Reconstruction of rainwater drainage and associated infrastructure in Nowogrodziec (Q2698561)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698561 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of rainwater drainage and associated infrastructure in Nowogrodziec |
Project Q2698561 in Poland |
Statements
1,563,495.08 zloty
0 references
1,839,405.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 November 2014
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA NOWOGRODZIEC
0 references
51°11'49.6"N, 15°23'55.3"E
0 references
Projekt polega na poprawie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego mieszkańców Nowogrodźca przez dostosowanie infrastruktury odbierającej i służącej zagospodarowaniu wód opadowych. W ramach projektu przewiduje się dostosowanie istniejącej infrastruktury do wymogów technicznych oraz do coraz częściej odnotowywanych negatywnych skutków ekstremalnych warunków pogodowych (gwałtowne opady i nawałnice). W ramach działań w projekcie przewidziano: •przygotowanie dokumentacji projektowej, •wykonanie prac w zakresie robót budowlanych - przebudowa starego odcinka sieci kanalizacyjnej, budowa nowego odcinka kanalizacji deszczowej, budowa zbiornika retencyjnego, przełączenie istniejących kolektorów kanalizacyjnych, W projekcie wystąpią koszty pośrednie. Inwestycje objęte projektem stanowią element szerszej koncepcji związanej z polityką ochrony środowiska i bezpieczeństwa przeciwpowodziowego Gminy Nowogrodziec. Obejmują bowiem działania infrastrukturalne, które stanowić będą ważny element w poprawie bezpieczeństwa w Nowogrodźcu – przyczynią się do ograniczenia sytuacji kryzysowych związanych z brakiem możliwości właściwego odbioru wód opadowych. Wyboru wariantu dokonano na podstawie analizy strategicznej oraz analizy rozwiązań technologicznych (analiza efektywności kosztowej). Projekt realizowany będzie przez Gminę Nowogrodziec. Pracownicy Gminy Nowogrodziec posiadają wieloletnie doświadczenie w realizacji projektów współfinansowanych ze środków zewnętrznych krajowych i zagranicznych, co zagwarantuje sprawne przeprowadzenie wszystkich procedur zgodnie z przepisami. Ponadto uczestniczyli oni w szkoleniach, dotyczących przygotowywania, wdrażania i rozliczania projektów w ramach RPO WD 2014-2020, a ich wiedza teoretyczna poparta jest długoletnia praktyką zawodową. Operatorem infrastruktury będzie Urząd Miejski w Nowogrodźcu. (Polish)
0 references
The project consists of improving the flood safety of the inhabitants of Nowogrodź by adapting the receiving infrastructure and for the management of rainwater. The project envisages adapting the existing infrastructure to technical requirements and to the increasingly frequent negative effects of extreme weather conditions (severe rainfall and storms). As part of the project’s activities, the project foresees: •preparation of project documentation, •execution of works in the field of construction works – reconstruction of an old section of the sewerage network, construction of a new section of the sewage system, construction of a retention tank, switchover of existing sewerage collectors. In the project there will be indirect costs. The investments covered by the project are part of a broader concept related to environmental protection and flood safety policy of the Municipality of Nowogrodziec. They include infrastructure activities, which will be an important element in improving safety in Nowogrodziec – they will contribute to reducing the crisis situations linked to the inability to properly receive rainwater. The option was selected on the basis of a strategic analysis and an analysis of technological solutions (cost efficiency analysis). The project will be implemented by the Municipality of Nowogrodziec. The employees of the Municipality of Nowogrodziec have many years of experience in the implementation of projects co-financed by domestic and foreign funds, which will ensure that all procedures are carried out efficiently in accordance with the regulations. In addition, they participated in training courses on the preparation, implementation and accounting of projects under the ROP PP 2014-2020, and their theoretical knowledge is supported by long-standing professional practice. The infrastructure operator will be the Municipal Office in Nowogrodziec. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet consiste à améliorer la protection contre les inondations des habitants de Novgorod en adaptant l’infrastructure de réception et de gestion des eaux de pluie. Le projet prévoit d’adapter les infrastructures existantes aux exigences techniques et aux effets négatifs croissants des conditions météorologiques extrêmes (précipitations chaudes et tempêtes). Dans le cadre des activités, le projet prévoit: • préparation de la documentation du projet, •exécution des travaux dans le domaine des travaux de construction — reconstruction de l’ancienne section du réseau d’égouts, construction d’un nouveau tronçon d’égouts d’eau de pluie, construction d’un réservoir de rétention, commutation des collecteurs d’égouts existants, coûts indirects du projet. Les investissements couverts par le projet s’inscrivent dans un concept plus large lié à la politique de protection de l’environnement et de sécurité des inondations de la municipalité de Nowogrodziec. Cela comprend des mesures d’infrastructure, qui seront un élément important pour améliorer la sécurité à Novgorod — elles contribueront à réduire les situations de crise liées à l’incapacité de recevoir correctement l’eau de pluie. L’option a été choisie sur la base d’une analyse stratégique et d’une analyse de solutions technologiques (analyse coût-efficacité). Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Novgorodec. Les employés de la municipalité de Nowogrodziec ont de nombreuses années d’expérience dans la mise en œuvre de projets cofinancés par des fonds nationaux et étrangers, ce qui garantira la mise en œuvre efficace de toutes les procédures conformément à la réglementation. En outre, ils ont participé à des formations sur la préparation, la mise en œuvre et le règlement des projets dans le cadre du ROP 2014-2020, et leurs connaissances théoriques sont soutenues par une pratique professionnelle à long terme. L’exploitant de l’infrastructure sera le bureau municipal de NovogrodΔc. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, den Hochwasserschutz der Bewohner von Novgorod zu verbessern, indem die Aufnahme- und Managementinfrastruktur für Regenwasser angepasst wird. Das Projekt sieht vor, die bestehende Infrastruktur an die technischen Anforderungen und die zunehmenden negativen Auswirkungen extremer Witterungsbedingungen (heiße Regenfälle und Stürme) anzupassen. Im Rahmen der Aktivitäten sieht das Projekt Folgendes vor: • Vorbereitung der Projektdokumentation, • Ausführung der Arbeiten im Bereich der Bauarbeiten – Rekonstruktion des alten Abschnitts des Kanalisationsnetzes, Bau eines neuen Abschnitts der Regenwasserentsorgung, Bau eines Rückhaltebehälters, Umschalten der bestehenden Kanalisationssammler, indirekte Kosten entstehen im Projekt. Die unter das Projekt fallenden Investitionen sind Teil eines umfassenderen Konzepts im Zusammenhang mit der Umweltschutz- und Hochwasserschutzpolitik der Gemeinde Nowogrodziec. Dazu gehören infrastrukturelle Maßnahmen, die ein wichtiges Element zur Verbesserung der Sicherheit in Novgorod sein werden – sie werden dazu beitragen, Krisensituationen im Zusammenhang mit der Unfähigkeit, Regenwasser richtig zu empfangen, zu verringern. Die Option wurde auf der Grundlage einer strategischen Analyse und Analyse technologischer Lösungen (Kosteneffizienzanalyse) gewählt. Das Projekt wird von der Gemeinde Novgorodec durchgeführt. Die Mitarbeiter der Gemeinde Nowogrodziec verfügen über langjährige Erfahrung in der Umsetzung von Projekten, die aus nationalen und ausländischen Mitteln kofinanziert werden, was die effiziente Umsetzung aller Verfahren gemäß den Vorschriften gewährleistet. Darüber hinaus nahmen sie an Schulungen zur Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung von Projekten im Rahmen des ROP 2014-2020 teil und ihre theoretischen Kenntnisse werden durch eine langfristige berufliche Praxis unterstützt. Betreiber der Infrastruktur ist das Gemeindeamt in Novogrodźc. (German)
14 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het verbeteren van de bescherming tegen overstromingen van bewoners van Novgorod door het aanpassen van de opvang- en beheerinfrastructuur voor regenwater. Het project voorziet in aanpassing van de bestaande infrastructuur aan de technische eisen en aan de toenemende negatieve effecten van extreme weersomstandigheden (hete regenval en stormen). Als onderdeel van de activiteiten voorziet het project in: •voorbereiding van projectdocumentatie, •uitvoering van werken op het gebied van bouwwerken — reconstructie van het oude gedeelte van het rioleringsnet, bouw van een nieuw deel van het regenwaterriolering, bouw van een retentietank, omschakeling van bestaande rioleringscollectoren, indirecte kosten in het project. De investeringen die onder het project vallen, maken deel uit van een breder concept met betrekking tot het beleid inzake milieubescherming en overstromingsveiligheid van de gemeente Nowogrodziec. Dit omvat infrastructurele maatregelen, die een belangrijk element zullen zijn voor het verbeteren van de veiligheid in Novgorod — ze zullen bijdragen aan het verminderen van crisissituaties die verband houden met het onvermogen om regenwater naar behoren te ontvangen. De optie werd gekozen op basis van strategische analyse en analyse van technologische oplossingen (kosten-efficiëntieanalyse). Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Novgorodec. De medewerkers van de gemeente Nowogrodziec hebben jarenlange ervaring in de uitvoering van projecten die medegefinancierd worden door nationale en buitenlandse fondsen, die de efficiënte uitvoering van alle procedures volgens de regelgeving garanderen. Daarnaast hebben zij deelgenomen aan opleidingen over de voorbereiding, uitvoering en afwikkeling van projecten in het kader van het ROP 2014-2020, en hun theoretische kennis wordt ondersteund door de beroepspraktijk op lange termijn. De infrastructuurbeheerder is het gemeentekantoor in Novogrodźc. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel migliorare la protezione dalle inondazioni dei residenti di Novgorod adattando l'infrastruttura di ricezione e gestione dell'acqua piovana. Il progetto prevede di adattare le infrastrutture esistenti ai requisiti tecnici e ai crescenti effetti negativi delle condizioni meteorologiche estreme (pioggia calda e tempeste). Nell'ambito delle attività, il progetto prevede: •preparazione della documentazione di progetto, •esecuzione di lavori nel campo dei lavori di costruzione — ricostruzione della vecchia sezione della rete fognaria, costruzione di una nuova sezione di fognature dell'acqua piovana, costruzione di un serbatoio di ritenzione, commutazione dei collettori fognari esistenti, costi indiretti si verificheranno nel progetto. Gli investimenti oggetto del progetto rientrano in un concetto più ampio relativo alla politica di protezione ambientale e di sicurezza delle inondazioni del Comune di Nowogrodziec. Ciò include misure infrastrutturali, che saranno un elemento importante per migliorare la sicurezza a Novgorod — contribuiranno a ridurre le situazioni di crisi legate all'incapacità di ricevere correttamente l'acqua piovana. L'opzione è stata scelta sulla base dell'analisi strategica e dell'analisi delle soluzioni tecnologiche (analisi costi-efficienza). Il progetto sarà attuato dal Comune di Novgorodec. I dipendenti del Comune di Nowogrodziec hanno una pluriennale esperienza nella realizzazione di progetti cofinanziati da fondi nazionali ed esteri, che garantiranno l'efficace attuazione di tutte le procedure in conformità con la normativa. Inoltre, hanno partecipato a corsi di formazione sulla preparazione, l'attuazione e la risoluzione dei progetti nell'ambito del POR 2014-2020 e le loro conoscenze teoriche sono supportate da una pratica professionale a lungo termine. L'operatore dell'infrastruttura sarà l'ufficio comunale di Novogrodźc. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en mejorar la protección contra inundaciones de los residentes de Novgorod mediante la adaptación de la infraestructura de recepción y gestión del agua de lluvia. El proyecto prevé adaptar la infraestructura existente a las necesidades técnicas y a los crecientes efectos negativos de las condiciones climáticas extremas (pluvios calientes y tormentas). Como parte de las actividades, el proyecto prevé: •preparación de documentación del proyecto, •ejecución de obras en el campo de las obras de construcción — reconstrucción de la sección antigua de la red de alcantarillado, construcción de una nueva sección de alcantarillado de aguas pluviales, construcción de un tanque de retención, cambio de colectores de alcantarillado existentes, costos indirectos ocurrirán en el proyecto. Las inversiones cubiertas por el proyecto forman parte de un concepto más amplio relacionado con la política de protección del medio ambiente y seguridad contra inundaciones del Municipio de Nowogrodziec. Esto incluye medidas de infraestructura, que serán un elemento importante para mejorar la seguridad en Novgorod: contribuirán a reducir las situaciones de crisis relacionadas con la incapacidad de recibir adecuadamente el agua de lluvia. La opción se eligió sobre la base del análisis estratégico y el análisis de soluciones tecnológicas (análisis de rentabilidad). El proyecto será implementado por el Municipio de Novgorodec. Los empleados del Municipio de Nowogrodziec tienen muchos años de experiencia en la implementación de proyectos cofinanciados por fondos nacionales y extranjeros, lo que garantizará la implementación eficiente de todos los procedimientos de acuerdo con la normativa. Además, participaron en formaciones sobre la preparación, ejecución y liquidación de proyectos en el marco del ROP 2014-2020, y sus conocimientos teóricos están respaldados por la práctica profesional a largo plazo. El operador de infraestructura será la Oficina Municipal de Novogrodc. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består i at forbedre oversvømmelsesbeskyttelsen for beboerne i Novgorod ved at tilpasse modtage- og forvaltningsinfrastrukturen til regnvand. Projektet tager sigte på at tilpasse den eksisterende infrastruktur til de tekniske krav og til de stigende negative virkninger af ekstreme vejrforhold (varm nedbør og storme). Som en del af aktiviteterne forudser projektet: •forberedelse af projektdokumentation, •udførelse af arbejder inden for bygværker — ombygning af den gamle del af kloaknettet, opførelse af en ny del af regnvandsrensning, opførelse af en opbevaringstank, skift af eksisterende kloakopsamlere, indirekte omkostninger i forbindelse med projektet. De investeringer, der er omfattet af projektet, er en del af et bredere koncept vedrørende miljøbeskyttelse og oversvømmelsessikkerhedspolitik i kommunen Nowogrodziec. Dette omfatter infrastrukturforanstaltninger, som vil være et vigtigt element i forbedringen af sikkerheden i Novgorod — de vil bidrage til at mindske krisesituationer i forbindelse med manglende evne til at modtage regnvand korrekt. Optionen blev valgt på grundlag af strategisk analyse og analyse af teknologiske løsninger (omkostningseffektivitetsanalyse). Projektet vil blive gennemført af Novgorodec kommune. Medarbejderne i Nowogrodziec Kommune har mange års erfaring med gennemførelse af projekter, der medfinansieres af nationale og udenlandske fonde, hvilket vil sikre en effektiv gennemførelse af alle procedurer i overensstemmelse med reglerne. Desuden deltog de i kurser i forberedelse, gennemførelse og afvikling af projekter under ROP 2014-2020, og deres teoretiske viden understøttes af langsigtet professionel praksis. Infrastrukturoperatøren vil være det kommunale kontor i Novogrodźc. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη βελτίωση της αντιπλημμυρικής προστασίας των κατοίκων του Νόβγκοροντ με την προσαρμογή των υποδομών υποδοχής και διαχείρισης των όμβριων υδάτων. Το έργο προβλέπει την προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών στις τεχνικές απαιτήσεις και στις αυξανόμενες αρνητικές επιπτώσεις των ακραίων καιρικών συνθηκών (θερμές βροχοπτώσεις και καταιγίδες). Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων, το σχέδιο προβλέπει: •προετοιμασία τεκμηρίωσης του έργου, •εκτέλεση εργασιών στον τομέα των κατασκευαστικών εργασιών — ανακατασκευή του παλαιού τμήματος του αποχετευτικού δικτύου, κατασκευή νέου τμήματος αποχέτευσης ομβρίων υδάτων, κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης, μεταγωγή υφιστάμενων συλλεκτών αποχέτευσης, έμμεσες δαπάνες στο έργο. Οι επενδύσεις που καλύπτονται από το έργο αποτελούν μέρος μιας ευρύτερης έννοιας που σχετίζεται με την πολιτική προστασίας του περιβάλλοντος και της αντιπλημμυρικής ασφάλειας του Δήμου Nowogrodziec. Αυτό περιλαμβάνει μέτρα υποδομής, τα οποία θα αποτελέσουν σημαντικό στοιχείο για τη βελτίωση της ασφάλειας στο Νόβγκοροντ — θα συμβάλουν στη μείωση των καταστάσεων κρίσης που σχετίζονται με την αδυναμία κατάλληλης υποδοχής των όμβριων υδάτων. Η επιλογή επιλέχθηκε με βάση τη στρατηγική ανάλυση και ανάλυση τεχνολογικών λύσεων (ανάλυση κόστους-αποτελεσματικότητας). Το έργο θα υλοποιηθεί από το Δήμο Νουγορωδώκης. Οι εργαζόμενοι του Δήμου Nowogrodziec έχουν πολυετή εμπειρία στην υλοποίηση έργων που συγχρηματοδοτούνται από εθνικά και ξένα ταμεία, τα οποία θα εγγυώνται την αποτελεσματική εφαρμογή όλων των διαδικασιών σύμφωνα με τους κανονισμούς. Επιπλέον, συμμετείχαν σε προγράμματα κατάρτισης για την προετοιμασία, υλοποίηση και διευθέτηση έργων στο πλαίσιο του ΠΕΠ 2014-2020 και οι θεωρητικές τους γνώσεις υποστηρίζονται από μακροχρόνια επαγγελματική πρακτική. Ο φορέας εκμετάλλευσης της υποδομής θα είναι η Δημοτική Υπηρεσία στο Novogrodc. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od poboljšanja zaštite od poplava stanovnika Novgoroda prilagodbom infrastrukture za prihvat i upravljanje kišnicom. Projektom se predviđa prilagodba postojeće infrastrukture tehničkim zahtjevima i sve većim negativnim učincima ekstremnih vremenskih uvjeta (vruće kiše i oluje). U okviru aktivnosti u okviru projekta predviđeno je sljedeće: •priprema projektne dokumentacije, •izvođenje radova na području građevinskih radova – rekonstrukcija starog dijela kanalizacijske mreže, izgradnja novog dijela odvodnje kišnice, izgradnja retencijskog spremnika, prebacivanje postojećih kolektora kanalizacije, neizravni troškovi u projektu. Ulaganja obuhvaćena projektom dio su šireg koncepta koji se odnosi na politiku zaštite okoliša i zaštite od poplava Općine Nowogrodziec. To uključuje infrastrukturne mjere, koje će biti važan element u poboljšanju sigurnosti u Novgorodu – doprinijet će smanjenju kriznih situacija povezanih s nemogućnošću pravilnog primanja kišnice. Opcija je odabrana na temelju strateške analize i analize tehnoloških rješenja (analiza troškova). Projekt će provoditi Općina Novgorodec. Djelatnici Općine Nowogrodziec imaju dugogodišnje iskustvo u provedbi projekata sufinanciranih iz nacionalnih i stranih fondova, što će jamčiti učinkovitu provedbu svih procedura u skladu s propisima. Osim toga, sudjelovali su na obuci o pripremi, provedbi i rješavanju projekata u okviru ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., a njihovo teorijsko znanje podržano je dugogodišnjom stručnom praksom. Upravitelj infrastrukture bit će Općinski ured u Novorodňcu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul constă în îmbunătățirea protecției împotriva inundațiilor a locuitorilor din Novgorod prin adaptarea infrastructurii de primire și gestionare a apelor pluviale. Proiectul are în vedere adaptarea infrastructurii existente la cerințele tehnice și la efectele negative din ce în ce mai mari ale condițiilor meteorologice extreme (pluezi calde și furtuni). Ca parte a activităților, proiectul prevede: •pregătirea documentației proiectului, •executarea lucrărilor în domeniul lucrărilor de construcții – reconstrucția vechii secțiuni a rețelei de canalizare, construirea unei noi secțiuni de canalizare a apelor pluviale, construirea unui rezervor de retenție, comutarea colectorilor de canalizare existenți, costurile indirecte vor apărea în cadrul proiectului. Investițiile acoperite de proiect fac parte dintr-un concept mai larg legat de politica de protecție a mediului și de siguranță împotriva inundațiilor a municipalității Nowogrodziec. Aceasta include măsuri de infrastructură, care vor fi un element important în îmbunătățirea siguranței în Novgorod – acestea vor contribui la reducerea situațiilor de criză legate de incapacitatea de a primi în mod corespunzător apă de ploaie. Opțiunea a fost aleasă pe baza analizei strategice și a analizei soluțiilor tehnologice (analiza rentabilității). Proiectul va fi implementat de municipalitatea Novgorodec. Angajații Municipiului Nowogrodziec au mulți ani de experiență în implementarea proiectelor cofinanțate din fonduri naționale și străine, ceea ce va garanta implementarea eficientă a tuturor procedurilor în conformitate cu reglementările. În plus, aceștia au participat la cursuri de formare privind pregătirea, implementarea și soluționarea proiectelor din cadrul POR 2014-2020, iar cunoștințele lor teoretice sunt susținute de practica profesională pe termen lung. Operatorul de infrastructură va fi biroul municipal din Novogrodźc. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt spočíva v zlepšení protipovodňovej ochrany obyvateľov Novgorodu prispôsobením infraštruktúry na príjem a riadenie dažďovej vody. Projekt predpokladá prispôsobenie existujúcej infraštruktúry technickým požiadavkám a rastúcim negatívnym vplyvom extrémnych poveternostných podmienok (horúce zrážky a búrky). V rámci činností sa v projekte predpokladá: •príprava projektovej dokumentácie, •vykonávanie prác v oblasti stavebných prác – rekonštrukcia starej časti kanalizačnej siete, výstavba nového úseku kanalizácie dažďovej vody, výstavba retenčnej nádrže, prepínanie existujúcich kanalizačných zberačov, nepriame náklady na projekt. Investície, na ktoré sa projekt vzťahuje, sú súčasťou širšieho konceptu týkajúceho sa politiky ochrany životného prostredia a protipovodňovej bezpečnosti obce Nowogrodziec. To zahŕňa infraštruktúrne opatrenia, ktoré budú dôležitým prvkom pri zlepšovaní bezpečnosti v Novgorode – prispejú k zníženiu krízových situácií súvisiacich s neschopnosťou správne prijímať dažďovú vodu. Táto možnosť bola zvolená na základe strategickej analýzy a analýzy technologických riešení (analýza nákladovej efektívnosti). Projekt bude realizovať obec Novgorodec. Zamestnanci obce Nowogrodziec majú dlhoročné skúsenosti s realizáciou projektov spolufinancovaných z národných a zahraničných fondov, ktoré zaručia efektívnu implementáciu všetkých postupov v súlade s predpismi. Okrem toho sa zúčastnili školení o príprave, realizácii a urovnaní projektov v rámci ROP 2014 – 2020 a ich teoretické znalosti sú podporované dlhodobou odbornou praxou. Prevádzkovateľom infraštruktúry bude Mestský úrad v Novogrodźci. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fit-titjib tal-protezzjoni mill-għargħar tar-residenti ta’ Novgorod billi tiġi adattata l-infrastruttura tar-riċeviment u l-ġestjoni tal-ilma tax-xita. Il-proġett jipprevedi li l-infrastruttura eżistenti tiġi adattata għar-rekwiżiti tekniċi u għall-effetti negattivi dejjem jiżdiedu ta’ kundizzjonijiet estremi tat-temp (xita u tempesti sħan). Bħala parti mill-attivitajiet, il-proġett jipprevedi: •it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, • l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet fil-qasam tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — ir-rikostruzzjoni tas-sezzjoni l-qadima tan-netwerk tad-drenaġġ, il-kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni ta’ tank ta’ ritenzjoni, il-bdil ta’ kolletturi eżistenti tad-drenaġġ, l-ispejjeż indiretti se jseħħu fil-proġett. L-investimenti koperti mill-proġett huma parti minn kunċett usa’ relatat mal-politika dwar il-protezzjoni ambjentali u s-sikurezza tal-għargħar tal-Muniċipalità ta’ Nowogrodziec. Dan jinkludi miżuri infrastrutturali, li se jkunu element importanti fit-titjib tas-sikurezza f’Novgorod — dawn se jikkontribwixxu għat-tnaqqis ta’ sitwazzjonijiet ta’ kriżi relatati mal-inkapaċità li wieħed jirċievi l-ilma tax-xita kif suppost. L-għażla ntgħażlet fuq il-bażi ta’ analiżi strateġika u analiżi ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi (analiżi tal-kosteffiċjenza). Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Novgorodec. L-impjegati tal-Muniċipalità ta’ Nowogrodziec għandhom ħafna snin esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti kofinanzjati minn fondi nazzjonali u barranin, li se jiggarantixxu l-implimentazzjoni effiċjenti tal-proċeduri kollha skont ir-regolamenti. Barra minn hekk, huma pparteċipaw f’taħriġ dwar it-tħejjija, l-implimentazzjoni u s-saldu ta’ proġetti taħt ir-ROP 2014–2020, u l-għarfien teoriku tagħhom huwa appoġġat minn prattika professjonali fit-tul. L-operatur tal-infrastruttura se jkun l-Uffiċċju Muniċipali f’Novogrodźc. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consiste em melhorar a proteção contra inundações dos residentes de Novgorod, adaptando a infraestrutura de receção e gestão das águas pluviais. O projeto prevê a adaptação das infraestruturas existentes aos requisitos técnicos e aos efeitos negativos crescentes das condições meteorológicas extremas (chuvas quentes e tempestades). No âmbito das atividades, o projeto prevê: •preparação da documentação do projeto, •execução de obras no domínio das obras de construção — reconstrução do antigo troço da rede de esgotos, construção de uma nova secção de esgotos de águas pluviais, construção de um tanque de retenção, mudança de coletores de esgotos existentes, custos indiretos no projeto. Os investimentos abrangidos pelo projeto fazem parte de um conceito mais amplo relacionado com a política de proteção ambiental e de segurança contra inundações do município de Nowogrodziec. Tal inclui medidas de infraestruturas, que constituirão um elemento importante para melhorar a segurança em Novgorod — contribuirão para reduzir as situações de crise relacionadas com a incapacidade de receber adequadamente as águas pluviais. A opção foi escolhida com base na análise estratégica e análise de soluções tecnológicas (análise custo-eficiência). O projeto será executado pelo Município de Novgorodec. Os funcionários do Concelho de Nowogrodziec têm muitos anos de experiência na implementação de projetos cofinanciados por fundos nacionais e estrangeiros, o que garantirá a implementação eficiente de todos os procedimentos de acordo com os regulamentos. Além disso, participaram em ações de formação sobre a preparação, execução e liquidação de projetos no âmbito do PER 2014-2020, e os seus conhecimentos teóricos são apoiados pela prática profissional a longo prazo. O operador da infraestrutura será o Escritório Municipal de Novogrodzc. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koostuu Novgorodin asukkaiden tulvasuojelun parantamisesta mukauttamalla sadeveden vastaanotto- ja hallintainfrastruktuuria. Hankkeessa suunnitellaan nykyisen infrastruktuurin mukauttamista teknisiin vaatimuksiin ja äärimmäisten sääolosuhteiden (kuumat sateet ja myrskyt) kasvaviin kielteisiin vaikutuksiin. Osana toimintaa hankkeessa suunnitellaan seuraavaa: •hankeasiakirjojen laatiminen, •rakennustöiden toteuttaminen – viemäriverkoston vanhan osan jälleenrakentaminen, uuden sadeveden viemäröintiosuuden rakentaminen, pidätyssäiliön rakentaminen, olemassa olevien viemärikeräimien vaihtaminen, hankkeessa aiheutuvat välilliset kustannukset. Hankkeen kattamat investoinnit ovat osa laajempaa käsitettä, joka liittyy Nowogrodziecin kunnan ympäristönsuojelu- ja tulvaturvallisuuspolitiikkaan. Tähän sisältyy infrastruktuuritoimenpiteitä, jotka ovat tärkeä osa Novgorodin turvallisuuden parantamista – ne auttavat vähentämään kriisitilanteita, jotka liittyvät kyvyttömyyteen saada sadevettä asianmukaisesti. Vaihtoehto valittiin strategisen analyysin ja teknisten ratkaisujen analyysin (kustannustehokkuusanalyysi) perusteella. Hankkeen toteuttaa Novgorodecin kunta. Nowogrodziecin kunnan työntekijöillä on monen vuoden kokemus kansallisten ja ulkomaisten rahastojen yhteisrahoittamien hankkeiden toteuttamisesta, mikä takaa kaikkien menettelyjen tehokkaan täytäntöönpanon asetusten mukaisesti. Lisäksi he osallistuivat vuosien 2014–2020 ROP-ohjelman mukaisten hankkeiden valmistelua, toteutusta ja toteutusta koskevaan koulutukseen, ja heidän teoreettista tietämystään tuetaan pitkän aikavälin ammatillisilla käytännöillä. Infrastruktuurin ylläpitäjä on Novogrodźcin kuntavirasto. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt obsega izboljšanje zaščite pred poplavami prebivalcev Novgoroda s prilagoditvijo sprejemne in upravljavske infrastrukture za deževnico. Projekt predvideva prilagoditev obstoječe infrastrukture tehničnim zahtevam in vse večjim negativnim učinkom ekstremnih vremenskih razmer (vroče padavine in nevihte). Projekt kot del aktivnosti predvideva: •priprava projektne dokumentacije, • izvedba del na področju gradbenih del – rekonstrukcija starega odseka kanalizacijskega omrežja, gradnja novega odseka kanalizacije za deževnico, gradnja zadrževalnega rezervoarja, preklapljanje obstoječih kanalizacijskih kolektorjev, posredni stroški projekta. Naložbe, ki jih zajema projekt, so del širšega koncepta, povezanega s politiko varstva okolja in poplavne varnosti občine Nowogrodziec. To vključuje infrastrukturne ukrepe, ki bodo pomemben element za izboljšanje varnosti v Novgorodu – prispevali bodo k zmanjšanju kriznih razmer, povezanih z nezmožnostjo ustreznega sprejema deževnice. Možnost je bila izbrana na podlagi strateške analize in analize tehnoloških rešitev (analiza stroškovne učinkovitosti). Projekt bo izvajala občina Novgorodec. Zaposleni v občini Nowogrodziec imajo dolgoletne izkušnje pri izvajanju projektov, ki jih sofinancirajo nacionalni in tuji skladi, kar bo zagotovilo učinkovito izvajanje vseh postopkov v skladu s predpisi. Poleg tega so se udeležili usposabljanj o pripravi, izvajanju in poravnavi projektov v okviru ROP 2014–2020, njihovo teoretično znanje pa podpira dolgoročna strokovna praksa. Upravljavec infrastrukture bo občinski urad v Novogrodžcu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve zlepšení protipovodňové ochrany obyvatel Novgorodu přizpůsobením přijímací a řídící infrastruktury pro dešťovou vodu. Projekt předpokládá přizpůsobení stávající infrastruktury technickým požadavkům a rostoucím negativním dopadům extrémních povětrnostních podmínek (horké srážky a bouře). V rámci činností projekt předpokládá: • příprava projektové dokumentace, •provádění prací v oblasti stavebních prací – rekonstrukce starého úseku kanalizační sítě, výstavba nového úseku kanalizace dešťové vody, výstavba retenční nádrže, přepínání stávajících sběračů kanalizace, nepřímé náklady v projektu. Investice, jichž se projekt týká, jsou součástí širší koncepce týkající se politiky ochrany životního prostředí a povodňové bezpečnosti města Nowogrodziec. To zahrnuje infrastrukturní opatření, která budou důležitým prvkem při zlepšování bezpečnosti v Novgorodu – přispějí ke snížení krizových situací souvisejících s neschopností řádně přijímat dešťovou vodu. Možnost byla vybrána na základě strategické analýzy a analýzy technologických řešení (analýza nákladové efektivnosti). Projekt bude realizován obcí Novgorodec. Zaměstnanci města Nowogrodziec mají dlouholeté zkušenosti s realizací projektů spolufinancovaných z národních a zahraničních fondů, které zaručí efektivní realizaci všech postupů v souladu s předpisy. Kromě toho se zúčastnili školení o přípravě, realizaci a řešení projektů v rámci ROP 2014–2020 a jejich teoretické znalosti jsou podporovány dlouhodobou odbornou praxí. Provozovatelem infrastruktury bude Městský úřad v Novogrodźci. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti Novgorodo gyventojų apsaugą nuo potvynių pritaikant lietaus vandens priėmimo ir valdymo infrastruktūrą. Projektu numatoma pritaikyti esamą infrastruktūrą prie techninių reikalavimų ir didėjančio neigiamo ekstremalių oro sąlygų (karštų liūčių ir audrų) poveikio. Vykdant veiklą, projekte numatyta: •projektinės dokumentacijos rengimas, •statybos darbų vykdymas – senosios kanalizacijos tinklo sekcijos rekonstrukcija, naujos lietaus vandens kanalizacijos sekcijos statyba, sulaikymo rezervuaro statyba, esamų kanalizacijos kolektorių perjungimas, netiesioginės projekto išlaidos. Projekte numatytos investicijos yra platesnės koncepcijos, susijusios su Nowogrodziec savivaldybės aplinkos apsaugos ir potvynių saugos politika, dalis. Tai apima infrastruktūros priemones, kurios bus svarbus saugumo gerinimo Novgorode elementas – jos padės sumažinti krizines situacijas, susijusias su negalėjimu tinkamai gauti lietaus vandens. Galimybė pasirinkta remiantis strategine technologinių sprendimų analize ir analize (ekonominio efektyvumo analizė). Projektą įgyvendins Novgorodeco savivaldybė. „Nowogrodziec“ savivaldybės darbuotojai turi ilgametę nacionalinių ir užsienio fondų bendrai finansuojamų projektų įgyvendinimo patirtį, kuri užtikrins efektyvų visų procedūrų įgyvendinimą pagal reglamentus. Be to, jie dalyvavo mokymuose apie projektų rengimą, įgyvendinimą ir įgyvendinimą pagal 2014–2020 m. RVP, o jų teorines žinias remia ilgalaikė profesinė praktika. Infrastruktūros operatorius bus Novogrodźc savivaldybės biuras. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Novgorodas iedzīvotāju aizsardzību pret plūdiem, pielāgojot lietus ūdens savākšanas un apsaimniekošanas infrastruktūru. Projektā paredzēts pielāgot esošo infrastruktūru tehniskajām prasībām un ārkārtēju laikapstākļu (karsto nokrišņu un vētru) pieaugošajai negatīvajai ietekmei. Kā daļu no darbībām projektā paredzēts: •projekta dokumentācijas sagatavošana, •būvdarbu izpilde — kanalizācijas tīkla vecā posma rekonstrukcija, jauna lietus ūdens kanalizācijas posma izbūve, aiztures tvertnes izbūve, esošo kanalizācijas kolektoru nomaiņa, netiešās izmaksas projektā. Projektā ietvertie ieguldījumi ir daļa no plašākas koncepcijas, kas saistīta ar Nowogrodziec pašvaldības vides aizsardzības un plūdu drošības politiku. Tas ietver infrastruktūras pasākumus, kas būs svarīgs elements drošības uzlabošanā Novgorodā — tie palīdzēs mazināt krīzes situācijas, kas saistītas ar nespēju pienācīgi saņemt lietus ūdeni. Risinājums tika izvēlēts, pamatojoties uz tehnoloģisko risinājumu stratēģisko analīzi un analīzi (izmaksu efektivitātes analīze). Projektu īstenos Novgorodecas pašvaldība. Nowogrodziec pašvaldības darbiniekiem ir ilggadēja pieredze valsts un ārvalstu fondu līdzfinansēto projektu īstenošanā, kas garantēs visu procedūru efektīvu īstenošanu saskaņā ar noteikumiem. Turklāt viņi piedalījās apmācībās par 2014.–2020. gada ROP projektu sagatavošanu, īstenošanu un izpildi, un viņu teorētiskās zināšanas tiek atbalstītas ar ilgtermiņa profesionālo praksi. Infrastruktūras pārvaldītājs būs Novogrodźc pašvaldības birojs. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се състои в подобряване на защитата от наводнения на жителите на Новгород чрез адаптиране на приемната и управленската инфраструктура за дъждовна вода. Проектът предвижда адаптиране на съществуващата инфраструктура към техническите изисквания и към нарастващите отрицателни последици от екстремните метеорологични условия (горещи валежи и бури). Като част от дейностите проектът предвижда: •подготовка на проектна документация, •изпълнение на строителни работи в областта на строителните работи — реконструкция на стария участък от канализационната мрежа, изграждане на нов участък от канализацията, изграждане на резервоар за задържане, превключване на съществуващи канализационни колектори, непреки разходи ще възникнат в проекта. Инвестициите, обхванати от проекта, са част от по-широка концепция, свързана с политиката за опазване на околната среда и безопасност при наводнения на Община Новородциец. Това включва инфраструктурни мерки, които ще бъдат важен елемент за подобряване на безопасността в Новгород — те ще допринесат за намаляване на кризисните ситуации, свързани с невъзможността за правилно приемане на дъждовна вода. Вариантът беше избран въз основа на стратегически анализ и анализ на технологични решения (анализ на разходната ефективност). Проектът ще бъде осъществен от Община Новгородец. Служителите на община Новогродец имат дългогодишен опит в изпълнението на проекти, съфинансирани от национални и чуждестранни фондове, което ще гарантира ефективното изпълнение на всички процедури в съответствие с нормативната уредба. Освен това те са участвали в обучения по подготовка, изпълнение и уреждане на проекти по ПРП 2014—2020 г., а теоретичните им познания са подкрепени от дългосрочна професионална практика. Операторът на инфраструктурата ще бъде Общинският офис в Новогродц. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a novgorodi lakosok árvízvédelmének javítása az esővíz fogadására és kezelésére szolgáló infrastruktúra átalakításával. A projekt célja, hogy a meglévő infrastruktúrát hozzáigazítsa a műszaki követelményekhez és a szélsőséges időjárási viszonyok (meleg esőzések és viharok) növekvő negatív hatásaihoz. A tevékenységek részeként a projekt a következőket irányozza elő: •a projektdokumentáció előkészítése, • építési munkák kivitelezése – a csatornahálózat régi szakaszának rekonstrukciója, új esővízcsatornák építése, tárolótartály építése, meglévő szennyvízgyűjtők cseréje, közvetett költségek a projekt során. A projekt által lefedett beruházások a Nowogrodziec önkormányzat környezetvédelmi és árvízbiztonsági politikájához kapcsolódó tágabb koncepció részét képezik. Ez magában foglalja az infrastrukturális intézkedéseket, amelyek fontos szerepet fognak játszani Novgorod biztonságának javításában – hozzájárulnak az esővíz megfelelő fogadására való képtelenséggel kapcsolatos válsághelyzetek csökkentéséhez. Az opciót a technológiai megoldások stratégiai elemzése és elemzése (költséghatékonysági elemzés) alapján választották ki. A projektet Novgorodec önkormányzata valósítja meg. Nowogrodziec önkormányzat munkatársai sokéves tapasztalattal rendelkeznek a hazai és külföldi alapokból társfinanszírozott projektek megvalósításában, ami garantálja az eljárások hatékony végrehajtását a szabályozásnak megfelelően. Emellett részt vettek a 2014–2020-as ROP projektek előkészítésével, megvalósításával