Thermomodernisation of the TSO building in Zbory with installation of RES (Q2713275)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713275 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the TSO building in Zbory with installation of RES |
Project Q2713275 in Poland |
Statements
300,000.0 zloty
0 references
352,941.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA POPÓW
0 references
51°2'5.3"N, 18°55'40.4"E
0 references
Projekt polega na termomodernizacji budynku użyteczności publicznej – OSP w Zborach w gminie Popów wraz z montażem odnawialnych źródeł energii. Inwestycja realizowana będzie w formule „zaprojektuj i wybuduj” a jej zakres obejmuje: Zadanie 1. Termomodernizacja obiektu, w tym: - przygotowanie dokumentacji projektowej; - wykonanie termomodernizacji obiektu: docieplenie przegród i wymiana stolarki, modernizacja instalacji c.o., c.w.u, Zadanie 2. Montaż OZE, w tym: - przygotowanie dokumentacji projektowej; - montaż instalacji fotowoltaicznej. W wyniku realizacji projektu nastąpi zmniejszenie zapotrzebowania budynku na energię końcową i pierwotną, wzrost produkcji energii z OZE, redukcja emisji zanieczyszczeń do atmosfery, w tym CO2 i PM10. (Polish)
0 references
The project consists of the thermomodernisation of the public utility building – the TSO in Zbory in the municipality of Popów, together with the installation of renewable energy sources. The investment will be carried out in the formula “design and build” and its scope includes: Activity 1. Thermomodernisation of the object, including: — preparation of project documentation; — thermomodernisation of the object: insulation of partitions and replacement of joinery, modernisation of central heating, hot water installations, Task 2. Installation of RES, including: — preparation of project documentation; — installation of a photovoltaic installation. The project will result in a reduction in the building’s demand for final and primary energy, an increase in energy production from RES, a reduction in emissions of pollutants into the atmosphere, including CO2 and PM10. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet consiste en la modernisation thermique du bâtiment d’utilité publique — TSO à Zbory, dans la commune de Popów, ainsi que l’installation de sources d’énergie renouvelables. L’investissement sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction» et son champ d’application comprend: Tâche 1. Thermomodernisation de l’installation, y compris: — préparation de la documentation du projet; — performance de thermomodernisation de l’installation: isolation des cloisons et remplacement de la menuiserie, modernisation des installations c.o., c.w.u, tâche 2. Installation de SER, y compris: — préparation de la documentation du projet; — installation d’installations photovoltaïques. À la suite du projet, le bâtiment réduira la demande d’énergie finale et primaire du bâtiment, augmentera la production d’énergie à partir de sources d’énergie renouvelables, réduira les émissions de polluants dans l’atmosphère, y compris le CO2 et les PM10. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes – ÜNB in Zbory in der Gemeinde Popów zusammen mit der Installation erneuerbarer Energiequellen. Die Investition wird in der Formel „Design und Bau“ umgesetzt und umfasst: Aufgabe 1. Thermomodernisierung der Anlage, einschließlich: — Vorbereitung der Projektdokumentation; — Leistung der Thermomodernisierung der Anlage: Isolierung von Trennwänden und Austausch von Schreinereien, Modernisierung der Anlagen u. a., c.w.u, Aufgabe 2. Installation von erneuerbaren Energieträgern, einschließlich: — Vorbereitung der Projektdokumentation; — Installation von Photovoltaik-Anlagen. Als Ergebnis des Projekts wird das Gebäude den Bedarf des Gebäudes nach End- und Primärenergie senken, die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen erhöhen und die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre, einschließlich CO2 und PM10, reduzieren. (German)
16 December 2021
0 references
