“Comprehensive order of sewage management in the Suchy Dąb agglomeration by building a sanitary sewage system in Grabiny – Zameczek and Krzywe Koło with the extension of sewage treatment plant in Suchy Dąb, Suchy Dąb” (Q122563)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122563 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Comprehensive order of sewage management in the Suchy Dąb agglomeration by building a sanitary sewage system in Grabiny – Zameczek and Krzywe Koło with the extension of sewage treatment plant in Suchy Dąb, Suchy Dąb” |
Project Q122563 in Poland |
Statements
9,740,204.94 zloty
0 references
15,278,752.86 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
3 October 2016
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA SUCHY DĄB
0 references
Planowane przedsięwzięcie polega na: -wykonaniu sieci kanalizacyjnej sanitarnej w miejscowości Grabiny-Zameczek wraz z przepompowniami ścieków oraz budowie kanalizacji tłocznej pomiędzy miejscowością Grabiny-Zameczek a miejscowością Suchy Dąb i włączeniu jej do istniejącego systemu kanalizacyjnego w Suchym Dębie (łączna długość około 11,1km sieci) -wykonaniu sieci kan. sanitarnej w miejscowości Krzywe Koło wraz z przepompowniami ścieków oraz budowie kanalizacji tłocznej pomiędzy miejscowością Krzywe Koło a miejscowością Suchy Dąb i włączeniu jej do istniejącego systemu kanalizacyjnego w Suchym Dębie (łączna długość około 7,45 km sieci) - rozbudowie oczyszczalni ścieków w Suchym Dębie dla zapewnienia przyjęcia i oczyszczenia ścieków z całej Aglomeracji Suchy Dąb obejmującej miejscowości: Suchy Dąb, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe Koło, przyjęcia ścieków dowożonych z terenu Gminy, a także ewentualnego przyszłościowego włączenia miejscowości Wróblewo i Ostrowite, nienależących do aglomeracji (Polish)
0 references
The planned project consists of: —execution of sanitary sewage network in Grabiny-Zameczek with sewage pumping plants and construction of a drainage system between Grabiny-Zameczek and Suchy Dąb and its inclusion in the existing sewage system in Suchy Dęba (total length of approximately 11.1 km of network) – the construction of the sanitary canal network in Krzywe Koło with a drainage system in the Dęba drainage system and the construction of the canal in the village of Krzywe Koło with a drainage system and construction of the canal. Dry Dąb, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe Koło, reception of sewage from the commune, as well as possible future inclusion of Wróblewo and Ostrowite, not belonging to the agglomeration (English)
21 October 2020
0 references
Le projet envisagé consiste en: —la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Grabiny-Zameczek avec des stations de pompage des eaux usées et la construction d’un réseau d’égouts comprimé entre Grabiny-Zameczek et Suchy Dąb et son intégration dans le système d’égouts existant à Suchy Dęba (d’une longueur totale d’environ 11,1 km du réseau d’assainissement) — la mise en place d’un réseau de canaux sanitaires dans le village de Krzywe Koło, ainsi que son intégration dans le système d’eaux usées existant à Dry Dęba et la construction d’un système d’égouts comprimé entre Krzywe Koło et le village Suchy Dąb et son intégration dans le système d’eaux usées existant dans le Dęba d’une longueur de 7 km dans le réseau de traitement des déchets de Dry45 km. Dry Dąb, Osice, Grabiny-Zamczek, Krzywe Koło, la réception des eaux usées de la municipalité, ainsi que l’éventuelle inclusion future de Wróblewo et d’Ostrowite, qui ne font pas partie de l’agglomération (French)
2 December 2021
0 references
