Revitalisation of railway line No. 207 on the section of Toruń Wschodni – Chełmża (Q98582)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98582 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of railway line No. 207 on the section of Toruń Wschodni – Chełmża |
Project Q98582 in Poland |
Statements
124,262,864.17 zloty
0 references
146,191,604.92 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 February 2016
0 references
31 December 2021
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Podstawowym celem projektu jest zwiększenie dostępności kolejowej regionu poprzez powstanie spójnego i atrakcyjnego dla pasażerów ciągu komunikacyjnego łączącego miejscowości powiatu toruńskiego z miastem Toruń i dalszą częścią województwa kujawsko-pomorskiego (w zakresie obsługi Miasta i Powiatu Grudziądz) oraz pobliskimi terenami województwa pomorskiego.W ramach prac na odcinku Toruń Wschodni - Chełmża m.in. przewidziano:-modernizacja/rewitalizacja lk. nr 207 od km 1,200 do km 18,897,- wykorzystanie dla ruchu istniejącego toru lk. nr 246 od stacji Toruń Wschodni km 1,200 do km ok. 2.500;- dobudowę toru mijankowego w rejonie p.o. Łysomice umożliwiającego krzyżowanie pociągów osobowych;- przebudowę stacji technicznej Ostaszewo Toruńskie.- przystanek osobowy Ostaszewo Toruńskie przesunięty zostanie w km 10,685 (przesunięcie o 0,748 km), tj. w rejon istniejącego przejazdu w poziomie szyn przy drodze zapewniając optymalne skomunikowanie z Pomorską Specjalną Strefą Ekonomiczną (PSSE);- wykonanie połączenia linii kolejowej nr 207 z linią kolejową nr 209 co umożliwi wjazd na krawędzie peronowe zlokalizowane przy torach nr 5 i 7, dzięki czemu wszystkie perony zlokalizowane na stacji Chełmża będą dostępne dla linii 207;- zwiększenie bezpieczeństwa poprzez likwidację 3 przejazdów kat. D i budowę drogi równoległej (serwisowej) pomiędzy drogą bez nazwy w km 4.893 a ul. Leśną (km 6.150) w miejscowości Łysomice.- budowę i przebudowę dworców kolejowych/peronów zlokalizowanych przy lk. (p.o. Toruń Mokre, Łysomice, Ostaszewo Toruńskie, Grzywna) wraz z elementami małej architektury i dostosowaniem obiektów obsługi podróżnych do potrzeb osób niepełnosprawnych i o ograniczonej możliwości poruszania się. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the rail accessibility of the region through the creation of a coherent and attractive transport route for passengers connecting the towns of Toruń with the city of Toruń and the further part of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship (within the scope of services of the City and Grudziądz District) and nearby Pomerania Voivodeship. 2.500;- extension of the passway track in the area of Lysomice allowing cross-section of passenger trains;- reconstruction of the technical station Ostaszewo Toruńskie.- the passenger station Ostaszewo Toruńskie will be moved in km 10.685 (shorting by 0.748 km), i.e. to the area of the existing rail crossing by rail by means of optimal communication with the Pomeranian Special Economic Zone (PSSE) No. D and construction of a parallel road between the unnamed road in km 4.893 and ul. Forest (km 6.150) in Łysomice.- construction and reconstruction of railway stations/perons located at lk. (p.o. Toruń Mokre, Łysomice, Ostaszewo Toruńskie, Grzywna) along with elements of small architecture and adaptation of travellers’ facilities to the needs of people with disabilities and reduced mobility. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité de la région en créant un itinéraire cohérent et attrayant pour les passagers reliant les villes de Toruń à la ville de Toruń et à la partie supplémentaire de la voïvodie de Kujawsko-Pomeranian (en termes de service de la ville et du district Grudziądz) et dans les zones environnantes de la voïvodie de Poméranie.Dans le cadre des travaux sur le tronçon Toruń Est — Chełmża, entre autres, des dispositions sont prévues pour:-modernisation/rénovation de la route no 207 du km 1200 au km 18.897,- utilisation pour le trafic de la voie existante no 246 de la gare de Toruń Est km 1200 à km environ. 