Professional qualifications as a step to the future (Q138854)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q138854 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional qualifications as a step to the future |
Project Q138854 in Poland |
Statements
1,525,570.14 zloty
0 references
1,794,788.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
30 June 2021
0 references
POWIAT SŁAWIEŃSKI
0 references
Celem projektu jest wysoka jakość kształcenia i szkolenia zawodowego w jednej szkole z terenu woj. zachodniopomorskiego, pow. sławieńskiego, gm. i m. Darłowo poprzez objęcie wsparciem 126 uczniów (69dz/57ch) Zespołu Szkół Morskich w Darłowie w okresie IX 2018- VI 2021. W ramach realizacji projektu zostanie utworzona platforma edukacyjna, zorganizowane dodatkowe szkolenia i kursy zawodowe, wsparcie zawodowe, zorganizowane praktyki i staże u przedsiębiorców oraz zajęcia laboratoryjne- nawigacja. Ponadto w Zespole Szkół Morskich w Darłowie stworzone zostaną warunki odzwierciedlające naturalne warunki pracy poprzez doposażenie pracowni. Dzięki realizacji projektu zostaną osiągnięte wskaźniki rezultatu zakładające objęcie wsparciem zawodowym i doszkalającym grupę 126 uczniów, zwiększając tym samym ich szanse na rynku pracy. Zaplanowane wsparcie edukacyjno-zawodowe zapewni kompleksowe wsparcie uczniów. Opracowanie IPD określi predyspozycje i preferencje zawodowe, pozwoli na zaprojektowanie ścieżki rozwoju zawodowego. Stworzenie platformy edukacyjnej, organizacja szkoleń, kursów, praktyk/staży w ścisłej współpracy z pracodawcami zapewni zdobycie nowych kompetencji i kwalifikacji oraz praktyczną naukę zawodu, co ułatwi przechodzenie z etapu kształcenia do etapu zatrudnienia. Uczestnicy otrzymają materiały dydaktyczne oraz wyżywienie, zwrot kosztów dojazdu na egzaminy i szkolenie prawa jazdy, stypendium stażowe, co złamie zdefiniowane bariery uczestnictwa. Cel projektu jest zgodny z celem szczegółowym RPO WZ 2014-2020, jakim jest wzrost efektywności kształcenia zawodowego i jego dostosowanie do wymogów regionalnego rynku pracy zwiększające szanse na zatrudnienie ponadto z dokumentami strategicznymi powiatu sławieńskiego, gminy i miasta Darłowa. (Polish)
0 references
The aim of the project is the high quality of vocational education and training in one school from the area of the West Pomeranian Voivodeship, Gm., Gm. and Darłowo by providing support to 126 students (69dz/57ch) of the Maritime Schools Team in Darlow in the period IX 2018- VI 2021. As part of the project, there will be an educational platform, additional trainings and vocational courses, professional support, organised apprenticeships and traineeships with entrepreneurs, as well as laboratory activities – navigation. In addition, conditions reflecting natural working conditions will be created in the Darlow School Complex by retrofitting the workshop. Thanks to the project, result indicators will be achieved, including vocational support and training for a group of 126 pupils, thus increasing their chances on the labour market. The planned educational and professional support will provide comprehensive support for pupils. The development of the IPD will determine professional predispositions and preferences and will allow the design of the professional development path. The creation of an educational platform, the organisation of training courses, traineeships/internships in close cooperation with employers will ensure the acquisition of new competences and qualifications and practical apprenticeships, which will facilitate transition from education to employment. Participants will receive teaching materials and board, reimbursement of travel expenses and driving licence training, internship scholarship, which will break defined barriers to participation. The objective of the project is in line with the specific objective of ROP WZ 2014-2020, which is to increase the effectiveness of vocational training and to adapt it to the requirements of the regional labour market, which increases employability with strategic documents of the district of fame, the municipality and the city of Darłowa. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’assurer la qualité de l’enseignement et de la formation professionnels dans une école de la voïvodie de Zachodniopomorskie, de la zone de renommée, de la municipalité de Darłowo et de la ville de Darłowo, grâce au soutien de 126 élèves (69dz/57ch) du complexe scolaire maritime de Darłów au cours de la période IX 2018-VI 2021. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, une plate-forme éducative, des formations et des cours professionnels complémentaires, un soutien professionnel, des apprentissages et des stages organisés avec des entrepreneurs, ainsi que des cours de laboratoire — navigation seront mis en place. En outre, le complexe scolaire maritime de Darłów créera des conditions qui reflètent les conditions de travail naturelles en réaménageant l’atelier. Grâce à la mise en œuvre du projet, les indicateurs de résultats seront atteints pour inclure le soutien professionnel et un certain nombre de 126 étudiants, ce qui augmentera leur employabilité. Un soutien éducatif et professionnel planifié fournira un soutien complet aux étudiants. Le développement de la DPI déterminera la prédisposition et les préférences professionnelles, vous permettra de concevoir le cheminement de carrière. La création d’une plateforme éducative, l’organisation de formations, de cours, de stages/de stages en étroite coopération avec les employeurs garantiront l’acquisition de nouvelles compétences et qualifications et l’apprentissage pratique, ce qui facilitera le passage de l’éducation à l’emploi. Les participants recevront du matériel pédagogique et des repas, le remboursement des frais de déplacement pour les tests de conduite et la formation, des bourses de stage, ce qui permettra de lever les obstacles définis à la participation. L’objectif du projet est conforme à l’objectif spécifique du ROP WZ 2014-2020, qui est d’accroître l’efficacité de la formation professionnelle et de l’adapter aux exigences du marché du travail régional, en plus des documents stratégiques du district de sławieński, de la municipalité et de la ville de Darłowa. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist eine hohe Qualität der beruflichen Aus- und Weiterbildung in einer Schule aus der Woiwodschaft Zachodniopomorskie, dem Ruhmgebiet, der Gemeinde Darłowo und der Stadt Darłowo durch die Unterstützung von 126 Schülern (69dz/57ch) des maritimen Schulkomplexes in Darłów im Zeitraum IX 2018-VI 2021. Im Rahmen der Projektdurchführung werden eine Bildungsplattform, zusätzliche Berufsausbildungen und Kurse, professionelle Unterstützung, organisierte Lehrlingsausbildungen und Praktika bei Unternehmern sowie Laborklassen eingerichtet. Darüber hinaus wird der Darłów Sea School Complex Bedingungen schaffen, die die natürlichen Arbeitsbedingungen durch Nachrüstung der Werkstatt widerspiegeln. Durch die Umsetzung des Projekts werden Ergebnisindikatoren erreicht, die professionelle Unterstützung und eine Reihe von 126 Studierenden umfassen, wodurch ihre Beschäftigungsfähigkeit erhöht wird. Die geplante pädagogische und professionelle Unterstützung wird den Studierenden eine umfassende Unterstützung bieten. Die Entwicklung des IPD bestimmt die Prädisposition und die beruflichen Vorlieben, ermöglicht es Ihnen, den Karriereweg zu gestalten. Durch die Schaffung einer Bildungsplattform, die Organisation von Schulungen, Lehrgängen, Praktika/Ausbildungen in enger Zusammenarbeit mit den Arbeitgebern wird der Erwerb neuer Kompetenzen und Qualifikationen und praktischer Lehrlingsausbildungen sichergestellt, was den Übergang von der Bildung in die Beschäftigung erleichtern wird. Die Teilnehmer erhalten Lehrmaterialien und Mahlzeiten, Erstattung der Reisekosten für Fahrprüfungen und Schulungen, Praktikumsstipendien, die die definierten Hindernisse für die Teilnahme überwinden. Ziel des Projekts ist das spezifische Ziel des ROP WZ 2014-2020, das neben den strategischen Dokumenten des Landkreises sławieński, der Gemeinde und der Stadt Darłowa, die Effizienz der Berufsbildung zu steigern und an die Anforderungen des regionalen Arbeitsmarktes anzupassen ist. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is een hoge kwaliteit van beroepsonderwijs en -opleiding in één school van het woiwodschap Zachodniopomorskie, het roemgebied, de gemeente Darłowo en de stad Darłowo, door de steun van 126 studenten (69dz/57ch) van het Maritime School Complex in Darłów in de periode IX 2018-VI 2021. In het kader van de uitvoering van het project zal een onderwijsplatform, aanvullende beroepsopleidingen en -cursussen, professionele ondersteuning, georganiseerde leerlingplaatsen en stages bij ondernemers en laboratoriumlessen worden opgezet. Daarnaast zal het Darłów Sea School Complex voorwaarden scheppen die de natuurlijke arbeidsomstandigheden weerspiegelen door de werkplaats achteraf aan te passen. Door de uitvoering van het project zullen resultaatindicatoren worden bereikt om professionele ondersteuning en een aantal van 126 studenten te omvatten, waardoor hun inzetbaarheid wordt vergroot. Geplande educatieve en professionele ondersteuning zal studenten uitgebreide ondersteuning bieden. De ontwikkeling van de IPD zal de aanleg en professionele voorkeuren bepalen, zal u toelaten om het carrièrepad te ontwerpen. De oprichting van een onderwijsplatform, de organisatie van opleidingen, cursussen, stages/stages in nauwe samenwerking met werkgevers zal zorgen voor de verwerving van nieuwe competenties en kwalificaties en praktische leerlingplaatsen, wat de overgang van onderwijs naar werk zal vergemakkelijken. De deelnemers ontvangen lesmateriaal en maaltijden, vergoeding van reiskosten voor rijexamens en -opleidingen, stagebeurzen, die de vastgestelde drempels voor deelname zullen doorbreken. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van de ROP WZ 2014-2020, namelijk het verbeteren van de efficiëntie van de beroepsopleiding en het aanpassen aan de behoeften van de regionale arbeidsmarkt, naast de strategische documenten van het district sławieński, de gemeente en de stad Darłowa. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è un'alta qualità dell'istruzione e della formazione professionale in una scuola del Voivodato di Zachodniopomorskie, l'area di fama, il comune di Darłowo e la città di Darłowo, attraverso il sostegno di 126 studenti (69 dz/57ch) del complesso scolastico marittimo di Darłów nel periodo IX 2018-VI 2021. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sarà istituita una piattaforma formativa, corsi e formazioni professionali supplementari, sostegno professionale, apprendistati organizzati e stage con imprenditori e corsi di laboratorio — la navigazione. Inoltre, il complesso scolastico marino di Darłów creerà condizioni che rispecchino le condizioni di lavoro naturali adattando l'officina. Attraverso l'attuazione del progetto, saranno raggiunti indicatori di risultato per includere il sostegno professionale e un numero di 126 studenti, aumentando così la loro occupabilità. Il supporto educativo e professionale pianificato fornirà un supporto completo agli studenti. Lo sviluppo dell'IPD determinerà la predisposizione e le preferenze professionali, vi permetterà di progettare il percorso di carriera. La creazione di una piattaforma di istruzione, l'organizzazione di formazione, corsi, tirocini/tirocinio in stretta collaborazione con i datori di lavoro garantiranno l'acquisizione di nuove competenze e qualifiche e di apprendistati pratici, che faciliteranno il passaggio dall'istruzione all'occupazione. I partecipanti riceveranno materiale didattico e pasti, rimborso delle spese di viaggio per test di guida e formazione, borse di tirocinio, che elimineranno gli ostacoli definiti alla partecipazione. L'obiettivo del progetto è in linea con l'obiettivo specifico del POR WZ 2014-2020, che è quello di aumentare l'efficienza della formazione professionale e adattarla alle esigenze del mercato del lavoro regionale, oltre ai documenti strategici del distretto di Sławieński, del comune e della città di Darłowa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es una educación y formación profesional de alta calidad en una escuela del Voivodato de Zachodniopomorskie, el área de la fama, el municipio de Darłowo y la ciudad de Darłowo, a través del apoyo de 126 estudiantes (69dz/57ch) del Complejo Escolar Marítimo de Darłów en el período IX 2018-VI 2021. Como parte de la ejecución del proyecto, se creará una plataforma educativa, formación y cursos adicionales de formación profesional, apoyo profesional, formación de aprendices y prácticas organizadas con empresarios, y clases de laboratorio — navegación. Además, el complejo de escuelas marinas de Darłów creará condiciones que reflejen las condiciones de trabajo naturales mediante la adaptación del taller. A través de la ejecución del proyecto, se lograrán indicadores de resultados para incluir apoyo profesional y un número de 126 estudiantes, aumentando así su empleabilidad. El apoyo educativo y profesional previsto proporcionará apoyo integral a los estudiantes. El desarrollo del IPD determinará la predisposición y las preferencias profesionales, le permitirá diseñar la trayectoria profesional. La creación de una plataforma educativa, la organización de la formación, los cursos, los períodos de prácticas y los períodos de prácticas, en estrecha cooperación con los empleadores, garantizarán la adquisición de nuevas competencias y cualificaciones y de aprendizaje práctico, lo que facilitará la transición de la educación al empleo. Los participantes recibirán material didáctico y comidas, reembolso de los gastos de viaje para las pruebas de conducción y formación, becas de prácticas, que romperán las barreras definidas a la participación. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la ROP WZ 2014-2020, que es aumentar la eficiencia de la formación profesional y adaptarla a las necesidades del mercado laboral regional, además de los documentos estratégicos del distrito de Sławieński, el municipio y la ciudad de Darłowa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er den høje kvalitet af erhvervsuddannelse i en skole fra området Vestpommern Voivodeship, Gm., Gm. og DarÅowo ved at yde støtte til 126 studerende (69dz/57ch) fra Maritime Schools Team i Darlow i perioden IX 2018-VI 2021. Som en del af projektet vil der være en uddannelsesplatform, supplerende uddannelse og erhvervsuddannelse, faglig støtte, organiserede lærlingeuddannelser og praktikophold med iværksættere samt laboratorieaktiviteter â EUR navigation. Desuden vil der i Darlow School Complex blive skabt forhold, der afspejler naturlige arbejdsvilkår, ved at eftermontere værkstedet. Takket være projektet vil der blive opnået resultatindikatorer, herunder erhvervsuddannelse og erhvervsuddannelse for en gruppe på 126 elever, hvilket øger deres chancer på arbejdsmarkedet. Den planlagte uddannelsesmæssige og faglige støtte vil yde omfattende støtte til eleverne. Udviklingen af IPD vil bestemme professionelle dispositioner og præferencer og vil gøre det muligt at designe den faglige udvikling sti. Oprettelsen af en uddannelsesplatform, tilrettelæggelsen af uddannelseskurser, praktikophold/praktikophold i tæt samarbejde med arbejdsgiverne vil sikre erhvervelse af nye kompetencer og kvalifikationer og praktiske lærlingeuddannelser, hvilket vil lette overgangen fra uddannelse til beskæftigelse. Deltagerne vil modtage undervisningsmateriale og bestyrelse, godtgørelse af rejseudgifter og uddannelse i kørekort, praktikophold, som vil bryde definerede hindringer for deltagelse. Formålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for ROP WZ 2014-2020, som er at øge erhvervsuddannelsens effektivitet og tilpasse den til kravene på det regionale arbejdsmarked, hvilket øger beskæftigelsesegnetheden med strategiske dokumenter fra berømmelsesdistriktet, kommunen og byen DarÅowa. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υψηλή ποιότητα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης σε ένα σχολείο από την περιοχή του βοεβοδάτου της Δυτικής Πομερανίας, Gm., Gm. και DarÅowo με την παροχή στήριξης σε 126 μαθητές (69dz/57ch) της Ομάδας Ναυτικών Σχολείων στο Ντάρλοου κατά την περίοδο IX 2018- VI 2021. Στο πλαίσιο του έργου, θα υπάρξει μια εκπαιδευτική πλατφόρμα, επιπλέον κατάρτιση και επαγγελματικά μαθήματα, επαγγελματική υποστήριξη, οργανωμένες μαθητείες και πρακτική άσκηση με επιχειρηματίες, καθώς και εργαστηριακές δραστηριότητες â EUR πλοήγηση. Επιπλέον, θα δημιουργηθούν συνθήκες που αντικατοπτρίζουν τις φυσικές συνθήκες εργασίας στο σχολικό σύμπλεγμα του Ντάρλοου με τη μετασκευή του εργαστηρίου. Χάρη στο σχέδιο, θα επιτευχθούν δείκτες αποτελεσμάτων, συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής στήριξης και της κατάρτισης για μια ομάδα 126 μαθητών, αυξάνοντας έτσι τις πιθανότητές τους στην αγορά εργασίας. Η προγραμματισμένη