Development of social services in the Daily House of Small Book for people with autism in Kedzierzyn – Koźlu. (Q115282)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115282 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of social services in the Daily House of Small Book for people with autism in Kedzierzyn – Koźlu. |
Project Q115282 in Poland |
Statements
1,037,667.42 zloty
0 references
1,220,785.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2021
0 references
STOWARZYSZENIE RODZIN I PRZYJACIÓŁ AUTYSTÓW "MAŁY KSIĄŻĘ" W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU
0 references
50°20'43.8"N, 18°14'41.3"E
0 references
Projekt realizowany w okresie 01.07.2018-30.06.2021 przez Stowarzyszenie Rodzin i Przyjaciół Autystów "Mały Książę" w Kędzierzynie Koźlu działające jako podmiot ekonomii społecznej . Projekt realizuje następujące typy projektu.: 1)Rozwój usług opiekuńczych nad osobami niesamodzielnymi (...); 2)Rozwój działań umożliwiających osobom niesamodzielnym pozostanie w społeczności lokalnej, w tym działania wspierające ich samodzielne funkcjonowanie, w tym np. likwidowanie barier architektonicznych w miejscu zamieszkania, sfinansowanie tworzenia wypożyczalni sprzętu wspomagającego (zwiększającego samodzielność osób) i sprzętu pielęgnacyjnego (niezbędnego do opieki nad osobami niesamodzielnymi), sfinansowanie wypożyczenia lub zakupu tego sprzętu, usługi dowożenia posiłków, przewóz do miejsca pracy lub ośrodka wsparcia. 3) Działania wspierające opiekunów faktycznych w opiece nad osobami niesamodzielnymi.Dodatkowo w projekcie świadczone będą nieodpłatne usługi zdrowotne, wykraczające poza gwarantowane świadczenia opieki zdrowotnej świadczone przez wykwalifikowany personel bezpośrednio w domach osób niesamodzielnych. Niniejszy projekt skierowany jest do osób lub rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, otoczenia osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz personelu służb świadczących usługi w społeczności lokalnej zamieszkujących teren woj.opolskiego. Wsparciem zostanie objętych 8 pacjentów(4K i 4M),3 (3K;0M) osób stanowiących personel służb świadczących usługi społeczne - opiekunowie os. niesamodzielnych (os.pracujące), 1 osoba personelu świadczącego usługi zdrowotne (1K; 0M)(os.pracująca) oraz 8 opiekunów faktycznych (6K;2M) - osoby bezrobotne. W ramach niniejszego projektu zostanie zapewnione świadczenie usług opiekuńczych dla osób niesamodzielnych - osób autystycznych. (Polish)
0 references
Project implemented in the period 01.07.2018-30.06.2021 by the Association of Authentic Families and Friends “Little Prince” in Kędzierzyn Koźlu acting as a subject of social economy. The project implements the following types of project: 1)Development of care services for dependent persons (...); 2)Development of activities enabling dependent persons to remain in the local community, including actions supporting their own functioning, including, for example, removing architectural barriers at the place of residence, financing the creation of rental equipment (increasing the independence of persons) and care equipment (necessary for care for dependent persons), financing the loan or purchase of this equipment, meal delivery services, transport to the workplace or support centre. 3) Actions to support carers in the care of dependent persons.In addition, the project will provide free health services, going beyond the guaranteed health care provided by qualified personnel directly in the homes of dependent persons. This project is addressed to persons or families at risk of poverty or social exclusion, the environment of people at risk of poverty or social exclusion, and staff providing services in the local community living in the area of the Polish Voivodeship. 8 patients (4K and 4M),3 (3K; 0M) staff of social services – dependent carers (workers), 1 person providing health services (1K); 0M)(working person) and 8 actual carers (6K; 2M) – unemployed. The provision of care services for dependants – autistic persons will be provided under this project. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a été mis en œuvre entre le 01.07.2018-30.06.2021 par l’Association des Familles Autistes et Amis «Petit Prince» à Kędzierzyn Ko’le agissant en tant qu’entité de l’économie sociale. Le projet met en œuvre les types de projets suivants: 1) le développement de services de soins aux personnes à charge (...); 2)Développement d’activités permettant aux personnes à charge de demeurer dans la communauté locale, y compris des activités soutenant leur fonctionnement indépendant, notamment la suppression des obstacles architecturaux sur le lieu de résidence, le financement de la location de matériel de soutien (augmentation de l’indépendance des personnes) et du matériel de soins (nécessaire aux soins des personnes à charge), le financement de la location ou de l’achat de tels équipements, des services de livraison de nourriture, du transport vers le lieu de travail ou le centre de soutien. 3) Actions visant à aider les véritables soignants à s’occuper des personnes à charge. Ce projet s’adresse aux personnes ou aux familles exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, à l’environnement des personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et au personnel des services fournis dans la communauté locale vivant sur le territoire de la voïvodie polonaise. Un soutien sera fourni à 8 patients (4K et 4M), 3 (3K;0M) du personnel des services sociaux — soignants à charge (travailleurs), 1 personne du personnel des services de santé (1K; 0M (travailleur) et 8 tuteurs effectifs (6K;2M) — chômeurs. Ce projet fournira des services de soins aux personnes dépendantes — les personnes autistes. