Adaptation of the House of Culture in Ostrowit to social activities along with land development (Q2699416)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699416 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the House of Culture in Ostrowit to social activities along with land development |
Project Q2699416 in Poland |
Statements
1,229,738.28 zloty
0 references
1,446,750.92 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA BRZUZE
0 references
53°3'13.0"N, 19°15'42.5"E
0 references
Projekt pn. "Dostosowanie Domu Kultury w Ostrowitem do działań społecznych wraz z zagospodarowaniem terenu" realizowana będzie w miejscowości Ostrowite, wsi sołeckiej gminy Brzuze , położonej w województwie kujawsko- pomorskim. Inwestycja zlokalizowana została na działce nr 194/10, a Beneficjentem przedsięwzięcia jest Gmina Brzuze. Przedsięwzięcie wynika z Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Brzuze na lata 2017-2023, i pozostaje bezpośrednio zintegrowane z działaniami społecznymi. Głównymi interesariuszami przedmiotowej inwestycji są mieszkańcy obszaru rewitalizacji, w tym mieszkańcy sołectwa Ostrowite i Gminy Brzuze, będący mieszkańcami obszaru należącego do Stowarzyszenia Lokalnej Grupy Działania Gmin Dobrzyńskich Region Północ. Przedmiotowa inwestycja stanowi odpowiedź na zidentyfikowane w procesie delimitacji problemy społeczne ( wysoki udział ludności w wieku senioralnym w ogólnej liczbie ludności, duża liczba osób korzystających ze środowiskowej pomocy społecznej oraz wysoki poziom bezrobocia względem obszaru Gminy) oraz gospodarcze- niski stopień przedsiębiorczości.Projekt dotyczy remontu w celu dostosowania obiektu do prowadzenia zajęć skierowanych do wszystkich grup wiekowych biorących udział w zintegrowanych projektach społecznych, w tym dla osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. W ramach projektu planuje się m.in. remont i prace termomodernizacyjne, wymianę instalacji, przebudowę, remont czytelni oraz biblioteki, remont pozostałych pomieszczeń niezbędnych dla realizacji projektów społecznych wraz z zagospodarowaniem terenu wokół budynkuW zakresie rzeczowym projektu Beneficjent przewiduje przeprowadzenie robót budowlanych wewnątrz obiektu, jak i prac skierowanych do sfery zewnętrznej (ocieplenie obiektu, zagospodarowanie terenu wokół budynku). (Polish)
0 references
Project entitled “Adjustment of the House of Culture in Ostrowit to social activities including land development” will be implemented in Ostrowite, a village of the Sołecka municipality of Brzuze, located in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. The investment was located on plot no. 194/10 and the beneficiary of the project is the Municipality of Brzuze. The project stems from the Local Revitalisation Programme for the Commune of Brzuze for the period 2017-2023, and remains directly integrated into social activities. The main stakeholders of the investment are residents of the revitalisation area, including residents of Ostrowite and Brzuze communes, who are residents of the area belonging to the Local Association of the Municipalities of Dobrzyna Region North. This investment responds to the social problems identified in the process of delimitation (high share of the senior population in the total population, large number of people benefiting from environmental social assistance and high level of unemployment relative to the area of the municipality) and the economic-low level of entrepreneurship. The project concerns renovations to adapt the facility to conduct activities aimed at all age groups involved in integrated social projects, including those at risk of poverty or social exclusion. The project plans, among others, renovation and thermomodernisation works, replacement of installations, reconstruction, renovation of the reading room and library, renovation of the other premises necessary for the implementation of social projects, together with land development around the building, in the scope of the project, the beneficiary envisages the carrying out of construction works inside the facility, as well as works aimed at the external sphere (warming of the facility, land development around the building). (English)
7 July 2021
0 references
Le projet de B.C. «L’adaptation de la Maison de la Culture à Ostrowite aux activités sociales ainsi qu’à l’aménagement du territoire» sera réalisée à Ostrowite, un village de la commune de Sołecka de Brzuze, situé dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. L’investissement a été situé sur la parcelle no 194/10, et le bénéficiaire du projet est la municipalité de Brzuze. Le projet résulte du programme de revitalisation locale de la municipalité de Brzuze pour les années 2017-2023 et reste directement intégré aux activités sociales. Les principaux acteurs de cet investissement sont les résidents de la zone de revitalisation, y compris les habitants d’Ostrowite et de la municipalité de Brzuze, qui sont des résidents de la région appartenant à l’Association of Local Action Group of Dobrzyn Municipalities North Region. Cet investissement répond aux problèmes sociaux identifiés dans le processus de délimitation (une forte proportion de la population âgée dans l’ensemble de la population, un grand nombre de personnes bénéficiant de l’aide sociale environnementale et un niveau élevé de chômage par rapport à la commune) et l’entrepreneuriat économique-faible. Le projet prévoit, entre autres, des travaux de rénovation