εκπαιδευτική και επαγγελματική υποστήριξη θα παράσχει ολοκληρωμένη στήριξη στους μαθητές. Η ανάπτυξη του IPD θα καθορίσει επαγγελματικές προδιαθέσεις και προτιμήσεις και θα επιτρέψει το σχεδιασμό της πορείας επαγγελματικής εξέλιξης. Η δημιουργία εκπαιδευτικής πλατφόρμας, η οργάνωση μαθημάτων κατάρτισης, πρακτικής άσκησης/πρακτικής πρακτικής άσκησης σε στενή συνεργασία με τους εργοδότες θα εξασφαλίσει την απόκτηση νέων ικανοτήτων και προσόντων και πρακτικής μαθητείας, τα οποία θα διευκολύνουν τη μετάβαση από την εκπαίδευση στην απασχόληση. Οι συμμετέχοντες θα λάβουν διδακτικό υλικό και διοικητικό συμβούλιο, επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και κατάρτιση της άδειας οδήγησης, υποτροφία πρακτικής άσκησης, που θα άρουν καθορισμένα εμπόδια για τη συμμετοχή. Ο στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του ΠΕΠ WZ 2014-2020, ο οποίος είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας της επαγγελματικής κατάρτισης και η προσαρμογή της στις απαιτήσεις της περιφερειακής αγοράς εργασίας, η οποία αυξάνει την απασχολησιμότητα με στρατηγικά έγγραφα της περιοχής φήμης, του δήμου και της πόλης DarÅowa. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je visoka kvaliteta strukovnog obrazovanja i osposobljavanja u jednoj školi s područja Zapadnopomeranskog vojvodstva, Gm., Gm. i DarÅowo pružanjem potpore 126 učenika (69dz/57ch) tima Pomorskih škola u Darlowu u razdoblju IX 2018 – VI 2021. U sklopu projekta bit će organizirana obrazovna platforma, dodatna osposobljavanja i strukovni tečajevi, stručna potpora, organizirana naukovanja i pripravništva s poduzetnicima, kao i laboratorijske aktivnosti â EUR navigation. Osim toga, uvjeti koji odražavaju prirodne uvjete rada stvorit će se u kompleksu Darlow School naknadnom ugradnjom radionice. Zahvaljujući projektu ostvarit će se pokazatelji rezultata, uključujući strukovnu potporu i osposobljavanje za skupinu od 126 učenika, čime će se povećati njihove izglede na tržištu rada. Planiranom obrazovnom i stručnom potporom učenicima će se pružiti sveobuhvatna potpora. Razvoj IPD-a odredit će profesionalne predispozicije i preferencije te će omogućiti oblikovanje puta profesionalnog razvoja. Stvaranjem obrazovne platforme, organizacijom tečajeva osposobljavanja, pripravništva/pripravništva u bliskoj suradnji s poslodavcima osigurat će se stjecanje novih kompetencija i kvalifikacija te praktično naukovanje, čime će se olakšati prijelaz iz obrazovanja u zaposlenje. Sudionici će dobiti nastavni materijal i odbor, povrat putnih troškova i osposobljavanje za vozačke dozvole, stipendiju za stažiranje, čime će se ukloniti utvrđene prepreke sudjelovanju. Cilj projekta u skladu je sa specifičnim ciljem ROP WZ 2014.-2020., a to je povećati učinkovitost strukovnog osposobljavanja i prilagoditi ga zahtjevima regionalnog tržišta rada, čime se povećava zapošljivost strateškim dokumentima okruga slave, općine i grada DarÅowe. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de înaltă calitate a educației și formării profesionale într-o școală din zona voievodatului Pomerania de Vest, Gm., Gm. și DarÅowo prin acordarea de sprijin pentru 126 de elevi (69dz/57ch) ai echipei Școlilor Maritime din Darlow în perioada IX 2018-VI 2021. Ca parte a proiectului, va exista o platformă educațională, cursuri de formare suplimentare și cursuri profesionale, sprijin profesional, programe de ucenicie organizate și stagii cu antreprenori, precum și activități de laborator de navigare. În plus, condițiile care reflectă condițiile naturale de muncă vor fi create în complexul școlar Darlow prin modernizarea atelierului. Datorită proiectului, se vor obține indicatori de rezultat, inclusiv sprijin profesional și formare pentru un grup de 126 de elevi, sporind astfel șansele acestora pe piața forței de muncă. Sprijinul educațional și profesional planificat va oferi un sprijin cuprinzător elevilor. Dezvoltarea DPI va determina predispozițiile și preferințele profesionale și va permite proiectarea căii de dezvoltare profesională. Crearea unei platforme educaționale, organizarea de cursuri de formare, stagii/stagii în strânsă cooperare cu angajatorii vor asigura dobândirea de noi competențe și calificări și ucenicii practice, ceea ce va facilita tranziția de la educație la ocuparea unui loc de muncă. Participanții vor primi materiale didactice și consiliul de administrație, rambursarea cheltuielilor de călătorie și de formare a permisului de conducere, bursa de stagiu, care va elimina barierele definite în calea participării. Obiectivul proiectului este în conformitate cu obiectivul specific al ROP WZ 2014-2020, care este de a spori eficacitatea formării profesionale și de a o adapta la cerințele pieței regionale a forței de muncă, ceea ce sporește capacitatea de inserție profesională cu documente strategice ale districtului faima, ale municipalității și ale orașului DarÅowa. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vysoká kvalita odborného vzdelávania a prípravy na jednej škole z oblasti Západného Pomoranského vojvodstva, Gm., Gm. a DarÅowa poskytnutím podpory 126 študentom (69dz/57ch) tímu námorných škôl v Darlowe v období IX. 2018 – VI 2021. Súčasťou projektu bude vzdelávacia platforma, ďalšie školenia a odborné kurzy, odborná podpora, organizovaná učňovská príprava a stáže s podnikateľmi, ako aj laboratórna navigácia. Okrem toho sa v Darlowskom školskom komplexe vytvoria podmienky odrážajúce prirodzené pracovné podmienky prostredníctvom dodatočného vybavenia dielne. Vďaka projektu sa dosiahnu ukazovatele výsledkov vrátane odbornej podpory a odbornej prípravy pre skupinu 126 žiakov, čím sa zvýšia ich šance na trhu práce. Plánovaná vzdelávacia a odborná podpora poskytne žiakom komplexnú podporu. Rozvoj IPD určí profesionálne predispozície a preferencie a umožní navrhnúť cestu profesionálneho rozvoja. Vytvorením vzdelávacej platformy, organizáciou kurzov odbornej prípravy, stáží a stáží v úzkej spolupráci so zamestnávateľmi sa zabezpečí získanie nových kompetencií a kvalifikácií a praktická učňovská príprava, čo uľahčí prechod zo vzdelávania do zamestnania. Účastníci dostanú učebné materiály a stravu, náhradu cestovných výdavkov a odbornú prípravu vodičských preukazov, štipendium na stáže, čím sa prelomia vymedzené prekážky účasti. Cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom ROP WZ 2014 – 2020, ktorým je zvýšiť účinnosť odborného vzdelávania a prispôsobiť ho požiadavkám regionálneho trhu práce, čo zvyšuje zamestnateľnosť strategickými dokumentmi okresu slávy, obce a mesta DarÅowa. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kwalità għolja tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali fi skola waħda miż-żona tal-West Pomeranian Voivodeship, Gm., Gm. u DarÅowo billi jingħata appoġġ lil 126 student (69dz/57ch) tat-Tim tal-Iskejjel Marittimi f’Darlow fil-perjodu IX 2018- VI 2021. Bħala parti mill-proġett, se jkun hemm pjattaforma edukattiva, taħriġ addizzjonali u korsijiet vokazzjonali, appoġġ professjonali, apprendistati organizzati u traineeships ma ‘intraprendituri, kif ukoll attivitajiet tal-laboratorju â EUR EUR navigazzjoni. Barra minn hekk, il-kundizzjonijiet li jirriflettu l-kundizzjonijiet tax-xogħol naturali se jinħolqu fil-Kumpless Darlow School permezz tat-tagħmir mill-ġdid tal-workshop. Bis-saħħa tal-proġett, se jinkisbu indikaturi tar-riżultati, inklużi l-appoġġ u t-taħriġ vokazzjonali għal grupp ta’ 126 student, u b’hekk jiżdiedu l-opportunitajiet tagħhom fis-suq tax-xogħol. L-appoġġ edukattiv u professjonali ppjanat se jipprovdi appoġġ komprensiv għall-istudenti. L-iżvilupp tal-IPD se jiddetermina l-predispożizzjonijiet u l-preferenzi professjonali u se jippermetti d-disinn tat-triq tal-iżvilupp professjonali. Il-ħolqien ta’ pjattaforma edukattiva, l-organizzazzjoni ta’ korsijiet ta’ taħriġ, traineeships/internships f’kooperazzjoni mill-qrib mal-impjegaturi se jiżguraw il-kisba ta’ kompetenzi u kwalifiki ġodda u apprendistati prattiċi, li se jiffaċilitaw it-tranżizzjoni mill-edukazzjoni għall-impjieg. Il-parteċipanti se jirċievu materjal tat-tagħlim u bord, rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar u taħriġ fil-liċenzji tas-sewqan, borża ta’ studju dwar l-internships, li se jiksru l-ostakli definiti għall-parteċipazzjoni. L-objettiv tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku ta’ ROP WZ 2014–2020, li huwa li tiżdied l-effettività tat-taħriġ vokazzjonali u li jiġi adattat għar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol reġjonali, li jżid l-impjegabbiltà b’dokumenti strateġiċi tad-distrett tal-fama, il-muniċipalità u l-belt ta’ DarÅowa. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a elevada qualidade do ensino e formação profissional numa escola da área de Voivodia da Pomerânia Ocidental, Gm., Gm. e DarÅowo, prestando apoio a 126 estudantes (69dz/57ch) da Equipa de Escolas Marítimas de Darlow no período IX 2018-VI 2021. No âmbito do projeto, haverá uma plataforma educativa, formações complementares e cursos profissionais, apoio profissional, programas de aprendizagem e estágios organizados com empresários, bem como atividades laboratoriais de navegação. Além disso, as condições que refletem as condições naturais de trabalho serão criadas no Complexo Escolar de Darlow através da adaptação do workshop. Graças ao projeto, serão alcançados indicadores de resultados, incluindo apoio profissional e formação para um grupo de 126 alunos, aumentando assim as suas oportunidades no mercado de trabalho. O apoio educativo e profissional previsto proporcionará um apoio abrangente aos alunos. O desenvolvimento da DPI determinará predisposições e preferências profissionais e permitirá o desenho do caminho de desenvolvimento profissional. A criação de uma plataforma educativa, a organização de cursos de formação, estágios/estágios em estreita cooperação com os empregadores assegurará a aquisição de novas competências e qualificações e de aprendizagens práticas, o que facilitará a transição do ensino para o emprego. Os participantes receberão material didático e conselho de administração, reembolso de despesas de viagem e treinamento de carta de condução, mala de estágio, o que quebrará barreiras definidas à participação. O objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico do ROP WZ 2014-2020, que consiste em aumentar a eficácia da formação profissional e adaptá-la às necessidades do mercado de trabalho regional, o que aumenta a empregabilidade com documentos estratégicos do distrito de fama, do município e da cidade de DarÅowa. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ammatillisen koulutuksen korkea laatu yhdessä Länsi-Pommerin voivodikunnan alueella sijaitsevassa koulussa, Gm., Gm. ja DarÅowo tarjoamalla tukea 126 opiskelijalle (69dz/57ch) Darlow’n Merenkulkukoulujen tiimin kaudella IX 2018-VI 2021. Osana hanketta on koulutusalusta, lisäkoulutusta ja ammatillisia kursseja, ammatillista tukea, organisoituja oppisopimus- ja harjoittelujaksoja yrittäjien kanssa sekä laboratoriotoimintaa navigointi. Lisäksi Darlow School Complexiin luodaan luonnollisia työoloja heijastavat olosuhteet korjaamon asentamisen jälkeen. Hankkeen ansiosta saavutetaan tulosindikaattoreita, mukaan lukien ammatillinen tuki ja 126 oppilaan koulutus, mikä lisää heidän mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla. Suunniteltu koulutus- ja ammatillinen tuki tarjoaa kattavaa tukea oppilaille. IPD:n kehittäminen määrittää ammatilliset alttiudet ja mieltymykset ja mahdollistaa ammatillisen kehityspolun suunnittelun. Koulutusfoorumin perustaminen, kurssien, harjoittelujen ja harjoittelupaikkojen järjestäminen tiiviissä yhteistyössä työnantajien kanssa varmistaa uusien taitojen ja pätevyyden hankkimisen sekä käytännön oppisopimuskoulutuksen, mikä helpottaa siirtymistä koulutuksesta työelämään. Osallistujat saavat opetusmateriaalia ja kartonkia, matkakulukorvauksia ja ajokorttikoulutusta, harjoitteluapurahaa, joka poistaa tietyt osallistumisesteet. Hankkeen tavoite on linjassa vuosien 2014–2020 ROP WZ:n erityistavoitteen kanssa, joka on ammatillisen koulutuksen tehokkuuden lisääminen ja sen mukauttaminen alueellisten työmarkkinoiden vaatimuksiin, mikä lisää työllistettävyyttä mainepiirin, kunnan ja DarÅowan kaupungin strategisten asiakirjojen avulla. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je visoka kakovost poklicnega izobraževanja in usposabljanja na eni šoli s področja zahodnopomorjanskega vojvodstva, Gm., Gm. in DarÅowa s podporo 126 študentom (69dz/57ch) ekipe pomorskih šol v Darlowu v obdobju IX. 2018- VI 2021. V okviru projekta bodo na voljo izobraževalna platforma, dodatna usposabljanja in poklicni tečaji, strokovna podpora, organizirana vajeništva in pripravništva s podjetniki ter laboratorijske dejavnosti navigacije. Poleg tega bodo v šolskem kompleksu Darlow z naknadnim opremljanjem delavnice ustvarjeni pogoji, ki odražajo naravne delovne pogoje. Zahvaljujoč projektu bodo doseženi kazalniki rezultatov, vključno s poklicno podporo in usposabljanjem za skupino 126 učencev, s čimer se bodo povečale njihove možnosti na trgu dela. Načrtovana izobraževalna in strokovna podpora bo zagotovila celovito podporo učencem. Razvoj IPD bo določil profesionalne predispozicije in preference ter omogočil oblikovanje poti strokovnega razvoja. Vzpostavitev izobraževalne platforme, organizacija tečajev usposabljanja, pripravništva/pripravništev v tesnem sodelovanju z delodajalci bodo zagotovili pridobitev novih kompetenc, kvalifikacij in praktičnih vajeništev, kar bo olajšalo prehod iz izobraževanja v zaposlitev. Udeleženci bodo prejeli učno gradivo in tablo, povračilo potnih stroškov in usposabljanje za pridobitev vozniškega dovoljenja, štipendijo za pripravništvo, s čimer bodo odpravljene določene ovire za udeležbo. Cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem ROP WZ 2014–2020, ki je povečati učinkovitost poklicnega usposabljanja in ga prilagoditi zahtevam regionalnega trga dela, kar povečuje zaposljivost s strateškimi dokumenti okrožja slave, občine in mesta DarÅowa. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Cílem projektu je vysoká kvalita odborného vzdělávání a přípravy v jedné škole z oblasti Západního Pomořanského vojvodství, Gm., Gm. a DarÅowo poskytnutím podpory 126 studentům (69dz/57ch) týmu námořních škol v Darlowu v období IX 2018- VI 2021. Součástí projektu bude vzdělávací platforma, další školení a odborné kurzy, odborná podpora, organizovaná učňovská příprava a stáže s podnikateli, jakož i laboratorní činnosti › navigace. Kromě toho budou v komplexu Darlow School Complex vytvořeny podmínky odrážející přirozené pracovní podmínky díky dovybavení workshopu. Díky projektu budou dosaženy ukazatele výsledků, včetně odborné podpory a odborné přípravy pro skupinu 126 žáků, čímž se zvýší jejich šance na trhu práce. Plánovaná vzdělávací a odborná podpora bude žákům poskytovat komplexní podporu. Vývoj IPD bude určovat profesionální predispozice a preference a umožní navrhnout cestu profesního rozvoje. Vytvoření vzdělávací platformy, organizace kurzů odborné přípravy, stáží/stáží v úzké spolupráci se zaměstnavateli zajistí získání nových kompetencí a kvalifikací a praktické učňovské přípravy, což usnadní přechod ze vzdělávání do zaměstnání. Účastníci obdrží učební materiály a stravu, proplácení cestovních výdajů a školení o řidičských průkazech, stipendium na stáže, které překoná definované překážky účasti. Cíl projektu je v souladu se specifickým cílem ROP WZ 2014–2020, kterým je zvýšit efektivitu odborného vzdělávání a přizpůsobit jej požadavkům regionálního trhu práce, což zvyšuje zaměstnatelnost se strategickými dokumenty okresu slávy, obce a města DarÅowa. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti aukštą profesinio rengimo ir mokymo kokybę vienoje mokykloje iš Vakarų Pomeranijos vaivadijos, Gm., Gm. ir DarÅowo, teikiant paramą 126 mokiniams (69dz/57ch) iš Darlow esančių jūrų mokyklų grupės 2018 m. IX-VI 2021 metais. Įgyvendinant projektą bus sukurta švietimo platforma, papildomi mokymai ir profesiniai kursai, profesinė parama, organizuojamos pameistrystės ir stažuotės su verslininkais, taip pat laboratorinė veikla â EUR navigacija. Be to, gamtines darbo sąlygas atspindinčios sąlygos bus sukurtos Darlow mokyklos komplekse, modernizuojant dirbtuves. Įgyvendinant projektą bus pasiekti rezultatų rodikliai, įskaitant 126 mokinių grupės profesinį palaikymą ir mokymą, taip padidinant jų galimybes darbo rinkoje. Planuojama švietimo ir profesinė parama suteiks visapusišką paramą mokiniams. IPD plėtra lems profesinius polinkius ir pageidavimus ir leis profesinio tobulėjimo kelio dizainą. Sukūrus švietimo platformą, organizuojant mokymo kursus, stažuotes ir (arba) stažuotes glaudžiai bendradarbiaujant su darbdaviais, bus užtikrintas naujų gebėjimų ir kvalifikacijos įgijimas bei praktinė gamybinė praktika, kuri palengvins perėjimą iš švietimo sistemos į darbo rinką. Dalyviai gaus mokymo medžiagą ir valdybą, kelionės išlaidų atlyginimą ir mokymą vairuotojo pažymėjimams gauti, stažuočių stipendiją, kuri panaikins nustatytas dalyvavimo kliūtis. Projekto tikslas atitinka ROP WZ 2014–2020 m. konkretų tikslą – didinti profesinio mokymo veiksmingumą ir pritaikyti jį prie regioninės darbo rinkos reikalavimų, o tai didina įsidarbinimo galimybes šlovės rajono, savivaldybės ir Daruvos miesto strateginiais dokumentais. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt kvalitatīvu profesionālo izglītību un apmācību vienā skolā no Rietumpomerānijas vojevodistes, Gm., Gm. un DarÅowo, sniedzot atbalstu 126 studentiem (69dz/57ch) no Jūrniecības skolu komandas Darlovā periodā IX 2018-VI 2021. Projekta ietvaros būs izglītības platforma, papildu apmācības un arodkursi, profesionāls atbalsts, organizēta māceklība un stažēšanās ar uzņēmējiem, kā arī laboratorijas aktivitātes â EUR navigācija. Turklāt Darlow School Complex tiks radīti apstākļi, kas atspoguļo dabiskos darba apstākļus, modernizējot darbnīcu. Pateicoties projektam, tiks sasniegti rezultātu rādītāji, tostarp profesionālais atbalsts un apmācība 126 skolēnu grupai, tādējādi palielinot viņu izredzes darba tirgū. Plānotais izglītības un profesionālais atbalsts sniegs visaptverošu atbalstu skolēniem. IPD izstrāde noteiks profesionālās noslieces un vēlmes un ļaus izstrādāt profesionālās attīstības ceļu. Izglītības platformas izveide, mācību kursu organizēšana, stažēšanās/prakse ciešā sadarbībā ar darba devējiem nodrošinās jaunu kompetenču un kvalifikāciju apguvi un praktisku māceklību, kas atvieglos pāreju no izglītības uz nodarbinātību. Dalībnieki saņems mācību materiālus un dēli, ceļa izdevumu atlīdzināšanu un autovadītāja apliecības apmācību, prakses stipendiju, kas pārtrauks noteiktos šķēršļus dalībai. Projekta mērķis ir atbilst ROP WZ 2014.–2020. gadam konkrētajam mērķim, proti, palielināt profesionālās izglītības efektivitāti un pielāgot to reģionālā darba tirgus prasībām, kas palielina nodarbināmību ar slavas rajona, pašvaldības un Daržovas pilsētas stratēģiskajiem dokumentiem. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е високото качество на професионалното образование и обучение в едно училище от района на Западнопомеранското воеводство, Gm., Gm. и DarÅowo чрез предоставяне на подкрепа на 126 ученици (69dz/57ch) от екипа на Морските училища в Дарлоу в периода IX 2018 — VI 2021. Като част от проекта ще има образователна платформа, допълнителни обучения и професионални курсове, професионална подкрепа, организирано чиракуване и стажове с предприемачи, както и лабораторни дейности за навигация. Освен това в Училищен комплекс Дарлоу ще бъдат създадени условия, отразяващи естествените условия на труд, чрез преоборудване на работилницата. Благодарение на проекта ще бъдат постигнати показатели за резултатите, включително професионална подкрепа и обучение за група от 126 ученици, като по този начин ще се увеличат шансовете им на пазара на труда. Планираната образователна и професионална подкрепа ще осигури цялостна подкрепа за учениците. Развитието на ДМП ще определи професионалните предразположения и предпочитания и ще позволи проектирането на пътя за професионално развитие. Създаването на образователна платформа, организирането на курсове за обучение, стажове/стажове в тясно сътрудничество с работодателите ще гарантират придобиването на нови компетентности и квалификации и практически стажове, което ще улесни прехода от образование към заетост. Участниците ще получат учебни материали и борд, възстановяване на пътни разноски и обучение за придобиване на свидетелство за управление на МПС, стипендия за стаж, което ще премахне определени пречки пред участието. Целта на проекта е съобразена с конкретната цел на РОП ВЗ 2014—2020 г., а именно да се повиши ефективността на професионалното обучение и да се адаптира към изискванията на регионалния пазар на труда, което увеличава пригодността за заетост със стратегически документи на областта на славата, общината и град Дараова. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Nyugat-Pomerániai vajdaság, a Gm., a Gm. és a DarÅowo régió egyik iskolájában magas színvonalú szakképzést biztosítson a darlowi Tengerészeti Iskolák csapatának 126 diákja (69dz/57ch) támogatása révén a 2018. évi IX. VI. VI. időszakban. A projekt részeként oktatási platformot, további képzéseket és szakképzéseket, szakmai támogatást, szervezett tanulószerződéses gyakorlati képzéseket és szakmai gyakorlatokat szerveznek vállalkozókkal, valamint laboratóriumi tevékenységeket folytatnak majd navigációval. Emellett a Darlow School Complexben a műhely utólagos átalakításával a természetes munkakörülményeket tükröző feltételeket teremtenek. A projektnek köszönhetően eredménymutatók érhetők el, beleértve az 126 tanulóból álló csoport szakmai támogatását és képzését, ezáltal növelve munkaerő-piaci esélyeiket. A tervezett oktatási és szakmai támogatás átfogó támogatást nyújt a tanulóknak. Az IPD fejlesztése meghatározza a szakmai hajlamokat és preferenciákat, és lehetővé teszi a szakmai fejlődés útvonalának kialakítását. Az oktatási platform létrehozása, a munkáltatókkal szoros együttműködésben szervezett képzések, szakmai gyakorlatok/szakmai gyakorlatok biztosítják az új kompetenciák és képesítések megszerzését, valamint a gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzéseket, amelyek megkönnyítik az oktatásból a foglalkoztatásba való átmenetet. A résztvevők tananyagot és ellátást, utazási költségek megtérítését és vezetői engedélyek képzését, gyakornoki ösztöndíjat kapnak, ami megszünteti a részvétel meghatározott akadályait. A projekt célja összhangban van a 2014–2020-as időszakra vonatkozó ROP WZ konkrét célkitűzésével, amely a szakképzés hatékonyságának növelésére és a regionális munkaerőpiac követelményeihez való igazítására irányul, ami növeli a foglalkoztathatóságot a hírnév kerületének, az önkormányzatnak és DarÅowa városának stratégiai dokumentumaival. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ardcháilíocht an ghairmoideachais agus na gairmoiliúna i scoil amháin ó cheantar Voivodeship West Pomeranian, Gm., Gm. agus DarÅowo trí thacaíocht a thabhairt do 126 mac léinn (69dz/57ch) d’Fhoireann na Scoileanna Muirí in Darlow sa tréimhse IX 2018- VI 2021. Mar chuid den tionscadal, beidh ardán oideachais, oiliúint bhreise agus cúrsaí gairme, tacaíocht ghairmiúil, printíseachtaí eagraithe agus cúrsaí oiliúna le fiontraithe, chomh maith le gníomhaíochtaí saotharlainne âEUR navigation. Ina theannta sin, cruthófar coinníollacha a léiríonn dálaí oibre nádúrtha i gCoimpléasc Darlow Scoile tríd an gceardlann a iarfheistiú. A bhuí leis an tionscadal, bainfear táscairí toraidh amach, lena n-áirítear tacaíocht ghairmiúil agus oiliúint do ghrúpa de 126 dhalta, rud a mhéadóidh a ndeiseanna ar mhargadh an tsaothair. Cuirfidh an tacaíocht oideachais agus ghairmiúil atá beartaithe tacaíocht chuimsitheach ar fáil do dhaltaí. Cinnfidh forbairt an IPD réamhshocruithe agus roghanna gairmiúla agus ceadóidh sé dearadh an chosáin forbartha gairmiúla. Trí ardán oideachais a chruthú, trí chúrsaí oiliúna, cúrsaí oiliúna/intéirneachtaí a eagrú i ndlúthchomhar le fostóirí, áiritheofar go ngnóthófar inniúlachtaí agus cáilíochtaí nua agus printíseachtaí praiticiúla, rud a éascóidh an t-aistriú ón oideachas go dtí an fhostaíocht. Gheobhaidh rannpháirtithe ábhair theagaisc agus bord, aisíocaíocht ar speansais taistil agus oiliúint ar cheadúnais tiomána, scoláireacht intéirneachta, a bhrisfidh bacainní sainithe ar rannpháirtíocht. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhréir le cuspóir sonrach ROP WZ 2014-2020, arb é sin éifeachtacht na gairmoiliúna a mhéadú agus í a chur in oiriúint do riachtanais an mhargaidh saothair réigiúnaigh, rud a mhéadaíonn infhostaitheacht le doiciméid straitéiseacha cheantar na Laochra, an bhardais agus chathair DarÅowa. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är den höga kvaliteten på yrkesutbildningen i en skola från området Västpommerns vojvodskap, Gm., Gm. och DarÅowo genom att ge stöd till 126 studenter (69dz/57ch) i Maritime Schools Team i Darlow under perioden IX 2018-VI 2021. Som en del av projektet kommer det att finnas en utbildningsplattform, ytterligare utbildningar och yrkesutbildningar, professionellt stöd, organiserade lärlingsutbildningar och praktikplatser med företagare samt navigering i laboratorieverksamhet. Dessutom kommer förhållanden som återspeglar naturliga arbetsförhållanden att skapas i Darlow School Complex genom eftermontering av verkstaden. Tack vare projektet kommer resultatindikatorer att uppnås, inklusive yrkesutbildning och utbildning för en grupp på 126 elever, vilket ökar deras chanser på arbetsmarknaden. Det planerade utbildnings- och yrkesstödet kommer att ge ett omfattande stöd till eleverna. Utvecklingen av IPD kommer att avgöra professionella predispositioner och preferenser och kommer att möjliggöra utformningen av den professionella utvecklingsbanan. Inrättandet av en utbildningsplattform, anordnandet av utbildningskurser, praktikplatser/praktik i nära samarbete med arbetsgivarna kommer att säkerställa förvärv av nya kompetenser och kvalifikationer och praktiska lärlingsutbildningar, vilket kommer att underlätta övergången från utbildning till arbete. Deltagarna kommer att få undervisningsmaterial och styrelse, ersättning för resekostnader och körkortsutbildning, praktik stipendium, vilket kommer att bryta fastställda hinder för deltagande. Syftet med projektet är i linje med det särskilda målet för ROP WZ 2014–2020, som är att öka yrkesutbildningens effektivitet och anpassa den till behoven på den regionala arbetsmarknaden, vilket ökar anställbarheten med hjälp av strategiska dokument från distriktet Fame, kommunen och staden DarÅowa. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada kvaliteetne kutseharidus ja -koolitus ühes Lääne-Pommeri vojevoodkonna (Gm., Gm. ja DarÅowo) piirkonnas asuvas koolis, toetades ajavahemikul IX 2018-VI 2021 Darlow’ merekoolide meeskonna 126 õpilast (69dz/57ch). Projekti raames luuakse haridusplatvorm, täiendavad koolitused ja kutsekursused, erialane tugi, organiseeritud õpipoisiõpe ja praktika ettevõtjatega ning laborite tegevus navigeerimiseks. Lisaks luuakse Darlow koolikompleksis töökoja moderniseerimise teel loomulikke töötingimusi kajastavad tingimused. Tänu projektile saavutatakse tulemusnäitajad, sealhulgas kutsetoetus ja koolitus 126 õpilasele, mis suurendab nende võimalusi tööturul. Kavandatav hariduslik ja ametialane tugi pakub õpilastele igakülgset tuge. IPD arendamine määrab professionaalsed eelsoodumused ja eelistused ning võimaldab kujundada professionaalse arengu tee. Haridusplatvormi loomine, koolituskursuste, praktika/praktika korraldamine tihedas koostöös tööandjatega tagab uute pädevuste ja kvalifikatsioonide omandamise ning praktilise õpipoisiõppe, mis hõlbustab üleminekut haridussüsteemist tööturule. Osalejad saavad õppematerjale ja juhatust, sõidukulude hüvitamist ja juhilubade koolitust, praktikastipendiume, mis kõrvaldab osalemisel kindlaks määratud takistused. Projekti eesmärk on kooskõlas ROP WZ 2014–2020 erieesmärgiga, milleks on kutseõppe tõhususe suurendamine ja selle kohandamine piirkondliku tööturu vajadustega, mis suurendab tööalast konkurentsivõimet kuulsuspiirkonna, valla ja DarÅowa linna strateegiliste dokumentidega. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
0 references
Identifiers
RPZP.08.06.00-32-K023/17
0 references