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wurde im Zeitraum 1.7.2018 – 30.6.2021 von der Vereinigung autistischer Familien und Freunde „Kleiner Prinz“ in Kędzierzyn Koźle als Einheit der Sozialwirtschaft umgesetzt. Das Projekt implementiert die folgenden Arten von Projekten: (1) Entwicklung von Betreuungsdiensten für unterhaltsberechtigte Personen (...); 2) Entwicklung von Aktivitäten, die es den Angehörigen ermöglichen, in der lokalen Gemeinschaft zu bleiben, einschließlich Aktivitäten zur Unterstützung ihres unabhängigen Funktionierens, einschließlich der Beseitigung von architektonischen Hindernissen am Wohnort, der Finanzierung der Anmietung von Hilfsgütern (zur Erhöhung der Unabhängigkeit von Personen) und der Pflegeausrüstung (notwendig für die Betreuung abhängiger Personen), der Finanzierung der Anmietung oder des Kaufs solcher Ausrüstungen, der Bereitstellung von Nahrungsmitteln, des Transports zum Arbeitsplatz oder des Unterstützungszentrums. 3) Maßnahmen zur Unterstützung realer Pflegekräfte bei der Betreuung abhängiger Personen. Darüber hinaus bietet das Projekt kostenlose Gesundheitsdienstleistungen an, die über die garantierten Gesundheitsleistungen hinausgehen, die von qualifiziertem Personal direkt in den Häusern unterhaltsberechtigter Personen erbracht werden. Dieses Projekt richtet sich an Menschen oder Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die Umwelt von armutsgefährdeten oder von sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen und das Personal von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft, die auf dem Gebiet der polnischen Woiwodschaft lebt. Unterstützung erhalten 8 Patienten (4K und 4M), 3 (3K;0M) Sozialdienstmitarbeiter – abhängige Betreuer (Arbeiter), 1 Person des Gesundheitspersonals (1K; 0M (Arbeitnehmer) und 8 tatsächliche Erziehungsberechtigte (6K;2M) – arbeitslos. Dieses Projekt bietet Betreuungsleistungen für abhängige Menschen – Autisten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project werd uitgevoerd in de periode 01.07.2018-30.06.2021 door de Vereniging van Autistische Families en Vrienden „Little Prince” in Kędzierzyn Koźle, die optreedt als een entiteit van de sociale economie. Het project voert de volgende soorten projecten uit: (1) de ontwikkeling van zorgdiensten voor afhankelijke personen (...); 2)Ontwikkeling van activiteiten die afhankelijke personen in staat stellen om in de lokale gemeenschap te blijven, met inbegrip van activiteiten ter ondersteuning van hun onafhankelijke werking, zoals het wegnemen van architectonische belemmeringen in de woonplaats, de financiering van de verhuur van ondersteunende uitrusting (het vergroten van de onafhankelijkheid van personen) en zorgapparatuur (noodzakelijk voor zorg voor afhankelijke personen), financiering van de huur of aankoop van dergelijke apparatuur, voedselbezorgdiensten, vervoer naar de werkplek of ondersteuningscentrum. 3) Acties ter ondersteuning van echte zorgverleners in de zorg voor afhankelijke personen.Bovendien zal het project gratis gezondheidsdiensten bieden, die verder gaan dan de gegarandeerde gezondheidszorg die wordt verleend door gekwalificeerd personeel rechtstreeks in de huizen van afhankelijke personen. Dit project is gericht op mensen of gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, het milieu van mensen met een risico op armoede of sociale uitsluiting en het personeel van diensten die diensten verlenen in de lokale gemeenschap die op het grondgebied van het Poolse woiwodschap woont. Er zal steun worden verleend aan 8 patiënten (4K en 4M), 3 (3K;0M) van het maatschappelijk personeel — afhankelijke verzorgers (werknemers), 1 persoon van het gezondheidspersoneel (1K; 0M(werknemer) en 8 werkelijke voogden (6K;2M) — werklozen. Dit project zal zorg bieden aan afhankelijke mensen — autistische mensen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è stato realizzato nel periodo 01.07.2018-30.06.2021 dall'Associazione delle Famiglie Autistiche e Amici "Piccolo Principe" di Kędzierzyn Koźle agendo come entità dell'economia sociale. Il progetto attua i seguenti tipi di progetto: 1) lo sviluppo di servizi di assistenza alle persone a carico (...); 2)Sviluppo di attività che consentano ai dipendenti di rimanere nella comunità locale, comprese le attività a sostegno del loro funzionamento indipendente, tra cui l'eliminazione delle barriere architettoniche nel luogo di residenza, il finanziamento della creazione di noleggio di attrezzature di sostegno (aumentando l'indipendenza delle persone) e delle attrezzature di assistenza (necessarie per le persone a carico), finanziamento del noleggio o dell'acquisto di tali attrezzature, servizi di consegna di cibo, trasporto verso il luogo di lavoro o centro di sostegno. 