Thermal modernisation of the building of the Public Primary School in Kamień Śląski. (Q114900)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114900 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Public Primary School in Kamień Śląski. |
Project Q114900 in Poland |
Statements
612,669.45 zloty
0 references
1,134,573.08 zloty
0 references
54.0 percent
0 references
23 December 2015
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA GOGOLIN
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka i kompleksowa modernizacja energetyczna 1 budynku użyteczności publicznej: Publicznej Szkoły Podstawowej w Kamieniu Śląskim w celu zwiększenia efektywności energetycznej. Poprzez działania projektu nastąpi istotne zwiększenie racjonalności i wykorzystania energii cieplnej i elektrycznej w budynku o znacznej roli społecznej, jaką jest edukacja. Planowana modernizacja budynku to m.in.: ocieplenie ścian,stropów, modernizacja 1instalacji grzewczej i ciepłej wody użytkowej wraz z instalacją 1OZE- pompy ciepła na potrzeby dogrzewania wody użytkowej, jak również kompleksowa wymiana oświetlenia oraz wdrożenie systemu zarządzania energią w budynku. W wyniku projektu zwiększy się efektywność energetyczna oraz ograniczy zapotrzebowanie na energię w budynku. Oszczędność energii wynikająca z audytu energetycznego, w odniesieniu do stanu początkowego, dla energii końcowej wynosi: 63,5%. W ramach projektu zainstalowana zostanie tzw. zielona ściana, która będzie pełniła zarówno rolę izolacyjną, jak i edukacyjną w zakresie przedmiotów przyrodniczych. Okres zwrotu inwestycji: 18,99lat. W wyniku projektu zapewniony będzie podjazd dla ON-powstanie 1 obiekt dostosowany do potrzeb ON,1 projekt, gdzie sfinansowano usprawnienia dla ON. Materialne efekty przedsięwzięcia mierzone konkretnymi wielkościami prezentują się następująco: Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 1szt. Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami: 1szt. Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 1 szt. Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE: 1 szt. Dodatkowa zdolność wytwarzania energii cieplnej ze źródeł odnawialnych: 001 MWt Powierzchnia użytkowa budynku poddanego termomodernizacji: 2791,04 m2 Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła: 1szt. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep and comprehensive energy modernisation of 1 public utility buildings: Public Primary School in Kamień Śląski to increase energy efficiency. The project will significantly increase the rationality and use of heat and electricity in a building with a significant social role of education. The planned modernisation of the building includes: insulation of walls, ceilings, modernisation of 1 heating and hot water installations together with the installation of 1RES- heat pump for the purpose of water heating, as well as comprehensive lighting exchange and implementation of the energy management system in the building. The project will increase energy efficiency and reduce energy demand in the building. The energy savings resulting from the energy audit, in relation to the initial state, for final energy shall be: IT’S 63.5 %. As part of the project, the so-called green wall will be installed, which will perform both insulating and educational roles in the field of natural objects. Period of return on investment: 18 and a half years. As a result of the project, there will be a driveway for ON-establishing 1 object tailored to the needs of ON,1 project, where improvements for ON were financed. The material effects of the project measured by specific sizes are as follows: Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities: It’s 1 pieces. Number of projects which financed the costs of rational improvement for people with disabilities: It’s 1 pieces. Number of energy-efficient buildings: 1 pcs Number of built units of heat generation from RES: 1 pcs Additional capacity to generate heat from renewable sources: 001 MWt The usable area of the building undergoing the thermal modernisation: 2791,04 m² Number of upgraded heat sources: It’s 1 pieces. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est une modernisation énergétique approfondie et complète d’un bâtiment public: École primaire publique de Kamien Śląski afin d’accroître l’efficacité énergétique. Le projet augmentera considérablement la rationalité et l’utilisation de la chaleur et de l’électricité dans un bâtiment ayant un rôle social important, à savoir l’éducation. La modernisation prévue du bâtiment comprend: chauffage des murs, plafonds, modernisation de 1chauffage et installation d’eau chaude domestique avec l’installation de la pompe à chaleur 1RES pour le chauffage de l’eau domestique, ainsi que le remplacement complet de l’éclairage et la mise en œuvre du système de gestion de l’énergie dans le bâtiment. Le projet permettra d’accroître l’efficacité énergétique et de réduire la demande d’énergie dans le bâtiment. Les économies d’énergie résultant de l’audit énergétique, par rapport au niveau de référence, pour l’énergie finale sont les suivantes: 63,5 %. Le projet installera un mur dit vert, qui aura un rôle à la fois isolant et éducatif dans le domaine des objets naturels. Période de récupération: 18,99 ans. À la suite du projet, une voie d’accès sera prévue pour l’installation de l’Ont. 1 adaptée aux besoins du projet ON.1, où des améliorations ont été financées pour l’Ontario. Les effets matériels du projet, mesurés par des dimensions spécifiques, sont les