Step of the Lower Bank – modernisation works on the step, Stage II (Q85883)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85883 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Step of the Lower Bank – modernisation works on the step, Stage II |
Project Q85883 in Poland |
Statements
23,945,942.73 zloty
0 references
28,171,697.34 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 August 2016
0 references
30 June 2020
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E
0 references
Projekt obejmuje modernizację śluzy żeglugowej i przebudowę przepławki stopnia wodnego Brzeg Dolny, położonego na skanalizowanym odcinku Odry w km 281+600 rzeki, na terenie województwa dolnośląskiego, w powiecie średzkim i wołowskim, odpowiednio w gminach Miękina (od południa: śluza) i Brzeg Dolny (od północy: przepławka), w pobliżu miasta Brzeg Dolny i wsi Wały. (Polish)
0 references
The project includes modernisation of the shipping lock and reconstruction of the water level crossing Brzeg Dolny, located on the channelled section of the Oder in km 281 + 600 river, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Średzki and Wolów districts, respectively, in the municipalities of Miękina (from the south: sluice) and Bank Dolny (from the north: it is located near the town of Brzeg Dolny and the village of Wały. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend la modernisation du sas et la reconstruction de la voie navigable Brzeg Dolny, située sur le tronçon de l’Oder au km 281 + 600, dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans les districts de Średzki et Wolówskie, respectivement dans les municipalités de Miękina (sud: Lock) et Lower Bank (du nord: près de la ville de Brzeg Dolny et du village de Wały. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Modernisierung der Seeschleuse und den Wiederaufbau der Wasserstraße Brzeg Dolny, die sich auf dem Abschnitt der Oder in km 281 + 600 in der Woiwodschaft Niederschlesien, in den Bezirken Średzki und Wolówskie befindet, bzw. in den Gemeinden Miękina (Süden: Schloss) und Lower Bank (von Norden: in der Nähe der Stadt Brzeg Dolny und dem Dorf Wały. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de modernisering van de zeesluis en de wederopbouw van de waterweg Brzeg Dolny, gelegen op het deel van de Oder in km 281 + 600 rivier, in het Neder-Silezische woiwodschap, in de districten Średzki en Wolówskie, respectievelijk in de gemeenten Miękina (zuid: Lock) en Lower Bank (uit het noorden: in de buurt van de stad Brzeg Dolny en het dorp Wały. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento del mare e la ricostruzione del corso d'acqua Brzeg Dolny, situato sul tratto dell'Oder nel km 281 + 600, nel Voivodato della Bassa Slesia, nei distretti di Średzki e Wolówskie, rispettivamente nei comuni di Miękina (sud: Lock) e Lower Bank (da nord: vicino alla città di Brzeg Dolny e al villaggio di Wały. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye la modernización de la esclusa y reconstrucción de la vía fluvial Brzeg Dolny, situada en el tramo del río Oder en km 281 + 600, en el Voivodato de Baja Silesia, en los distritos de Średzki y Wolówskie, respectivamente en los municipios de Miękina (sur: Lock) y Lower Bank (desde el norte: cerca de la ciudad de Brzeg Dolny y el pueblo de Wały. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter modernisering af søslusen og genopbygning af Brzeg Dolny-vandløbet, der ligger ved Oder-floden i km 281 + 600 i det nedre Schlesiske Voivodeship, i distrikterne Średzki og Wolówskie i kommunerne Miękina (syd: lås) og Nedre Bank (fra nord: tæt på byen Brzeg Dolny og landsbyen Wały. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό της θαλάσσιας ζώνης και την ανακατασκευή της πλωτής οδού Brzeg Dolny, που βρίσκεται στο τμήμα του Oder σε χιλιόμετρα 281 + 600, στο βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, στις επαρχίες Čredzki και Wolówskie, αντίστοιχα στους δήμους Miękina (νότια: κλειδαριά) και Κάτω Τράπεζα (από τα βόρεια: κοντά στην πόλη Brzeg Dolny και το χωριό Wały. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje modernizaciju morske uvale i rekonstrukciju plovnog puta Brzeg Dolny, koji se nalazi na dionici rijeke Oder u km 281 + 600, u donjem Silesijskom vojvodstvu, u okruzima Średzki i Wolówskie, u općinama Miękina (južno: brava) i Donja banka (s sjevera: u blizini grada Brzeg Dolnyja i sela Wały. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include modernizarea blocului maritim și reconstrucția căii navigabile Brzeg Dolny, situată pe tronsonul Oder la km 281 + 600, în Voievodatul Silezia Inferioară, în raioanele Średzki și Wolówskie, respectiv în comunele Miękina (la sud: Lock) și Lower Bank (din nord: în apropiere de orașul Brzeg Dolny și satul Wały. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa modernizáciu mora a rekonštrukciu vodnej cesty Brzeg Dolny, ktorá sa nachádza na úseku rieky Oder v km 281 + 600, v Dolnom Sliezskom vojvodstve, v okresoch Średzki a Wolówskie v obciach Miękina (juh: zámok) a Dolná banka (zo severu: neďaleko mesta Brzeg Dolny a obce Wały. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-baħar u r-rikostruzzjoni tal-passaġġ fuq l-ilma Brzeg Dolny, li jinsab fuq is-sezzjoni tal-Oder fix-xmara km 281 + 600, fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel, fid-distretti ta’ Średzki u Wolówskie, rispettivament fil-muniċipalitajiet ta’ Miękina (fin-Nofsinhar: lock) u n-naħa t’isfel tal-Bank (mit-Tramuntana: ħdejn il-belt ta’ Brzeg Dolny u r-raħal ta’ Wały. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto inclui a modernização do mar e a reconstrução da via fluvial Brzeg Dolny, situada no troço do rio Oder no km 281 +600, na voivodia da Baixa Silésia, nos distritos de Średzki e Wolówskie, respetivamente nos municípios de Miękina (sul: eclusa) e Lower Bank (do norte: perto da cidade de Brzeg Dolny e da aldeia de Wały. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu merilukon nykyaikaistaminen ja Brzeg Dolny -vesiväylän kunnostaminen, joka sijaitsee Oderin osuudella 281 + 600 jokea, Ala-Sleesian voivodikunnassa, Średzkin ja Wolówskien alueilla Miękinan kunnissa (etelä: Lock) ja Lower Bank (pohjoisesta: lähellä Brzeg Dolnyn kaupunkia ja Wałyn kylää. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje posodobitev morske zapore in rekonstrukcijo vodne poti Brzeg Dolny, ki se nahaja na odseku reke Oder v km 281 +600, v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu, v okrožjih Średzki in Wolówskie v občinah Miękina (južno: zaklepanje) in Spodnji breg (s severa: v bližini mesta Brzeg Dolny in vasi Wały. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje modernizaci plavební komory a rekonstrukci vodní cesty Brzeg Dolny, která se nachází na úseku Odry v km 281 + 600 km, v Dolním Slezském vojvodství, v okresech Średzki a Wolówskie, resp. v obcích Miękina (jih: zámek) a Dolní břeh (od severu: nedaleko města Brzeg Dolny a vesnice Wały. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima jūros šlaito modernizavimą ir Brzeg Dolny vandens kelio, esančio Oderio ruože 281 + 600 km, Žemutinės Silezijos vaivadijoje, Średzki ir Wolówskie rajonuose, atitinkamai Miękinos savivaldybėse (pietas: užraktas) ir Žemutinis krantas (iš šiaurės: netoli Brzeg Dolny miesto ir Wały kaimelio. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver jūras strupceļa modernizāciju un Brzeg Dolny ūdensceļa, kas atrodas Oderas posmā 281. + 600. km, Lejassilēzijas vojevodistē, Šredzki un Wolówskie rajonā, attiecīgi Miękina pašvaldībās (dienvidos: Lock) un Lower Bank (no ziemeļiem: netālu no Brzeg Dolny pilsētas un Wały ciemata. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва модернизация на шлюза и реконструкция на водния път Brzeg Dolny, разположен в участъка на река Одер в км 281 + 600, в долното силезийско войводство, в областите Średzki и Wolówskie, съответно в общините Miękina (юг: шлюз) и Долна банка (от север: близо до град Бжег Долни и село Вали. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a tengerzár korszerűsítését és a Brzeg Dolny vízi út rekonstrukcióját, amely az Odera szakaszán található, 281 + 600 km-ben, az Alsó-Sziléziai vajdaságban, Średzki és Wolówskie kerületekben, illetve Miękina településeken (dél: Lock) és Alsó Bank (északról: Brzeg Dolny és Wały falu közelében. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an Sealock agus atógáil uiscebhealach Brzeg Dolny, atá suite ar chuid den Oder in abhainn km 281 + 600, sa Voivodeship Silesian Íochtarach, i gceantair Δredzki agus Wolówskie, faoi seach, i mbardais Miękina (ó dheas: Lock) agus Banc Íochtarach (ó thuaidh: gar do bhaile Brzeg Dolny agus sráidbhaile Wały. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar modernisering av sjöslussen och återuppbyggnad av floden Brzeg Dolny, som ligger på sträckan Oder i km 281 + 600, i Nedre Schlesiens vojvodskap, i distrikten Średzki respektive Wolówskie i kommunerna Miękina (syd: Lock) och Lower Bank (från norr: nära staden Brzeg Dolny och byn Wały. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Oderi lõigul 281 + 600 kilomeetril asuva Brzeg Dolny veetee moderniseerimist ja rekonstrueerimist Alam-Sileesia vojevoodkonnas, vastavalt Średzki ja Wolówskie piirkonnas Miękina kommuunides (lõunas: Lukk) ja Alampank (põhjast: Brzeg Dolny linna ja Wały küla lähedal. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
Identifiers
POIS.03.02.00-00-0009/17
0 references