existujúcej a jednej novozaloženej spoločnosti prostredníctvom spoločných opatrení hospodárskeho rozvoja pre expanziu mimo miestnych trhov a ponuku nových produktov. LOTOS s.r.o. je dobre umiestnená spoločnosť vyrábajúca mäso, známa na národnej úrovni svojou rozmanitosťou a kvalitou výrobkov. Spoločnosť je podporovaná zabezpečením kvality, udržateľnosťou, inováciami, neustálym vývojom a ochotou k expanzii. Prostredníctvom navrhovaného investičného plánu má za cieľ rásť za hranicami a byť naďalej konkurencieschopný, keďže dopyt po renomovaných a kvalitných mäsových výrobkoch naďalej rastie. TSIGELI P.C. je nová spoločnosť, ktorej hlavným cieľom je spracovanie mäsa a obchodovanie s ním, ktoré sa dosiahne v rámci plánovanej investície. BG partner sa strategicky rozhodol vyrábať svoje výrobky vo svojej domovskej krajine a vyvážať ich, pretože táto stratégia zahŕňa najmenšie potenciálne riziká a zaručuje najnižšie výrobné náklady a konkurenčné výhody spoločnosti. Vzhľadom na to, že distribúcia a uvádzanie na trh sú dôležitými zložkami konečných nákladov a kľúčovými faktormi konkurencieschopnosti, prínosy pre TSIGELI P.C. zahŕňajú možnosť zvýšiť svoje príjmy zavedením nového vysoko kvalitného výrobku na miestny trh za konkurenčné ceny. Obe spoločnosti budú spolupracovať, aby spoločne analyzovali rôzne činnosti výrobného, spracovateľského a distribučného procesu, identifikovali problémy a našli spoločné riešenia na zlepšenie. Investičný plán predpokladá spustenie zariadenia na spracovanie, balenie a distribúciu mäsových výrobkov a nákup dopravných prostriedkov na dodávku a distribúciu. Spoločnosť LOTOS Ltd. poskytne gréckemu partnerovi surové a/alebo polospracované mäsové výrobky zakúpením 3 vozidiel – špecializovaných chladiacich/chladiacich vozidiel (ťažké nákladné vozidlá a dodávky). TSIGELI P.C. predpokladá nákup vybavenia na spracovanie a balenie mäsových výrobkov a špecializovaného dopravného prostriedku na distribúciu. Inštalácia bude realizovaná v nehnuteľnosti prenajatej spoločnosťou. Súčasné obchodné partnerstvo sa teda považuje za nástroj na koordináciu úsilia, zdrojov, znalostí a zručností, na spoločné riešenie problémov, čo dvom spoločnostiam umožňuje účinnejšie prekonávať problémy týkajúce sa prístupu na trh, informácií, infraštruktúry, technologických inovácií a spoločnej účasti na trhu CB. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Utmaningarna med den föreslagna investeringen är att stimulera ekonomisk tillväxt för ett befintligt och ett nystartat företag genom gemensamma ekonomiska utvecklingsåtgärder för expansion utanför lokala marknader och nya produkter. LOTOS Ltd. är ett väl positionerat köttproduktionsföretag, känt på nationell nivå för sin mångfald och kvalitet på produkter. Företaget backas upp av kvalitetssäkring, hållbarhet, innovationer, ständig utveckling och expansionsvilja. Genom den föreslagna investeringsplanen syftar den till att växa utanför gränserna och fortsätta att vara konkurrenskraftig eftersom efterfrågan på välrenommerade och kvalitetssäkrade köttprodukter fortsätter att öka. TSIGELI P.C. är ett nytt företag vars huvudmål är bearbetning och handel med kött, vilket kommer att uppnås inom ramen för den planerade investeringen. BG-partnern har strategiskt valt att producera sina produkter i sitt hemland och exportera dem, eftersom denna strategi innebär de minsta potentiella riskerna och garanterar de lägsta produktionskostnaderna och företagets konkurrensfördelar. Med tanke på att distribution och marknadsföring är viktiga komponenter i slutkostnaderna och viktiga faktorer för konkurrenskraften, är fördelarna med TSIGELI P.C. en möjlighet att öka sina intäkter genom att införa en ny högkvalitativ produkt på den lokala marknaden till konkurrenskraftiga priser. De två företagen kommer att samarbeta för att gemensamt analysera de olika aktiviteterna i produktion, bearbetning och distribution, identifiera problem och hitta gemensamma lösningar för förbättring. Enligt investeringsplanen ska en anläggning för bearbetning, förpackning och distribution av köttprodukter och inköp av transportmedel för leverans och distribution inledas. LOTOS Ltd. kommer att tillhandahålla den grekiska partnern råa och/eller halvbearbetade köttprodukter genom att köpa tre fordon – specialiserade kyl-/kylfordon (tunga lastbilar och skåpbilar). TSIGELI P.C. omfattar inköp av utrustning för bearbetning och förpackning av köttprodukter och ett specialiserat transportfordon för distribution. Installationen kommer att genomföras i en fastighet som hyrs av företaget. Det nuvarande affärspartnerskapet ses således som ett verktyg för att samordna insatser, resurser, kunskaper och färdigheter, för att gemensamt lösa problem, vilket gör det möjligt för de två företagen att mer effektivt övervinna problem med marknadstillträde, information, infrastruktur, tekniska innovationer och gemensamt delta i CB-marknaden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A javasolt beruházás kihívásai egy meglévő és egy újonnan alapított vállalat gazdasági növekedésének ösztönzése közös gazdaságfejlesztési intézkedések révén, a helyi piacokon túlmutató terjeszkedés és új termékek kínálata révén. A LOTOS Kft. egy jól pozicionált húsgyártó vállalat, amely országos szinten ismert termékválasztékáról és minőségéről. A vállalatot a minőségbiztosítás, a fenntarthatóság, az innovációk, a folyamatos fejlődés és a terjeszkedési hajlandóság támogatja. A javasolt beruházási terv célja, hogy a határokon túlra növekedjen, és továbbra is versenyképes legyen, mivel a jó hírű és minőségileg garantált húskészítmények iránti kereslet folyamatosan