3) Azioni per sostenere i veri prestatori di assistenza nella cura delle persone a carico.Inoltre, il progetto fornirà servizi sanitari gratuiti, andando oltre i servizi sanitari garantiti forniti da personale qualificato direttamente nelle case di persone a carico. Il progetto è rivolto a persone o famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale, all'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale e al personale di servizi che forniscono servizi nella comunità locale che vive nel territorio del Voivodato polacco. Il sostegno sarà fornito a 8 pazienti (4K e 4M), 3 (3K;0M) del personale dei servizi sociali — caregiver a carico (lavoratori), 1 persona del personale del servizio sanitario (1K; 0M (lavoratore) e 8 tutori effettivi (6K;2M) — disoccupati. Questo progetto fornirà servizi di assistenza alle persone dipendenti — persone autistiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto fue implementado en el período 01.07.2018-30.06.2021 por la Asociación de Familias Autistas y Amigos «Pequeño Príncipe» en Kędzierzyn Koșle actuando como una entidad de economía social. El proyecto implementa los siguientes tipos de proyecto: 1) El desarrollo de los servicios de atención a las personas dependientes (...); 2)Desarrollo de actividades que permitan a los dependientes permanecer en la comunidad local, incluidas actividades de apoyo a su funcionamiento independiente, como, por ejemplo, la eliminación de barreras arquitectónicas en el lugar de residencia, la financiación de la creación de alquiler de equipo de apoyo (aumento de la independencia de las personas) y equipo de atención (necesario para cuidar a las personas dependientes), la financiación del alquiler o la compra de dicho equipo, los servicios de entrega de alimentos, el transporte al lugar de trabajo o al centro de apoyo. 3) Acciones para apoyar a los cuidadores reales en el cuidado de las personas dependientes. Además, el proyecto proporcionará servicios de salud gratuitos, que van más allá de los servicios de atención médica garantizados por personal cualificado directamente en los hogares de las personas dependientes. Este proyecto está dirigido a personas o familias en riesgo de pobreza o exclusión social, al medio ambiente de personas en riesgo de pobreza o exclusión social y personal de servicios que prestan servicios en la comunidad local que vive en el territorio del Voivodato Polaco. Se prestará apoyo a 8 pacientes (4K y 4M),3 (3K;0M) del personal de servicios sociales — cuidadores dependientes (trabajadores), 1 persona del personal del servicio de salud (1K; 0M (trabajador) y 8 tutores reales (6K; 2M) — desempleados. Este proyecto proporcionará servicios de atención a personas dependientes — personas autistas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti rakendas ajavahemikus 01.07.2018–30.06.2021 Autistlike Perede ja Sõprade Liit „Väike prints“ Kędzierzyn Koźle’is, mis tegutses sotsiaalmajanduse üksusena. Projekti raames viiakse ellu järgmist tüüpi projekte: 1) ülalpeetavate hooldusteenuste arendamine (...); 2) Sellise tegevuse arendamine, mis võimaldab ülalpeetavatel jääda kohalikku kogukonda, sealhulgas tegevus, mis toetab nende iseseisvat toimimist, sealhulgas näiteks arhitektuuriliste tõkete kõrvaldamine elukohas, tugiseadmete ja hooldusvahendite (vajalik ülalpeetavate eest hoolitsemiseks) rendi loomise rahastamine, selliste seadmete rentimise või ostmise rahastamine, toidu kohaletoimetamise teenused, transport töökohale või tugikeskusesse. 3) Meetmed tegelike hooldajate toetamiseks ülalpeetavate eest hoolitsemisel.Lisaks pakutakse projektiga tasuta tervishoiuteenuseid, mis lähevad kaugemale garanteeritud tervishoiuteenustest, mida osutavad kvalifitseeritud töötajad otse ülalpeetavate kodudes. Projekt on suunatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele või peredele, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste keskkonnale ja Poola vojevoodkonna territooriumil elavatele kohaliku kogukonna teenuseid osutavatele töötajatele. Toetatakse 8 patsienti (4K ja 4M), 3 (3K;0M) sotsiaaltöötajaid – ülalpeetavaid hooldajaid (töötajaid), 1 tervishoiutöötajaid (1K; 0M (töötav isik) ja 8 tegelikku eestkostjat (6K;2M) – töötud. See projekt pakub hooldusteenuseid ülalpeetavatele inimestele – autistlikele inimestele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą nuo 2018–07–01 iki 2021 m. birželio 30 d. įgyvendino Autistinių šeimų ir draugų asociacija „Mažasis princas“ Kędzierzyn Koźle, veikiantis kaip socialinės ekonomikos subjektas. Projektas įgyvendina šių tipų projektus: 1) priklausomų asmenų priežiūros paslaugų plėtojimas (...); 2)veiklos, leidžiančios išlaikyti išlaikomus asmenis vietos bendruomenėje, plėtojimas, įskaitant veiklą, kuria remiamas jų nepriklausomas veikimas, įskaitant, pvz., architektūrinių kliūčių gyvenamosios vietos vietoje šalinimą, pagalbinių įrenginių nuomos (didinant asmenų nepriklausomumą) ir priežiūros įrangos (būtinos priklausomiems asmenims prižiūrėti) kūrimo finansavimą, tokios įrangos nuomos ar pirkimo, maisto pristatymo paslaugų, transporto į darbo vietą ar paramos centro finansavimą. 3) Veiksmai, kuriais siekiama remti tikruosius slaugytojus, susijusius su priklausomų asmenų priežiūra. Be to, pagal projektą bus teikiamos nemokamos sveikatos priežiūros paslaugos, viršijančios garantuojamas sveikatos priežiūros paslaugas, kurias kvalifikuoti darbuotojai teikia tiesiogiai priklausomų asmenų namuose. Šis projektas skirtas žmonėms ar šeimoms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinkai ir paslaugų darbuotojams, teikiantiems paslaugas vietos bendruomenėje, gyvenančioje Lenkijos vaivadijos teritorijoje. Parama bus teikiama 8 pacientams (4K ir 4M),3 (3K;0M) socialinių paslaugų darbuotojams – priklausomiems slaugytojams (darbuotojams), 1 asmeniui – sveikatos priežiūros personalui (1K; 0M (dirbantis asmuo) ir 8 tikrieji globėjai (6K;2M) – bedarbiai. Šis projektas teiks priežiūros paslaugas priklausomiems žmonėms – autistiškiems žmonėms. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt je u razdoblju 1.7.2018. – 30.6.2021. provela Udruga autističkih obitelji i prijatelja „Mali princ” u Kędzierzynu Koźleu djelujući kao entitet socijalne ekonomije. Projekt provodi sljedeće vrste projekata: (1) Razvoj usluga skrbi za uzdržavane osobe (...); 2)razvoj aktivnosti kojima se omogućuje ostanak uzdržavanih osoba u lokalnoj zajednici, uključujući aktivnosti kojima se podupire njihovo neovisno funkcioniranje, uključujući npr. uklanjanje arhitektonskih prepreka u mjestu stanovanja, financiranje stvaranja najma prateće opreme (povećanje neovisnosti osoba) i opreme za skrb (potrebne za skrb o uzdržavanim osobama), financiranje najma ili kupnje takve opreme, usluge dostave hrane, prijevoz do radnog mjesta ili centar za potporu. 3) Aktivnosti za potporu stvarnim njegovateljima u skrbi za uzdržavane osobe.Osim toga, projektom će se osigurati besplatne zdravstvene usluge, koje nadilaze zajamčene usluge zdravstvene skrbi koje kvalificirano osoblje pruža izravno u domovima uzdržavanih osoba. Ovaj projekt namijenjen je osobama ili obiteljima izloženima riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, okolišu osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti te osoblju koje pruža usluge u lokalnoj zajednici koja živi na području poljskog vojvodstva. Potpora će se pružiti za 8 pacijenata (4K i 4M), 3 (3K;0M) socijalnog osoblja – uzdržavanih njegovatelja (radnika), 1 osobe zdravstvenog osoblja (1K; 0M (radna osoba) i 8 stvarnih skrbnika (6K;2M) – nezaposleni. Ovim projektom osigurat će se usluge skrbi za uzdržavane osobe – autistične osobe. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 1.7.2018 — 30.6.2021 από την Ένωση Αυτιστικών Οικογενειών και Φίλων «Μικρός Πρίγκιπας» στο Kędzierzyn Koрle ενεργώντας ως οντότητα της κοινωνικής οικονομίας. Το έργο υλοποιεί τους ακόλουθους τύπους έργων: 1) Την ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα πρόσωπα (...)· 2)Ανάπτυξη δραστηριοτήτων που επιτρέπουν στα εξαρτώμενα άτομα να παραμείνουν στην τοπική κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων στήριξης της ανεξάρτητης λειτουργίας τους, συμπεριλαμβανομένων π.χ. της άρσης των αρχιτεκτονικών φραγμών στον τόπο κατοικίας, της χρηματοδότησης της ενοικίασης βοηθητικού εξοπλισμού (αύξηση της ανεξαρτησίας των προσώπων) και του εξοπλισμού φροντίδας (απαραίτητο για τη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων), της χρηματοδότησης της ενοικίασης ή της αγοράς του εν λόγω εξοπλισμού, των υπηρεσιών παράδοσης τροφίμων, της μεταφοράς στον χώρο εργασίας ή του κέντρου υποστήριξης. 3) Δράσεις για την υποστήριξη των πραγματικών φροντιστών στη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων.Επιπλέον, το έργο θα παρέχει δωρεάν υπηρεσίες υγείας, πέρα από τις εγγυημένες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης που παρέχονται από ειδικευμένο προσωπικό απευθείας στις κατοικίες εξαρτώμενων ατόμων. Το έργο αυτό απευθύνεται σε άτομα ή οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, στο περιβάλλον των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και στο προσωπικό των υπηρεσιών που παρέχουν υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα που ζει στην επικράτεια του πολωνικού βοεβοδάτου. Θα παρασχεθεί στήριξη σε 8 ασθενείς (4Κ και 4Μ), 3 (3Κ,0Μ) του προσωπικού των κοινωνικών υπηρεσιών — εξαρτώμενοι φροντιστές (εργαζόμενοι), 1 άτομο του προσωπικού των υπηρεσιών υγείας (1Κ· 0M (εργαζόμενος) και 8 πραγματικοί κηδεμόνες (6K,2M) — άνεργοι. Το έργο αυτό θα παρέχει υπηρεσίες φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα — άτομα με αυτισμό. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt bol realizovaný v období 1.7.2018 – 30.6.2021 Združením autistických rodín a priateľov „malého princa“ v Kędzierzyn Koźle, ktoré pôsobilo ako subjekt sociálneho hospodárstva. Projekt realizuje nasledujúce typy projektov: (1) Rozvoj služieb starostlivosti o závislé osoby (...); Rozvoj činností umožňujúcich závislým osobám zostať v miestnej komunite vrátane činností na podporu ich nezávislého fungovania vrátane napr. odstraňovania architektonických prekážok v mieste bydliska, financovania vytvárania prenájmu podporného vybavenia (zvýšenie nezávislosti osôb) a vybavenia starostlivosti (nevyhnutného na starostlivosť o závislé osoby), financovania prenájmu alebo nákupu takéhoto vybavenia, služieb dodávania potravín, dopravy na pracovisko alebo podporného centra. 3) Akcie na podporu skutočných opatrovateľov pri starostlivosti o závislé osoby. Okrem toho projekt poskytne bezplatné zdravotnícke služby nad rámec zaručených služieb zdravotnej starostlivosti poskytovaných kvalifikovanými pracovníkmi priamo v domácnostiach závislých osôb. Tento projekt je zameraný na ľudí alebo rodiny ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením a na zamestnancov služieb poskytujúcich služby v miestnej komunite žijúcich na území poľského vojvodstva. Podpora sa poskytne 8 pacientom (4K a 4M), 3 (3K;0M) personálu sociálnej služby – nezaopatreným opatrovateľom (pracovníkom), 1 osobe zdravotníckeho personálu (1K; 0M (pracovná osoba) a 8 skutočných opatrovníkov (6K;2M) – nezamestnaných. Tento projekt bude poskytovať služby starostlivosti pre závislých ľudí – autistických ľudí. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen toteutti vuosina 01.07.2018–30.06.2021 Kędzierzyn Koźlen autististen perheiden ja ystävien ”Little Prince” -yhdistys, joka toimii osuus- ja yhteisötalouden kokonaisuudena. Hankkeessa toteutetaan seuraavanlaisia hankkeita: 1) huollettavien henkilöiden hoitopalvelujen kehittäminen (...); 2) sellaisten toimien kehittäminen, jotka mahdollistavat huollettavien pysymisen paikallisyhteisössä, mukaan lukien toimet, joilla tuetaan heidän itsenäistä toimintaansa, mukaan lukien esimerkiksi arkkitehtonisten esteiden poistaminen asuinpaikalta, tukivälineiden vuokraamisen rahoittaminen (henkilöiden riippumattomuuden lisääminen) ja hoitovälineiden (huollettavana olevien henkilöiden hoidon kannalta välttämättömät) luomisen rahoittaminen, tällaisten laitteiden vuokraamisen tai ostamisen rahoittaminen, elintarvikkeiden jakelupalvelut, kuljetus työpaikalle tai tukikeskukseen. 3) Toimenpiteet, joilla tuetaan todellisia omaishoitajia huollettavien henkilöiden hoidossa. Lisäksi hankkeella tarjotaan ilmaisia terveydenhuoltopalveluja, jotka ylittävät pätevän henkilöstön suoraan huollettavien kodeissa tarjoamat taatut terveydenhuoltopalvelut. Hanke on suunnattu köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville ihmisille tai perheille, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristölle sekä Puolan voivodikunnan alueella palveluja tarjoavalle henkilöstölle. Tukea annetaan kahdeksalle potilaalle (4K ja 4M), 3 (3K;0M) sosiaalihenkilöstölle – huollettavana oleville hoitajille (työntekijöille), yhdelle terveydenhuollon henkilöstölle (1K; 0M (työntekijä) ja 8 varsinaista huoltajaa (6K;2M) – työtön. Tämä hanke tarjoaa hoitopalveluja riippuvaisille ihmisille – autistisille ihmisille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projektet a 2018.07.01. és 2021.06.30. közötti időszakban az Autisztikus Családok és Barátok Szövetsége „Kisherceg” hajtotta végre Kędzierzyn Koźle-ben, amely a szociális gazdaság szervezeteként működik. A projekt a következő projekttípusokat valósítja meg: (1) az eltartott személyek gondozási szolgáltatásainak fejlesztése (...); 2) Olyan tevékenységek fejlesztése, amelyek lehetővé teszik az eltartottak helyi közösségben maradását, beleértve a független működésüket támogató tevékenységeket, beleértve például a lakóhelyen található építészeti akadályok felszámolását, a támogató eszközök bérlésének (a személyek függetlenségének növelése) és a gondozási eszközök (az eltartott személyek gondozásához szükséges) létrehozásának finanszírozását, az ilyen felszerelések bérlésének vagy megvásárlásának finanszírozását, az élelmiszer-kézbesítési szolgáltatásokat, a munkahelyre történő szállítást vagy a támogató központba történő szállítást. 3) A valódi gondozók támogatására irányuló intézkedések az eltartott személyek gondozásában.Ezen túlmenően a projekt ingyenes egészségügyi szolgáltatásokat nyújt, túlmutatva a szakképzett személyzet által közvetlenül az eltartott személyek otthonában nyújtott garantált egészségügyi szolgáltatásokon. Ez a projekt a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyekre vagy családokra, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek környezetére, valamint a lengyel vajdaság területén élő helyi közösségben szolgáltatásokat nyújtó személyzetre irányul. A támogatást 8 beteg (4K és 4M),3 (3K;0M) szociális személyzet – eltartott gondozók (munkavállalók), 1 egészségügyi személyzet (1K; 0M) számára nyújtják; 0M (munkavállaló) és 8 tényleges gyám (6K;2M) – munkanélküli. Ez a projekt gondozási szolgáltatásokat nyújt az eltartottak számára – autista emberek számára. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt byl realizován v období 01.07.2018–30.06.2021 Asociací autistických rodin a přátel „Malý princ“ v Kędzierzyn Koźle působící jako entita sociální ekonomiky. Projekt realizuje následující typy projektů: (1) Rozvoj pečovatelských služeb pro závislé osoby (...); 2) Rozvoj činností umožňujících závislým osobám zůstat v místní komunitě, včetně činností podporujících jejich nezávislé fungování, včetně např. odstraňování architektonických překážek v místě bydliště, financování tvorby pronájmu podpůrného vybavení (zvýšení nezávislosti osob) a pečovatelského vybavení (nezbytné pro péči o závislé osoby), financování pronájmu nebo nákupu takového vybavení, poskytování potravin, přepravy na pracoviště nebo podpůrné centrum. 3) Akce na podporu skutečných pečovatelů v péči o závislé osoby.Kromě toho bude projekt poskytovat bezplatné zdravotní služby, které přesahují zaručené zdravotní služby poskytované kvalifikovaným personálem přímo v domovech závislých osob. Tento projekt je zaměřen na osoby nebo rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, životní prostředí osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením a zaměstnance služeb poskytujících služby v místní komunitě žijící na území polského vojvodství. Podpora bude poskytnuta 8 pacientům (4K a 4M), 3 (3K;0M) pracovníků sociálních služeb – závislým pečovatelům (pracovníkům), 1 osobě zdravotnického personálu (1K; 0M (pracovní osoba) a 8 skutečných opatrovníků (6K;2M) – nezaměstnaní. Tento projekt bude poskytovat pečovatelské služby pro závislé osoby – autistické osoby. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projektu laikposmā no 1.7.2018. līdz 30.6.2021. īstenoja Autistu ģimeņu un draugu asociācija “Mazā princis” Kędzierzyn Koźle, darbojoties kā sociālās ekonomikas struktūra. Projekts īsteno šādus projektu veidus: (1) Aprūpes pakalpojumu attīstība apgādājamām personām (...); 2) Darbību attīstīšana, kas ļauj apgādājamajiem palikt vietējā kopienā, tai skaitā darbības, kas atbalsta viņu neatkarīgu darbību, tai skaitā, piemēram, likvidējot arhitektoniskos šķēršļus dzīvesvietā, finansējot atbalsta aprīkojuma nomu (palielinot personu neatkarību) un aprūpes aprīkojumu (kas nepieciešams apgādājamo personu aprūpei), finansējot šāda aprīkojuma nomu vai iegādi, pārtikas piegādes pakalpojumus, transportu uz darba vietu vai atbalsta centru. 3) Darbības, lai atbalstītu reālos aprūpētājus apgādājamo aprūpē.Turklāt projekts sniegs bezmaksas veselības aprūpes pakalpojumus, pārsniedzot garantētos veselības aprūpes pakalpojumus, ko sniedz kvalificēti darbinieki tieši apgādājamo mājās. Šis projekts ir paredzēts cilvēkiem vai ģimenēm, kam draud nabadzība vai sociālā atstumtība, to cilvēku videi, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība, un pakalpojumu sniedzējiem, kas sniedz pakalpojumus Polijas vojevodistes teritorijā dzīvojošajā vietējā kopienā. Atbalsts tiks sniegts 8 pacientiem (4K un 4M), 3 (3K;0M) sociālo dienestu darbiniekiem — apgādājamiem aprūpētājiem (darba ņēmējiem), 1 veselības aprūpes personāla (1K; 0M(darba persona) un 8 faktiskie aizbildņi (6K;2M) — bezdarbnieki. Šis projekts nodrošinās aprūpes pakalpojumus apgādājamiem cilvēkiem — autistiskiem cilvēkiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Chuir Cumann na dTeaghlach Uathaigh agus Cairde “Little Prince” an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 01.07.2018-30.06.2021, ag feidhmiú dó mar eintiteas den gheilleagar sóisialta. Cuireann an tionscadal na cineálacha tionscadail seo a leanas i bhfeidhm: (1) Seirbhísí cúraim a fhorbairt do dhaoine cleithiúnacha (...); 2)Gníomhaíochtaí a fhorbairt lena gcumasaítear do chleithiúnaithe fanacht sa phobal áitiúil, lena n-áirítear gníomhaíochtaí a thacaíonn lena bhfeidhmiú neamhspleách, lena n-áirítear e.g. bacainní ailtireachta san áit chónaithe a bhaint, maoiniú a dhéanamh ar threalamh tacaíochta a chruthú (neamhspleáchas daoine a mhéadú) agus ar threalamh cúraim (atá riachtanach chun aire a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha), trealamh den sórt sin a fháil ar cíos nó a cheannach, seirbhísí seachadta bia, iompar chuig an ionad oibre nó an tionad tacaíochta a mhaoiniú. 3) Gníomhartha chun tacú le fíorchúramóirí agus iad ag tabhairt aire do dhaoine cleithiúnacha.Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal seirbhísí sláinte saor in aisce ar fáil, a théann níos faide ná na seirbhísí cúraim sláinte ráthaithe a chuireann foireann cháilithe ar fáil go díreach i dtithe daoine cleithiúnacha. Tá an tionscadal seo dírithe ar dhaoine nó ar theaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, ar thimpeallacht daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus ar fhoireann seirbhísí a sholáthraíonn seirbhísí sa phobal áitiúil atá ina gcónaí i gcríoch Voivodeship na Polainne. Cuirfear tacaíocht ar fáil d’ochtar othar (4K agus 4M),3 (3K;0M) d’fhoireann na seirbhíse sóisialta — cúramóirí cleithiúnacha (oibrithe), duine amháin de phearsanra na seirbhíse sláinte (1K; 0M(duine oibre) agus 8 caomhnóir iarbhír (6K;2M) — dífhostaithe. Cuirfidh an tionscadal seo seirbhísí cúraim ar fáil do dhaoine cleithiúnacha — daoine uathachasacha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je v obdobju od 1. julija 2018 do 30. junija 2021 izvajalo Združenje avtističnih družin in prijateljev „Mali princ“ v Kędzierzynu Koźleju, ki deluje kot entiteta socialne ekonomije. Projekt izvaja naslednje vrste projektov: (1) Razvoj storitev oskrbe za vzdrževane osebe (...); 2)razvoj dejavnosti, ki vzdrževanim osebam omogočajo, da ostanejo v lokalni skupnosti, vključno z dejavnostmi, ki podpirajo njihovo neodvisno delovanje, vključno z npr. odstranjevanjem arhitekturnih ovir v kraju prebivališča, financiranjem najema podporne opreme (povečanje neodvisnosti oseb) in opreme za nego (ki je potrebna za oskrbo vzdrževanih oseb), financiranjem najema ali nakupa takšne opreme, storitvami dostave hrane, prevozom na delovno mesto ali podpornim centrom. 3) Ukrepi za podporo resničnim negovalcem pri oskrbi vzdrževanih oseb.Poleg tega bo projekt zagotovil brezplačne zdravstvene storitve, ki presegajo zagotovljene zdravstvene storitve, ki jih zagotavlja usposobljeno osebje neposredno v domovih vzdrževanih oseb. Ta projekt je namenjen ljudem ali družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, okolju ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, in osebju storitev, ki zagotavljajo storitve v lokalni skupnosti, ki živi na ozemlju poljskega vojvodstva. Podpora bo zagotovljena 8 bolnikom (4K in 4M),3 (3K;0M) socialnega osebja – vzdrževanim negovalcem (delavcem), 1 osebi zdravstvenega osebja (1K; 0M (zaposlena oseba) in 8 dejanskih skrbnikov (6K;2M) – brezposelnih. Ta projekt bo zagotavljal storitve oskrbe za vzdrževane osebe – avtistične ljudi. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът е реализиран в периода 01.07.2018—30.06.2021 г. от Асоциация на аутистичните семейства и приятели „Малкият принц“ в Кенджежин Коле, действаща като субект на социалната икономика. Проектът изпълнява следните видове проекти: (1) Разработване на услуги за полагане на грижи за зависими лица (...); 2) Разработване на дейности, които дават възможност на зависимите лица да останат в местната общност, включително дейности в подкрепа на независимото им функциониране, включително например премахване на архитектурните бариери в мястото на пребиваване, финансиране на създаването на помощно оборудване (увеличаване на независимостта на лицата) и оборудване за полагане на грижи (необходимо за полагане на грижи за зависими лица), финансиране на наемането или закупуването на такова оборудване, услуги за доставка на храна, транспорт до работното място или център за подкрепа. 3) Действия в подкрепа на истински полагащи грижи лица в грижите за зависими лица.В допълнение, проектът ще предостави безплатни здравни услуги, надхвърлящи гарантираните здравни услуги, предоставяни от квалифициран персонал директно в домовете на зависими лица. Този проект е насочен към хора или семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, околната среда на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, и персонал, предоставящ услуги в местната общност, живееща на територията на полското войводство. Подкрепа ще се предоставя на 8 пациенти (4K и 4M), 3 (3K;0M) от персонала на социалните служби — зависими лица, полагащи грижи (работници), 1 човек от здравния персонал (1K; 0M(работно лице) и 8 действителни настойници (6K;2M) — безработни. Този проект ще осигури грижи за зависими хора — хора с аутизъм. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ġie implimentat fil-perjodu 01.07.2018–30.06.2021 mill-Assoċjazzjoni tal-Familji Awtistiċi u l-Ħbieb “Little Prince” f’Kędzierzyn Koźle li jaġixxi bħala entità tal-ekonomija soċjali. Il-proġett jimplimenta t-tipi ta’ proġetti li ġejjin: (1) L-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura għal persuni dipendenti (...); 2)L-iżvilupp ta’ attivitajiet li jippermettu lid-dipendenti jibqgħu fil-komunità lokali, inklużi attivitajiet li jappoġġaw il-funzjonament indipendenti tagħhom, inkluż pereżempju t-tneħħija ta’ ostakli arkitettoniċi fil-post ta’ residenza, il-finanzjament tal-ħolqien ta’ kiri ta’ tagħmir ta’ appoġġ (li jżid l-indipendenza tal-persuni) u tagħmir tal-kura (meħtieġ għall-kura ta’ persuni dipendenti), il-finanzjament tal-kiri jew ix-xiri ta’ tali tagħmir, servizzi ta’ konsenja tal-ikel, trasport lejn il-post tax-xogħol jew iċ-ċentru ta’ appoġġ. 3) Azzjonijiet għall-appoġġ ta’ dawk li jieħdu ħsieb persuni dipendenti fil-kura ta’ persuni dipendenti. Barra minn hekk, il-proġett se jipprovdi servizzi tas-saħħa b’xejn, li jmorru lil hinn mis-servizzi garantiti tal-kura tas-saħħa pprovduti minn persunal kwalifikat direttament fid-djar ta’ persuni dipendenti. Dan il-proġett huwa mmirat lejn persuni jew familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, l-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u persunal ta’ servizzi li jipprovdu servizzi fil-komunità lokali li jgħixu fit-territorju tal-Voivodeship Pollakka. Se jingħata appoġġ lil 8 pazjenti (4K u 4M),3 (3K;0M) ta’ persunal tas-servizz soċjali — persuni dipendenti li jagħtu l-kura (ħaddiema), persuna waħda ta’ persunal tas-servizz tas-saħħa (1K; 0M (persuna li taħdem) u 8 gwardjani attwali (6K;2M) — qiegħda. Dan il-proġett se jipprovdi servizzi ta’ kura għal persuni dipendenti — nies awtistiċi. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto foi implementado no período 01.07.2018 — 30.06.2021 pela Associação das Famílias Autistas e Amigos «Pequeno Príncipe» em Kędzierzyn Kozle atuando como uma entidade de economia social. O projeto implementa os seguintes tipos de projetos: (1) Desenvolvimento de serviços de assistência a pessoas dependentes (...); 2)Desenvolvimento de atividades que permitam aos dependentes permanecer na comunidade local, incluindo atividades de apoio ao seu funcionamento independente, incluindo, por exemplo, a eliminação das barreiras arquitetónicas no local de residência, o financiamento da criação de aluguer de equipamento de apoio (aumento da independência das pessoas) e de equipamento de assistência (necessário à assistência a pessoas dependentes), o financiamento do aluguer ou da aquisição desses equipamentos, serviços de entrega de alimentos, transporte para o local de trabalho ou centro de apoio. 3) Ações de apoio aos verdadeiros cuidadores na prestação de cuidados a pessoas dependentes. Além disso, o projeto proporcionará serviços de saúde gratuitos, indo além dos serviços de saúde garantidos prestados por pessoal qualificado diretamente nos domicílios das pessoas dependentes. Este projeto destina-se a pessoas ou famílias em risco de pobreza ou exclusão social, ao ambiente das pessoas em risco de pobreza ou exclusão social e ao pessoal dos serviços que prestam serviços na comunidade local que vive no território da voivodia polaca. Será prestado apoio a 8 doentes (4K e 4M), 3 (3K;0M) do pessoal dos serviços sociais — prestadores de cuidados a cargo (trabalhadores), 1 pessoa do pessoal dos serviços de saúde (1K; 0M(pessoa trabalhadora) e 8 tutores efetivos (6K;2M) — desempregados. Este projeto proporcionará serviços de assistência a pessoas dependentes — pessoas autistas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet blev gennemført i perioden 01.07.2018-30.06.2021 af Sammenslutningen af Autistiske Familier og Venner "Lille Prins" i Kędzierzyn Koźle, der fungerer som en enhed inden for socialøkonomien. Projektet implementerer følgende typer af projekter: 1) udvikling af plejeydelser for omsorgskrævende personer (...) 