suivants: Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1pc Nombre de projets qui ont financé le coût des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées: 1pc Nombre de bâtiments modifiés par l’énergie: 1 pcs. Nombre d’unités de production de chaleur SER construites: 1 pcs. Capacité supplémentaire de production de chaleur renouvelable: 001 MWt Superficie utilisable du bâtiment en thermomodernisation: 2 791,04 m² Nombre de générateurs de chaleur modernisés: 1pc (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine tiefgreifende und umfassende Energiemodernisierung eines öffentlichen Gebäudes: Öffentliche Grundschule in Kamien Śląski, um die Energieeffizienz zu steigern. Das Projekt wird die Rationalität und die Nutzung von Wärme und Strom in einem Gebäude mit einer bedeutenden sozialen Rolle, nämlich der Bildung, erheblich erhöhen. Die geplante Modernisierung des Gebäudes umfasst: Erwärmung von Wänden, Decken, Modernisierung von 1Heiz- und Warmwasserinstallation mit Installation von 1RES- Wärmepumpe zum Zwecke der Heizung von Hauswasser, sowie umfangreicher Beleuchtungsersatz und Implementierung des Energiemanagementsystems im Gebäude. Das Projekt wird die Energieeffizienz erhöhen und den Energiebedarf im Gebäude senken. Die Energieeinsparungen, die sich aus dem Energieaudit in Bezug auf den Ausgangswert für Endenergie ergeben, sind: 63,5 %. Das Projekt wird eine sogenannte grüne Wand installieren, die sowohl eine isolierende als auch pädagogische Rolle im Bereich der Naturobjekte haben wird. Amortisationszeitraum: 18.99 Jahre alt. Als Ergebnis des Projekts wird eine Auffahrt für ON-Rising 1-Anlagen vorgesehen, die an die Bedürfnisse des ON.1-Projekts angepasst sind, wo Verbesserungen für das ON finanziert wurden. Die wesentlichen Auswirkungen des Projekts, gemessen an bestimmten Größen, sind wie folgt: Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1pc Zahl der Projekte, die die Kosten angemessener Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanzierten: 1pc Anzahl energiemodifizierter Gebäude: 1 Stk. Anzahl der gebauten EE-Wärmeerzeugungseinheiten: 1 Stk. Zusätzliche Kapazität für die Erzeugung erneuerbarer Wärme: 001 MWt Der nutzbare Bereich des Gebäudes, das einer Thermomodernisierung unterzogen wird: 2 791,04 m² Anzahl modernisierter Wärmeerzeuger: 1pc (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op een grondige en alomvattende modernisering van de energie van 1 openbaar gebouw: Openbare basisschool in Kamien Śląski om de energie-efficiëntie te verhogen. Het project zal de rationaliteit en het gebruik van warmte en elektriciteit in een gebouw met een belangrijke maatschappelijke rol, namelijk onderwijs, aanzienlijk vergroten. De geplande modernisering van het gebouw omvat: opwarming van muren, plafonds, modernisering van 1verwarmings- en warmwaterinstallatie voor huishoudelijk gebruik met installatie van 1RES-warmtepomp voor het verwarmen van huishoudelijk water, alsmede uitgebreide verlichtingsvervanging en implementatie van het energiebeheersysteem in het gebouw. Het project zal de energie-efficiëntie verhogen en de energievraag in het gebouw verminderen. De energiebesparingen als gevolg van de energieaudit ten opzichte van de uitgangswaarde voor eindenergie zijn: 63,5 %. Het project zal een zogenaamde groene muur installeren, die zowel een isolerende als educatieve rol zal spelen op het gebied van natuurlijke objecten. Terugverdientijd: 18.99 jaar oud. Als gevolg van het project zal een oprijlaan worden aangelegd voor ON-rising 1-faciliteit die is aangepast aan de behoeften van het ON.1-project, waar verbeteringen voor het ON-project werden gefinancierd. De materiële effecten van het project, gemeten naar specifieke omvang, zijn als volgt: Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 pc Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap heeft gefinancierd: 1 pc Aantal energiegemodificeerde gebouwen: 1 st. Aantal gebouwde RES-warmteopwekkingseenheden: 1 st. Extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare warmte: 001 MWt Het bruikbare gedeelte van het gebouw dat thermomoderniseerd wordt: 2 791,04 m² Aantal gemoderniseerde warmtegeneratoren: 1 pc (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è una profonda e completa modernizzazione energetica di 1 edificio pubblico: Scuola primaria pubblica di Kamien Śląski per aumentare l'efficienza energetica. Il progetto aumenterà notevolmente la razionalità e l'uso del calore e dell'elettricità in un edificio con un ruolo sociale significativo, vale a dire l'istruzione. Il progetto di ammodernamento dell'edificio comprende: riscaldamento di pareti, soffitti, ammodernamento di 1 impianto di riscaldamento e di acqua calda per uso domestico con installazione di 1RES- pompa di calore per il riscaldamento dell'acqua domestica, nonché completa sostituzione dell'illuminazione e implementazione del sistema di gestione dell'energia nell'edificio. Il progetto aumenterà l'efficienza energetica e ridurrà la domanda di energia nell'edificio. I risparmi energetici derivanti dall'audit energetico, in relazione allo scenario di riferimento, per l'energia finale sono: 63,5 %. Il progetto installerà una cosiddetta parete verde, che avrà sia un ruolo isolante che educativo nel campo degli oggetti naturali. Periodo di rimborso: 18,99 anni. Come risultato del progetto, sarà previsto un vialetto per lo strumento ON-suring 1 adattato alle esigenze del progetto ON.1, nel quale sono stati finanziati miglioramenti per l'ON. Gli effetti materiali del