növekszik. A TSIGELI P.C. egy új vállalat, amelynek fő célja a húsfeldolgozás és -kereskedelem, amely a tervezett beruházás keretében valósul meg. A BG partner stratégiailag úgy döntött, hogy termékeit saját országában gyártja és exportálja, mivel ez a stratégia a legkisebb potenciális kockázatot hordozza magában, és garantálja a legalacsonyabb termelési költségeket és a vállalat versenyelőnyeit. Szem előtt tartva, hogy a forgalmazás és a marketing a végső költségek fontos összetevői és a versenyképesség kulcsfontosságú tényezői, a TSIGELI P.C. számára nyújtott előnyök közé tartozik, hogy egy új, kiváló minőségű terméket vezet be a helyi piacra versenyképes áron. A két vállalat közösen elemzi a termelési, feldolgozási és forgalmazási folyamat különböző tevékenységeit, azonosítja a problémákat és közös megoldásokat talál a javításra. A beruházási terv a húskészítmények feldolgozására, csomagolására és forgalmazására szolgáló létesítmény elindítását, valamint a szállítási és elosztási szállítóeszközök beszerzését irányozza elő. A LOTOS Kft. nyers és/vagy félkész húskészítményeket szállít a görög partnernek 3 jármű – speciális hűtő-/hűtőjármű (nehű teherautó és kisteherautó) beszerzésével. A TSIGELI P.C. húskészítmények feldolgozására és csomagolására szolgáló berendezések, valamint forgalmazásra szánt speciális szállítójármű beszerzését irányozza elő. A létesítményt a cég által bérelt ingatlanban valósítják meg. Így a jelenlegi üzleti partnerség olyan eszköznek tekinthető, amely összehangolja az erőfeszítéseket, az erőforrásokat, a tudást és a készségeket, hogy közösen oldja meg a problémákat, lehetővé téve a két vállalat számára, hogy hatékonyabban leküzdje a piacra jutás, az információ, az infrastruktúra és a technológiai innovációk problémáit, és közösen vegyen részt a CB-piacon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A javasolt beruházás kihívásai egy meglévő és egy újonnan alapított vállalat gazdasági növekedésének ösztönzése közös gazdaságfejlesztési intézkedések révén, a helyi piacokon túlmutató terjeszkedés és új termékek kínálata révén. A LOTOS Kft. egy jól pozicionált húsgyártó vállalat, amely országos szinten ismert termékválasztékáról és minőségéről. A vállalatot a minőségbiztosítás, a fenntarthatóság, az innovációk, a folyamatos fejlődés és a terjeszkedési hajlandóság támogatja. A javasolt beruházási terv célja, hogy a határokon túlra növekedjen, és továbbra is versenyképes legyen, mivel a jó hírű és minőségileg garantált húskészítmények iránti kereslet folyamatosan növekszik. A TSIGELI P.C. egy új vállalat, amelynek fő célja a húsfeldolgozás és -kereskedelem, amely a tervezett beruházás keretében valósul meg. A BG partner stratégiailag úgy döntött, hogy termékeit saját országában gyártja és exportálja, mivel ez a stratégia a legkisebb potenciális kockázatot hordozza magában, és garantálja a legalacsonyabb termelési költségeket és a vállalat versenyelőnyeit. Szem előtt tartva, hogy a forgalmazás és a marketing a végső költségek fontos összetevői és a versenyképesség kulcsfontosságú tényezői, a TSIGELI P.C. számára nyújtott előnyök közé tartozik, hogy egy új, kiváló minőségű terméket vezet be a helyi piacra versenyképes áron. A két vállalat közösen elemzi a termelési, feldolgozási és forgalmazási folyamat különböző tevékenységeit, azonosítja a problémákat és közös megoldásokat talál a javításra. A beruházási terv a húskészítmények feldolgozására, csomagolására és forgalmazására szolgáló létesítmény elindítását, valamint a szállítási és elosztási szállítóeszközök beszerzését irányozza elő. A LOTOS Kft. nyers és/vagy félkész húskészítményeket szállít a görög partnernek 3 jármű – speciális hűtő-/hűtőjármű (nehű teherautó és kisteherautó) beszerzésével. A TSIGELI P.C. húskészítmények feldolgozására és csomagolására szolgáló berendezések, valamint forgalmazásra szánt speciális szállítójármű beszerzését irányozza elő. A létesítményt a cég által bérelt ingatlanban valósítják meg. Így a jelenlegi üzleti partnerség olyan eszköznek tekinthető, amely összehangolja az erőfeszítéseket, az erőforrásokat, a tudást és a készségeket, hogy közösen oldja meg a problémákat, lehetővé téve a két vállalat számára, hogy hatékonyabban leküzdje a piacra jutás, az információ, az infrastruktúra és a technológiai innovációk problémáit, és közösen vegyen részt a CB-piacon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ierosināto ieguldījumu izaicinājumi ir ekonomikas izaugsmes stimulēšana vienam jaundibinātam uzņēmumam un vienam jaunizveidotam uzņēmumam, izmantojot kopīgus ekonomiskās attīstības pasākumus paplašināšanai ārpus vietējiem tirgiem un jaunu produktu piedāvājumu. LOTOS Ltd. ir labi pozicionēts gaļas ražošanas uzņēmums, kas ir slavens nacionālā līmenī ar savu daudzveidību un produktu kvalitāti. Uzņēmums balstās uz kvalitātes nodrošināšanu, ilgtspēju, inovācijām, pastāvīgu attīstību un vēlmi paplašināties. Ar ierosināto investīciju plānu tā mērķis ir augt ārpus robežām un turpināt būt konkurētspējīgam, jo pieprasījums pēc cienījamiem un kvalitatīviem gaļas produktiem turpina pieaugt. TSIGELI P.C. ir jauns uzņēmums, kura galvenais mērķis ir gaļas pārstrāde un tirdzniecība, kas tiks sasniegts plānoto investīciju ietvaros. BG partneris ir stratēģiski izvēlējies ražot savus produktus savā valstī un eksportēt tos, jo šī stratēģija ietver vismazākos iespējamos riskus un garantēs zemākās ražošanas izmaksas un uzņēmuma konkurences priekšrocības. Paturot prātā, ka izplatīšana un tirgvedība ir svarīgs galīgo izmaksu komponents un galvenie konkurētspējas faktori, TSIGELI P.C. ieguvumi ietver iespēju palielināt ieņēmumus, vietējā