Das geplante Projekt umfasst: —der Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Grabiny-Zameczek mit Abwasserpumpenstationen und der Bau eines komprimierten Abwassersystems zwischen Grabiny-Zameczek und Suchy Dąb und dessen Integration in das bestehende Abwassersystem in Suchy Dęba (Gesamtlänge von ca. 11,1 km des Netzes) – die Errichtung eines Sanitärkanalnetzes im Dorf Krzywe Koło, zusammen mit Kläranlagen und dem Bau eines komprimierten Abwassersystems zwischen Krzywe Koło und dem Dorf Suchy Dąb und dessen Integration in das bestehende Abwassersystem in Dry Dęba (kombinierte Länge von ca. 745 km) Dry Dąb, Osice, Grabiny-Zamczek, Krzywe Koło, Empfang von Abwasser aus der Gemeinde sowie mögliche künftige Einbeziehung von Wróblewo und Ostrowite, die nicht Teil des Ballungsraums sind (German)
8 December 2021
0 references
Het geplande project bestaat uit: —de aanleg van een rioolstelsel in Grabiny-Zameczek met rioleringsstations en de bouw van een gecomprimeerd rioolstelsel tussen Grabiny-Zameczek en Suchy Dąb en de integratie daarvan in het bestaande rioolstelsel in Suchy Dęba (een totale lengte van ongeveer 11,1 km van het net) — de aanleg van een sanitair kanaalnetwerk in het dorp Krzywe Koło, samen met rioolpompstations en de bouw van een gecomprimeerd rioolsysteem tussen Krzywe Koło en het dorp Suchy Dąb, en de integratie ervan in het bestaande rioolstelsel in Droge Dęba (Droge waterleiding) van ongeveer 7 km van het afvalwater van het water van de stad Droge in het bestaande rioolwatersysteem van Droge-Zameczek Droge Dąb, Osice, Grabiny-Zamczek, Krzywe Koło, ontvangst van afvalwater van de gemeente, alsmede de mogelijke toekomstige opname van Wróblewo en Ostrowite, die geen deel uitmaken van de agglomeratie (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto consiste in: —la costruzione di una rete fognaria sanitaria a Grabiny-Zameczek con stazioni di pompaggio delle acque reflue e la costruzione di un sistema fognario compresso tra Grabiny-Zameczek e Suchy Dąb e la sua integrazione nel sistema fognario esistente a Suchy Dęba (lunghezza totale di circa 11,1 km della rete) — l'attuazione di una rete fognaria sanitaria nel villaggio di Krzywe Koło, insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue e la costruzione di un sistema fognario compresso tra Krzywe Koło e il villaggio di Suchy Dąb e la sua integrazione nel sistema fognario esistente nel villaggio di Dęba (lunghezza dell'acqua secca di circa 45 km) Dry Dąb, Osice, Grabiny-Zamczek, Krzywe Koło, raccolta delle acque reflue provenienti dal comune, nonché l'eventuale futura inclusione di Wróblewo e Ostrowite, che non fanno parte dell'agglomerato (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto consiste en: —la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Grabiny-Zameczek con estaciones de bombeo de aguas residuales y la construcción de un sistema de alcantarillado comprimido entre Grabiny-Zameczek y Suchy Dąb y su integración en el sistema de alcantarillado existente en Suchy Dęba (una longitud total de aproximadamente 11,1 km de la red) — la implantación de una red de canales sanitarios en el pueblo de Krzywe Koło; junto con estaciones de bombeo de aguas residuales y la construcción de un sistema de alcantarillado comprimido entre Krzywe Koło y el pueblo Suchy Dąb y su integración en el sistema de aguas residuales existente en Dęba Dry Dęba (una longitud combinada de unos 745 km de planta de tratamiento de aguas residuales en Dry Dęb) para la construcción de una red de aguas residuales en el pueblo de Dry Dąb y su integración en el sistema de aguas residuales existente en Dęba seco (una longitud combinada de unos 745 km de aguas residuales) Dry Dąb, Osice, Grabiny-Zamczek, Krzywe Koło, recepción de aguas residuales del municipio, así como la posible inclusión futura de Wróblewo y Ostrowite, que no forman parte de la aglomeración (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det planlagte projekt består af: âEURudførelse af sanitære kloaknet i Grabiny-Zameczek med spildevandspumpeanlæg og