Het project bestaat uit thermische modernisering van het openbare nutsbedrijfsgebouw — TSO in Zbory in de gemeente Popów, samen met de installatie van hernieuwbare energiebronnen. De investering zal worden uitgevoerd in de formule „design and build” en het toepassingsgebied ervan omvat: Taak 1. Thermomodernisering van de faciliteit, waaronder: — voorbereiding van projectdocumentatie; — prestaties van de thermomodernisatie van de faciliteit: isolatie van scheidingswanden en vervanging van schrijnwerk, modernisering van installaties c.o., c.w.u, taak 2. Installatie van RES, met inbegrip van: — voorbereiding van projectdocumentatie; — installatie van fotovoltaïsche installatie. Als gevolg van het project zal het gebouw de vraag van het gebouw naar eind- en primaire energie verminderen, de productie van energie uit hernieuwbare energiebronnen verhogen, de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer verminderen, waaronder CO2 en PM10. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento termico dell'edificio di pubblica utilità — TSO a Zbory nel comune di Popów insieme all'installazione di fonti energetiche rinnovabili. L'investimento sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione" e il suo ambito di applicazione comprende: Compito 1. Termomodernizzazione dell'impianto, tra cui: — preparazione della documentazione del progetto; — esecuzione di termomodernizzazione della struttura: isolamento di partizioni e sostituzione di falegnameria, ammodernamento degli impianti c.o., c.w.u, Task 2. Installazione di RES, tra cui: — preparazione della documentazione del progetto; — installazione di impianti fotovoltaici. Come risultato del progetto, l'edificio ridurrà la domanda di energia finale e primaria dell'edificio, aumenterà la produzione di energia da fonti rinnovabili, ridurrà le emissioni di inquinanti nell'atmosfera, tra cui CO2 e PM10. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización térmica del edificio de servicios públicos — GRT en Zbory, en la comuna de Popów, junto con la instalación de fuentes de energía renovables. La inversión se implementará en la fórmula «diseño y construcción» y su alcance incluye: Tarea 1. Termomodernización de la instalación, incluyendo: — preparación de la documentación del proyecto; — realización de la termomodernización de la instalación: aislamiento de particiones y sustitución de carpintería, modernización de instalaciones c.o., c.w.u, tarea 2. Instalación de FER, incluyendo: — preparación de la documentación del proyecto; — instalación de instalación fotovoltaica. Como resultado del proyecto, el edificio reducirá la demanda de energía final y primaria del edificio, aumentará la producción de energía a partir de FER, reducirá las emisiones de contaminantes a la atmósfera, incluidos CO2 y PM10. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning — TSO i Zbory i Popów kommune sammen med installation af vedvarende energikilder. Investeringen vil blive gennemført i formlen "design og opbygning", og dens anvendelsesområde omfatter: Opgave 1. Termomodernisering af anlægget, herunder: — udarbejdelse af projektdokumentation — udførelse af termomodernisering af anlægget: isolering af skillevægge og udskiftning af snedkeri, modernisering af installationer c.w.u, opgave 2. Installation af vedvarende energikilder, herunder: — udarbejdelse af projektdokumentation — installation af solcelleanlæg. Som et resultat af projektet vil bygningen reducere bygningens efterspørgsel efter slut- og primærenergi, øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder, reducere udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren, herunder CO2 og PM10. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας — ΔΣΜ στο Zbory της κοινότητας Popów μαζί με την εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η επένδυση θα υλοποιηθεί στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» και το πεδίο εφαρμογής της περιλαμβάνει: Εργασία 1. Θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων: — προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου· — επιδόσεις θερμοεκσυγχρονισμού της εγκατάστασης: μόνωση των χωρισμάτων και αντικατάσταση της επένδυσης, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o., c.w.u, Task 2. Εγκατάσταση ΑΠΕ, συμπεριλαμβανομένων: — προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου· — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Ως αποτέλεσμα του έργου, το κτίριο θα μειώσει τη ζήτηση του κτιρίου για τελική και πρωτογενή ενέργεια, θα αυξήσει την παραγωγή ενέργειας από ΑΠΕ, θα μειώσει τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2 και PM10. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od toplinske modernizacije javne komunalne zgrade – OPS u Zboryju u općini Popów zajedno s postavljanjem obnovljivih izvora energije. Ulaganje će se provesti u formuli „dizajn i izgradnja”, a njegovo područje primjene uključuje: Zadatak 1. Termomodernizacija postrojenja, uključujući: izrada projektne dokumentacije; — učinkovitost termomodernizacije objekta: izolacija pregradnih stijenki i zamjena stolarije, modernizacija instalacija c.o., c.w.u, Zadatak 2. Ugradnja obnovljivih izvora energije, uključujući: izrada projektne dokumentacije; — ugradnja fotonaponske instalacije. Kao rezultat projekta, zgrada će smanjiti potražnju zgrade za finalnom i primarnom energijom, povećati proizvodnju energije iz obnovljivih izvora, smanjiti emisije onečišćujućih tvari u atmosferu, uključujući CO2 i PM10. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea termică a clădirii de utilități publice – OTS din Zbory, comuna Popów, împreună cu instalarea surselor regenerabile de energie. Investiția va fi pusă în aplicare în formula „proiectare și construcție”, iar domeniul său de aplicare include: Sarcina 1. Termomodernizarea instalației, inclusiv: pregătirea documentației proiectului; — performanța de termomodernizare a instalației: izolarea pereților despărțitori și înlocuirea tâmplăriei, modernizarea instalațiilor c.o., c.w.u, Sarcina 2. Instalarea de surse regenerabile de energie, inclusiv: pregătirea documentației proiectului; — instalarea instalației fotovoltaice. Ca urmare a proiectului, clădirea va reduce cererea clădirii de energie finală și primară, va crește producția de energie din surse regenerabile, va reduce emisiile de poluanți în atmosferă, inclusiv CO2 și PM10. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie budovy verejných služieb – PPS v obci Zbory v obci Popów spolu s inštaláciou obnoviteľných zdrojov energie. Investícia sa bude realizovať vo vzorci „dizajn a výstavba“ a jej rozsah pôsobnosti zahŕňa: Úloha 1. Termomodernizácia zariadenia vrátane: príprava projektovej dokumentácie; — výkon termomodernizácie zariadenia: izolácia priečok a výmena stolárstva, modernizácia zariadení c.o., c.w.u, úloha 2. Inštalácia OZE vrátane: príprava projektovej dokumentácie; — inštalácia fotovoltaickej inštalácie. Výsledkom projektu je zníženie dopytu budovy po konečnej a primárnej energii, zvýšenie výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie, zníženie emisií znečisťujúcich látok do atmosféry vrátane CO2 a PM10. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali tal-bini ta’ utilità pubblika — TSO f’Zbory fil-komun ta’ Popów flimkien mal-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-investiment se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni” u l-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu jinkludi: Kompitu 1. It-termomodernizzazzjoni tal-faċilità, inklużi: — tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett; — il-prestazzjoni tat-termomodernizzazzjoni tal-faċilità: insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji u sostituzzjoni ta’ xogħol, modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o., c.w.u, Task 2. Installazzjoni ta’ RES, inklużi: — tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett; — installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka. Bħala riżultat tal-proġett, il-bini se jnaqqas id-domanda tal-bini għall-enerġija finali u primarja, iżid il-produzzjoni tal-enerġija mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, inaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera, inklużi s-CO2 u l-PM10. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consiste na modernização térmica do edifício de utilidade pública — ORT em Zbory na comuna de Popów, juntamente com a instalação de fontes de energia renováveis. O investimento será realizado na fórmula «conceção e construção» e o seu âmbito de aplicação inclui: Tarefa 1. Termomodernização da instalação, incluindo: — preparação da documentação do projeto; — desempenho da termomodernização da instalação: isolamento de divisórias e substituição de marcenaria, modernização de instalações c.o., c.w.u, Tarefa 2. Instalação de FER, incluindo: — preparação da documentação do projeto; — instalação da instalação fotovoltaica. Como resultado do projeto, o edifício reduzirá a necessidade de energia final e primária do edifício, aumentará a produção de energia a partir de FER, reduzirá as emissões de poluentes para a atmosfera, incluindo CO2 e PM10. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koostuu Popówin kunnan Zboryssa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen (TSO) lämpöuudistuksesta sekä uusiutuvien energialähteiden asentamisesta. Investointi toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”, ja sen soveltamisalaan kuuluvat: Tehtävä 1. Laitoksen lämpömodernisointi, mukaan lukien: — hankkeen dokumentoinnin valmistelu; — laitoksen lämpömodernisaation suorituskyky: väliseinien eristäminen ja liitososien vaihto, laitteistojen nykyaikaistaminen c.o., c.w.u, tehtävä 2. Uusiutuvien energialähteiden asentaminen, mukaan lukien: — hankkeen dokumentoinnin valmistelu; — asennus aurinkosähkö asennus. Hankkeen tuloksena rakennus vähentää rakennuksen loppu- ja primäärienergian kysyntää, lisää uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan energian tuotantoa, vähentää epäpuhtauspäästöjä ilmakehään, mukaan lukien hiilidioksidi ja PM10. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz toplotne posodobitve komunalne stavbe – operaterja prenosnega sistema v Zboryju v občini Popów, skupaj z namestitvijo obnovljivih virov energije. Naložba se bo izvajala v formuli „oblikovanje in gradnja“, njeno področje uporabe pa vključuje: Naloga 1. Termomodernizacija objekta, vključno z: priprava projektne dokumentacije; — izvedba termomodernizacije objekta: izolacija predelnih sten in zamenjava stavbnega pohištva, posodobitev instalacij c.o., c.w.u, naloga 2. Namestitev OVE, vključno z: priprava projektne dokumentacije; — namestitev fotovoltaične namestitve. Kot rezultat projekta bo stavba zmanjšala povpraševanje stavbe po končni in primarni energiji, povečala proizvodnjo energije iz obnovljivih virov, zmanjšala emisije onesnaževal v ozračje, vključno s CO2 in PM10. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt spočívá v tepelné modernizaci budovy veřejných služeb – provozovatele přenosové soustavy ve Zborech v obci Popów společně s instalací obnovitelných zdrojů energie. Investice bude provedena ve vzorci „navrhovat a stavět“ a její oblast působnosti zahrnuje: Úkol 1. Termomodernizace zařízení, včetně: příprava projektové dokumentace; — výkon termomodernizace zařízení: izolace příček a výměna truhlářství, modernizace instalací c.o., c.w.u, Task 2. Instalace obnovitelných zdrojů energie, včetně: příprava projektové dokumentace; instalace fotovoltaické instalace. V důsledku projektu budova sníží poptávku budovy po konečné a primární energii, zvýší výrobu energie z obnovitelných zdrojů, sníží emise znečišťujících látek do ovzduší, včetně CO2 a PM10. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektą sudaro komunalinės paskirties pastato – perdavimo sistemos operatoriaus, esančio Zbory, Popovo komunoje, šiluminė modernizacija kartu su atsinaujinančių energijos šaltinių įrengimu. Investicijos bus įgyvendinamos pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“, o jos taikymo sritis apima: Užduotis 1. Įrenginio termomodernizavimas, įskaitant: – projekto dokumentų rengimas; – įrenginio termomodernizavimo charakteristikos: pertvarų izoliacija ir stalių gaminių keitimas, įrenginių modernizavimas c.o., c.w.u, 2 užduotis. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas, įskaitant: – projekto dokumentų rengimas; fotoelektros instaliacijos įrengimas. Įgyvendinus projektą, pastatas sumažins pastato galutinės ir pirminės energijos poreikį, padidins energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, sumažins į atmosferą išmetamų teršalų, įskaitant CO2 ir KD10, kiekį. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietver sabiedrisko pakalpojumu ēkas — PSO Zbory, Popów komūnā — termisko modernizāciju, kā arī atjaunojamo energoresursu uzstādīšanu. Ieguldījums tiks īstenots formulā “projektēšana un būvniecība”, un tā darbības joma ietver: 1. uzdevums. Iekārtas termomodernizācija, tostarp: — projekta dokumentācijas sagatavošana; — iekārtas termomodernizācijas veiktspēja: starpsienu siltināšana un galdniecības izstrādājumu nomaiņa, iekārtu modernizācija c.o., c.w.u, 2. uzdevums. AER uzstādīšana, tostarp: — projekta dokumentācijas sagatavošana; — fotoelementu instalācijas uzstādīšana. Projekta rezultātā ēka samazinās ēkas pieprasījumu pēc gala un primārās enerģijas, palielinās enerģijas ražošanu no AER, samazinās piesārņojošo vielu, tostarp CO2 un PM10, emisijas atmosfērā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се състои в термична модернизация на сградата за комунални услуги — ОПС в Збори