2)Udvikling af aktiviteter, der gør det muligt for plejekrævende personer at forblive i lokalsamfundet, herunder aktiviteter, der støtter deres selvstændige funktion, herunder f.eks. fjernelse af arkitektoniske barrierer på bopælsstedet, finansiering af leje af støtteudstyr (øget personers uafhængighed) og plejeudstyr (nødvendigt for pleje af plejekrævende personer), finansiering af leje eller køb af sådant udstyr, levering af fødevarer, transport til arbejdspladsen eller støttecenteret. 3) Foranstaltninger til støtte for reelle omsorgspersoner i pleje af omsorgskrævende personer.Desuden vil projektet yde gratis sundhedstjenester, der går ud over de garanterede sundhedsydelser, der ydes af kvalificeret personale direkte i plejekrævende personers hjem. Dette projekt er rettet mod personer eller familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, miljøet for personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, og personale i tjenesteydelser, der leverer tjenesteydelser i lokalsamfundet, der bor i det polske voivodskabs område. Der vil blive ydet støtte til 8 patienter (4K og 4M), 3 (3K;0M) af socialtjenestepersonale — omsorgskrævende omsorgspersoner (arbejdstagere), 1 person af sundhedspersonale (1K; 0M (arbejdstager) og 8 faktiske værger (6K;2M) — arbejdsløse. Dette projekt vil yde omsorgsydelser til afhængige mennesker — autistiske mennesker. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul a fost implementat în perioada 01.07.2018-30.06.2021 de către Asociația Familiilor și Prietenilor Autiști „Micul Prinț” din Kędzierzyn Koźle, acționând ca entitate a economiei sociale. Proiectul implementează următoarele tipuri de proiecte: (1) Dezvoltarea serviciilor de îngrijire a persoanelor dependente (...); 2) Dezvoltarea de activități care să permită persoanelor dependente să rămână în comunitatea locală, inclusiv activități de sprijinire a funcționării lor independente, inclusiv, de exemplu, eliminarea barierelor arhitecturale de la locul de reședință, finanțarea creării de închiriere de echipamente de sprijin (creșterea independenței persoanelor) și de echipamente de îngrijire (necesare pentru îngrijirea persoanelor dependente), finanțarea închirierii sau achiziționării unor astfel de echipamente, servicii de livrare de alimente, transport la locul de muncă sau centru de sprijin. 3) Acțiuni de sprijinire a îngrijitorilor reali în îngrijirea persoanelor dependente.În plus, proiectul va oferi servicii de sănătate gratuite, depășind serviciile de sănătate garantate oferite de personalul calificat direct în casele persoanelor dependente. Acest proiect se adresează persoanelor sau familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, mediului persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și personalului care prestează servicii în comunitatea locală care locuiește pe teritoriul Voievodatului Polonez. Sprijinul va fi acordat unui număr de 8 pacienți (4K și 4M),3 (3K;0M) ai personalului de servicii sociale – îngrijitori dependenți (lucrători), 1 persoană din personalul din domeniul sănătății (1K; 0M (persoană lucrătoare) și 8 tutori reali (6K;2M) – șomeri. Acest proiect va oferi servicii de îngrijire pentru persoanele dependente – persoanele cu autism. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet genomfördes under perioden 01.07.2018–30.06.2021 av Association of Autistic Families and Friends ”Little Prince” i Kędzierzyn Koźle som fungerar som en enhet i den sociala ekonomin. Projektet genomför följande typer av projekt: 1) Utvecklingen av vårdtjänster för omsorgsbehövande personer (...). 2) Utveckling av verksamheter som gör det möjligt för anhöriga att stanna kvar i lokalsamhället, inbegripet verksamhet som stöder deras oberoende, inbegripet t.ex. undanröjande av arkitektoniska hinder på bosättningsorten, finansiering av hyra av stödutrustning (ökad självständighet för personer) och vårdutrustning (nödvändig att ta hand om beroende personer), finansiering av hyra eller inköp av sådan utrustning, matleveranstjänster, transport till arbetsplatsen eller stödcentrum. 3) Åtgärder för att stödja verkliga vårdare i vården av beroende personer.Dessutom kommer projektet att tillhandahålla gratis hälso- och sjukvårdstjänster som går utöver de garanterade hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls av kvalificerad personal direkt i hemmen för omsorgsbehövande personer. Detta projekt riktar sig till personer eller familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, miljön för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning samt personal för tjänster som tillhandahåller tjänster i lokalsamhället som bor i det polska vojvodskapets territorium. Stöd kommer att ges till 8 patienter (4K och 4M), 3 (3K;0M) socialtjänstpersonal – omsorgsgivare (arbetstagare), 1 person av hälso- och sjukvårdspersonal (1K; 0M (arbetstagare) och 8 faktiska vårdnadshavare (6K;2M) – arbetslösa. Detta projekt kommer att ge vårdtjänster för beroende människor – autistiska människor. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0006/18
0 references