2.500;- la construction de la trajectoire dans la zone de Lysomice, qui permet le franchissement des trains de voyageurs;- la reconstruction de la gare technique Ostaszewo Toruńskie.- arrêt de voyageurs Ostaszewo Toruńskie sera déplacé au km 10.685 (passage de 0,748 km), c’est-à-dire dans la zone du passage à niveau existant le long de la route assurant une communication optimale avec la zone économique spéciale de Poméranie (PSSE); — la connexion de la ligne de chemin de fer 207 à la ligne de chemin de fer no 209, qui permettra d’accéder aux bords des quais situés sur les voies 5 et 7, de sorte que tous les quais situés à la gare de Chełmża seront disponibles pour la ligne 207;- accroître la sécurité en éliminant 3 trajets. D et construction d’une route parallèle (route de service) entre la route sans nom au km 4.893 et ul. Forêt (km 6.150) en Łysomice.- construction et reconstruction de gares/perions ferroviaires situées près de lk. (agissant Toruń Mokre, Łysomice, Ostaszewo Toruńskie, G Fine) ainsi que des éléments de petite architecture et l’adaptation des installations de voyage aux besoins des personnes handicapées et à mobilité réduite. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Erreichbarkeit der Region durch die Schaffung einer kohärenten und attraktiven Strecke für die Fahrgäste zu verbessern, die die Städte Toruń mit der Stadt Toruń und dem weiteren Teil der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern (in Bezug auf den Dienst der Stadt und des Bezirks Grudziądz) und den umliegenden Gebieten der Woiwodschaft Pommern verbinden. unter anderem ist vorgesehen für:-Modernisierung/Renovierung vonlk. Nr. 207 von km 1.200 bis km 18.897,- für den Verkehr der bestehenden Gleise lk. Nr. 246 vom Bahnhof Osttoruń km 1.200 bis km ca. 2.500;- den Bau der Bahnstrecke im Gebiet von Lysomice, die die Überfahrt von Personenzügen ermöglicht;- Umbau des technischen Bahnhofs Ostaszewo Toruńskie.- Personenverkehr Ostaszewo Toruńskie wird in km 10.685 (Schicht um 0,748 km), d. h. im Bereich der bestehenden Bahnübergang entlang der Straße, die eine optimale Kommunikation mit der Pommerschen Sonderwirtschaftszone (PSSE) gewährleistet; – die Verbindung der Bahnlinie 207 an die Eisenbahnlinie 209, die den Einstieg in die Bahnsteigkanten an den Gleisen 5 und 7 ermöglicht, so dass alle Bahnsteige am Bahnhof Chełmża für die Linie 207 verfügbar sein werden;- die Sicherheit erhöhen, indem 3 Strecken entfernt werden. D und Bau einer parallelen Straße (Dienststraße) zwischen der unbezeichneten Straße in km 4.893 und ul. Wald (km 6,150) in Łysomice.- Bau und Wiederaufbau von Bahnhöfen/Pferden in der Nähe von lk. (Auftritt Toruń Mokre, Łysomice, Ostaszewo Toruńskie, G Fine) zusammen mit Elementen der kleinen Architektur und Anpassung der Reisemöglichkeiten an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und eingeschränkter Mobilität. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de toegankelijkheid van de regio te vergroten door een coherente en aantrekkelijke route te creëren voor passagiers die de steden Toruń verbinden met de stad Toruń en het verdere deel van het woiwodschap Kujawsko-Pommeren (in termen van dienst van de stad en district Grudziądz) en de omliggende gebieden van het Pommeren woiwodeschap.Als onderdeel van de werkzaamheden aan het traject Toruń East — Chełmża, onder andere is voorzien in:-modernisering/renovatie vanlk. nr. 207 van km 1.200 tot km 18.897,- gebruik voor het verkeer van het bestaande spoor lk. nr. 246 van het station van Oost-Toruń km 1.200 tot km ca. 2.500;- de aanleg van het traject in het gebied Lysomice, dat het mogelijk maakt passagierstreinen over te steken;- wederopbouw van het technisch station Ostaszewo Toruńskie.