Purchase of a modern rail welding machine in a new universal variant – stationary and mobile (compact container body) with unique, innovative functionality of remote communication with the user base and with the manufacturer’s service (Q122905)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122905 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a modern rail welding machine in a new universal variant – stationary and mobile (compact container body) with unique, innovative functionality of remote communication with the user base and with the manufacturer’s service |
Project Q122905 in Poland |
Statements
1,278,225.0 zloty
0 references
2,840,500.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 January 2019
0 references
SIL-TRADE BEATA POLACZEK
0 references
49°45'45.4"N, 19°5'34.4"E
0 references
Celem projektu jest zakup zestawu przeznaczonego do oporowego zgrzewania doczołowego ciągłego szyn w technologii iskrzenia impulsowego. Wnioskodawca wdroży najnowsze osiągnięcia technologiczne związane z procesem zgrzewania szyn opracowane przez zagraniczny podmiot. Rezultatem projektu będzie wdrożenie nowej usługi oraz wprowadzenie do oferty produktów o podwyższonej jakości, stanowiących innowację produktową oraz procesową, nie dostępną dotychczas w Polsce. Planowany do zakupu sprzęt będzie pierwszym egzemplarzem wyprodukowanym w skali światowej, cechującym się wysoką mobilnością (obudowa kontenerowa), znaczącym skróceniem procesu łączenia szyn w stosunku do technologii aktualnie wykorzystywanej przez wnioskodawcę, a przede wszystkim - unikalną dla branży zgrzewania szyn technologią oraz unikalną dla tej branży technologią telekomunikacji mobilnej GSM GPRS umożliwiającą zdalne zarządzanie. (Polish)
0 references
The aim of the project is to purchase a set designed for resistance butt welding of continuous rails in impulse sparkling technology. The applicant shall implement the latest technological developments related to the welding process developed by a foreign entity. The result of the project will be the implementation of a new service and the introduction to the offer of products of higher quality, which constitute product innovation and process innovation, not available so far in Poland. The equipment planned for purchase will be the first unit produced worldwide, characterised by high mobility (container housing), a significant shortening of the rail connection process compared to the technology currently used by the applicant, and above all – unique technology for rail welding and the unique GSM GPRS mobile telecommunications technology for remote management. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’acheter un ensemble conçu pour le soudage par résistance des rails continus dans la technologie d’allumage par impulsion. Le demandeur mettra en œuvre les derniers développements technologiques liés au procédé de soudage ferroviaire développé par une entité étrangère. Le résultat du projet sera la mise en œuvre d’un nouveau service et l’introduction à l’offre de produits d’une qualité accrue, constituant une innovation de produit et de procédé, qui n’est pas encore disponible en Pologne. L’équipement qui sera acheté sera la première unité produite à l’échelle mondiale, caractérisée par une mobilité élevée (logement de conteneurs), un raccourcissement significatif du processus de liaison ferroviaire par rapport à la technologie actuellement utilisée par la requérante, et surtout — une technologie unique pour l’industrie du soudage ferroviaire et la technologie unique de télécommunications mobiles GSM GPRS pour la gestion à distance. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein Set zu erwerben, das für das Widerstandspfeifenschweißen von Dauerschienen in der Impulsfunktechnik ausgelegt ist. Der Antragsteller wird die neuesten technologischen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem von einem ausländischen Unternehmen entwickelten Schienenschweißverfahren durchführen. Das Ergebnis des Projekts ist die Implementierung eines neuen Dienstes und die Einführung in das Angebot von Produkten von erhöhter Qualität, die Produkt- und Prozessinnovationen darstellen, die in Polen noch nicht verfügbar sind. Die geplante Ausrüstung wird die erste weltweit produzierte Einheit sein, die sich durch eine hohe Mobilität (Containergehäuse), eine deutliche Verkürzung des Schienenverknüpfungsprozesses im Vergleich zur derzeit vom Antragsteller eingesetzten Technologie und vor allem eine einzigartige Technologie für die Schienenschweißindustrie und die einzigartige GSM GPRS-Mobilfunktechnologie für das Fernmanagement auszeichnet. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een set te kopen die is ontworpen voor het lassen van continue rails in impulsontploffende technologie. De aanvrager zal de nieuwste technologische ontwikkelingen in verband met het door een buitenlandse entiteit ontwikkelde raillasproces implementeren. Het resultaat van het project is de implementatie van een nieuwe dienst en de introductie in het aanbod van producten van verhoogde kwaliteit, die product- en procesinnovatie vormen, die nog niet beschikbaar zijn in Polen. De te kopen apparatuur zal de eerste eenheid zijn die wereldwijd wordt geproduceerd, gekenmerkt door hoge mobiliteit (containerbehuizing), een aanzienlijke verkorting van het spoorverbindingsproces in vergelijking met de technologie die momenteel door de aanvrager wordt gebruikt, en bovenal — een unieke technologie voor de spoorweglasindustrie en de unieke GSM GPRS mobiele telecommunicatietechnologie voor beheer op afstand. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di acquistare un set progettato per la saldatura a testa di resistenza di rotaie continue in tecnologia di scintilla d'impulso. Il richiedente attuerà gli ultimi sviluppi tecnologici relativi al processo di saldatura su rotaia sviluppato da un ente straniero. Il risultato del progetto sarà l'implementazione di un nuovo servizio e l'introduzione all'offerta di prodotti di maggiore qualità, costituendo innovazione di prodotto e di processo, non ancora disponibili in Polonia. L'attrezzatura prevista per l'acquisto sarà la prima unità prodotta su scala globale, caratterizzata da elevata mobilità (container housing), un significativo accorciamento del processo di collegamento ferroviario rispetto alla tecnologia attualmente utilizzata dal richiedente, e soprattutto — una tecnologia unica per l'industria della saldatura su rotaia e l'esclusiva tecnologia GSM GPRS per la gestione a distanza. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es comprar un conjunto diseñado para la soldadura a tope de resistencia de rieles continuos en tecnología de chispa de impulso. El solicitante implementará los últimos avances tecnológicos relacionados con el proceso de soldadura ferroviaria desarrollado por una entidad extranjera. El resultado del proyecto será la implementación de un nuevo servicio y la introducción de la oferta de productos de mayor calidad, constituyéndose en innovación de productos y procesos, aún no disponibles en Polonia. El equipo que se prevé adquirir será la primera unidad producida a escala mundial, caracterizada por una alta movilidad (caja de contenedores), un acortamiento significativo del proceso de enlace ferroviario en comparación con la tecnología utilizada actualmente por el solicitante y, sobre todo, una tecnología única para la industria de la soldadura ferroviaria y la tecnología única GSM GPRS de telecomunicaciones móviles para la gestión a distancia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at købe et sæt designet til modstandssvejsning af kontinuerlige skinner i impuls gnistteknologi. Ansøgeren vil gennemføre den seneste teknologiske