tirgū ieviešot jaunu augstas kvalitātes produktu par konkurētspējīgām cenām. Abi uzņēmumi sadarbosies, lai kopīgi analizētu ražošanas, pārstrādes un izplatīšanas procesa dažādās darbības, identificējot problēmas un meklējot kopīgus risinājumus uzlabojumiem. Ieguldījumu plānā paredzēts uzsākt gaļas produktu pārstrādes, iepakošanas un izplatīšanas iekārtu, kā arī transporta līdzekļu iegādi piegādei un izplatīšanai. SIA LOTOS piegādās Grieķijas partnerim neapstrādātus un/vai daļēji pārstrādātus gaļas produktus, iegādājoties 3 transportlīdzekļus — specializētus saldēšanas/dzesēšanas transportlīdzekļus (smagie kravas automobiļi un furgoni). TSIGELI P.C. paredz gaļas produktu pārstrādes un iepakošanas iekārtu un specializēta transporta līdzekļa iegādi izplatīšanai. Instalācija tiks ieviesta uzņēmuma īrētā īpašumā. Tādējādi pašreizējā uzņēmējdarbības partnerība tiek uzskatīta par instrumentu, lai koordinētu centienus, resursus, zināšanas un prasmes, kopīgi risinātu problēmas, ļaujot abiem uzņēmumiem efektīvāk pārvarēt tirgus piekļuves problēmas, informāciju, infrastruktūru, tehnoloģiskos jauninājumus un kopīgi piedalīties CB tirgū. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ierosināto ieguldījumu izaicinājumi ir ekonomikas izaugsmes stimulēšana vienam jaundibinātam uzņēmumam un vienam jaunizveidotam uzņēmumam, izmantojot kopīgus ekonomiskās attīstības pasākumus paplašināšanai ārpus vietējiem tirgiem un jaunu produktu piedāvājumu. LOTOS Ltd. ir labi pozicionēts gaļas ražošanas uzņēmums, kas ir slavens nacionālā līmenī ar savu daudzveidību un produktu kvalitāti. Uzņēmums balstās uz kvalitātes nodrošināšanu, ilgtspēju, inovācijām, pastāvīgu attīstību un vēlmi paplašināties. Ar ierosināto investīciju plānu tā mērķis ir augt ārpus robežām un turpināt būt konkurētspējīgam, jo pieprasījums pēc cienījamiem un kvalitatīviem gaļas produktiem turpina pieaugt. TSIGELI P.C. ir jauns uzņēmums, kura galvenais mērķis ir gaļas pārstrāde un tirdzniecība, kas tiks sasniegts plānoto investīciju ietvaros. BG partneris ir stratēģiski izvēlējies ražot savus produktus savā valstī un eksportēt tos, jo šī stratēģija ietver vismazākos iespējamos riskus un garantēs zemākās ražošanas izmaksas un uzņēmuma konkurences priekšrocības. Paturot prātā, ka izplatīšana un tirgvedība ir svarīgs galīgo izmaksu komponents un galvenie konkurētspējas faktori, TSIGELI P.C. ieguvumi ietver iespēju palielināt ieņēmumus, vietējā tirgū ieviešot jaunu augstas kvalitātes produktu par konkurētspējīgām cenām. Abi uzņēmumi sadarbosies, lai kopīgi analizētu ražošanas, pārstrādes un izplatīšanas procesa dažādās darbības, identificējot problēmas un meklējot kopīgus risinājumus uzlabojumiem. Ieguldījumu plānā paredzēts uzsākt gaļas produktu pārstrādes, iepakošanas un izplatīšanas iekārtu, kā arī transporta līdzekļu iegādi piegādei un izplatīšanai. SIA LOTOS piegādās Grieķijas partnerim neapstrādātus un/vai daļēji pārstrādātus gaļas produktus, iegādājoties 3 transportlīdzekļus — specializētus saldēšanas/dzesēšanas transportlīdzekļus (smagie kravas automobiļi un furgoni). TSIGELI P.C. paredz gaļas produktu pārstrādes un iepakošanas iekārtu un specializēta transporta līdzekļa iegādi izplatīšanai. Instalācija tiks ieviesta uzņēmuma īrētā īpašumā. Tādējādi pašreizējā uzņēmējdarbības partnerība tiek uzskatīta par instrumentu, lai koordinētu centienus, resursus, zināšanas un prasmes, kopīgi risinātu problēmas, ļaujot abiem uzņēmumiem efektīvāk pārvarēt tirgus piekļuves problēmas, informāciju, infrastruktūru, tehnoloģiskos jauninājumus un kopīgi piedalīties CB tirgū. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Izazovi predloženog ulaganja su poticanje gospodarskog rasta jedne postojeće i jedne novoosnovane tvrtke kroz zajedničke akcije gospodarskog razvoja za širenje izvan lokalnih tržišta i ponude novih proizvoda. LOTOS d.o.o. je dobro pozicionirana tvrtka za proizvodnju mesa, poznata na nacionalnoj razini po svojoj raznolikosti i kvaliteti proizvoda. Tvrtka je podržana osiguranjem kvalitete, održivošću, inovacijama, stalnim razvojem i spremnošću za širenje. Cilj je predloženog plana ulaganja rasti izvan granica i nastaviti biti konkurentan jer potražnja za uglednim i kvalitetnim mesnim proizvodima i dalje raste. TSIGELI P.C. je nova tvrtka čiji je glavni cilj prerada i trgovina mesom, što će se postići u okviru planirane investicije. Partner BG strateški je odabrao proizvoditi svoje proizvode u svojoj matičnoj zemlji i izvoziti ih jer ta strategija uključuje najmanje potencijalne rizike i jamči najniže troškove proizvodnje i konkurentske prednosti tvrtke. Imajući na umu da su distribucija i stavljanje na tržište važne sastavnice konačnih troškova i ključni čimbenici konkurentnosti, koristi za TSIGELI P.C. uključuju mogućnost povećanja prihoda uvođenjem novog visokokvalitetnog proizvoda na lokalno tržište po konkurentnim cijenama. Dvije tvrtke surađivat će na zajedničkoj analizi različitih aktivnosti procesa proizvodnje, prerade i distribucije, prepoznavanju problema i pronalaženju zajedničkih rješenja za poboljšanje. Planom ulaganja predviđa se pokretanje postrojenja za preradu, pakiranje i distribuciju mesnih proizvoda te kupnja prijevoznih sredstava za isporuku i distribuciju. LOTOS d.o.o. će isporučiti grčkom partneru sirove i/ili poluprerađene mesne proizvode kupnjom 3 vozila – specijalizirana vozila za hlađenje/hlađenje (teški kamioni i kombi). TSIGELI P.C. predviđa nabavu opreme za preradu i pakiranje mesnih proizvoda i specijaliziranog prijevoznog sredstva za distribuciju. Instalacija će biti implementirana u nekretnini koju iznajmljuje tvrtka. Tako se trenutno poslovno partnerstvo smatra alatom za koordinaciju napora, resursa, znanja i vještina, za zajedničko rješavanje problema, omogućujući dvjema tvrtkama učinkovitije prevladavanje problema pristupa tržištu, informacija, infrastrukture, tehnoloških inovacija i zajedničkog sudjelovanja na tržištu pokrivenih obveznica. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Izazovi predloženog ulaganja su poticanje gospodarskog rasta jedne postojeće i jedne novoosnovane tvrtke kroz zajedničke akcije gospodarskog razvoja za širenje izvan lokalnih tržišta i ponude novih proizvoda. LOTOS d.o.o. je dobro pozicionirana tvrtka za proizvodnju mesa, poznata na nacionalnoj razini po svojoj raznolikosti i kvaliteti proizvoda. Tvrtka je podržana osiguranjem kvalitete, održivošću, inovacijama, stalnim razvojem i spremnošću za širenje. Cilj je predloženog plana ulaganja rasti izvan granica i nastaviti biti konkurentan jer potražnja za uglednim i kvalitetnim mesnim proizvodima i dalje raste. TSIGELI P.C. je nova tvrtka čiji je glavni cilj prerada i trgovina mesom, što će se postići u okviru planirane investicije. Partner BG strateški je odabrao proizvoditi svoje proizvode u svojoj matičnoj zemlji i izvoziti ih jer ta strategija uključuje najmanje potencijalne rizike i jamči najniže troškove proizvodnje i konkurentske prednosti tvrtke. Imajući na umu da su distribucija i stavljanje na tržište važne sastavnice konačnih troškova i ključni čimbenici konkurentnosti, koristi za TSIGELI P.C. uključuju mogućnost povećanja prihoda uvođenjem novog visokokvalitetnog proizvoda na lokalno tržište po konkurentnim cijenama. Dvije tvrtke surađivat će na zajedničkoj analizi različitih aktivnosti procesa proizvodnje, prerade i distribucije, prepoznavanju problema i pronalaženju zajedničkih rješenja za poboljšanje. Planom ulaganja predviđa se pokretanje postrojenja za preradu, pakiranje i distribuciju mesnih proizvoda te kupnja prijevoznih sredstava za isporuku i distribuciju. LOTOS d.o.o. će isporučiti grčkom partneru sirove i/ili poluprerađene mesne proizvode kupnjom 3 vozila – specijalizirana vozila za hlađenje/hlađenje (teški kamioni i kombi). TSIGELI P.C. predviđa nabavu opreme za preradu i pakiranje mesnih proizvoda i specijaliziranog prijevoznog sredstva za distribuciju. Instalacija će biti implementirana u nekretnini koju iznajmljuje tvrtka. Tako se trenutno poslovno partnerstvo smatra alatom za koordinaciju napora, resursa, znanja i vještina, za zajedničko rješavanje problema, omogućujući dvjema tvrtkama učinkovitije prevladavanje problema pristupa tržištu, informacija, infrastrukture, tehnoloških inovacija i zajedničkog sudjelovanja na tržištu pokrivenih obveznica. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Os desafios do investimento proposto são o estímulo ao crescimento econômico de uma empresa existente e de uma empresa recém-criada, através de ações conjuntas de desenvolvimento econômico para expansão além dos mercados locais e oferta de novos produtos. A Lotos Ltd. é uma empresa de produção de carne bem posicionada, reconhecida a nível nacional pela sua variedade e qualidade de produtos. A empresa é apoiada por garantia de qualidade, sustentabilidade, inovações, desenvolvimento constante e vontade de expansão. Através do plano de investimento proposto, pretende crescer para além das fronteiras e continuar a ser competitivo, à medida que a procura de produtos à base de carne respeitáveis e de qualidade continua a aumentar. A TSIGELI P.C. é uma nova empresa, cujo principal objetivo é a transformação e comercialização da carne, que será alcançada no âmbito do investimento previsto. O parceiro BG optou estrategicamente por produzir seus produtos em seu país de origem e exportá-los, pois essa estratégia envolve os menores riscos potenciais e garantirá os menores custos de produção e as vantagens competitivas da empresa. Tendo em conta que a distribuição e a comercialização são componentes importantes dos custos finais e fatores-chave de competitividade, os benefícios para a TSIGELI P.C. incluem a possibilidade de aumentar as suas receitas através da introdução de um novo produto de alta qualidade no mercado local a preços competitivos. As duas empresas colaborarão para analisar conjuntamente as diferentes atividades do processo de produção, transformação e distribuição, identificando problemas e encontrando soluções conjuntas para melhoria. O plano de investimento prevê o lançamento de uma instalação para a transformação, embalagem e distribuição de produtos à base de carne e a aquisição de meios de transporte para entrega e distribuição. A Lotos Ltd. fornecerá ao parceiro grego produtos à base de carne crus e/ou semiprocessados através da aquisição de 3 veículos — veículos de refrigeração/refrigeração especializados (veículos pesados e furgonetas). A TSIGELI P.C. prevê a aquisição de equipamento para a transformação e embalagem de produtos à base de carne e de um veículo de transporte especializado para distribuição. A instalação será implementada em um imóvel alugado pela empresa. Assim, a atual parceria de negócios é vista como uma ferramenta para coordenar esforços, recursos, conhecimentos e habilidades, para resolver problemas em conjunto, possibilitando às duas empresas superar mais eficazmente os problemas de acesso ao mercado, informação, infraestrutura, inovações tecnológicas e participar conjuntamente no mercado de CB. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-isfidi tal-investiment propost huma l-istimolu tat-tkabbir ekonomiku ta’ kumpanija waħda eżistenti u waħda li għadha kif ġiet stabbilita permezz ta’ azzjonijiet konġunti ta’ żvilupp ekonomiku għall-espansjoni lil hinn mis-swieq lokali u l-offerta ta’ prodotti ġodda. LOTOS Ltd. hija kumpanija tal-produzzjoni tal-laħam f’pożizzjoni tajba, magħrufa fil-livell nazzjonali għall-varjetà u l-kwalità tal-prodotti tagħha. Il-kumpanija hija appoġġjata minn assigurazzjoni tal-kwalità, sostenibbiltà, innovazzjonijiet, żvilupp kostanti u rieda għall-espansjoni. Permezz tal-pjan ta’ investiment propost, għandu l-għan li jikber lil hinn mill-fruntieri u jkompli jkun kompetittiv hekk kif id-domanda għal prodotti tal-laħam ta’ reputazzjoni tajba u ta’ kwalità assigurata qed tkompli tiżdied. TSIGELI P.C. hija kumpanija ġdida, li l-għan ewlieni tagħha huwa l-ipproċessar u l-kummerċ tal-laħam, li se jintlaħaq fi ħdan l-investiment ippjanat. L-imsieħeb tal-BG għażel b’mod strateġiku li jipproduċi l-prodotti tiegħu f’pajjiżu u jesportahom, peress li din l-istrateġija tinvolvi l-inqas riskji potenzjali u se tiggarantixxi l-inqas spejjeż ta’ produzzjoni u l-vantaġġi kompetittivi tal-kumpanija. Meta wieħed iżomm f’moħħu li d-distribuzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni huma komponenti importanti tal-ispejjeż finali u l-fatturi ewlenin fil-kompetittività, il-benefiċċji għal TSIGELI P.C. jinkludu opportunità biex jiżdied id-dħul tagħha billi jiġi introdott prodott ġdid ta’ kwalità għolja fis-suq lokali bi prezzijiet kompetittivi. Iż-żewġ kumpaniji se jikkollaboraw biex janalizzaw b’mod konġunt l-attivitajiet differenti tal-proċess tal-produzzjoni, l-ipproċessar u d-distribuzzjoni, jidentifikaw il-problemi u jsibu soluzzjonijiet konġunti għat-titjib. Il-pjan ta’ investiment jipprevedi t-tnedija ta’ installazzjoni għall-ipproċessar, l-ippakkjar u d-distribuzzjoni ta’ prodotti tal-laħam u x-xiri ta’ mezzi ta’ trasport għall-kunsinna u d-distribuzzjoni. LOTOS Ltd. se tipprovdi lis-sieħeb Grieg prodotti tal-laħam nej u/jew semiproċessati billi tixtri 3 vetturi — vetturi speċjalizzati ta’ refriġerazzjoni/tkessiħ (trakkijiet tqal u vannijiet). TSIGELI P.C. tipprevedi x-xiri ta’ tagħmir għall-ipproċessar u l-ippakkjar ta’ prodotti tal-laħam u vettura tat-trasport speċjalizzata għad-distribuzzjoni. L-installazzjoni se tiġi implimentata fi proprjetà mikrija mill-kumpanija. Għalhekk, is-sħubija kummerċjali attwali hija meqjusa bħala għodda biex tikkoordina l-isforzi, ir-riżorsi, l-għarfien u l-ħiliet, biex issolvi l-problemi b’mod konġunt, li tippermetti liż-żewġ kumpaniji jegħlbu b’mod aktar effettiv il-problemi tal-aċċess għas-suq, l-informazzjoni, l-infrastruttura, l-innovazzjonijiet teknoloġiċi u jipparteċipaw b’mod konġunt fis-suq tas-CB. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Los desafíos de la inversión propuesta son el estímulo del crecimiento económico de una empresa existente y de nueva creación a través de acciones conjuntas de desarrollo económico para la expansión más allá de los mercados locales y la oferta de nuevos productos. LOTOS Ltd. es una empresa de producción de carne bien posicionada, reconocida a nivel nacional por su variedad y calidad de productos. La compañía está respaldada por la garantía de calidad, la sostenibilidad, las innovaciones, el desarrollo constante y la voluntad de expansión. A través del plan de inversión propuesto tiene como objetivo crecer más allá de las fronteras y seguir siendo competitiva a medida que la demanda de productos cárnicos de buena reputación y calidad asegurada continúa aumentando. TSIGELI P.C. es una nueva empresa, cuyo principal objetivo es el procesamiento y comercialización de carne, que se logrará dentro de la inversión prevista. El socio de BG ha elegido estratégicamente producir sus productos en su país de origen y exportarlos, ya que esta estrategia implica los menores riesgos potenciales y garantizará los costos de producción más bajos y las ventajas competitivas de la empresa. Teniendo en cuenta que la distribución y la comercialización son componentes importantes de los costes finales y factores clave de la competitividad, los beneficios para TSIGELI P.C. incluyen la posibilidad de aumentar sus ingresos mediante la introducción de un nuevo producto de alta calidad en el mercado local a precios competitivos. Las dos empresas colaborarán para analizar conjuntamente las diferentes actividades del proceso de producción, procesamiento y distribución, identificando problemas y encontrando soluciones conjuntas para la mejora. El plan de inversión prevé el lanzamiento de una instalación para la transformación, el envasado y la distribución de productos cárnicos y la compra de medios de transporte para su entrega y distribución. LOTOS Ltd. proporcionará al socio griego productos cárnicos crudos o semiprocesados mediante la compra de 3 vehículos-vehículos de refrigeración/refrigeración especializados (camiones pesadas y furgonetas). TSIGELI P.C. prevé la compra de equipos para la transformación y el envasado de productos cárnicos y de un vehículo de transporte especializado para su distribución. La instalación se implementará en una propiedad alquilada por la empresa. Por lo tanto, la actual asociación empresarial se considera una herramienta para coordinar esfuerzos, recursos, conocimientos y habilidades, para resolver conjuntamente los problemas, permitiendo a las dos empresas superar con mayor eficacia los problemas de acceso al mercado, información, infraestructura, innovaciones tecnológicas y participar conjuntamente en el mercado de los OC. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Os desafios do investimento proposto são o estímulo ao crescimento econômico de uma empresa existente e de uma empresa recém-criada, através de ações conjuntas de desenvolvimento econômico para expansão além dos mercados locais e oferta de novos produtos. A Lotos Ltd. é uma empresa de produção de carne bem posicionada, reconhecida a nível nacional pela sua variedade e qualidade de produtos. A empresa é apoiada por garantia de qualidade, sustentabilidade, inovações, desenvolvimento constante e vontade de expansão. Através do plano de investimento proposto, pretende crescer para além das fronteiras e continuar a ser competitivo, à medida que a procura de produtos à base de carne respeitáveis e de qualidade continua a aumentar. A TSIGELI P.C. é uma nova empresa, cujo principal objetivo é a transformação e comercialização da carne, que será alcançada no âmbito do investimento previsto. O parceiro BG optou estrategicamente por produzir seus produtos em seu país de origem e exportá-los, pois essa estratégia envolve os menores riscos potenciais e garantirá os menores custos de produção e as vantagens competitivas da empresa. Tendo em conta que a distribuição e a comercialização são componentes importantes dos custos finais e fatores-chave de competitividade, os benefícios para a TSIGELI P.C. incluem a possibilidade de aumentar as suas receitas através da introdução de um novo produto de alta qualidade no mercado local a preços competitivos. As duas empresas colaborarão para analisar conjuntamente as diferentes atividades do processo de produção, transformação e distribuição, identificando problemas e encontrando soluções conjuntas para melhoria. O plano de investimento prevê o lançamento de uma instalação para a transformação, embalagem e distribuição de produtos à base de carne e a aquisição de meios de transporte para entrega e distribuição. A Lotos Ltd. fornecerá ao parceiro grego produtos à base de carne crus e/ou semiprocessados através da aquisição de 3 veículos — veículos de refrigeração/refrigeração especializados (veículos pesados e furgonetas). A TSIGELI P.C. prevê a aquisição de equipamento para a transformação e embalagem de produtos à base de carne e de um veículo de transporte especializado para distribuição. A instalação será implementada em um imóvel alugado pela empresa. Assim, a atual parceria de negócios é vista como uma ferramenta para coordenar esforços, recursos, conhecimentos e habilidades, para resolver problemas em conjunto, possibilitando às duas empresas superar mais eficazmente os problemas de acesso ao mercado, informação, infraestrutura, inovações tecnológicas e participar conjuntamente no mercado de CB. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-isfidi tal-investiment propost huma l-istimolu tat-tkabbir ekonomiku ta’ kumpanija waħda eżistenti u waħda li għadha kif ġiet stabbilita permezz ta’ azzjonijiet konġunti ta’ żvilupp ekonomiku għall-espansjoni lil hinn mis-swieq lokali u l-offerta ta’ prodotti ġodda. LOTOS Ltd. hija kumpanija tal-produzzjoni tal-laħam f’pożizzjoni tajba, magħrufa fil-livell nazzjonali għall-varjetà u l-kwalità tal-prodotti tagħha. Il-kumpanija hija appoġġjata minn assigurazzjoni tal-kwalità, sostenibbiltà, innovazzjonijiet, żvilupp kostanti u rieda għall-espansjoni. Permezz tal-pjan ta’ investiment propost, għandu l-għan li jikber lil hinn mill-fruntieri u jkompli jkun kompetittiv hekk kif id-domanda għal prodotti tal-laħam ta’ reputazzjoni tajba u ta’ kwalità assigurata qed tkompli tiżdied. TSIGELI P.C. hija kumpanija ġdida, li l-għan ewlieni tagħha huwa l-ipproċessar u l-kummerċ tal-laħam, li se jintlaħaq fi ħdan l-investiment ippjanat. L-imsieħeb tal-BG għażel b’mod strateġiku li jipproduċi l-prodotti tiegħu f’pajjiżu u jesportahom, peress li din l-istrateġija tinvolvi l-inqas riskji potenzjali u se tiggarantixxi l-inqas spejjeż ta’ produzzjoni u l-vantaġġi kompetittivi tal-kumpanija. Meta wieħed iżomm f’moħħu li d-distribuzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni huma komponenti importanti tal-ispejjeż finali u l-fatturi ewlenin fil-kompetittività, il-benefiċċji għal TSIGELI P.C. jinkludu opportunità biex jiżdied id-dħul tagħha billi jiġi introdott prodott ġdid ta’ kwalità għolja fis-suq lokali bi prezzijiet kompetittivi. Iż-żewġ kumpaniji se jikkollaboraw biex janalizzaw b’mod konġunt l-attivitajiet differenti tal-proċess tal-produzzjoni, l-ipproċessar u d-distribuzzjoni, jidentifikaw il-problemi u jsibu soluzzjonijiet konġunti għat-titjib. Il-pjan ta’ investiment jipprevedi t-tnedija ta’ installazzjoni għall-ipproċessar, l-ippakkjar u d-distribuzzjoni ta’ prodotti tal-laħam u x-xiri ta’ mezzi ta’ trasport għall-kunsinna u d-distribuzzjoni. LOTOS Ltd. se tipprovdi lis-sieħeb Grieg prodotti tal-laħam nej u/jew semiproċessati billi tixtri 3 vetturi — vetturi speċjalizzati ta’ refriġerazzjoni/tkessiħ (trakkijiet tqal u vannijiet). TSIGELI P.C. tipprevedi x-xiri ta’ tagħmir għall-ipproċessar u l-ippakkjar ta’ prodotti tal-laħam u vettura tat-trasport speċjalizzata għad-distribuzzjoni. L-installazzjoni se tiġi implimentata fi proprjetà mikrija mill-kumpanija. Għalhekk, is-sħubija kummerċjali attwali hija meqjusa bħala għodda biex tikkoordina l-isforzi, ir-riżorsi, l-għarfien u l-ħiliet, biex issolvi l-problemi b’mod konġunt, li tippermetti liż-żewġ kumpaniji jegħlbu b’mod aktar effettiv il-problemi tal-aċċess għas-suq, l-informazzjoni, l-infrastruttura, l-innovazzjonijiet teknoloġiċi u jipparteċipaw b’mod konġunt fis-suq tas-CB. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Los desafíos de la inversión propuesta son el estímulo del crecimiento económico de una empresa existente y de nueva creación a través de acciones conjuntas de desarrollo económico para la expansión más allá de los mercados locales y la oferta de nuevos productos. LOTOS Ltd. es una empresa de producción de carne bien posicionada, reconocida a nivel nacional por su variedad y calidad de productos. La compañía está respaldada por la garantía de calidad, la sostenibilidad, las innovaciones, el desarrollo constante y la voluntad de expansión. A través del plan de inversión propuesto tiene como objetivo crecer más allá de las fronteras y seguir siendo competitiva a medida que la demanda de productos cárnicos de buena reputación y calidad asegurada continúa aumentando. TSIGELI P.C. es una nueva empresa, cuyo principal objetivo es el procesamiento y comercialización de carne, que se logrará dentro de la inversión prevista. El socio de BG ha elegido estratégicamente producir sus productos en su país de origen y exportarlos, ya que esta estrategia implica los menores riesgos potenciales y garantizará los costos de producción más bajos y las ventajas competitivas de la empresa. Teniendo en cuenta que la distribución y la comercialización son componentes importantes de los costes finales y factores clave de la competitividad, los beneficios para TSIGELI P.C. incluyen la posibilidad de aumentar sus ingresos mediante la introducción de un nuevo producto de alta calidad en el mercado local a precios competitivos. Las dos empresas colaborarán para analizar conjuntamente las diferentes actividades del proceso de producción, procesamiento y distribución, identificando problemas y encontrando soluciones conjuntas para la mejora. El plan de inversión prevé el lanzamiento de una instalación para la transformación, el envasado y la distribución de productos cárnicos y la compra de medios de transporte para su entrega y distribución. LOTOS Ltd. proporcionará al socio griego productos cárnicos crudos o semiprocesados mediante la compra de 3 vehículos-vehículos de refrigeración/refrigeración especializados (camiones pesadas y furgonetas). TSIGELI P.C. prevé la compra de equipos para la transformación y el envasado de productos cárnicos y de un vehículo de transporte especializado para su distribución. La instalación se implementará en una propiedad alquilada por la empresa. Por lo tanto, la actual asociación empresarial se considera una herramienta para coordinar esfuerzos, recursos, conocimientos y habilidades, para resolver conjuntamente los problemas, permitiendo a las dos empresas superar con mayor eficacia los problemas de acceso al mercado, información, infraestructura, innovaciones tecnológicas y participar conjuntamente en el mercado de los OC. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Les défis de l’investissement proposé sont la stimulation de la croissance économique d’une entreprise existante et d’une entreprise nouvellement créée grâce à des actions conjointes de développement économique en vue d’une expansion au-delà des marchés locaux et de l’offre de nouveaux produits. LOTOS Ltd. est une société de production de viande bien positionnée, reconnue au niveau national pour sa variété et sa qualité de produits. L’entreprise est soutenue par l’assurance qualité, la durabilité, les innovations, le développement constant et la volonté d’expansion. Grâce au plan d’investissement proposé, il vise à croître au-delà des frontières et à rester compétitif à mesure que la demande de produits de viande fiables et de qualité continue d’augmenter. TSIGELI P.C. est une nouvelle société dont l’objectif principal est la transformation et la commercialisation de la viande, qui sera réalisée dans le cadre de l’investissement prévu. Le partenaire BG a choisi stratégiquement de produire ses produits dans son pays d’origine et de les exporter, car cette stratégie comporte le moins de risques potentiels et garantira les coûts de production les plus bas et les avantages concurrentiels de l’entreprise. Compte tenu du fait que la distribution et la commercialisation sont des éléments importants des coûts finaux et des facteurs clés de compétitivité, les avantages pour TSIGELI P.C. comprennent une chance d’augmenter ses revenus en introduisant un nouveau produit de haute qualité sur le marché local à des prix compétitifs. Les deux sociétés collaboreront pour analyser conjointement les différentes activités du processus de production, de transformation et de distribution, identifier les problèmes et trouver des solutions communes pour l’amélioration. Le plan d’investissement prévoit le lancement d’une installation pour la transformation, l’emballage et la distribution de produits à base de viande et l’achat de moyens de transport pour la livraison et la distribution. LOTOS Ltd. fournira au partenaire grec des produits à base de viande crus et/ou semi-transformés en achetant 3 véhicules — des véhicules de réfrigération/refroidissement spécialisés (camions lourds et fourgonnettes). TSIGELI P.C. prévoit l’achat d’équipements de transformation et d’emballage de produits à base de viande et d’un véhicule de transport spécialisé pour la distribution. L’installation sera mise en œuvre dans un bien loué par l’entreprise. Ainsi, le partenariat d’affaires actuel est considéré comme un outil de coordination des efforts, des ressources, des connaissances et des compétences, pour résoudre conjointement les problèmes, permettant aux deux entreprises de surmonter plus efficacement les problèmes d’accès au marché, d’information, d’infrastructure, d’innovations technologiques et de participation conjointe au marché de l’OC. (French)
4 November 2022
0 references