- passagiershalte Ostaszewo Toruńskie zal worden verplaatst in km 10.685 (verschuiving met 0,748 km), d.w.z. in het gebied van de bestaande spoorwegovergang langs de weg, waardoor optimale communicatie met de speciale economische zone van Pommeren (PSSE) wordt gewaarborgd; — de aansluiting van spoorlijn 207 op spoorlijn 209, waardoor de perronranden op de sporen 5 en 7 kunnen worden betreden, zodat alle perrons van station Chełmża beschikbaar zijn voor lijn 207;- de veiligheid verhogen door 3 ritten te elimineren. D en aanleg van een parallelle weg (dienstweg) tussen de niet-genoemde weg in km 4.893 en ul. Bos (km 6.150) in Łysomice.- bouw en wederopbouw van treinstations/perions in de buurt van lk. (waarnemend Toruń Mokre, Łysomice, Ostaszewo Toruńskie, G Fine) samen met elementen van kleine architectuur en aanpassing van de reisfaciliteiten aan de behoeften van personen met een handicap en beperkte mobiliteit. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accessibilità della regione creando un percorso coerente e attraente per i passeggeri che collegano le città di Toruń con la città di Toruń e l'altra parte del voivodato Kujawsko-Pomerania (in termini di servizio della città e del distretto Grudziądz) e le zone circostanti del voivodato della Pomerania. tra l'altro, è previsto:-ammodernamento/ristrutturazione dilk. n. 207 dal km 1.200 al km 18.897,- uso per il traffico del binario esistente lk. n. 246 dalla stazione di East Toruń km 1.200 a km ca. 2.500;- la costruzione della traiettoria nella zona di Lysomice, che consente l'attraversamento dei treni passeggeri;- ricostruzione della stazione tecnica di Ostaszewo Toruńskie.- fermata passeggeri Ostaszewo Toruńskie sarà spostata in km 10.685 (spostamento di 0,748 km), vale a dire nella zona del passaggio a livello ferroviario esistente lungo la strada, garantendo una comunicazione ottimale con la zona economica speciale della Pomerania (PSSE); — il collegamento della linea ferroviaria 207 alla linea ferroviaria n. 209, che consentirà l'accesso ai bordi dei marciapiedi situati ai binari 5 e 7, in modo che tutte le piattaforme situate alla stazione di Chełmża saranno disponibili per la linea 207;- aumentare la sicurezza eliminando 3 corse. D e costruzione di una strada parallela (strada di servizio) tra la strada senza nome nel km 4.893 e ul. Foresta (km 6.150) a Łysomice.- costruzione e ricostruzione di stazioni/peroni ferroviari situati vicino a lk. (agire Toruń Mokre, Łysomice, Ostaszewo Toruńskie, G Fine) insieme a elementi di piccola architettura e adattamento delle strutture di viaggio alle esigenze delle persone con disabilità e mobilità ridotta. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la accesibilidad de la región mediante la creación de una ruta coherente y atractiva para los pasajeros que conectan las ciudades de Toruń con la ciudad de Toruń y la parte posterior del Voivodato de Kujawsko-Pomerania (en términos de servicio de la ciudad y distrito de Grudziądz) y las zonas circundantes del Voivodato Pomerano.Como parte de las obras en el tramo Toruń Este — Chełmża, entre otras cosas, se prevén:-modernización/renovación de la calza n.º 207 del km 1.200 al km 18.897,- uso para el tráfico de la vía existente n.º 246 desde la estación de East Toruń km 1.200 a km aprox. 2.500;- la construcción de la trayectoria en la zona de Lysomice, que permite el cruce de trenes de pasajeros;- la reconstrucción de la estación técnica Ostaszewo Toruńskie.- la parada de pasajeros Ostaszewo Toruńskie se desplazará en el km 10.685 (desplazamiento por 0,748 km), es decir, en la zona del paso ferroviario existente a lo largo de la carretera, lo que garantiza una comunicación óptima con la Zona Económica Especial de Pomerania (PSSE); — la conexión de la línea de ferrocarril 207 a la línea ferroviaria n.