és rendezésével kapcsolatos képzéseken, elméleti tudásukat hosszú távú szakmai gyakorlat támasztja alá. Az infrastruktúra üzemeltetője a Novogrodźc-i önkormányzati hivatal lesz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná cosaint tuilte a fheabhsú do chónaitheoirí Novgorod tríd an infreastruchtúr glactha agus bainistíochta d’uisce báistí a oiriúnú. Beartaítear leis an tionscadal an bonneagar atá ann cheana a chur in oiriúint do cheanglais theicniúla agus do na héifeachtaí diúltacha méadaitheacha a bhíonn ag dálaí adhaimsire (báistí te agus stoirmeacha). Mar chuid de na gníomhaíochtaí, déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: •doiciméid tionscadail a ullmhú, • oibreacha a chur i gcrích i réimse na n-oibreacha tógála — an seanghearradh den líonra séarachais a atógáil, cuid nua de shéarachas uisce báistí a thógáil, umar coinneála a thógáil, bailitheoirí séarachais atá ann cheana a athrú, costais indíreacha sa tionscadal. Tá na hinfheistíochtaí atá clúdaithe ag an tionscadal mar chuid de choincheap níos leithne a bhaineann le beartas cosanta comhshaoil agus sábháilteachta tuilte Bardas Nowogrodziec. Áirítear leis sin bearta bonneagair, a bheidh ina ngné thábhachtach chun sábháilteacht a fheabhsú i Novgorod — cuideoidh siad le géarchéimeanna a laghdú a bhaineann leis an neamhábaltacht uisce báistí a fháil i gceart. Roghnaíodh an rogha ar bhonn anailíse straitéisí agus anailíse ar réitigh theicneolaíocha (anailís cost-éifeachtúlachta). Cuirfidh Bardas Novgorodec an tionscadal i bhfeidhm. Tá blianta fada taithí ag fostaithe Nowogrodziec Bardas i gcur i bhfeidhm tionscadal arna gcómhaoiniú ag cistí náisiúnta agus eachtracha, rud a ráthóidh cur i bhfeidhm éifeachtach na nósanna imeachta go léir de réir na rialachán. Ina theannta sin, ghlac siad páirt in oiliúint maidir le tionscadail faoi ROP 2014-2020 a ullmhú, a chur chun feidhme agus a shocrú, agus tacaíonn cleachtas gairmiúil fadtéarmach lena n-eolas teoiriciúil. Is é an t-oibreoir bonneagair an Oifig Bhardasach i NovogrodΧc. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet består i att förbättra översvämningsskydd för invånarna i Novgorod genom att anpassa mottagnings- och förvaltningsinfrastrukturen för regnvatten. Projektet avser att anpassa befintlig infrastruktur till tekniska krav och till de ökande negativa effekterna av extrema väderförhållanden (heta regn och stormar). Som en del av verksamheten förutser projektet följande: •förberedelse av projektdokumentation, •verkställande av byggnadsarbeten – återuppbyggnad av den gamla delen av avloppsnätet, uppförande av en ny del av regnvattenavlopp, uppförande av en lagringstank, byte av befintliga avloppsuppsamlare, indirekta kostnader kommer att uppstå i projektet. De investeringar som projektet omfattar är en del av ett bredare koncept med anknytning till Nowogrodziecs kommuns miljöskydds- och översvämningssäkerhetspolitik. Detta inbegriper infrastrukturåtgärder, som kommer att vara en viktig faktor för att förbättra säkerheten i Novgorod – de kommer att bidra till att minska krissituationer i samband med oförmågan att ta emot regnvatten på rätt sätt. Alternativet valdes på grundval av strategisk analys och analys av tekniska lösningar (kostnadseffektivitetsanalys). Projektet kommer att genomföras av kommunen Novgorodec. De anställda i Nowogrodziec kommun har många års erfarenhet av att genomföra projekt som samfinansieras av nationella och utländska fonder, vilket garanterar ett effektivt genomförande av alla förfaranden i enlighet med föreskrifterna. Dessutom deltog de i utbildningar om förberedelse, genomförande och avveckling av projekt inom ramen för ROP 2014–2020, och deras teoretiska kunskaper stöds av långsiktig yrkespraktik. Infrastrukturoperatören kommer att vara kommunkontoret i Novogrodźc. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Novgorodi elanike üleujutuskaitse parandamist, kohandades vihmavee vastuvõtu- ja majandamistaristut. Projektiga nähakse ette olemasoleva infrastruktuuri kohandamine vastavalt tehnilistele nõuetele ja äärmuslike ilmastikutingimuste (kuum sademed ja tormid) suurenevale negatiivsele mõjule. Tegevuse osana nähakse projektiga ette: •projekti dokumentatsiooni koostamine, •ehitustööde teostamine – kanalisatsioonivõrgu vana osa rekonstrueerimine, uue sadeveekanalisatsiooni lõigu ehitamine, retentsioonipaagi ehitamine, olemasolevate kanalisatsioonikollektorite vahetamine, projektiga kaasnevad kaudsed kulud. Projektiga hõlmatud investeeringud on osa Nowogrodzieci omavalitsuse keskkonnakaitse ja üleujutusohutuse poliitika laiemast kontseptsioonist. See hõlmab infrastruktuurimeetmeid, mis on oluline osa Novgorodi ohutuse parandamisel – need aitavad vähendada kriisiolukordi, mis on seotud suutmatusega vihmavett nõuetekohaselt vastu võtta. Valik valiti tehnoloogiliste lahenduste strateegilise analüüsi ja analüüsi (kulutõhususe analüüs) alusel. Projekti viib ellu Novgorodec’i omavalitsus. Nowogrodzieci omavalitsuse töötajatel on aastatepikkune kogemus riiklikest ja välismaistest fondidest kaasrahastatavate projektide elluviimisel, mis tagab kõigi menetluste tõhusa rakendamise vastavalt eeskirjadele. Lisaks osalesid nad 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava projektide ettevalmistamise, rakendamise ja lahendamise alastel koolitustel ning nende teoreetilisi teadmisi toetab pikaajaline kutsepraktika. Taristuettevõtja on Novogrodźci munitsipaalamet. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
Identifiers
RPDS.04.05.01-02-0003/19
0 references