opførelse af et drænsystem mellem Grabiny-Zameczek og Suchy DÄB og dets inddragelse i det eksisterende kloaksystem i Suchy DÄba (samlet længde på ca. 11,1 km netværk) âEUR opførelsen af sanitetskanalnettet i Krzywe KoÅo med et dræningssystem i DÄba dræningssystem og opførelsen af kanalen i landsbyen Krzywe KoÅo med et dræningssystem og opførelse af kanalen. Dry DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, modtagelse af spildevand fra kommunen samt eventuel fremtidig inddragelse af Wróblewo og Ostrowite, der ikke tilhører byområdet (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο αποτελείται από: εκτέλεση του δικτύου αποχέτευσης στο Grabiny-Zameczek με εγκαταστάσεις άντλησης λυμάτων και την κατασκευή ενός συστήματος αποχέτευσης μεταξύ Grabiny-Zameczek και Suchy DÄB και την ένταξή του στο υπάρχον αποχετευτικό σύστημα στο Suchy DÄba (συνολικό μήκος περίπου 11,1 χλμ. δικτύου) â EUR την κατασκευή του δικτύου υγειονομικής διώρυγας στο Krzywe KoÅo με ένα σύστημα αποχέτευσης στο σύστημα αποχέτευσης DÄba και την κατασκευή της διώρυγας στο χωριό Krzywe KoÅo με ένα σύστημα αποχέτευσης και την κατασκευή του καναλιού. Dry DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, παραλαβή λυμάτων από την κοινότητα, καθώς και πιθανή μελλοντική συμπερίληψη των Wróblewo και Ostrowite, που δεν ανήκουν στον οικισμό (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirani projekt sastoji se od: Izvršavanje sanitarne kanalizacijske mreže u Grabiny-Zameczeku s kanalizacijskim crpnim postrojenjima i izgradnja sustava odvodnje između Grabiny-Zameczek i Takav DÄB i njegovo uključivanje u postojeći kanalizacijski sustav u Takvi DÄba (ukupna duljina od oko 11,1 km mreže) Izgradnja mreže sanitarnih kanala u Krzywe KoÅo sa sustavom odvodnje u DÄba drenažnom sustavu i izgradnju kanala u selu Krzywe KoÅo sa sustavom odvodnje i izgradnjom kanala. Suhi DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, prijem otpadnih voda iz komune, kao i moguće buduće uključivanje Wróblewo i Ostrowite, ne pripada aglomeraciji (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul planificat constă în: â EURexecutarea rețelei de canalizare sanitare în Grabiny-Zameczek cu stații de pompare a apelor uzate și construirea unui sistem de drenaj între Grabiny-Zameczek și Suchy DÄB și includerea sa în sistemul de canalizare existent în Suchy DÄba (lungimea totală de aproximativ 11,1 km de rețea) â EUR construcția rețelei de canale sanitare în Krzywe KoÅo cu un sistem de drenare în sistemul de drenaj DÄba și construirea canalului în satul Krzywe KoÅo cu un sistem de drenaj și construirea canalului. Uscat DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, recepția apelor uzate din comună, precum și posibila includere viitoare a Wróblewo și Ostrowite, care nu fac parte din aglomerare (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánovaný projekt pozostáva z: realizácia sanitárnej kanalizačnej siete v Grabiny-Zameczek s čistiarňami odpadových vôd a výstavba drenážneho systému medzi Grabiny-Zameczek a Suchy DÄB a jej začlenenie do existujúcej kanalizačnej sústavy v Suchom DÄbe (celková dĺžka približne 11,1 km siete) â EUR â EUR â EUR â EUR TM s výstavbou sanitárneho kanála v Krzywe KoÅo s odvodňovacím systémom v drenážnom systéme DÄba a výstavba kanála v obci Krzywe KoÅo s odvodňovacím systémom a výstavbou kanála. Suchý DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, príjem odpadových vôd z obce, ako aj možné budúce začlenenie Wróblewo a Ostrowite, ktoré nepatria do aglomerácie (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat jikkonsisti minn: EUR â EUR Eżekuzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fil Grabiny-Zameczek ma ‘impjanti tal-ippumpjar tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ sistema ta ‘drenaġġ bejn Grabiny-Zameczek u Suchy DÄB u l-inklużjoni tagħha