et de thermomodernisation, le remplacement des installations, la reconstruction, la réparation de salles de lecture et de bibliothèques, la rénovation d’autres locaux nécessaires à la réalisation de projets sociaux ainsi que le développement de la zone autour des bâtiments dans le cadre matériel du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Anpassung des Hauses der Kultur in Ostrowite an soziale Aktivitäten zusammen mit Landentwicklung“ wird in Ostrowite, einem Dorf der Gemeinde Sołecka Brzuze, in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie durchgeführt. Die Investition befand sich auf dem Grundstück Nr. 194/10, und der Begünstigte des Projekts ist die Gemeinde Brzuze. Das Projekt resultiert aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Brzuze für die Jahre 2017-2023 und bleibt direkt in soziale Aktivitäten integriert. Die Hauptakteure dieser Investition sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets, einschließlich der Einwohner von Ostrowite und Brzuze Municipality, die Einwohner des Gebiets sind, das zur Vereinigung der lokalen Aktionsgruppe der Dobrzyn Municipalities North Region gehört. Diese Investition reagiert auf die sozialen Probleme, die im Abgrenzungsprozess festgestellt wurden (der hohe Anteil der älteren Bevölkerung an der Gesamtbevölkerung, eine große Zahl von Menschen, die von ökologischer Sozialhilfe profitieren, und ein hohes Maß an Arbeitslosigkeit im Vergleich zum Gebiet der Kommune) und wirtschaftlich-niedriges Unternehmertum.Das Projekt betrifft eine Renovierung, um die Fazilität so anzupassen, dass sie auf alle Altersgruppen ausgerichtet ist, die an integrierten sozialen Projekten teilnehmen, einschließlich derjenigen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Das Projekt plant unter anderem Renovierungs- und Thermomodernisierungsarbeiten, Ersatz von Installationen, Rekonstruktion, Instandsetzung von Lesesälen und Bibliotheken, Renovierung anderer Räumlichkeiten, die für die Durchführung sozialer Projekte erforderlich sind, zusammen mit der Entwicklung des Bereichs um die Gebäude im materiellen Rahmen des Projekts Der Begünstigte plant die Durchführung von Bauarbeiten innerhalb der Anlage sowie Arbeiten für den Außenbereich (Heizung der Anlage, Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude). (German)
14 December 2021
0 references
Het project van B.C. „Aanpassing van het Cultuurhuis in Ostrowite aan sociale activiteiten en landontwikkeling” zal worden uitgevoerd in Ostrowite, een dorp van de gemeente Sołecka van Brzuze, gelegen in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. De investering was gelegen op perceel nr. 194/10, en de begunstigde van het project is de gemeente Brzuze. Het project is het resultaat van het Lokaal Revitalisatieprogramma voor de gemeente Brzuze voor de jaren 2017-2023, en blijft rechtstreeks geïntegreerd met sociale activiteiten. De belangrijkste belanghebbenden van deze investering zijn inwoners van het revitalisatiegebied, waaronder de inwoners van Ostrowite en de gemeente Brzuze, die inwoners zijn van het gebied dat behoort tot de Association of Local Action Group of Dobrzyn Municipalities North Region. Deze investering is een antwoord op de sociale problemen die zijn vastgesteld in het kader van het afbakeningsproces (hoog aandeel van de senioren in de totale bevolking, een groot aantal mensen die in aanmerking komen voor sociale bijstand op milieugebied en een hoge werkloosheid ten opzichte van de regio Commune) en economisch laag ondernemerschap.Het project betreft een renovatie om de faciliteit aan te passen om klassen uit te voeren die gericht zijn op alle leeftijdsgroepen die deelnemen aan geïntegreerde sociale projecten, met inbegrip van degenen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. De projectplannen zijn onder meer renovatie- en thermomoderniseringswerken, vervanging van installaties, reconstructie, reparatie van leeszalen en bibliotheken, renovatie van andere gebouwen die nodig zijn voor de uitvoering van sociale projecten, samen met de ontwikkeling van het gebied rond de gebouwen in het materiële toepassingsgebied van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Adattamento della Casa della Cultura di Ostrowite alle attività sociali insieme allo sviluppo del territorio" si svolgerà a Ostrowite, un villaggio del comune di Sołecka di Brzuze, situato nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. L'investimento è stato situato sul terreno n. 194/10, e il beneficiario del progetto è il Comune di Brzuze. Il progetto è frutto del Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Brzuze per gli anni 2017-2023 e rimane direttamente integrato con le attività sociali. I principali stakeholder di questo investimento sono i residenti dell'area di rivitalizzazione, compresi gli abitanti del comune di Ostrowite e Brzuze, residenti dell'area appartenente al gruppo di azione locale della regione settentrionale dei comuni di Dobrzyn. Questo investimento risponde ai problemi sociali individuati nel processo di delimitazione (alta percentuale della popolazione senior nella popolazione totale, un gran numero di persone che beneficiano di assistenza sociale ambientale e un elevato livello di disoccupazione rispetto alla zona comune) e un'imprenditorialità economica-bassa.Il progetto riguarda una ristrutturazione per adattare lo strumento per condurre classi rivolte a tutte le fasce di età che partecipano a progetti sociali integrati, compresi quelli a rischio di povertà o di esclusione sociale. Il progetto prevede, tra l'altro, lavori di ristrutturazione e termomodernizzazione, sostituzione degli impianti, ricostruzione, riparazione di sale lettura e biblioteche, ristrutturazione di altri locali necessari per la realizzazione di progetti sociali unitamente allo sviluppo dell'area intorno agli edifici nell'ambito materiale del progetto Il Beneficiario prevede l'esecuzione di lavori di costruzione all'interno della struttura, nonché lavori finalizzati alla sfera esterna (riscaldamento dell'impianto, sviluppo del terreno attorno all'edificio). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Adaptación de la Casa de la Cultura en Ostrowite a las actividades sociales junto con el desarrollo de la tierra» se llevará a cabo en Ostrowite, un pueblo de la comuna de Sołecka de Brzuze, ubicado en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie. La inversión se ubicó en la parcela N.º 194/10, y el Beneficiario del proyecto es el Municipio de Brzuze. El proyecto es el resultado del Programa de Revitalización Local del Municipio de Brzuze para los años 2017-2023, y permanece directamente integrado con las actividades sociales. Las principales partes interesadas de esta inversión son los residentes del área de revitalización, incluidos los habitantes de Ostrowite y el Municipio de Brzuze, que son residentes de la zona perteneciente al Grupo de Acción Local de la Región Norte de Dobrzyn. Esta inversión responde a los problemas sociales identificados en el proceso de delimitación (alto porcentaje de la población de edad avanzada en la población total, un gran número de personas que se benefician de la asistencia social medioambiental y un alto nivel de desempleo en relación con la zona de la Comuna) y el emprendimiento económico-bajo. El proyecto se refiere a una renovación para adaptar el instrumento a la realización de clases dirigidas a todos los grupos de edad que participan en proyectos sociales integrados, incluidos los que corren el riesgo de pobreza o exclusión social. El proyecto planea, entre otros, obras de renovación y termomodernización, sustitución de instalaciones, reconstrucción, reparación de salas de lectura y bibliotecas, renovación de otros locales necesarios para la ejecución de proyectos sociales junto con el desarrollo del área alrededor de los edificios en el ámbito material del proyecto El Beneficiario prevé realizar obras de construcción dentro de la instalación, así como obras dirigidas al ámbito externo (calefacción de la instalación, desarrollo del terreno alrededor del edificio). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet af B.C. "Tilpasning af Kulturhuset i Ostrowite til sociale aktiviteter sammen med jordudvikling" vil blive udført i Ostrowite, en landsby i Sołecka kommune Brzuze, beliggende i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Investeringen blev placeret på grund nr. 194/10, og modtageren af projektet er Brzuze kommune. Projektet er resultatet af det lokale rehabiliteringsprogram for Brzuze kommune for årene 2017-2023 og er fortsat direkte integreret med sociale aktiviteter. De vigtigste interessenter i denne investering er beboere i revitaliseringsområdet, herunder indbyggerne i Ostrowite og Brzuze Kommune, som er bosiddende i området, der tilhører Association of Local Action Group of Dobrzyn Municipalities North Region. Denne investering er en reaktion på de sociale problemer, der er identificeret i afgrænsningsprocessen (en stor andel af den ældre befolkning i den samlede befolkning, et stort antal personer, der nyder godt af social bistand på miljøområdet og en høj arbejdsløshed i forhold til kommunen) og økonomisk lav iværksætterkultur.Projektet drejer sig om en renovering for at tilpasse faciliteten til at gennemføre klasser rettet mod alle aldersgrupper, der deltager i integrerede sociale projekter, herunder dem, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse. Projektplanerne, bl.a. renoverings- og termomoderniseringsarbejder, udskiftning af installationer, ombygning, reparation af læserum og biblioteker, renovering af andre lokaler, der er nødvendige for gennemførelsen af sociale projekter, samt udvikling af området omkring bygningerne inden for projektets materielle anvendelsesområde. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Η «Προσαρμογή του οίκου πολιτισμού στο Ostrowite στις κοινωνικές δραστηριότητες μαζί με την ανάπτυξη γης» θα πραγματοποιηθεί στο Ostrowite, ένα χωριό της κοινότητας Sołecka του Brzuze, που βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Η επένδυση πραγματοποιήθηκε στο οικόπεδο αριθ. 194/10 και δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Brzuze. Το έργο προκύπτει από το Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Brzuze για τα έτη 2017-2023 και παραμένει άμεσα ενσωματωμένο στις κοινωνικές δραστηριότητες. Τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη της επένδυσης αυτής είναι οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων του Δήμου Ostrowite και του Δήμου Brzuze, οι οποίοι είναι κάτοικοι της περιοχής που ανήκει στην Ομάδα Τοπικής Δράσης της Ένωσης Δήμων Dobrzyn της Βόρειας Περιφέρειας. Η επένδυση αυτή ανταποκρίνεται στα κοινωνικά προβλήματα που εντοπίστηκαν κατά τη διαδικασία οριοθέτησης (υψηλό ποσοστό του πληθυσμού μεγαλύτερης ηλικίας στο συνολικό πληθυσμό, μεγάλος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από περιβαλλοντική κοινωνική βοήθεια και υψηλό επίπεδο ανεργίας σε σχέση με την περιοχή της κοινότητας) και χαμηλό οικονομικό επίπεδο επιχειρηματικότητας.