udvikling i forbindelse med den jernbanesvejsningsproces, der er udviklet af en udenlandsk enhed. Resultatet af projektet vil være implementeringen af en ny tjeneste og introduktionen til udbuddet af produkter af øget kvalitet, der udgør produkt- og procesinnovation, som endnu ikke er tilgængelig i Polen. Det udstyr, der forventes indkøbt, vil være den første enhed, der fremstilles på globalt plan, kendetegnet ved høj mobilitet (containerhus), en betydelig afkortning af jernbaneforbindelsesprocessen i forhold til den teknologi, ansøgeren i øjeblikket anvender, og frem for alt en unik teknologi til jernbanesvejsning og den unikke GSM GPRS-mobiltelekommunikationsteknologi til fjernstyring. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο στόχος του έργου είναι να αγοράσει ένα σύνολο σχεδιασμένο για τη συγκόλληση άκρης αντίστασης των συνεχών σιδηροτροχιών στην τεχνολογία σπινθήρων ώθησης. Ο αιτών θα υλοποιήσει τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις που σχετίζονται με τη διαδικασία σιδηροδρομικής συγκόλλησης που αναπτύχθηκε από ξένη οντότητα. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η υλοποίηση μιας νέας υπηρεσίας και η εισαγωγή στην προσφορά προϊόντων αυξημένης ποιότητας, τα οποία αποτελούν καινοτομία προϊόντων και διαδικασιών, τα οποία δεν είναι ακόμη διαθέσιμα στην Πολωνία. Ο εξοπλισμός που προβλέπεται να αγοραστεί θα είναι η πρώτη μονάδα που παράγεται σε παγκόσμια κλίμακα, χαρακτηριζόμενη από υψηλή κινητικότητα (στέγαση εμπορευματοκιβωτίων), σημαντική συντόμευση της διαδικασίας σιδηροδρομικής σύνδεσης σε σύγκριση με την τεχνολογία που χρησιμοποιείται επί του παρόντος από τον αιτούντα, και κυρίως — μια μοναδική τεχνολογία για τη βιομηχανία συγκόλλησης σιδηροδρόμων και τη μοναδική τεχνολογία κινητών τηλεπικοινωνιών GSM GPRS για απομακρυσμένη διαχείριση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je kupnja seta dizajniranog za otporno zavarivanje kontinuiranih tračnica u impulsnoj tehnologiji. Podnositelj zahtjeva provest će najnovija tehnološka dostignuća povezana s procesom zavarivanja željeznica koji je razvio strani subjekt. Rezultat projekta bit će provedba nove usluge i uvođenje u ponudu proizvoda povećane kvalitete, koji čine inovaciju proizvoda i procesa, koji još nisu dostupni u Poljskoj. Oprema koja se planira kupiti bit će prva jedinica proizvedena na globalnoj razini, koju karakterizira velika mobilnost (stanište kontejnera), značajno skraćivanje procesa povezivanja željeznica u usporedbi s tehnologijom koju podnositelj zahtjeva trenutačno koristi, a prije svega jedinstvena tehnologija za industriju zavarivanja željeznica i jedinstvena GSM GPRS mobilna telekomunikacijska tehnologija za daljinsko upravljanje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a achiziționa un set conceput pentru sudarea cap la cap a șinelor continue în tehnologia de scânteire a impulsurilor. Solicitantul va pune în aplicare cele mai recente evoluții tehnologice legate de procesul de sudare feroviară dezvoltat de o entitate străină. Rezultatul proiectului va fi punerea în aplicare a unui nou serviciu și introducerea în oferta de produse de calitate sporită, constituind inovarea produselor și proceselor, care nu sunt încă disponibile în Polonia. Echipamentele care urmează să fie achiziționate vor fi prima unitate produsă la scară globală, caracterizată printr-o mobilitate ridicată (carcasa containerelor), o scurtare semnificativă a procesului de legătură feroviară în comparație cu tehnologia utilizată în prezent de solicitant și, mai presus de toate, o tehnologie unică pentru industria sudurii feroviare și tehnologia unică de telecomunicații mobile GSM GPRS pentru gestionarea la distanță. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zakúpiť súpravu určenú pre odporové zváranie kontinuálnych koľajníc v technológii impulzného iskrenia. Žiadateľ bude realizovať najnovší technologický vývoj týkajúci sa procesu zvárania koľajníc, ktorý vyvinul zahraničný subjekt. Výsledkom projektu bude realizácia novej služby a predstavenie ponuky výrobkov vyššej kvality, ktoré predstavujú inovácie výrobkov a procesov, ktoré ešte nie sú k dispozícii v Poľsku. Zariadenie, ktoré sa plánuje zakúpiť, bude prvou jednotkou vyrobenou v celosvetovom meradle, charakterizovanou vysokou mobilitou (kontajnerové puzdro), výrazným skrátením procesu prepojenia železníc v porovnaní s technológiou, ktorú v súčasnosti používa žiadateľ, a predovšetkým jedinečnou technológiou pre odvetvie zvárania koľajníc a jedinečnou mobilnou telekomunikačnou technológiou GSM GPRS pre diaľkovú správu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jixtri sett iddisinjat għall-iwweldjar tarf ma’ tarf ta’ reżistenza ta’ linji ferrovjarji kontinwi fit-teknoloġija tal-isparking tal-impulsi. L-applikant se jimplimenta l-aħħar żviluppi teknoloġiċi relatati mal-proċess tal-iwweldjar bil-ferrovija żviluppat minn entità barranija. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni ta’ servizz ġdid u l-introduzzjoni għall-offerta ta’ prodotti ta’ kwalità aħjar, li jikkostitwixxu innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi, li għadhom mhumiex disponibbli fil-Polonja. It-tagħmir ippjanat li jinxtara se jkun l-ewwel unità prodotta fuq skala globali, ikkaratterizzata minn mobbiltà għolja (akkomodazzjoni tal-kontejners), tqassir sinifikanti tal-proċess ta’ konnessjoni ferrovjarja meta mqabbel mat-teknoloġija użata bħalissa mill-applikant, u fuq kollox — teknoloġija unika għall-industrija tal-iwweldjar bil-ferrovija u t-teknoloġija unika tat-telekomunikazzjoni mobbli GSM GPRS għall-ġestjoni remota. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é adquirir um conjunto projetado para soldar topos de resistência de trilhos contínuos em tecnologia de faísca por impulso. O candidato implementará os mais recentes desenvolvimentos tecnológicos relacionados com o processo de soldagem de trilhos desenvolvidos por uma entidade estrangeira. O resultado do projeto será a implementação de um novo serviço e a introdução à oferta de produtos de maior qualidade, constituindo inovação em produtos e processos, ainda não disponíveis na Polónia. O equipamento previsto será a primeira unidade produzida à escala global, caracterizada por uma elevada mobilidade (caixa de contentores), um encurtamento significativo do processo de ligação ferroviária em comparação com a tecnologia atualmente utilizada pelo requerente e, acima de tudo, uma tecnologia única para a indústria de soldadura ferroviária e a tecnologia única de telecomunicações móveis GPRS GSM para a gestão remota. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ostaa sarja, joka on suunniteltu jatkuvien kiskojen vastushitsaukseen impulssikipinätekniikalla. Hakija toteuttaa ulkomaisen yksikön kehittämään raidehitsausprosessiin liittyvää viimeisintä teknologista kehitystä. Hankkeen tuloksena otetaan käyttöön uusi palvelu ja esitellään laadukkaampia tuotteita, jotka ovat tuote- ja prosessi-innovaatioita, joita ei ole vielä saatavilla Puolassa. Ostettavaksi suunnitellut laitteet ovat ensimmäinen globaalissa mittakaavassa valmistettu yksikkö, jolle on ominaista suuri liikkuvuus (konttikotelot), kiskojen yhdistämisprosessin merkittävä lyhentäminen verrattuna hakijan nykyisin käyttämään teknologiaan, ja ennen kaikkea ainutlaatuinen tekniikka rautatiehitsausteollisuudelle ja ainutlaatuinen GSM GPRS -matkaviestintätekniikka etähallintaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je nakup kompleta, zasnovanega za uporovno varjenje neprekinjenih tirnic v tehnologiji impulznega iskljanja. Prosilec bo izvedel najnovejši tehnološki razvoj v zvezi s postopkom varjenja tirnic, ki ga je razvil tuji subjekt. Rezultat projekta bo izvedba nove storitve in uvedba ponudbe izdelkov