º 209, que permitirá la entrada a los bordes de los andenes situados en las vías 5 y 7, de modo que todos los andenes situados en la estación de Chełmża estarán disponibles para la línea 207;- aumentar la seguridad eliminando 3 carreras. D y construcción de una carretera paralela (carretera de servicio) entre la carretera sin nombre en el km 4.893 y ul. Bosque (km 6.150) en Łysomice.- construcción y reconstrucción de estaciones de ferrocarril/periones situadas cerca de lk. (actuando Toruń Mokre, Łysomice, Ostaszewo Toruńskie, G Fine) junto con elementos de pequeña arquitectura y adaptación de las instalaciones de viaje a las necesidades de las personas con discapacidad y movilidad reducida. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge regionens jernbaneadgang gennem etablering af en sammenhængende og attraktiv transportrute for passagerer, der forbinder byerne ToruÅ med byen ToruÅ og den yderligere del af Voivodeskabet Kujawsko-Pomorskie (inden for rammerne af by- og GrudziÄdz-distriktet) og det nærliggende Pommern-voivodeship. 2.500;- udvidelse af passwaysporet i Lysomice-området, der giver mulighed for tværsnit af passagertog;- rekonstruktion af den tekniske station Ostaszewo ToruÅskie.- passagerstationen Ostaszewo ToruÅskie vil blive flyttet i km 10.685 (afkortning med 0,748 km), dvs. til det område af den eksisterende jernbaneoverfart med jernbane ved hjælp af optimal kommunikation med Pommern Special Economic Zone (PSSE) nr. D og anlæg af en parallel vej mellem den unavngivne vej i km 4.893 og ul. Skov (km 6.150) i Åysomice.- opførelse og ombygning af jernbanestationer/peroner beliggende ved lk. (p.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) sammen med elementer af lille arkitektur og tilpasning af de rejsendes faciliteter til behovene hos personer med handicap og nedsat mobilitet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της σιδηροδρομικής προσβασιμότητας της περιοχής μέσω της δημιουργίας μιας συνεκτικής και ελκυστικής διαδρομής μεταφοράς για τους επιβάτες που συνδέουν τις πόλεις ToruÅ με την πόλη ToruÅ και το περαιτέρω τμήμα του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomorskie (στο πλαίσιο των υπηρεσιών της πόλης και της περιφέρειας GrudziÄdz) και του βοεβοδάτου της Πομερανίας. 2.500;- επέκταση της γραμμής διέλευσης στην περιοχή Lysomice επιτρέποντας τη διατομή των επιβατικών αμαξοστοιχιών?- ανακατασκευή του τεχνικού σταθμού Ostaszewo ToruÅskie.- ο επιβατικός σταθμός Ostaszewo ToruÅskie θα μετακινηθεί σε χιλιόμετρο 10.685 (από 0,748 χλμ.), δηλαδή στην περιοχή της υφιστάμενης σιδηροδρομικής διέλευσης μέσω της βέλτιστης επικοινωνίας με την ειδική οικονομική ζώνη της Πομερανίας (PSSE) αριθ. D και κατασκευή παράλληλης οδού μεταξύ του μη κατονομασμένου δρόμου στο km 4.893 και ul. Δάσος (km 6.150) στο Åysomice.- κατασκευή και ανακατασκευή σιδηροδρομικών σταθμών/αερίων που βρίσκονται στο lk. (p.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) μαζί με στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής και προσαρμογή των εγκαταστάσεων των ταξιδιωτών στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες και μειωμένη κινητικότητα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje željezničke dostupnosti regije stvaranjem koherentne i privlačne prometne rute za putnike koja povezuje gradove Toruš s gradom Toruš i daljnjim dijelom Kujawsko-pomeranskog vojvodstva (u okviru usluga Grada i okruga Grudzidz) i obližnjeg Pomeranskog vojvodstva. 2.500;- proširenje kolosijeka na području Lysomicea čime se omogućuje presjek putničkih vlakova;- rekonstrukcija tehničke stanice Ostaszewo ToruÅskie.- putnička stanica Ostaszewo ToruÅskie bit će premještena u km 10.685 (prelazak za 0,748 km), tj. na područje postojećeg željezničkog prijelaza putem optimalne komunikacije s Pomeranskom posebnom gospodarskom zonom (PSSE) br. D i izgradnjom paralelne ceste između neimenovane ceste u km 4.893 i ul. Šuma (km 6.150) u Åysomicama.- izgradnja i rekonstrukcija željezničkih postaja/perona smještenih na lk. (p.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) zajedno s elementima male arhitekture i prilagodbe putničkih objekata potrebama osoba s invaliditetom i smanjenom pokretljivošću. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește accesibilitatea feroviară a regiunii prin crearea unei rute de transport coerente și atractive pentru călători care să lege orașele ToruÅ de orașul ToruÅ și cealaltă parte a voievodatului Kujawsko-Pomorskie (în cadrul serviciilor orașului și raionului GrudziÄdz) și în apropiere de Voievodatul Pomerania. 2.500;- extinderea căii de acces în zona Lysomice care permite secțiunea transversală a trenurilor de călători;- reconstrucția stației tehnice Ostaszewo ToruÅskie.- stația de călători Ostaszewo ToruÅskie va fi mutată în km 10.685 (scurtare cu 0,748 km), adică în zona traversării feroviare existente prin intermediul comunicării optime cu Zona Economică Specială Pomeraniană (PSSE) nr. D și construirea unui drum paralel între drumul nedenumit în km 4.893 și ul. Pădure (km 6.150) în Åysomice.- construirea și reconstrucția gărilor/peroanelor situate la lk. (p.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) împreună cu elemente de arhitectură mică și adaptarea facilităților călătorilor la nevoile persoanelor cu handicap și cu mobilitate redusă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť železničnej dopravy v regióne vytvorením koherentnej a atraktívnej dopravnej trasy pre cestujúcich, ktorí spájajú mestá ToruÅ s mestom ToruÅ a ďalšou časťou Kujawsko-pomoranského vojvodstva (v rámci služieb mestskej a GrudziÄdzovej časti) a neďalekého vojvodstva Pomoranska. 2.500;- rozšírenie dráhy v oblasti Lysomice, ktoré umožňuje prierez osobných vlakov;- rekonštrukcia technickej stanice Ostaszewo ToruÅskie.- osobná stanica Ostaszewo ToruÅskie sa presunie v km 10.685 (odsunutie o 0,748 km), t. j. do oblasti existujúceho železničného priechodu prostredníctvom optimálnej komunikácie s Pomoranskou osobitnou hospodárskou zónou (PSSE) č. D a výstavbou rovnobežnej cesty medzi nemenovanou cestou v km 4.893 a ul. Les (km 6.150) v Åysomiciach.- výstavba a rekonštrukcia železničných staníc/perónov umiestnených na lk. (p.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) spolu s prvkami malej architektúry a prispôsobením zariadení cestujúcich potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a zníženou pohyblivosťou. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà ferrovjarja tar-reġjun permezz tal-ħolqien ta’ rotta tat-trasport koerenti u attraenti għall-passiġġieri li tgħaqqad il-bliet ta’ ToruÅ mal-belt ta’ ToruÅ u l-parti l-oħra tal-Voivodeship ta’ Kujawsko-Pomorskie (fl-ambitu tas-servizzi tad-Distrett tal-Belt u ta’ GrudziÄdz) u fil-qrib ta’ Pomerania Voivodeship. 2.500;- estensjoni tal-korsa tal-passaġġ fiż-żona ta’ Lysomice li tippermetti sezzjoni trasversali ta’ ferroviji tal-passiġġieri;- rikostruzzjoni tal-istazzjon tekniku Ostaszewo ToruÅskie.- l-istazzjon tal-passiġġieri Ostaszewo ToruÅskie ser jiġi mċaqlaq f’km 10.685 (tnaqqis ta’ 0.748 km), jiġifieri lejn iż-żona eżistenti ta’ qsim bil-ferrovija permezz ta’ komunikazzjoni ottimali maż-Żona Ekonomika Speċjali Pomerana Nru D u l-kostruzzjoni ta’ triq parallela bejn it-triq mhux imsemmija f’km 4.893 u ul. Foresta (6.150 km) f’Åysomice.- il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ stazzjonijiet/perons ferrovjarji li jinsabu fil-lk. (oo ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) flimkien ma ‘elementi ta’ arkitettura żgħar u l-adattament ta ‘faċilitajiet travelâ EUR għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità u mobilità mnaqqsa. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade ferroviária da região através da criação de uma rota de transporte coerente e atrativa para os passageiros que ligam as cidades de ToruÅ à cidade de ToruÅ e à parte adicional da voivodia de Kujawsko-Pomorskie (no âmbito dos serviços da cidade e do distrito de GrudziÄdz) e da voivodia próxima da Pomerânia. 