Το έργο αφορά την ανακαίνιση της διευκόλυνσης για τη διεξαγωγή τάξεων που απευθύνονται σε όλες τις ηλικιακές ομάδες που συμμετέχουν σε ολοκληρωμένα κοινωνικά έργα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο σχεδιάζει, μεταξύ άλλων, εργασίες ανακαίνισης και θερμοεκσυγχρονισμού, αντικατάστασης εγκαταστάσεων, ανακατασκευής, επισκευής αναγνωστηρίων και βιβλιοθηκών, ανακαίνισης άλλων χώρων αναγκαίων για την υλοποίηση κοινωνικών έργων σε συνδυασμό με την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από τα κτίρια στο υλικό πεδίο του έργου Ο Δικαιούχος προτίθεται να πραγματοποιήσει κατασκευαστικές εργασίες εντός της εγκατάστασης, καθώς και έργα που στοχεύουν στην εξωτερική σφαίρα (θέρμανση της εγκατάστασης, ανάπτυξη γης γύρω από το κτίριο). (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Prilagodba Kuće kulture u Ostrowitu društvenim aktivnostima uz razvoj zemljišta” provest će se u Ostrowiteu, selu općine Sołecka u Brzuzi, smještenom u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. Investicija se nalazila na parceli br. 194/10, a korisnik projekta je Općina Brzuze. Projekt je rezultat Programa lokalne revitalizacije općine Brzuze za razdoblje 2017. – 2023. i ostaje izravno integriran sa socijalnim aktivnostima. Glavni dionici ovog ulaganja su stanovnici područja revitalizacije, uključujući stanovnike općine Ostrowite i Brzuze, koji su stanovnici područja koje pripada Udruženju lokalnih akcijskih skupina sjeverne regije Dobrzyn. Tim se ulaganjem odgovara na socijalne probleme utvrđene u postupku razgraničenja (visok udio starijeg stanovništva u ukupnom stanovništvu, velik broj osoba koje primaju socijalnu pomoć u području zaštite okoliša i visoka razina nezaposlenosti u odnosu na općinsko područje) i gospodarski nisko poduzetništvo. Projekt se odnosi na obnovu kako bi se objekt prilagodio za provođenje razreda usmjerenih na sve dobne skupine koje sudjeluju u integriranim socijalnim projektima, uključujući one kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. Projektni planovi, između ostalog, radovi obnove i termomodernizacije, zamjena instalacija, rekonstrukcija, popravak čitaonica i knjižnica, obnova drugih prostorija potrebnih za provedbu društvenih projekata zajedno s razvojem prostora oko zgrada u materijalnom okviru projekta Korisnik predviđa izvođenje građevinskih radova unutar objekta, kao i radova usmjerenih na vanjsku sferu (grijanje objekta, razvoj zemljišta oko zgrade). (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Adaptarea Casei de Cultură din Ostrowite la activitățile sociale împreună cu dezvoltarea terenurilor” se va realiza în Ostrowite, un sat al comunei Sołecka Brzuze, situat în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Investiția a fost situată pe parcela nr. 194/10, iar beneficiarul proiectului este municipiul Brzuze. Proiectul rezultă din Programul de Revitalizare Locală pentru Municipiul Brzuze pentru anii 2017-2023 și rămâne direct integrat cu activitățile sociale. Principalele părți interesate ale acestei investiții sunt rezidenții zonei de revitalizare, inclusiv locuitorii din Ostrowite și Municipiul Brzuze, care sunt rezidenți ai zonei aparținând Grupului de Acțiune Locală din Regiunea de Nord a Municipiului Dobrzyn. Această investiție răspunde problemelor sociale identificate în procesul de delimitare (o pondere ridicată a populației în vârstă din totalul populației, un număr mare de persoane care beneficiază de asistență socială de mediu și un nivel ridicat al șomajului în raport cu zona comună) și antreprenoriatului economic-scăzut. Proiectul se referă la o renovare în vederea adaptării facilității pentru a desfășura cursuri care vizează toate grupele de vârstă care participă la proiecte sociale integrate, inclusiv cele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Proiectul planifică, printre altele, lucrări de renovare și termomodernizare, înlocuirea instalațiilor, reconstrucția, repararea sălilor de lectură și a bibliotecilor, renovarea altor spații necesare pentru implementarea proiectelor sociale împreună cu dezvoltarea zonei din jurul clădirilor în domeniul material al proiectului Beneficiarul are în vedere realizarea de lucrări de construcție în interiorul instalației, precum și lucrări destinate sferei externe (încălzirea instalației, amenajarea terenului în jurul clădirii). (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Prispôsobenie Domu kultúry v Ostrowite na spoločenské aktivity spolu s územným rozvojom“ sa uskutoční v obci Ostrowite v obci Sołecka v Brzuze, ktorá sa nachádza v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve. Investícia bola umiestnená na pozemku č. 194/10 a príjemcom projektu je obec Brzuze. Projekt je výsledkom programu miestnej revitalizácie obce Brzuze na roky 2017 – 2023 a zostáva priamo integrovaný so sociálnymi aktivitami. Hlavnými zainteresovanými stranami tejto investície sú obyvatelia revitalizačnej oblasti vrátane obyvateľov obce Ostrowite a Brzuze, ktorí sú obyvateľmi oblasti patriacej do Združenia miestnych akčných skupín obce Dobrzyn v severnom regióne. Táto investícia je reakciou na sociálne problémy zistené v procese vymedzenia (vysoký podiel seniorov na celkovom počte obyvateľov, veľký počet ľudí využívajúcich environmentálnu sociálnu pomoc a vysoká miera nezamestnanosti v porovnaní s oblasťou obce) a hospodársky