fis-sistema tad-drenaġġ eżistenti Suchy DÄba (tul totali ta’ madwar 11.1 km ta ‘netwerk) â EUR l-kostruzzjoni tan-netwerk tal-kanal sanitarju fil Krzywe KoÅo ma’ sistema ta ‘drenaġġ fis-sistema ta’ drenaġġ DbaÄ u l-kostruzzjoni tal-kanal fil-villaġġ ta ‘Krzywe KoÅo ma’ sistema ta ‘drenaġġ u l-kostruzzjoni tal-kanal. Dry DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, riċeviment ta’ drenaġġ mill-komun, kif ukoll inklużjoni futura possibbli ta’ Wróblewo u Ostrowite, li ma jappartjenux għall-agglomerazzjoni (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto previsto consiste em: ›execução de rede de esgotos sanitários em Grabiny-Zameczek com estações de bombagem de esgoto e construção de um sistema de drenagem entre Grabiny-Zameczek e Suchy DÄB e sua inclusão no sistema de esgoto existente em Suchy DÄba (comprimento total de aproximadamente 11,1 km de rede) âEUR a construção da rede de canais sanitários em Krzywe KoÅo com um sistema de drenagem no sistema de drenagem de DÄba e a construção do canal na aldeia de Krzywe KoÅo com um sistema de drenagem e construção do canal. Dry DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, receção de esgotos da comuna, bem como possível futura inclusão de Wróblewo e Ostrowite, não pertencentes à aglomeração (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunniteltu hanke koostuu seuraavista: viemäriverkon toteuttaminen Grabiny-Zameczekissa jäteveden pumppauslaitosten kanssa ja kuivatusjärjestelmän rakentaminen Grabiny-Zameczekin ja Suchy DÄB:n välille ja sen sisällyttäminen olemassa olevaan viemärijärjestelmään Suchy DÄbassa (kokonaispituus noin 11,1 km verkkoa) Krzywe KoÅon saniteettikanavaverkon rakentaminen DÄban viemärijärjestelmään ja kanavan rakentaminen Krzywe KoÅon kylään, jossa on viemärijärjestelmä ja kanavan rakentaminen. Kuiva DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, kuntasta tulevan jäteveden vastaanotto sekä taajamaan kuulumattomien Wróblewo- ja Ostrowite-lajien mahdollinen tuleva sisällyttäminen (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovani projekt je sestavljen iz: izvajanje sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Grabiny-Zameczeku z napravami za kanalizacijo in izgradnja kanalizacijskega sistema med Grabiny-Zameczekom in Suchyjem DÄB ter njegova vključitev v obstoječi kanalizacijski sistem v Suchy DÄba (skupna dolžina približno 11,1 km omrežja) – gradnja sanitarnega kanala v Krzywe KoÅo z drenažnim sistemom v drenažnem sistemu DÄba in gradnjo kanala v vasi Krzywe KoÅo z drenažnim sistemom in gradnjo kanala. Suhi DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, sprejem odplak iz občine, kot tudi morebitna prihodnja vključitev Wróblewo in Ostrowite, ki ne spadata v aglomeracijo (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánovaný projekt sestává z: â EUR ¢ realizace sanitární kanalizační sítě v Grabiny-Zameczek s čerpadly odpadních vod a výstavba odvodňovacího systému mezi Grabiny-Zameczek a Suchy DÄB a její začlenění do stávající kanalizace v Suchých DÄba (celková délka přibližně 11,1 km sítě) â EUR EUR výstavba sanitárního kanálu sítě v Krzywe KoÅo s odvodňovacím systémem v DÄba odvodňovací systém a výstavba kanálu v obci Krzywe KoÅo s odvodňovacím systémem a výstavba kanálu. Suché DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, příjem odpadních vod z obce a možné budoucí začlenění Wróblewo a Ostrowite, které nepatří do aglomerace (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojamą projektą sudaro: santechnikos kanalizacijos tinklo Grabiny-Zameczeke vykdymas su nuotekų siurbimo įrenginiais ir drenažo sistemos statyba tarp Grabiny-Zameczek ir Suchy DÄB ir jos įtraukimas į esamą kanalizacijos sistemą Suchy DÄba (bendras ilgis maždaug 11,1 km tinklo)â EUR sanitarinio kanalo tinklo statyba Krzywe KoÅo su drenažo sistema DÄba drenažo