progetto, misurati in base a dimensioni specifiche, sono i seguenti: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1pc Numero di progetti che hanno finanziato il costo di soluzioni ragionevoli per le persone con disabilità: 1pc Numero di edifici modificati dal punto di vista energetico: 1 pz. Numero di unità di generazione di calore da fonti rinnovabili costruite: 1 pz. Capacità supplementare per la produzione di calore rinnovabile: 001 MWt L'area utilizzabile dell'edificio in fase di termomodernizzazione: 2 791,04 m² Numero di generatori di calore modernizzati: 1pc (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es una profunda y completa modernización energética de 1 edificio público: Escuela Primaria Pública en Kamien Śląski con el fin de aumentar la eficiencia energética. El proyecto aumentará significativamente la racionalidad y el uso de calor y electricidad en un edificio con un importante papel social, a saber, la educación. La modernización prevista del edificio incluye: calentamiento de paredes, techos, modernización de 1 instalación de calentamiento y agua caliente doméstica con instalación de 1RES- bomba de calor con el propósito de calentar el agua doméstica, así como reemplazo de iluminación integral e implementación del sistema de gestión de energía en el edificio. El proyecto aumentará la eficiencia energética y reducirá la demanda de energía en el edificio. El ahorro de energía resultante de la auditoría energética, en relación con la base de referencia, para la energía final será: 63,5 %. El proyecto instalará un muro verde, que tendrá un papel aislante y educativo en el campo de los objetos naturales. Período de amortización: 18,99 años. Como resultado del proyecto, se proporcionará un camino de entrada para la instalación ON-rising 1 adaptada a las necesidades del proyecto ON.1, donde se financiaron mejoras para la ON. Los efectos materiales del proyecto, medidos por tamaños específicos, son los siguientes: Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 pc Número de proyectos que financiaron el costo de ajustes razonables para las personas con discapacidad: 1 pc Número de edificios modificados con energía: 1 PC. Número de unidades de generación de calor FER construidas: 1 PC. Capacidad adicional para la generación de calor renovable: 001 MWt El área utilizable del edificio en proceso de termomodernización: 2 791,04 m² Número de generadores de calor modernizados: 1 pc (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on ühe kommunaalhoone põhjalik ja ulatuslik energia moderniseerimine: KamieÅ ÅlÄski riiklik algkool energiatõhususe suurendamiseks. Projekt suurendab märkimisväärselt soojuse ja elektri ratsionaalsust ning kasutamist hoones, millel on oluline sotsiaalne roll hariduses. Hoone planeeritud moderniseerimine hõlmab järgmist: seinte ja lagede isolatsioon, ühe kütte- ja soojaveepaigaldise moderniseerimine koos 1RES-soojuspumba paigaldamisega vee soojendamiseks, samuti põhjalik valgustusvahetus ja hoone energiajuhtimissüsteemi rakendamine. Projekt suurendab energiatõhusust ja vähendab energianõudlust hoones. Energiaauditist tulenev energiasääst lõppenergia algoleku suhtes on järgmine: See on 63,5 %. Projekti raames paigaldatakse nn roheline sein, mis täidab nii isoleerivat kui ka harivat rolli loodusobjektide valdkonnas. Investeeringutasuvuse periood: 18 ja pool aastat. Projekti tulemusena luuakse ON 1 projekti vajadustele kohandatud ON 1 objekti rajamiseks sissesõidutee, mille puhul rahastati ON-i täiustusi. Projekti oluline mõju, mida mõõdetakse konkreetsete suuruste alusel, on järgmine: Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: See on 1 tükki. Nende projektide arv, millega rahastati puuetega inimeste ratsionaalse parandamise kulusid: See on 1 tükki. Energiatõhusate hoonete arv: 1 tk taastuvatest energiaallikatest soojust tootvate ehitatud üksuste arv: 1 tk täiendav võimsus taastuvatest energiaallikatest soojuse tootmiseks: 001 MWt hoone kasutatav ala, kus toimub soojuslik moderniseerimine: 2 791,04 m² Uuendatud soojusallikate arv: See on 1 tükki. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – nuodugnus ir visapusiškas 1 visuomeninės paskirties pastatų energijos modernizavimas: Visuomenės pradinė mokykla Kamie ÅlÄski didinti energijos vartojimo efektyvumą. Projektas gerokai padidins šilumos ir elektros energijos racionalumą ir naudojimą pastate, kuriame svarbus socialinis švietimo vaidmuo. Planuojamas pastato modernizavimas apima: sienų, lubų izoliacija, 1 šildymo ir karšto vandens įrenginių modernizavimas kartu su 1RES šilumos siurblio įrengimu vandens šildymui, taip pat visapusiškas apšvietimo mainai ir energijos valdymo sistemos diegimas pastate. Projektas padidins energijos vartojimo efektyvumą ir sumažins energijos poreikį pastate. Energijos kiekis, sutaupytas atlikus energijos auditą, palyginti su pradine būkle, galutinės energijos atžvilgiu turi būti: Tai 63,5 %. Kaip projekto dalis, bus įdiegta vadinamoji žalioji siena, kuri atliks tiek izoliacinius, tiek edukacinius vaidmenis natūralių objektų srityje. Investicijų grąžos laikotarpis: 18 su puse metų. Dėl šio projekto bus sukurta 1 objektas, pritaikytas ON,1 projekto poreikiams, kur buvo finansuojami ON 1 projekto patobulinimai. Projekto materialinis poveikis, vertinamas pagal konkrečius dydžius, yra toks: Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius: Tai 1 vnt. Projektų, kuriais finansuotos neįgaliųjų racionalaus tobulinimo išlaidos, skaičius: Tai 1 vnt. Efektyviai energiją vartojančių pastatų skaičius: 1 vnt. Pastatytų šilumos gamybos iš AEI vienetų skaičius: 1 vnt. Papildomas šilumos gamybos iš atsinaujinančių šaltinių pajėgumas: 001 MWt Naudojamas pastato plotas, kuriame vyksta šilumos modernizavimas: 2 791,04 m² Atnaujintų šilumos šaltinių skaičius: Tai 1 vnt. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je duboka i sveobuhvatna energetska modernizacija 1 komunalne zgrade: Javna osnovna škola u KamieÅ ÅlÄskom za povećanje energetske učinkovitosti. Projektom će se znatno povećati racionalnost i uporaba toplinske i električne energije u zgradi sa značajnom društvenom ulogom obrazovanja. Planirana modernizacija zgrade uključuje: izolacija zidova, stropova, modernizacija 1 instalacija grijanja i tople vode zajedno s ugradnjom 1RES- dizalice topline u svrhu grijanja vode, kao i sveobuhvatna razmjena rasvjete i implementacija sustava upravljanja energijom u zgradi. Projektom će se povećati energetska učinkovitost i smanjiti potražnja za energijom u zgradi. Ušteda energije koja proizlazi iz energetskog pregleda, u odnosu na početno stanje, za krajnju energiju iznosi: 63,5 %. U sklopu projekta ugradit će se tzv. zeleni zid, koji će obavljati i izolacijske i obrazovne uloge u području prirodnih objekata. Razdoblje povrata ulaganja: 18 i pol godina. Kao rezultat projekta, bit će prilaz za ON-uspostavu 1 objekt prilagođen potrebama ON,1 projekta, gdje su financirana poboljšanja za ON. Materijalni učinci projekta mjereni određenim veličinama su sljedeći: Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: To je 1 komad. Broj projekata kojima se financiraju troškovi racionalnog poboljšanja za osobe s invaliditetom: To je 1 komad. Broj energetski učinkovitih zgrada: 1 kom Broj izgrađenih jedinica proizvodnje topline iz obnovljivih izvora energije: Dodatni kapacitet za proizvodnju topline iz obnovljivih izvora: 001 MWt Upotrebljiva površina zgrade u postupku termičke modernizacije: 2 791,04 m² Broj nadograđenih izvora topline: To je 1 komad. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς και ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός 1 κτιρίων κοινής ωφέλειας: Δημόσιο Δημοτικό Σχολείο στο KamieÅ ÅlÄski για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης. Το έργο θα αυξήσει σημαντικά τον ορθολογισμό και τη χρήση της θερμότητας και της ηλεκτρικής ενέργειας σε ένα κτίριο με σημαντικό κοινωνικό ρόλο στην εκπαίδευση. Ο σχεδιαζόμενος εκσυγχρονισμός του κτιρίου περιλαμβάνει: μόνωση τοίχων, οροφών, εκσυγχρονισμός 1 εγκαταστάσεων θέρμανσης και ζεστού νερού μαζί με την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας 1 ΑΠΕ για θέρμανση νερού, καθώς και ολοκληρωμένη ανταλλαγή φωτισμού και εφαρμογή του συστήματος ενεργειακής διαχείρισης στο κτίριο. Το έργο θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση και θα μειώσει τη ζήτηση ενέργειας στο κτίριο. Η εξοικονόμηση ενέργειας που προκύπτει από τον ενεργειακό έλεγχο, σε σχέση με την αρχική κατάσταση, για την τελική ενέργεια είναι: Είναι 63,5 %. Στο πλαίσιο του έργου, θα εγκατασταθεί ο λεγόμενος πράσινος τοίχος, ο οποίος θα εκτελεί τόσο μονωτικούς όσο και εκπαιδευτικούς ρόλους στον τομέα των φυσικών αντικειμένων. Περίοδος απόδοσης της επένδυσης: 18 και μισό χρόνια. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υπάρχει ένας διάδρομος για τη δημιουργία 1 αντικειμένου προσαρμοσμένου στις ανάγκες του έργου ON,1 όπου χρηματοδοτήθηκαν βελτιώσεις για την ON. Οι ουσιαστικές επιπτώσεις του έργου, μετρούμενες με βάση συγκεκριμένα μεγέθη, είναι οι ακόλουθες: Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: Είναι 1 κομμάτι. Αριθμός έργων που χρηματοδότησαν το κόστος της ορθολογικής βελτίωσης για τα άτομα με αναπηρία: Είναι 1 κομμάτι. Αριθμός ενεργειακά αποδοτικών κτιρίων: 1 τεμ Αριθμός κατασκευασμένων μονάδων παραγωγής θερμότητας από ΑΠΕ: 1 τεμ Πρόσθετη ικανότητα παραγωγής θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές: 001 MWt Η ωφέλιμη επιφάνεια του κτιρίου που υποβάλλεται σε θερμικό εκσυγχρονισμό: 2 791,04 m² Αριθμός αναβαθμισμένων πηγών θερμότητας: Είναι 1 κομμάτι. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozsiahla a komplexná energetická modernizácia 1 verejnoprospešných budov: Verejná základná škola v KamieÅ Ålski na zvýšenie energetickej účinnosti. Projekt výrazne zvýši racionalitu a využitie tepla a elektrickej energie v budove s významnou sociálnou úlohou vzdelávania. Plánovaná modernizácia budovy zahŕňa: izolácia stien, stropov, modernizácia 1 vykurovacích a teplovodných inštalácií spolu s inštaláciou 1RES- tepelného čerpadla na účely ohrevu vody, ako aj komplexná výmena osvetlenia a realizácia systému energetického manažérstva v budove. Projekt zvýši energetickú účinnosť a zníži dopyt po energii v budove. Úspory energie vyplývajúce z energetického auditu vo vzťahu k počiatočnému stavu pre konečnú energiu sú: To je 63,5 %. V rámci projektu bude inštalovaná tzv. zelená stena, ktorá bude vykonávať izolačné aj vzdelávacie úlohy v oblasti prírodných objektov. Obdobie návratnosti investícií: 18 a pol roka. Výsledkom projektu bude príjazdová cesta na vytvorenie jedného objektu prispôsobeného potrebám projektu ON1, kde sa financovali zlepšenia pre ON. Materiálne účinky projektu merané podľa konkrétnych veľkostí sú tieto: Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: Je to 1 kus. Počet projektov, ktorými sa financovali náklady na racionálne zlepšenie pre osoby so zdravotným postihnutím: Je to 1 kus. Počet energeticky úsporných budov: 1 ks Počet postavených jednotiek výroby tepla z OZE: 1 ks Dodatočná kapacita na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov: 001 MWt Užitočná plocha budovy prechádzajúca tepelnou modernizáciou: 2 791,04 m² Počet aktualizovaných zdrojov tepla: Je to 1 kus. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yhden yleishyödyllisen rakennuksen perusteellinen ja kattava energiauudistus: KamieÅ Ålskin julkinen peruskoulu energiatehokkuuden lisäämiseksi. Hankkeella lisätään merkittävästi lämmön ja sähkön järkiperäisyyttä ja käyttöä rakennuksessa, jolla on merkittävä yhteiskunnallinen rooli koulutuksella. Rakennuksen suunniteltu nykyaikaistaminen käsittää seuraavat: seinien, kattojen, yhden lämmitys- ja kuumavesilaitteiston uudenaikaistaminen sekä 1RES-lämpöpumpun asentaminen veden lämmitykseen sekä kattava valaistuksen vaihto ja energianhallintajärjestelmän käyttöönotto rakennuksessa. Hankkeella parannetaan energiatehokkuutta ja vähennetään rakennuksen energian kysyntää. Energiakatselmuksesta loppuenergian osalta saavutettavat energiansäästöt suhteessa alkuperäiseen tilaan ovat seuraavat: Se on 63,5 %. Osana hanketta asennetaan ns. viherseinä, joka toimii sekä eristys- että kasvatustehtävissä luonnonesineiden alalla. Sijoitetun pääoman tuottoaika: 18 ja puoli vuotta. Hankkeen tuloksena on käytössä yksi ON,1 -hankkeen tarpeisiin räätälöity ajotie, jossa rahoitettiin ON,1-hankkeen parannukset. Hankkeen olennaiset vaikutukset, joita mitataan erityisillä koolla, ovat seuraavat: Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: Se on 1 kpl. Niiden hankkeiden lukumäärä, joista rahoitettiin vammaisten kannalta järkevän parantamisen kustannuksia: Se on 1 kpl. Energiatehokkaiden rakennusten lukumäärä: 1 kpl Uusiutuviin energialähteisiin perustuvien lämmöntuotantoyksiköiden lukumäärä: 1 kpl Lisäkapasiteettia lämmön tuottamiseen uusiutuvista lähteistä: 001 MWt Lämpöuudistuksen kohteena olevan rakennuksen käyttökelpoinen alue: 2 791,04 m² Päivitettyjen lämmönlähteiden määrä: Se on 1 kpl. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya 1 közüzemi épület mélyreható és átfogó energetikai korszerűsítése: KamieÅ ÅlÄski állami általános iskola az energiahatékonyság növelése érdekében. A projekt jelentősen növelni fogja a fűtés és a villamos energia ésszerűségét és felhasználását egy olyan épületben, amely jelentős társadalmi szerepet tölt be az oktatás terén. Az épület tervezett korszerűsítése a következőket foglalja magában: falak, mennyezetek szigetelése, 1 fűtési és melegvíz-létesítmény korszerűsítése, valamint 1RES-hőszivattyú telepítése vízmelegítés céljából, valamint az átfogó világításcsere és az energiagazdálkodási rendszer megvalósítása az épületben. A projekt növelni fogja az energiahatékonyságot és csökkenteni fogja az épület energiaigényét. Az energiaauditból származó energiamegtakarítás az eredeti állapothoz viszonyítva a végső energia esetében a következő: 63,5%. A projekt részeként az úgynevezett zöld falat telepítik, amely mind szigetelő, mind oktatási szerepet tölt be a természeti tárgyak területén. A befektetés megtérülésének időszaka: 18 és fél éve. A projekt eredményeként az „ON,1” projekt igényeihez igazított 1 objektum létrehozására van szükség, ahol az „ON,1” fejlesztéseket finanszírozták. A projekt konkrét méretekkel mért lényeges hatásai a következők: A fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma: Ez egy darab. A fogyatékossággal élő személyek ésszerű javításának költségeit finanszírozó projektek száma: Ez egy darab. Energiahatékony épületek száma: 1 db A megújuló energiaforrásokból származó hőtermelés beépített egységeinek száma: 1 db Kiegészítő kapacitás megújuló forrásokból származó hő előállítására: 001 MWt A termálkorszerűsítés alatt álló épület hasznos területe: 2 791,04 m² Fejlett hőforrások száma: Ez egy darab. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je prohloubená a komplexní energetická modernizace 1 veřejných budov: Veřejná základní škola v KamieÅ ÅlÄski pro zvýšení energetické účinnosti. Projekt výrazně zvýší racionalitu a využití tepla a elektřiny v budově s významnou sociální úlohou vzdělávání. Plánovaná modernizace budovy zahrnuje: izolace stěn, stropů, modernizace 1 topných a teplovodních instalací spolu s instalací 1RES-tepelného čerpadla pro ohřev vody, jakož i komplexní výměna osvětlení a implementace systému hospodaření s energií v budově. Projekt zvýší energetickou účinnost a sníží poptávku po energii v budově. Úspory energie vyplývající z energetického auditu ve vztahu k původnímu stavu u konečné energie jsou: To je 63,5 %. V rámci projektu bude instalována tzv. zelená stěna, která bude plnit jak izolační, tak vzdělávací role v oblasti přírodních objektů. Doba návratnosti investic: 18 a půl roku. Výsledkem projektu bude příjezdová cesta pro ON-založení 1 objektu přizpůsobený potřebám ON,1 projektu, kde byla financována zlepšení pro ON. Materiální účinky projektu měřené specifickými velikostmi jsou následující: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: Je to 1 kus. Počet projektů, které financovaly náklady na racionální zlepšení pro osoby se zdravotním postižením: Je to 1 kus. Počet energeticky účinných budov: Počet zabudovaných jednotek výroby tepla z OZE: 1 ks Dodatečná kapacita pro výrobu tepla z obnovitelných zdrojů: 001 MWt Užitečná plocha budovy procházející tepelnou modernizací: 2 791,04 m² Počet modernizovaných zdrojů tepla: Je to 1 kus. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir padziļināta un visaptveroša energomodernizācija 1 sabiedrisko pakalpojumu ēkās: Energoefektivitātes paaugstināšanai — valsts pamatskola Kamiežos. Projekts ievērojami palielinās siltuma un elektroenerģijas racionalitāti un izmantošanu ēkā, kurai ir nozīmīga sociālā nozīme izglītībā. Plānotā ēkas modernizācija ietver: sienu, griestu siltināšana, 1 apkures un karstā ūdens iekārtu modernizācija kopā ar 1RES — siltumsūkņa uzstādīšanu ūdens apkurei, kā arī visaptveroša apgaismojuma apmaiņa un energovadības sistēmas ieviešana ēkā. Projekts palielinās energoefektivitāti un samazinās enerģijas pieprasījumu ēkā. Enerģijas ietaupījums, kas rodas energoaudita rezultātā, attiecībā pret sākotnējo stāvokli gala enerģijai ir: EUR 63,5 %. Projekta ietvaros tiks uzstādīta tā sauktā zaļā siena, kas veiks gan izolācijas, gan izglītojošas lomas dabas objektu jomā. Ieguldījumu atdeves periods: 18 ar pusi gadi. Projekta rezultātā būs piebraucamais ceļš, lai izveidotu 1 objektu, kas pielāgots ON,1 projekta vajadzībām, kur tika finansēti uzlabojumi ON. Projekta materiālā ietekme, ko mēra pēc konkrētiem izmēriem, ir šāda: Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu objektu skaits: Tas ir EUR 1 gab. To projektu skaits, ar kuriem finansēja racionālas uzlabošanas izmaksas personām ar invaliditāti: Tas ir EUR 1 gab. Energoefektīvu ēku skaits: 1 gab. Izbūvēto siltuma ražošanas vienību skaits no AER: 1 gab. Papildu jauda siltuma ražošanai no atjaunojamiem avotiem: 001 MWt Ēkas izmantojamā platība, kurā notiek termomodernizācija: 2 791,04 m² Atjaunināto siltuma avotu skaits: Tas ir EUR 1 gab. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain agus cuimsitheach ar 1 fhoirgneamh fóntais phoiblí: Bunscoileanna Poiblí i KamieÅ ÅlÄski chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú. Cuirfidh an tionscadal go mór le réasúntacht agus úsáid teasa agus leictreachais i bhfoirgneamh ina bhfuil ról sóisialta suntasach ag an oideachas. Áirítear an méid seo a leanas ar an nuachóiriú atá beartaithe don fhoirgneamh: insliú ballaí, síleálacha, nuachóiriú 1 suiteálacha teasa agus uisce te mar aon le suiteáil teaschaidéal 1RES chun uisce a théamh, chomh maith le soilsiú cuimsitheach a mhalartú agus an córas bainistíochta fuinnimh san fhoirgneamh a chur chun feidhme. Méadóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh agus laghdóidh sé an t-éileamh ar fhuinneamh san fhoirgneamh. Maidir leis an gcoigilteas fuinnimh a bheidh mar thoradh ar an iniúchadh fuinnimh, i ndáil leis an staid tosaigh, i gcás fuinnimh deiridh, is mar seo a leanas a bheidh sé: EUR 63.5 %. Mar chuid den tionscadal, suiteálfar an balla glas mar a thugtar air, a fheidhmeoidh róil inslithe agus oideachais araon i réimse na rudaí nádúrtha. Tréimhse toraidh ar infheistíocht: 18 bliain go leith. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh cabhsa le haghaidh AR-bhunú 1 réad in oiriúint do riachtanais an tionscadail ON,1, áit a maoiníodh feabhsúcháin le haghaidh ON. Is iad seo a leanas éifeachtaí ábhartha an tionscadail arna thomhas de réir méideanna sonracha: Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: Tá sé 1 píosaí. Líon na dtionscadal a mhaoinigh na costais a bhaineann le feabhsú réasúnach do dhaoine faoi mhíchumas: Tá sé 1 píosaí. Líon na bhfoirgneamh atá tíosach ar fhuinneamh: 1 ríomhaire Líon na n-aonad tógtha de ghiniúint teasa ó RES: 1 ríomhaire Cumas breise chun teas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite: 001 MWt An t-achar inúsáidte den fhoirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh air: 2 791.04 m² Líon na bhfoinsí teasa uasghrádaithe: Tá sé 1 píosaí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je poglobljena in celovita energijska posodobitev ene javne komunalne stavbe: Javna osnovna šola v KamieÅlÄskem za povečanje energetske učinkovitosti. Projekt bo znatno povečal racionalnost in uporabo toplote in električne energije v stavbi s pomembno družbeno vlogo izobraževanja. Načrtovana posodobitev stavbe vključuje: izolacija sten, stropov, posodobitev 1 ogrevalnih in tople vode skupaj z namestitvijo 1RES- toplotne črpalke za ogrevanje vode ter celovito izmenjavo razsvetljave in implementacijo sistema upravljanja z energijo v stavbi. Projekt bo povečal energetsko učinkovitost in zmanjšal povpraševanje po energiji v stavbi. Prihranki energije, ki izhajajo iz energetskega pregleda v primerjavi z začetnim stanjem končne energije, so: To je 63,5 %. V okviru projekta bo nameščena tako imenovana zelena stena, ki bo opravljala tako izolacijske kot izobraževalne vloge na področju naravnih objektov. Obdobje donosnosti naložbe: 18 let in pol. Kot rezultat projekta bo dovoz za ON-vzpostavitev 1 objekt prilagojen potrebam projekta ON,1, kjer so bile financirane izboljšave za ON. Materialni učinki projekta, izmerjeni s posebnimi velikostmi, so naslednji: Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: To je 1 kos. Število projektov, s katerimi so se financirali stroški racionalnega izboljšanja za invalide: To je 1 kos. Število energetsko učinkovitih stavb: 1 kos Število zgrajenih enot za proizvodnjo toplote iz obnovljivih virov: 1 kos Dodatne zmogljivosti za proizvodnjo toplote iz obnovljivih virov: 001 MWt uporabna površina stavbe, ki se toplotno posodablja: 2 791,04 m² Število nadgrajenih virov toplote: To je 1 kos. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е задълбочена и цялостна енергийна модернизация на 1 обществени сгради за комунални услуги: Държавно начално училище в Камие ÅlÄski за повишаване на енергийната ефективност. Проектът значително ще увеличи рационалността и използването на топлинна енергия и електроенергия в сграда със значителна социална роля на образованието. Планираната модернизация на сградата включва: изолация на стени, тавани, модернизация на 1 инсталации за отопление и топла вода заедно с монтаж на 1ВЕИ термопомпа за целите на подгряване на вода, както и цялостен обмен на осветление и внедряване на системата за управление на енергията в сградата. Проектът ще повиши енергийната ефективност и ще намали търсенето на енергия в сградата. Икономиите на енергия в резултат на енергийното обследване по отношение на първоначалното състояние за крайна енергия са: Това е 63,5 %. Като част от проекта ще бъде инсталирана така наречената зелена стена, която ще изпълнява както изолационни, така и образователни роли в областта на природните обекти. Период на възвръщаемост на инвестициите: 18 години и половина. В резултат на проекта ще има алея за създаване на 1 обект, съобразена с нуждите на проекта ON,1, където са финансирани подобрения за ON. Материалното въздействие на проекта, измерено по конкретни размери, е, както следва: Брой на съоръженията, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: Това са 1 бройки. Брой на проектите, по които са финансирани разходите за рационално подобрение за хората с увреждания: Това са 1 бройки. Брой енергийно ефективни сгради: 1 бр. Брой на изградените агрегати за производство на топлинна енергия от ВЕИ: 1 бр. Допълнителна мощност за производство на топлинна енергия от възобновяеми източници: 001 MWt Използваната площ на сградата в процес на термична модернизация: 2 791,04 m² Брой модернизирани източници на топлина: Това са 1 бройки. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-enerġija ta’ bini wieħed ta’ utilità pubblika: Skola Primarja Pubblika f’KamieÅ ÅlÄski biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika. Il-proġett se jżid b’mod sinifikanti r-razzjonalità u l-użu tas-sħana u l-elettriku f’bini bi rwol soċjali sinifikanti tal-edukazzjoni. Il-modernizzazzjoni ppjanata tal-bini tinkludi: l-iżolament tal-ħitan, is-soqfa, il-modernizzazzjoni ta’ installazzjoni waħda tat-tisħin u tal-misħun flimkien mal-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana 1RES għall-fini tat-tisħin tal-ilma, kif ukoll skambju komprensiv tad-dawl u l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija fil-bini. Il-proġett se jżid l-effiċjenza enerġetika u jnaqqas id-domanda għall-enerġija fil-bini. L-iffrankar tal-enerġija li jirriżulta mill-verifika tal-enerġija, fir-rigward tal-istat inizjali, għall-enerġija finali għandu jkun: EUR 63.5 %. Bħala parti mill-proġett, l-hekk imsejjaħ ħajt aħdar se jiġi installat, li se jwettaq kemm rwoli ta’ iżolazzjoni kif ukoll dawk edukattivi fil-qasam tal-oġġetti naturali. Perjodu ta’ redditu fuq l-investiment: 18-il sena u nofs. B’riżultat tal-proġett, se jkun hemm awtostrada għal oġġett wieħed li jistabbilixxi ON, imfassal għall-ħtiġijiet tal-proġett ON,1, fejn ġie ffinanzjat titjib għal ON. L-effetti materjali tal-proġett imkejla b’daqsijiet speċifiċi huma kif ġej: Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: Itâ EUR 1 biċċiet. Numru ta’ proġetti li ffinanzjaw l-ispejjeż ta’ titjib razzjonali għall-persuni b’diżabilità: Itâ EUR 1 biċċiet. Għadd ta’ binjiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija: 1 pcs Numru ta’ unitajiet mibnija ta’ ġenerazzjoni tas-sħana minn RES: 1 pcs Kapaċità addizzjonali biex tiġi ġġenerata s-sħana minn sorsi rinnovabbli: 001 MWt L-erja li tista’ tintuża tal-bini li għaddej mill-modernizzazzjoni termali: 2791,04 m² Numru ta’ sorsi ta’ sħana mtejba: Itâ EUR 1 biċċiet. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é uma modernização energética profunda e abrangente de 1 edifícios de utilidade pública: Escola Primária Pública em KamieÅ ÅlÄski para aumentar a eficiência energética. O projeto aumentará significativamente a racionalidade e a utilização do calor e da eletricidade num edifício com um papel social significativo da educação. A modernização prevista do edifício inclui: isolamento de paredes, tetos, modernização de 1 instalações de aquecimento e água quente, juntamente com a instalação de bomba de calor 1RES para fins de aquecimento de água, bem como troca de iluminação abrangente e implementação do sistema de gestão de energia no edifício. O projeto aumentará a eficiência energética e reduzirá a procura de energia no edifício. As economias de energia resultantes da auditoria energética, em relação ao estado inicial, da energia final devem ser: É de 63,5 %. Como parte do projeto, a chamada parede verde será instalada, que desempenhará papéis isolantes e educacionais no campo dos objetos naturais. Período de retorno do investimento: 18 anos e meio. Como resultado do projeto, haverá uma autoestrada para ON-estabelecimento de 1 objeto adaptado às necessidades do projeto ON,1, onde foram financiadas melhorias para ON. Os efeitos materiais do projeto medidos por tamanhos específicos são os seguintes: Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: É 1 peças. Número de projetos que financiaram os custos da melhoria racional para as pessoas com deficiência: É 1 peças. Número de edifícios energeticamente eficientes: 1 pcs Número de unidades construídas de geração de calor a partir de FER: 1 PCes Capacidade adicional para gerar calor a partir de fontes renováveis: 001 MWt Área utilizável do edifício em fase de modernização térmica: 2 791,04 m² Número de fontes de calor melhoradas: É 1 peças. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er en gennemgribende og omfattende energimodernisering af 1 offentlige forsyningsbygninger: Offentlig grundskole i KamieÅ ÅlÄski for at øge energieffektiviteten. Projektet vil i væsentlig grad øge rationaliteten og anvendelsen af varme og elektricitet i en bygning med en betydelig social rolle som uddannelse. Den planlagte modernisering af bygningen omfatter: isolering af vægge, lofter, modernisering af 1 varme- og varmtvandsanlæg samt installation af 1RES-varmepumpe til vandopvarmning samt omfattende belysningsudveksling og implementering af energistyringssystemet i bygningen. Projektet vil øge energieffektiviteten og mindske energiefterspørgslen i bygningen. Energibesparelserne som følge af energisynet i forhold til den oprindelige tilstand for slutenergi skal være: Det er 63,5 %. Som en del af projektet vil den såkaldte grønne væg blive installeret, som vil varetage både isolerende og uddannelsesmæssige roller inden for naturobjekter. Periode for investeringsafkast: 18 og et halvt år. Som et resultat af projektet vil der være en indkørsel til ON-etablering 1 objekt, der er skræddersyet til behovene i ON,1 projekt, hvor forbedringer for ON blev finansieret. De væsentlige virkninger af projektet målt efter specifikke størrelser er som følger: Antal faciliteter, der er tilpasset handicappedes behov: Det er 1 stk. Antal projekter, der finansierede omkostningerne til rationel forbedring for handicappede: Det er 1 stk. Antal energieffektive bygninger: 1 stk Antal indbyggede enheder af varmeproduktion fra vedvarende energikilder: 1 stk. Yderligere kapacitet til at producere varme fra vedvarende energikilder: 001 MWt Det anvendelige areal af den bygning, der gennemgår den termiske modernisering: 2 791,04 m² Antal opgraderede varmekilder: Det er 1 stk. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea energetică profundă și cuprinzătoare a 1 clădiri de utilități publice: Școala primară publică din Kamie ÅlÄski pentru a crește eficiența energetică. Proiectul va spori semnificativ raționalitatea și utilizarea energiei termice și electrice într-o clădire cu un rol social semnificativ al educației. Modernizarea planificată a clădirii include: izolarea pereților, tavanelor, modernizarea a 1 instalații de încălzire și apă caldă împreună cu instalarea pompei de căldură 1RES în scopul încălzirii apei, precum și schimbul cuprinzător de iluminat și implementarea sistemului de gestionare a energiei în clădire. Proiectul va spori eficiența energetică și va reduce cererea de energie în clădire. Economiile de energie rezultate în urma auditului energetic, în raport cu starea inițială, pentru energia finală sunt: Este de 63,5 %. Ca parte a proiectului, va fi instalat așa-numitul perete verde, care va îndeplini atât roluri izolante, cât și roluri educaționale în domeniul obiectelor naturale. Perioada de rentabilitate a investiției: 18 ani și jumătate. Ca urmare a proiectului, va exista o cale de acces pentru stabilirea unui obiect adaptat nevoilor proiectului ON,1, unde s-au finanțat îmbunătățiri pentru ON. Efectele semnificative ale proiectului, măsurate în funcție de dimensiuni specifice, sunt următoarele: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: Este 1 bucățele. Numărul de proiecte care au finanțat costurile îmbunătățirii raționale pentru persoanele cu handicap: Este 1 bucățele. Numărul de clădiri eficiente din punct de vedere energetic: 1 buc Numărul de unități construite pentru producerea de căldură din SRE: 1 buc Capacitate suplimentară de a genera căldură din surse regenerabile: 001 MWt Suprafața utilizabilă a clădirii supuse modernizării termice: 2 791,04 m² Numărul de surse de căldură modernizate: Este 1 bucățele. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är en djupgående och omfattande energimodernisering av 1 allmännyttiga byggnader: Allmän grundskola i KamieÅ ÅlÄski för att öka energieffektiviteten. Projektet kommer att avsevärt öka rationaliteten och användningen av värme och el i en byggnad med en betydande social roll som utbildning. Den planerade moderniseringen av byggnaden omfattar följande: isolering av väggar, tak, modernisering av 1 värme- och varmvatteninstallationer tillsammans med installation av 1RES-värmepump för vattenuppvärmning, samt omfattande ljusutbyte och implementering av energiledningssystemet i byggnaden. Projektet kommer att öka energieffektiviteten och minska energiefterfrågan i byggnaden. De energibesparingar som blir följden av energibesiktningen i förhållande till utgångsläget för slutlig energi ska vara följande: Det är 63,5 %. Som en del av projektet kommer den så kallade gröna väggen att installeras, som kommer att utföra både isolerande och pedagogiska roller inom naturföremål. Period för avkastning på investeringar: 18 och ett halvt år. Som ett resultat av projektet kommer det att finnas en uppfart för ON-inrättandet av ett objekt som är anpassat till ON,1-projektets behov, där förbättringar för ON finansierades. De materiella effekterna av projektet mätt i specifika storlekar är följande: Antal hjälpmedel som är anpassade till funktionshindrades behov: Det är 1 stycken. Antal projekt som finansierat kostnaderna för rationella förbättringar för personer med funktionshinder: Det är 1 stycken. Antal energieffektiva byggnader: 1 st Antal byggda enheter för värmeproduktion från förnybara energikällor: 1 st Ytterligare kapacitet att generera värme från förnybara källor: 001 MWt Den användbara delen av byggnaden som genomgår värmemodernisering: 2 791,04 m² Antal uppgraderade värmekällor: Det är 1 stycken. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.02-16-0016/17
0 references