nízka miera podnikania. Projekt sa týka renovácie s cieľom prispôsobiť zariadenie s cieľom vykonávať triedy zamerané na všetky vekové skupiny zapojené do integrovaných sociálnych projektov vrátane tých, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie. Projekt plánuje okrem iného renovačné a termomodernizačné práce, výmenu inštalácií, rekonštrukciu, opravy čitárskych miestností a knižníc, renováciu ďalších priestorov potrebných na realizáciu sociálnych projektov spolu s rozvojom areálu okolo budov v materiálovom rozsahu projektu Príjemca predpokladá uskutočnenie stavebných prác vo vnútri zariadenia, ako aj práce zamerané na vonkajšiu sféru (vykurovanie zariadenia, rozvoj pozemku okolo budovy). (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “L-adattament tad-Dar tal-Kultura f’Ostrowite għall-attivitajiet soċjali flimkien mal-iżvilupp tal-art” ser jitwettaq f’Ostrowite, raħal tal-komun ta’ Sołecka ta’ Brzuze, li jinsab fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. L-investiment kien jinsab fuq ir-roqgħa Nru 194/10, u l-Benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Brzuze. Il-proġett jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Brzuze għas-snin 2017–2023, u jibqa’ integrat direttament mal-attivitajiet soċjali. Il-partijiet interessati ewlenin ta’ dan l-investiment huma residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni, inklużi l-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Ostrowite u Brzuze, li huma residenti taż-żona li tappartjeni għall-Assoċjazzjoni tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Muniċipalitajiet ta’ Dobrzyn fir-Reġjun tat-Tramuntana. Dan l-investiment iwieġeb għall-problemi soċjali identifikati fil-proċess ta’ delimitazzjoni (sehem għoli tal-popolazzjoni anzjana fil-popolazzjoni totali, għadd kbir ta’ persuni li jibbenefikaw minn assistenza soċjali ambjentali u livell għoli ta’ qgħad meta mqabbel maż-żona Komuni) u intraprenditorija ekonomika-baxxa. Il-proġett jikkonċerna rinnovazzjoni biex il-faċilità tiġi adattata għall-klassijiet li jimmiraw lejn il-gruppi ta’ età kollha li jipparteċipaw fi proġetti soċjali integrati, inklużi dawk f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. Il-proġett jippjana, fost l-oħrajn, xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u termomodernizzazzjoni, sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet, rikostruzzjoni, tiswija ta’ kmamar tal-qari u libreriji, rinnovazzjoni ta’ bini ieħor meħtieġ għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali flimkien mal-iżvilupp taż-żona madwar il-bini fl-ambitu materjali tal-proġett Il-Benefiċjarju jipprevedi li jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġewwa l-faċilità, kif ukoll xogħlijiet immirati lejn l-isfera esterna (tisħin tal-faċilità, żvilupp tal-art madwar il-bini). (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto de B.C. «Adaptação da Casa da Cultura em Ostrowite às atividades sociais, juntamente com o ordenamento do território» será realizada em Ostrowite, uma aldeia da comuna de Sołecka de Brzuze, localizada na voivodia de Kujawsko-Pomorskie. O investimento foi localizado na parcela n.º 194/10, e o beneficiário do projeto é o município de Brzuze. O projeto resulta do Programa de Revitalização Local para o Concelho de Brzuze para os anos 2017-2023, e permanece diretamente integrado às atividades sociais. As principais partes interessadas deste investimento são residentes da área de revitalização, incluindo os habitantes do Concelho de Ostrowite e de Brzuze, que são residentes da área pertencente ao Grupo de Ação Local da Região Norte dos Concelhos de Dobrzyn. Este investimento responde aos problemas sociais identificados no processo de delimitação (uma elevada percentagem da população idosa na população total, um grande número de pessoas que beneficiam de assistência social ambiental e um elevado nível de desemprego em relação à área da Comuna) e um baixo nível de empreendedorismo económico. O projeto diz respeito a uma renovação para adaptar a instalação para conduzir classes destinadas a todos os grupos etários que participam em projetos sociais integrados, incluindo os que se encontram em risco de pobreza ou exclusão social. O projeto planeia, entre outros, obras de renovação e termomodernização, substituição de instalações, reconstrução, reparação de salas de leitura e bibliotecas, renovação de outras instalações necessárias à execução de projetos sociais, juntamente com o desenvolvimento da área em torno dos edifícios no âmbito material do projeto O beneficiário prevê a realização de obras de construção no interior da instalação, bem como obras destinadas à esfera externa (aquecimento da instalação, ordenamento do terreno em torno do edifício). (Portuguese)
10 July 2022
0 references