2.500;- extensão da via de passagem na zona de Lysomice que permite a passagem de comboios de passageiros;- reconstrução da estação técnica Ostaszewo ToruÅskie.- a estação de passageiros Ostaszewo ToruÅskie será deslocada no km 10.685 (atravessamento de 0,748 km), ou seja, para a área da atual travessia ferroviária por caminho de ferro através de uma comunicação otimizada com a Zona Económica Especial da Pomerânia (PSSE) n.º D e construção de uma estrada paralela entre a estrada sem nome no km 4.893 e ul. Floresta (km 6,150) em Åysomice.- construção e reconstrução de estações ferroviárias/perões localizadas em lk. (p.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna), juntamente com elementos de pequena arquitetura e adaptação das instalações dos viajantes às necessidades das pessoas com deficiência e mobilidade reduzida. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa alueen rautateiden saavutettavuutta luomalla yhtenäinen ja houkutteleva liikennereitti matkustajille, jotka yhdistävät ToruÅin kaupungit ToruÅin kaupunkiin ja Kujawsko-Pomorskien voivodikuntaan (kaupungin ja GrudziÄdzin alueen palvelujen puitteissa) ja läheiseen Pommerin voivodikuntaan. 2.500;- kulkutien laajentaminen Lysomicen alueella siten, että matkustajajunien poikkileikkaus on mahdollista;- teknisen aseman Ostaszewo ToruÅskie kunnostaminen.- matkustaja-asema Ostaszewo ToruÅskie siirretään kilometreinä 10, 685 (siirretään 0,748 km:llä) eli olemassa olevalle rautatieristeykselle, joka tapahtuu optimaalisella yhteydenpidolla Pomeranian erityistalousalueen (PSSE) nro D kanssa, ja rinnakkaistien rakentaminen nimeämättömän tien välille kilometreinä 4.893 ja ul. Metsä (km 6,50) Åysomice.- Rautatieasemien rakentaminen ja kunnostaminen lk. (s.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) sekä pienen arkkitehtuurin elementit ja matkustajien tilojen mukauttaminen vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeisiin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati dostopnost železnic v regiji z vzpostavitvijo skladne in privlačne prometne poti za potnike, ki povezujejo mesta ToruÅ z mestom ToruÅ in nadaljnjim delom Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva (v okviru storitev mestnega in GrudziÄdzskega okrožja) in bližnjega Pomorjanskega vojvodstva. 2.500;- razširitev prehoda na območju Lysomice, ki omogoča prerez potniških vlakov;- rekonstrukcija tehnične postaje Ostaszewo ToruÅskie.- potniška postaja Ostaszewo ToruÅskie bo premaknjena v km 10.685 (skrajšana za 0,748 km), tj. na območje obstoječe železnice, ki prečka železnico z optimalno komunikacijo s pomorjansko posebno ekonomsko cono (PSSE) št. D in gradnjo vzporedne ceste med neimenovano cesto v km 4.893 in ul. Gozd (km 6.150) v Åysomicah.- gradnja in rekonstrukcija železniških postaj/peronov, ki se nahajajo na lk. (P.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) skupaj z elementi majhne arhitekture in prilagoditev zmogljivosti popotnikov potrebam invalidov in oseb z omejeno mobilnostjo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost železniční dopravy v regionu vytvořením ucelené a atraktivní dopravní trasy pro cestující spojující města ToruÅ s městem ToruÅ a další částí Kujawsko-pomorského vojvodství (v rámci služeb městského a Grudzského okresu) a nedalekého Pomořanského vojvodství. 2.500;- prodloužení průjezdní dráhy v oblasti Lysomic umožňující průřez osobních vlaků;- rekonstrukce technické stanice Ostaszewo Toruskie.- osobní stanice Ostaszewo ToruÅskie bude přesunuta v km 10,685 (zkráceně 0,748 km), tj. do oblasti stávajícího železničního přejezdu po železnici optimální komunikací s Pomeranian Special Economic Zone (PSSE) č. D a vybudováním paralelní silnice mezi nepojmenovanou silnicí v km 4.893 a ul. Les (km 6.150) v Åysomice.- výstavba a rekonstrukce železničních stanic/peronů umístěných v LK. (p.