в община Попов, заедно с инсталирането на възобновяеми енергийни източници. Инвестицията ще бъде реализирана във формулата „проектиране и изграждане“ и нейният обхват включва: Задача 1. Термомодернизация на съоръжението, включително: изготвяне на проектна документация; — изпълнение на термомодернизацията на съоръжението: изолация на прегради и подмяна на дограма, модернизация на инсталации c.o., c.w.u, Задача 2. Инсталиране на ВЕИ, включително: изготвяне на проектна документация; — монтаж на фотоволтаична инсталация. В резултат на проекта сградата ще намали търсенето на крайна и първична енергия, ще увеличи производството на енергия от ВЕИ, ще намали емисиите на замърсители в атмосферата, включително CO2 и PM10. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a popówi Zboryban található közműépület termikus korszerűsítéséből áll, a megújuló energiaforrások telepítésével együtt. A beruházást a „tervezés és építés” képletben hajtják végre, és hatálya kiterjed a következőkre: 1. feladat. A létesítmény termomodernizálása, beleértve: a projektdokumentáció elkészítése; a létesítmény termomodernizálásának teljesítménye: válaszfalak szigetelése és az asztalosipar cseréje, berendezések korszerűsítése c.o., c.w.u, 2. feladat. A megújuló energiaforrások telepítése, beleértve a következőket: a projektdokumentáció elkészítése; – fotovoltaikus telepítés telepítése. A projekt eredményeként az épület csökkenti az épület végső és primer energia iránti keresletét, növeli a megújuló energiaforrásokból származó energia termelését, csökkenti a légkörbe jutó szennyező anyagok kibocsátását, beleértve a CO2-t és a PM10-et is. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí — TSO i Zbory i Popów commune mar aon le suiteáil foinsí fuinnimh in-athnuaite. Cuirfear an infheistíocht chun feidhme san fhoirmle “dearadh agus tógáil” agus áirítear lena raon feidhme an méid seo a leanas: Tasc 1. Teirmeodrú na saoráide, lena n-áirítear: — doiciméid tionscadail a ullmhú; — feidhmíocht thermomodernization na saoráide: deighiltí a insliú agus athsholáthar siúinéireachta, nuachóiriú suiteálacha c.o., c.w.u, Tasc 2. Suiteáil RES, lena n-áirítear: — doiciméid tionscadail a ullmhú; — suiteáil fótavoltach a shuiteáil. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdóidh an foirgneamh éileamh an fhoirgnimh ar fhuinneamh deiridh agus ar fhuinneamh príomhúil, méadóidh sé táirgeadh fuinnimh ó RES, laghdófar astaíochtaí truailleán san atmaisféar, lena n-áirítear CO2 agus PM10. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet består av termisk modernisering av den allmännyttiga byggnaden – TSO i Zbory i Popów kommun tillsammans med installation av förnybara energikällor. Investeringen kommer att genomföras i formeln ”design och bygga” och dess tillämpningsområde omfattar följande: Uppgift 1. Termomodernisering av anläggningen, inklusive: — utarbetande av projektdokumentation. — utförandet av termomodernisering av anläggningen: isolering av skiljeväggar och ersättning av snickeri, modernisering av anläggningar c.o., c.w.u, uppgift 2. Installation av förnybara energikällor, inklusive — utarbetande av projektdokumentation. — installation av solcellsinstallation. Som ett resultat av projektet kommer byggnaden att minska byggnadens efterfrågan på slutenergi och primärenergi, öka produktionen av energi från förnybara energikällor, minska utsläppen av föroreningar i atmosfären, inklusive CO2 och PM10. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab üldkasutatava hoone soojuslikku moderniseerimist – põhivõrguettevõtjat Zborys Popówi kommuunis koos taastuvate energiaallikate paigaldamisega. Investeeringut rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“ ning selle kohaldamisala hõlmab järgmist: 1. ülesanne. Rajatise termomoderniseerimine, sealhulgas: – projekti dokumentatsiooni koostamine; – rajatise termomoderniseerimise tulemuslikkus: vaheseinte isolatsioon ja tisleri asendamine, seadmete moderniseerimine c.o., c.w.u, ülesanne 2. Taastuvate energiaallikate paigaldamine, sealhulgas: – projekti dokumentatsiooni koostamine; – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine. Projekti tulemusena vähendab hoone hoone nõudlust lõpp- ja primaarenergia järele, suurendab taastuvatest energiaallikatest energia tootmist, vähendab saasteainete, sealhulgas CO2 ja PM10 heidet atmosfääri. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0103/20
0 references