B.C.:n projekti Ostrowite-kulttuuritalon mukauttaminen yhteiskunnalliseen toimintaan sekä maankehittämiseen toteutetaan Ostrowitessa, Brzuzen Sołeckan kunnan kylässä, joka sijaitsee Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa. Investointi sijaitsi tontilla nro 194/10, ja hankkeen edunsaaja on Brzuzen kunta. Hanke on tulosta Brzuzen kunnan paikallisesta elvyttämisohjelmasta vuosiksi 2017–2023, ja se on edelleen suorassa yhteydessä sosiaaliseen toimintaan. Tämän investoinnin tärkeimmät sidosryhmät ovat elvyttämisalueen asukkaat, mukaan lukien Ostrowiten ja Brzuzen kunnan asukkaat, jotka asuvat Dobrzynin kuntien paikallisen toimintaryhmän alueella. Näillä investoinneilla vastataan rajaamisprosessissa havaittuihin sosiaalisiin ongelmiin (iäkkään väestön suuri osuus koko väestöstä, suuri määrä ympäristöalan sosiaalitukea saavia ihmisiä ja korkea työttömyys suhteessa kunnan alueeseen) ja pieni taloudellinen yrittäjyys. Hankkeen tarkoituksena on mukauttaa järjestelyä siten, että se kohdennetaan kaikille integroituihin sosiaalisiin hankkeisiin osallistuville ikäryhmille, myös niille, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen. Hankkeessa suunnitellaan muun muassa kunnostus- ja lämpömodernisointitöitä, laitteistojen uusimista, lukusalien ja kirjastojen kunnostamista, muiden sosiaalisten hankkeiden toteuttamiseksi tarvittavien tilojen kunnostamista sekä hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvien rakennusten ympärillä olevan alueen kehittämistä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Prilagoditev Hiše kulture v Ostrowiteju družbenim dejavnostim skupaj z razvojem zemlje“ se bo izvajala v Ostrowiteju, vasi občine Sołecka Brzuze, ki se nahaja v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Naložba je bila izvedena na parceli št. 194/10, upravičenec projekta pa je občina Brzuze. Projekt je rezultat programa lokalne revitalizacije za občino Brzuze za obdobje 2017–2023 in ostaja neposredno povezan s socialnimi aktivnostmi. Glavni deležniki te naložbe so prebivalci območja revitalizacije, vključno s prebivalci občine Ostrowite in občine Brzuze, ki so prebivalci območja, ki pripada Združenju lokalnih akcijskih skupin občin Dobrzyn North Region. Ta naložba je odgovor na socialne težave, ugotovljene v procesu razmejitve (visok delež starejšega prebivalstva v celotnem prebivalstvu, veliko število ljudi, ki prejemajo okoljsko socialno pomoč, in visoka stopnja brezposelnosti glede na občinsko območje) in nizko stopnjo podjetništva.Projekt se nanaša na prenovo, da bi objekt prilagodili na razrede, namenjene vsem starostnim skupinam, ki sodelujejo v integriranih socialnih projektih, vključno s tistimi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Projekt med drugim načrtuje prenovo in termomodernizacijo, zamenjavo instalacij, rekonstrukcijo, popravilo čitalnic in knjižnic, obnovo drugih prostorov, potrebnih za izvedbo socialnih projektov, skupaj z razvojem območja okoli stavb v materialnem obsegu projekta Upravičenec načrtuje izvedbo gradbenih del znotraj objekta, pa tudi dela, namenjena zunanji sferi (ogrevanje objekta, razvoj zemljišča okoli objekta). (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Přizpůsobení Domu kultury v Ostrowite společenským aktivitám spolu s rozvojem půdy“ bude provedeno v Ostrowite, obci Sołecka v Brzuze, která se nachází v Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Investice byla umístěna na pozemku č. 194/10 a příjemcem projektu je obec Brzuze. Projekt je výsledkem programu místní revitalizace obce Brzuze na období 2017–2023 a je i nadále přímo integrován se sociálními aktivitami. Hlavními zúčastněnými stranami této investice jsou obyvatelé revitalizační oblasti, včetně obyvatel obce Ostrowite a Brzuze, kteří jsou rezidenty oblasti patřící do Asociace místních akčních skupin obcí Dobrzyn North Region. Tato investice reaguje na sociální problémy zjištěné v procesu vymezení (vysoký podíl seniorů na celkové populaci, velký počet osob využívajících sociální pomoc v oblasti životního prostředí a vysoká míra nezaměstnanosti ve vztahu k oblasti komuny) a ekonomicky nízké podnikání. Projekt se týká renovace s cílem přizpůsobit tento nástroj tak, aby prováděl třídy zaměřené na všechny věkové skupiny, které se účastní integrovaných sociálních projektů, včetně těch, které jsou ohroženy chudobou nebo sociálním vyloučením. Projektové plány, mimo jiné renovační a termomodernizační práce, výměna instalací, rekonstrukce, opravy čítáren a knihoven, rekonstrukce dalších prostor nutných pro realizaci sociálních projektů spolu s rozvojem prostoru kolem budov v materiálním rozsahu projektu Příjemce předpokládá provedení stavebních prací uvnitř objektu, jakož i práce zaměřené na vnější sféru (vytápění zařízení, územní rozvoj kolem budovy). (Czech)
10 July 2022
0 references
B.C. projektas „Ostrowite kultūros namų pritaikymas prie socialinės veiklos kartu su žemės plėtra“ bus vykdomas Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje, Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje, Ostrowite, Brzuze komunos kaime. Investicija buvo vykdoma sklype Nr. 194/10, o projekto naudos gavėjas yra Brzuze savivaldybė. Projektas parengtas pagal 2017–2023 m. Brzuze savivaldybės vietos atgaivinimo programą ir yra tiesiogiai integruotas į socialinę veiklą. Pagrindinės šios investicijos suinteresuotosios šalys yra atgaivinimo zonos gyventojai, įskaitant Ostrouite ir Brzuze savivaldybės gyventojus, kurie yra vietovės, priklausančios Šiaurės Dobrzyn savivaldybių vietos veiklos grupei, gyventojai. Šiomis investicijomis reaguojama į socialines problemas, nustatytas ribų nustatymo procese (didelė vyresnio amžiaus gyventojų dalis tarp visų gyventojų, daug žmonių, gaunančių socialinę paramą aplinkos apsaugos srityje, ir aukštas nedarbo lygis, palyginti su komunos teritorija) ir ekonominis ir žemas verslumas.Projektas susijęs su renovacija siekiant pritaikyti priemonę visoms amžiaus grupėms, dalyvaujančioms integruotuose socialiniuose projektuose, įskaitant tuos, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Projekte, be kita ko, planuojami renovacijos ir termomodernizavimo darbai, įrenginių keitimas, rekonstravimas, skaityklių ir bibliotekų remontas, kitų patalpų, būtinų socialinių projektų įgyvendinimui, renovacija, taip pat teritorijos aplink pastatus plėtra projekto materialinėje taikymo srityje. Gavėjas numato atlikti statinius objekto viduje, taip pat darbus, skirtus išorinei sričiai (įrenginio šildymas, žemės aplink pastatą plėtra). (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Astrrowītes kultūras nama pielāgošana sociālajām aktivitātēm kopā ar zemes apbūvi” notiks Brzuzes Sołecka komūnas ciematā, kas atrodas Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Ieguldījums tika veikts uz zemes gabala Nr. 194/10, un projekta saņēmējs ir Brzuzes pašvaldība. Projekta pamatā ir Brzuzes pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programma 2017.