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) spolu s prvky malé architektury a přizpůsobením cestovních zařízení potřebám osob se zdravotním postižením a se sníženou pohyblivostí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti regiono geležinkelio prieinamumą sukuriant nuoseklų ir patrauklų transporto maršrutą keleiviams, jungiančiam Toruūro miestus su Toruūro miestu ir tolimesne Kujavijos-Pomorskie vaivadijos dalimi (pagal miesto ir GrudziÄdz rajono paslaugų sritį) ir netoli Pomeranijos vaivadiją. 2.500;- pravažiuojamojo kelio išplėtimas Lisomicės rajone, leidžiantis keleiviniams traukiniams skerspjūvį;- techninės stoties Ostaszewo ToruÅskie rekonstrukcija- Keleivių stotis Ostaszewo ToruÅskie bus perkelta 10,685 km (sutrumpinimas 0,748 km), t. y. į esamo geležinkelio pervažą geležinkeliu optimaliai susisiekiant su Pomeranijos specialiąja ekonomine zona (PSSE) Nr. D ir tiesiant lygiagrečią kelią tarp neįvardyto kelio 4,893 km ir ul. Miškas (6,150 km) Åysomice.- geležinkelio stočių/peronų, esančių prie uolienų, statyba ir rekonstrukcija. (p.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) kartu su nedidelės architektūros elementais ir keliautojų infrastruktūros pritaikymu žmonių su negalia ir riboto judumo asmenų poreikiams. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona dzelzceļa pieejamību, izveidojot saskaņotu un pievilcīgu transporta maršrutu pasažieriem, kas savieno Toru pilsētas ar Toru pilsētu un Kujawsko-Pomorskie vojevodistes turpmāko daļu (pilsētas un GrudziÄdz rajona pakalpojumu ietvaros) un netālu no Pomerānijas vojevodistes. 2.500;- Pasažieru stacijas “Ostaszewo ToruÅskie” rekonstrukcija tiks pārvietota 10,685 km (short par 0,748 km), t. i., līdz esošajai dzelzceļa līnijai pa dzelzceļu, izmantojot optimālus sakarus ar Pomerānijas speciālo ekonomisko zonu (PSSE) Nr. D, un paralēla ceļa izbūve starp nenosaukto ceļu 4,893 km un ul. Mežs (6.150. km) Åysomice.- dzelzceļa staciju/peronu būvniecība un rekonstrukcija, kas atrodas pie lk. (arī ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) kopā ar nelielas arhitektūras elementiem un ceļotāju aprīkojuma pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti un ierobežotām pārvietošanās spējām vajadzībām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпността на железопътния транспорт в региона чрез създаването на съгласуван и привлекателен транспортен маршрут за пътници, свързващ градовете Торуа с град Торуа и останалата част от войводството Куявско-Поморско воеводство (в рамките на услугите на града и окръг Грудзидз) и близкото войводство Померания. 2.500;- разширяване на прохода в района на Lysomice, позволяващ напречно сечение на пътническите влакове;- реконструкция на техническата гара Ostaszewo ToruÅskie.- пътническата гара Ostaszewo ToruÅskie ще бъде преместена в km 10.685 (къса от 0,748 km), т.е. до зоната на съществуващия железопътен прелез чрез оптимална комуникация със специалната икономическа зона на Померания (PSSE) № D и изграждане на паралелен път между неназования път в километри 4.893 и ул. Гора (km 6.150) в Åysomice.- строителство и реконструкция на железопътни гари/перони, разположени в lk. (P.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) заедно с елементи на малка архитектура и адаптиране на пътническите съоръжения към нуждите на хората с увреждания и намалена подвижност. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja a régió vasúthoz való hozzáférésének növelése egy koherens és vonzó közlekedési útvonal kialakítása révén, amely Toruzó városát és Toruzó városát és a Kujawsko-Pomorskie vajdaság további részét (a város és a GrudziÄdz kerület szolgáltatásainak körén belül) és a közeli Pomeránia vajdaságot köti össze. 2.500;- az Ostaszewo ToruÅskie műszaki állomás felújítása Lysomice területén, amely lehetővé teszi a személyvonatok keresztmetszetét;- az Ostaszewo ToruÅskie műszaki állomás felújítása.