boljše kakovosti, ki predstavljajo inovacijo izdelkov in procesov, ki na Poljskem še niso na voljo. Oprema, ki naj bi bila kupljena, bo prva enota, proizvedena v svetovnem merilu, za katero bo značilna visoka mobilnost (ohišja zabojnikov), znatno skrajšanje postopka povezovanja tirnic v primerjavi s tehnologijo, ki jo trenutno uporablja tožeča stranka, in predvsem edinstvena tehnologija za industrijo varjenje v železniškem prometu in edinstvena tehnologija mobilnih telekomunikacij GSM GPRS za daljinsko upravljanje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zakoupit sadu určenou pro odporové svařování tupých kolejnic v technologii impulzní jiskry. Žadatel provede nejnovější technologický vývoj týkající se procesu svařování kolejnic vyvinutého zahraničním subjektem. Výsledkem projektu bude realizace nové služby a úvod do nabídky výrobků vyšší kvality, které představují inovace produktů a procesů, které v Polsku dosud nejsou k dispozici. Zařízení, které má být zakoupeno, bude první jednotkou vyrobenou v celosvětovém měřítku, která se vyznačuje vysokou mobilitou (pouzdra kontejnerů), výrazným zkrácením procesu propojení kolejnic ve srovnání s technologií, kterou v současné době používá žadatel, a především unikátní technologií pro odvětví svařování kolejnic a unikátní mobilní telekomunikační technologií GSM GPRS pro vzdálenou správu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įsigyti rinkinį, skirtą nepertraukiamo bėgių atsparumo užpakaliniam suvirinimui impulsų uždegimo technologija. Pareiškėjas įgyvendins naujausius technologinius pokyčius, susijusius su geležinkelių suvirinimo procesu, kurį sukūrė užsienio subjektas. Projekto rezultatas – naujos paslaugos įdiegimas ir geresnės kokybės produktų, sudarančių produktų ir procesų naujoves, kurių dar nėra Lenkijoje, pasiūla. Planuojama įsigyti įranga bus pirmasis visame pasaulyje pagamintas įrenginys, kuriam būdingas didelis mobilumas (talpyklų korpusas), reikšmingas geležinkelio sujungimo proceso sutrumpinimas, palyginti su šiuo metu pareiškėjo naudojama technologija, ir visų pirma – unikali geležinkelių suvirinimo pramonei skirta technologija ir unikali GSM GPRS mobiliųjų telekomunikacijų technologija nuotoliniam valdymui. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir iegādāties komplektu, kas paredzēts nepārtrauktas sliedes pretestības metināšanai impulsa dzirksteļošanas tehnoloģijā. Pieteikuma iesniedzējs īstenos jaunākos tehnoloģiskos sasniegumus saistībā ar dzelzceļa metināšanas procesu, ko izstrādājis ārvalstu uzņēmums. Projekta rezultāts būs jauna pakalpojuma ieviešana un augstākas kvalitātes produktu piedāvājuma ieviešana, kas veido produktu un procesu inovāciju, kas vēl nav pieejama Polijā. Iegādājamais aprīkojums būs pirmā pasaules mērogā ražotā iekārta, kam raksturīga augsta mobilitāte (konteineru mājokļi), dzelzceļa savienojumu procesa ievērojama saīsināšana salīdzinājumā ar prasītājas pašlaik izmantoto tehnoloģiju, un it īpaši unikāla tehnoloģija dzelzceļa metināšanas nozarei un unikālā GSM GPRS mobilo telekomunikāciju tehnoloģija attālinātai pārvaldībai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се закупи комплект, предназначен за съпротивително заваряване на непрекъснати релси в импулсна технология. Заявителят ще приложи най-новите технологични разработки, свързани с процеса на заваряване на железопътни линии, разработен от чуждестранно образувание. Резултатът от проекта ще бъде внедряването на нова услуга и въвеждането в предлагането на продукти с повишено качество, представляващи продуктови и технологични иновации, които все още не са налични в Полша. Планираното за закупуване оборудване ще бъде първото съоръжение, произведено в световен мащаб, характеризиращо се с висока мобилност (контейнерни жилища), значително скъсяване на процеса на свързване на релсите в сравнение с технологията, използвана понастоящем от заявителя, и преди всичко уникална технология за заваръчната индустрия на железопътния транспорт и уникалната GSM GPRS мобилна телекомуникационна технология за дистанционно управление. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a folyamatos sínek ellenállás-hegesztésére tervezett készlet beszerzése impulzusszikrázó technológiával. A kérelmező végrehajtja a külföldi szervezet által kifejlesztett vasúti hegesztési eljárással kapcsolatos legújabb technológiai fejlesztéseket. A projekt eredménye egy új szolgáltatás bevezetése, valamint a Lengyelországban még nem elérhető termék- és folyamatinnovációt jelentő, jobb minőségű termékek kínálatának bevezetése. A megvásárolni tervezett berendezés lesz az első, globális szinten gyártott egység, amelyet nagy mobilitás (konténerház) jellemez, a vasúti összekapcsolási folyamat jelentős lerövidülése a kérelmező által jelenleg használt technológiához képest, és mindenekelőtt a vasúti hegesztőipar egyedi technológiája és az egyedülálló GSM GPRS mobil távközlési technológia a távirányításhoz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a cheannach sraith atá deartha le haghaidh táthú Butt friotaíocht ráillí leanúnach i dteicneolaíocht spréachadh impulse. Cuirfidh an t-iarratasóir i bhfeidhm na forbairtí teicneolaíochta is déanaí a bhaineann leis an bpróiseas táthúcháin iarnróid a d’fhorbair aonán eachtrach. Is é toradh an tionscadail seirbhís nua a chur chun feidhme agus táirgí de cháilíocht mhéadaithe, arb ionann iad agus nuálaíocht ó thaobh táirgí agus próisis de, nach bhfuil ar fáil go fóill sa Pholainn, a thabhairt isteach. Is é an trealamh atá beartaithe a cheannach an chéad aonad a tháirgtear ar scála domhanda, arb é is príomhthréith dó ard-shoghluaisteacht (tithíocht coimeádáin), giorrú suntasach ar an bpróiseas nasctha iarnróid i gcomparáid leis an teicneolaíocht atá in úsáid ag an iarratasóir faoi láthair, agus thar aon rud eile — teicneolaíocht uathúil don tionscal táthúcháin iarnróid agus teicneolaíocht teileachumarsáide soghluaiste GSM GPRS uathúil le haghaidh cianbhainistíochta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att köpa en uppsättning avsedd för motståndssvetsning av kontinuerliga skenor i impulsgnistrandeteknik. Sökanden kommer att genomföra den senaste tekniska utvecklingen i samband med järnvägssvetsningsprocessen som utvecklats av en utländsk enhet. Resultatet av projektet kommer att vara genomförandet av en ny tjänst och introduktionen till utbudet av produkter av ökad kvalitet, som utgör produkt- och processinnovation, som ännu inte är tillgänglig i Polen. Den utrustning som planeras att köpas kommer att vara den första enhet som tillverkas på global nivå, som kännetecknas av hög rörlighet (containerhus), en betydande förkortning av järnvägsanslutningsprocessen jämfört med den teknik som för närvarande används av sökanden, och framför allt – en unik teknik för järnvägssvetsningsindustrin och den unika GSM GPRS mobil telekommunikationsteknik för fjärrhantering. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on osta komplekt, mis on mõeldud pidevate rööbaste takistuskeevituseks impulsstehnoloogias. Taotleja rakendab viimaseid tehnoloogilisi arenguid, mis on seotud välisriigi üksuse välja töötatud raudteekeevitusprotsessiga. Projekti tulemuseks on uue teenuse rakendamine ja kõrgema kvaliteediga toodete pakkumine, mis kujutavad endast toote- ja protsessiinnovatsiooni, mis ei ole Poolas veel kättesaadavad. Ostetavad seadmed on esimene ülemaailmsel tasandil toodetav seade, mida iseloomustab suur liikuvus (konteinerkorpus), raudtee ühendamise protsessi oluline lühendamine võrreldes taotleja praegu kasutatava tehnoloogiaga ning eelkõige ainulaadne tehnoloogia raudteekeevituse tööstusele ja ainulaadne GSM GPRS mobiilsidetehnoloogia kaugjuhtimiseks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-001B/17
0 references