–2023. gadam, un tas ir tieši integrēts sociālajās aktivitātēs. Šā ieguldījuma galvenās ieinteresētās personas ir atdzīvināšanas zonas iedzīvotāji, tostarp Ostrowite un Brzuze pašvaldības iedzīvotāji, kas ir Dobrzyn pašvaldību Ziemeļreģiona Vietējās rīcības grupas vietējās rīcības grupas iedzīvotāji. Ar šo ieguldījumu tiek risinātas sociālās problēmas, kas konstatētas robežu noteikšanas procesā (liels vecāka gadagājuma iedzīvotāju īpatsvars kopējā iedzīvotāju skaitā, liels skaits cilvēku, kas saņem vides sociālo palīdzību, un augsts bezdarba līmenis salīdzinājumā ar pašvaldību teritoriju) un ekonomiskā ziņā zema uzņēmējdarbība. Projekts attiecas uz renovāciju, lai pielāgotu mehānismu, lai veiktu klases, kas paredzētas visām vecuma grupām, kuras piedalās integrētos sociālajos projektos, tostarp tām, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība. Projekta plāno, cita starpā, renovācijas un termomodernizācijas darbus, iekārtu nomaiņu, rekonstrukciju, lasītavu un bibliotēku remontu, citu sociālo projektu īstenošanai nepieciešamo telpu renovāciju, kā arī teritorijas attīstību ap ēkām projekta materiālajā tvērumā Saņēmējs paredz veikt būvdarbus objektā, kā arī darbus, kas vērsti uz ārējo sfēru (objekta apkuri, zemes apbūvi). (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Адаптиране на Дома на културата в Островите към социални дейности заедно със застрояване на земите“ ще се извърши в Островите, село на община Брузе, разположено в Куявско-Поморското войводство. Инвестицията е разположена на парцел № 194/10, а бенефициерът по проекта е Община Брзузе. Проектът е резултат от програмата за местно съживяване на Община Брузе за периода 2017—2023 г. и остава пряко интегрирана със социалните дейности. Основните заинтересовани страни на тази инвестиция са жителите на района на съживяване, включително жителите на община Островите и община Бруз, които са жители на района, принадлежащ към Асоциацията на местната инициативна група на Добринските общини Северен регион. Тази инвестиция отговаря на социалните проблеми, установени в процеса на разграничаване (висок дял на възрастните хора в общото население, голям брой хора, ползващи се от социално подпомагане за околната среда и високо равнище на безработица в областта на комуната) и икономически ниско предприемачество. Проектът се отнася до обновяване с цел адаптиране на механизма за провеждане на класове, насочени към всички възрастови групи, участващи в интегрирани социални проекти, включително тези, които са изложени на риск от бедност или социално изключване. Планове на проекта, наред с другото, ремонтни и термомодернизационни дейности, подмяна на инсталации, реконструкция, ремонт на читални и библиотеки, обновяване на други помещения, необходими за изпълнението на социални проекти, както и развитие на района около сградите в материалния обхват на проекта Бенефициерът предвижда извършване на строителни работи в съоръжението, както и дейности, насочени към външната сфера (отопление на съоръжението, застрояване на земята около сградата). (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A B.C. projektje. „Az Ostrowite-i Kultúra Házának hozzáigazítása a társadalmi tevékenységekhez és a földfejlesztéshez” a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban található Ostrowite településen, Brzuze településen kerül sor. A beruházás a 194/10. sz. telken valósult meg, és a projekt kedvezményezettje Brzuze önkormányzata. A projekt a Brzuze önkormányzatának 2017–2023-as időszakra szóló Helyi Revitalizációs Programjának eredménye, és továbbra is közvetlenül integrálódik a szociális tevékenységekbe. E beruházás fő érdekelt felei a revitalizációs terület lakosai, beleértve Ostrowite és Brzuze önkormányzat lakóit, akik a Dobrzyn Önkormányzatok Északi Régió Helyi Akciócsoportjához tartozó terület lakosai. Ez a beruházás választ ad a körülhatárolási folyamat során azonosított szociális problémákra (az idős népesség magas aránya a teljes népességen belül, nagyszámú ember részesül környezetvédelmi szociális támogatásban és a kommüni területhez képest magas munkanélküliségben), valamint a gazdaság-alacsony vállalkozói szellemre.A projekt a létesítmény átalakítására irányul annak érdekében, hogy az integrált szociális projektekben részt vevő valamennyi korcsoportot – köztük a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitetteket is – megcélozza. A projekt többek között felújítási és termomodernizációs munkákat, létesítmények cseréjét, az olvasótermek és könyvtárak felújítását, a szociális projektek végrehajtásához szükséges egyéb helyiségek felújítását, valamint az épület körüli területnek a projekt tárgyi hatálya alá tartozó fejlesztését tervezi A Kedvezményezett a létesítményen belüli építési munkálatokat, valamint a külső szférát (a létesítmény fűtését, az épület körüli területfejlesztést) célzó munkálatokat tervezi. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Déanfar “oiriúnú Theach an Chultúir in Ostrowite do ghníomhaíochtaí sóisialta chomh maith le forbairt talún” a chur i gcrích in Ostrowite, sráidbhaile de chumann Sołecka na Brzuze, atá lonnaithe sa Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Bhí an infheistíocht suite ar plota Uimh 194/10, agus is é Tairbhí an tionscadail Bardas Brzuze. Torthaí an tionscadail ón gClár Athbheochan Áitiúil do Bardas Brzuze do na blianta 2017-2023, agus tá sé fós comhtháite go díreach le gníomhaíochtaí sóisialta. Is iad príomhpháirtithe leasmhara na hinfheistíochta seo cónaitheoirí an limistéir athbheochana, lena n-áirítear áitritheoirí Ostrowite agus Brzuze Bardas, atá ina gcónaitheoirí sa cheantar a bhaineann le Cumann na nGrúpa Gníomhaíochta Áitiúil de Bhardas Dobrzyn Réigiún Thuaidh. Freagraíonn an infheistíocht seo do na fadhbanna sóisialta a sainaithníodh sa phróiseas teorannaithe (sciar ard den daonra sinsearach sa daonra iomlán, líon mór daoine a bhaineann tairbhe as cúnamh sóisialta comhshaoil agus leibhéal ard dífhostaíochta i ndáil le ceantar an Chomphobail) agus fiontraíocht íseal eacnamaíoch. Baineann an tionscadal le hathchóiriú chun an tsaoráid a chur in oiriúint d’aicmí a dhíríonn ar gach aoisghrúpa atá rannpháirteach i dtionscadail shóisialta chomhtháite, lena n-áirítear iad siúd atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Pleananna an tionscadail, i measc nithe eile, oibreacha athchóirithe agus teirmeodrú, athsholáthar suiteálacha, atógáil, deisiú seomraí léitheoireachta agus leabharlanna, athchóiriú áitreabh eile atá riachtanach chun tionscadail shóisialta a chur i bhfeidhm mar aon le forbairt an cheantair timpeall na bhfoirgneamh i scóip ábhartha an tionscadail Tá sé beartaithe ag an Tairbhí oibreacha tógála a dhéanamh laistigh den tsaoráid, chomh maith le hoibreacha atá dírithe ar an réimse seachtrach (téamh na saoráide, forbairt talún timpeall an fhoirgnimh). (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Anpassning av Kulturhuset i Ostrowite till sociala aktiviteter tillsammans med markutveckling” kommer att genomföras i Ostrowite, en by i Sołecka kommun Brzuze, som ligger i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Investeringen låg på tomt nr 194/10, och projektets stödmottagare är kommunen Brzuze. Projektet är resultatet av det lokala vitaliseringsprogrammet för Brzuze kommun för åren 2017–2023 och är fortfarande direkt integrerat med sociala aktiviteter. De viktigaste aktörerna i denna investering är invånare i vitaliseringsområdet, inklusive invånarna i Ostrowite och Brzuze kommun, som är bosatta i området som tillhör Association of Local Action Group of Dobrzyn Municipalities North Region. Denna investering är ett svar på de sociala problem som identifierats i avgränsningsprocessen (hög andel av den äldre befolkningen av den totala befolkningen, ett stort antal personer som får socialt miljöstöd och en hög arbetslöshet i förhållande till kommunen) och ekonomiskt lågföretagande. Projektet avser en renovering för att anpassa faciliteten för att genomföra klasser som riktar sig till alla åldersgrupper som deltar i integrerade sociala projekt, inklusive dem som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Projektplanerna är bl.a. renoverings- och termomoderniseringsarbeten, byte av installationer, ombyggnad, reparation av läsrum och bibliotek, renovering av andra lokaler som är nödvändiga för genomförandet av sociala projekt tillsammans med utvecklingen av området kring byggnaderna i projektets materiella omfattning. (Swedish)
10 July 2022
0 references
B.C. projekt „Ostrowite kultuurimaja kohandamine ühiskondlikuks tegevuseks koos maa arendamisega“ toimub Kujawsko-Pomorski vojevoodkonnas asuvas Brzuze Sołecka kommuuni külas. Investeering tehti maatükil nr 194/10 ja projekti abisaaja on Brzuze vald. Projekt põhineb Brzuze linnavalitsuse aastatel 2017–2023 ette nähtud kohaliku taaselustamise programmil ning on sotsiaalse tegevusega otseselt seotud. Selle investeeringu peamised sidusrühmad on taaselustamispiirkonna elanikud, sealhulgas Ostrowite ja Brzuze valla elanikud, kes on Dobrzyni kohalike omavalitsuste Põhjapiirkonna kohaliku tegevusrühma piirkonna elanikud. See investeering on suunatud piiritlemisprotsessi käigus kindlaks tehtud sotsiaalsetele probleemidele (eakate suur osakaal kogurahvastikus, suur hulk inimesi, kes saavad keskkonnaalast sotsiaalabi ja suur tööpuudus võrreldes kohaliku omavalitsusega) ja majanduslikule madalale ettevõtlusele. Projekt on seotud renoveerimisega, et kohandada rahastut, et viia läbi klasse, mis on suunatud kõigile integreeritud sotsiaalprojektides osalevatele vanuserühmadele, sealhulgas vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele rühmadele. Projektiga kavandatakse muu hulgas renoveerimis- ja termomoderniseerimistöid, rajatiste väljavahetamist, ümberehitamist, lugemissaalide ja raamatukogude remonti, sotsiaalprojektide elluviimiseks vajalike muude ruumide renoveerimist koos hoonet ümbritseva ala arendamisega projekti materiaalses ulatuses. Toetuse saaja plaanib teha rajatises ehitustöid, samuti välissfäärile suunatud töid (rajatise soojendus, hoone ümbruse maaarendus). (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0025/20
0 references