- az Ostaszewo ToruÅskie személypályaudvar 10.685. km-ben kerül áthelyezésre (0,748 km-rel), azaz a meglévő vasúti átkelés területére a Pomerániai Különleges Gazdasági Zónával (PSSE) való optimális kommunikáció révén, valamint egy párhuzamos út építésével a meg nem nevezett út között a 4.893 és ul km-ben. Erdő (6,150 km) Åysomice.- vasútállomások/peronok építése és rekonstrukciója lk. (P.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna), valamint a kis építészet elemeit és az utazók létesítményeinek a fogyatékkal élők és a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez való igazítását. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail inrochtaineacht iarnróid an réigiúin a mhéadú trí bhealach iompair comhleanúnach agus tarraingteach a chruthú do phaisinéirí a nascann bailte ToruÅ le cathair ToruÅ agus an chuid eile den Kujawsko-Pomorskie Voivodeship (laistigh de raon seirbhísí Cheantar na Cathrach agus GrudziÄdz) agus Pomerania Voivodeship in aice láimhe. 2.500;- síneadh an bhóthairbhealaigh i limistéar Lysomice a cheadaíonn trasghearradh traenacha paisinéirí;- atógáil an stáisiúin theicniúil Ostaszewo ToruÅskie.- bogfar an stáisiún paisinéirí Ostaszewo ToruÅskie i km 10.685 (gearrtha 0.748 km), i.e. chuig limistéar an trasbhealaigh iarnróid atá ann cheana d’iarnród trí chumarsáid optamach leis an gCrios Eacnamaíoch Speisialta Pomeranian (PSSE) Uimh. D agus tógáil bóthair chomhthreomhair idir an bóthar gan ainm i km 4.893 agus ul. Foraois (km 6.150) in Åysomice.- tógáil agus atógáil stáisiún iarnróid/peananna atá suite ag lk. (p.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) chomh maith le gnéithe d’ailtireacht bheag agus oiriúnú áiseanna travelâEUR do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas agus soghluaisteacht laghdaithe. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka järnvägstillgängligheten i regionen genom att skapa en sammanhängande och attraktiv transportväg för passagerare som förbinder städerna ToruÅ med staden ToruÅ och den andra delen av vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie (inom ramen för stads- och GrudziÄdz-distriktet) och närliggande vojvodskapet Pommern. 2.500;- förlängning av passbanan i Lysomice-området med möjlighet till tvärsnitt av persontåg;- ombyggnad av den tekniska stationen Ostaszewo ToruÅskie.- Passagerarstationen Ostaszewo ToruÅskie kommer att flyttas i km 10.685 (häst med 0,748 km), dvs. till den befintliga järnvägsövergången med hjälp av optimal kommunikation med Pomeranian Special Economic Zone (PSSE) nr D och byggandet av en parallell väg mellan den namngivna vägen i km 4.893 och ul. Skog (km 6.150) i Åysomice.- byggande och ombyggnad av järnvägsstationer/peroner belägna vid kalk. (P.o. ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) tillsammans med inslag av liten arkitektur och anpassning av resenärernas faciliteter till behoven hos personer med funktionshinder och nedsatt rörlighet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada piirkonna juurdepääsu raudteele, luues reisijatele sidusa ja atraktiivse transpordiliini, mis ühendab ToruÅi linna ToruÅi linnaga ja Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna (linna ja GrudziÄdzi ringkonna teenuste ulatuses) ning lähedalasuva Pommeri vojevoodkonnaga. 2.500;- möödasõidutee laiendamine Lysomice piirkonnas, mis võimaldab reisirongide ristlõiget;- tehnilise jaama Ostaszewo ToruÅskie ümberehitamine – reisijaam Ostaszewo ToruÅskie viiakse 10,685 kilomeetrit (lühendatud 0,748 km võrra), st olemasoleva raudteeületuskoha alale, kasutades optimaalset sidet Pommeri erimajandustsooniga (PSSE) nr D ja ehitatakse paralleeltee nimeta tee vahele 4 893 km ja ul. Mets (km 6.150) Åysomice.- raudteejaamade/peronite ehitamine ja rekonstrueerimine, mis asuvad kohalikul ja piirkondlikul tasandil. (s.o ToruÅ Mokre, Åysomice, Ostaszewo ToruÅskie, Grzywna) koos väikese arhitektuuri elementidega ja reisijate kohandamisega puuetega ja piiratud liikumisvõimega inimeste vajadustele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
Identifiers
RPKP.05.03.00-04-0003/18
0 references