Les défis de l’investissement proposé sont la stimulation de la croissance économique d’une entreprise existante et d’une entreprise nouvellement créée grâce à des actions conjointes de développement économique en vue d’une expansion au-delà des marchés locaux et de l’offre de nouveaux produits. LOTOS Ltd. est une société de production de viande bien positionnée, reconnue au niveau national pour sa variété et sa qualité de produits. L’entreprise est soutenue par l’assurance qualité, la durabilité, les innovations, le développement constant et la volonté d’expansion. Grâce au plan d’investissement proposé, il vise à croître au-delà des frontières et à rester compétitif à mesure que la demande de produits de viande fiables et de qualité continue d’augmenter. TSIGELI P.C. est une nouvelle société dont l’objectif principal est la transformation et la commercialisation de la viande, qui sera réalisée dans le cadre de l’investissement prévu. Le partenaire BG a choisi stratégiquement de produire ses produits dans son pays d’origine et de les exporter, car cette stratégie comporte le moins de risques potentiels et garantira les coûts de production les plus bas et les avantages concurrentiels de l’entreprise. Compte tenu du fait que la distribution et la commercialisation sont des éléments importants des coûts finaux et des facteurs clés de compétitivité, les avantages pour TSIGELI P.C. comprennent une chance d’augmenter ses revenus en introduisant un nouveau produit de haute qualité sur le marché local à des prix compétitifs. Les deux sociétés collaboreront pour analyser conjointement les différentes activités du processus de production, de transformation et de distribution, identifier les problèmes et trouver des solutions communes pour l’amélioration. Le plan d’investissement prévoit le lancement d’une installation pour la transformation, l’emballage et la distribution de produits à base de viande et l’achat de moyens de transport pour la livraison et la distribution. LOTOS Ltd. fournira au partenaire grec des produits à base de viande crus et/ou semi-transformés en achetant 3 véhicules — des véhicules de réfrigération/refroidissement spécialisés (camions lourds et fourgonnettes). TSIGELI P.C. prévoit l’achat d’équipements de transformation et d’emballage de produits à base de viande et d’un véhicule de transport spécialisé pour la distribution. L’installation sera mise en œuvre dans un bien loué par l’entreprise. Ainsi, le partenariat d’affaires actuel est considéré comme un outil de coordination des efforts, des ressources, des connaissances et des compétences, pour résoudre conjointement les problèmes, permettant aux deux entreprises de surmonter plus efficacement les problèmes d’accès au marché, d’information, d’infrastructure, d’innovations technologiques et de participation conjointe au marché de l’OC. (French)
4 November 2022
0 references
Die Herausforderungen der geplanten Investition sind die Stimulierung des Wirtschaftswachstums eines bestehenden und eines neu gegründeten Unternehmens durch gemeinsame wirtschaftliche Entwicklungsmaßnahmen für die Expansion über lokale Märkte und neue Produkte hinaus. LOTOS Ltd. ist ein gut positioniertes Fleischproduktionsunternehmen, das auf nationaler Ebene für seine Vielfalt und Qualität der Produkte bekannt ist. Unterstützt wird das Unternehmen durch Qualitätssicherung, Nachhaltigkeit, Innovationen, ständige Weiterentwicklung und Expansionsbereitschaft. Der vorgeschlagene Investitionsplan zielt darauf ab, über die Grenzen hinaus zu wachsen und weiterhin wettbewerbsfähig zu bleiben, da die Nachfrage nach seriösen und qualitätsgesicherten Fleischerzeugnissen weiter steigt. TSIGELI P.C. ist ein neues Unternehmen, dessen Hauptziel die Fleischverarbeitung und -handel ist, die im Rahmen der geplanten Investition erreicht werden soll. Der BG-Partner hat sich strategisch dafür entschieden, seine Produkte in seinem Heimatland zu produzieren und zu exportieren, da diese Strategie mit den geringsten potenziellen Risiken verbunden ist und die niedrigsten Produktionskosten und Wettbewerbsvorteile des Unternehmens garantiert. Angesichts der Tatsache, dass Vertrieb und Marketing wichtige Bestandteile der Endkosten und Schlüsselfaktoren für die Wettbewerbsfähigkeit sind, bietet TSIGELI P.C. die Möglichkeit, seine Einnahmen durch die Einführung eines neuen qualitativ hochwertigen Produkts auf dem lokalen Markt zu wettbewerbsfähigen Preisen zu steigern. Die beiden Unternehmen werden zusammenarbeiten, um die verschiedenen Aktivitäten des Herstellungs-, Verarbeitungs- und Vertriebsprozesses gemeinsam zu analysieren, Probleme zu identifizieren und gemeinsame Verbesserungslösungen zu finden. Der Investitionsplan sieht die Inbetriebnahme einer Anlage für die Verarbeitung, Verpackung und den Vertrieb von Fleischerzeugnissen sowie den Kauf von Transportmitteln für die Lieferung und den Vertrieb vor. LOTOS Ltd. liefert dem griechischen Partner rohe und/oder halbverarbeitete Fleischprodukte durch den Kauf von 3 Fahrzeugen – spezialisierte Kühl-/Kühlfahrzeuge (schwere LKW und Transporter). TSIGELI P.C. sieht den Kauf von Ausrüstung für die Verarbeitung und Verpackung von Fleischerzeugnissen und ein spezialisiertes Transportmittel für den Vertrieb vor. Die Installation wird in einer vom Unternehmen gemieteten Immobilie durchgeführt. So wird die derzeitige Geschäftspartnerschaft als Instrument zur Koordinierung von Anstrengungen, Ressourcen, Wissen und Fähigkeiten angesehen, um Probleme gemeinsam zu lösen und es den beiden Unternehmen besser zu ermöglichen, Probleme wie Marktzugang, Information, Infrastruktur, technologische Innovationen und gemeinsame Teilnahme am CB-Markt zu überwinden. (German)
4 November 2022
0 references