sistemoje ir kanalo statyba Krzywe KoÅo kaime su drenažo sistema ir kanalo statyba. Sausas DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, nuotekų priėmimas iš komunos, taip pat galimas Wrłblewo ir Ostrowite įtraukimas, nepriklausantis aglomeracijai (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotais projekts sastāv no: sanitāro kanalizācijas tīklu izpilde Grabīnijā-Zameczekā ar kanalizācijas sūkņu stacijām un drenāžas sistēmas izbūve starp Grabīni-Zameczeku un Šādu DÄB un tās iekļaušana esošajā kanalizācijas sistēmā Šēbā (kopējais garums aptuveni 11,1 km tīkla) EUR sanitārā kanāla tīkla izbūve Krzywe KoÅo ar drenāžas sistēmu DÄba drenāžas sistēmā un kanāla izbūve Krzywe KoÅo ciematā ar drenāžas sistēmu un kanāla izbūvi. Sausā DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, notekūdeņu uztveršana no komūnas, kā arī iespējama Wróblewo un Ostrowite iekļaušana nākotnē, kas nepieder aglomerācijai (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираният проект се състои от: изпълнение на санитарна канализационна мрежа в Grabiny-Zameczek с помпени станции за отпадъчни води и изграждане на дренажна система между Grabiny-Zameczek и Suchy DÄB и включването ѝ в съществуващата канализационна система в Suchy DÄba (обща дължина приблизително 11,1 km от мрежата) â EUR изграждането на мрежата на санитарните канали в Krzywe KoÅo с дренажна система в дренажната система DÄba и изграждането на канала в село Krzywe KoÅo с дренажна система и изграждане на канала. Сух DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, приемане на отпадъчни води от общината, както и възможно бъдещо включване на Wróblewo и Ostrowite, които не принадлежат към агломерацията (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett projekt a következőkből áll: az egészségügyi szennyvízhálózat megvalósítása Grabiny-Zameczekben szennyvízszivattyú telepekkel, valamint a Grabiny-Zameczek és a Suchy DÄB közötti vízelvezető rendszer építése, valamint annak beépítése a Suchy DÄba meglévő szennyvízrendszerébe (összesen 11,1 km hálózat) Krzywe KoÅo egészségügyi csatornahálózatának építése a DÄba vízelvezető rendszerben, valamint Krzywe KoÅo település csatornájának megépítése szennyvízelvezető rendszerrel és csatornaépítéssel. Száraz DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe Koo, a települési szennyvíz átvétele, valamint az agglomerációhoz nem tartozó Wróblewo és Ostrowite esetleges jövőbeli felvétele (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal atá beartaithe: líonra séarachais sláintíochta a fhorghníomhú i Grabiny-Zameczek le plandaí caidéalaithe séarachais agus córas draenála a thógáil idir Grabiny-Zameczek agus Suchy DÄb agus a áireamh sa chóras séarachais atá ann cheana féin i Suchy DÄba (fad iomlán de thart ar 11.1 km de líonra) â EUR EUR tógáil an líonra canáil sláintíochta i Krzywe KoÅo le córas draenála sa chóras draenála DÄba agus tógáil na canála i sráidbhaile Krzywe KoÅo le córas draenála agus tógáil na canála. Tirim DÄb, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, fáiltiú séarachais ón commune, chomh maith le cuimsiú Wróblewo agus Ostrowite sa todhchaí, nach mbaineann leis an gceirtleán (Irish)
2 July 2022
0 references
Det planerade projektet består av följande: âEUR exekvering av sanitära avloppsnät i Grabiny-Zameczek med avloppspumpningsanläggningar och konstruktion av ett dräneringssystem mellan Grabiny-Zameczek och Suchy DÄB och dess införande i det befintliga avloppssystemet i Suchy DÄba (total längd på cirka 11,1 km nätverk) â EUR byggandet av sanitära kanalnätet i Krzywe KoÅo med ett dräneringssystem i DÄba dräneringssystem och byggandet av kanalen i byn Krzywe KoÅo med ett dräneringssystem och byggandet av kanalen. Torr DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, mottagning av avloppsvatten från kommunen, samt eventuell framtida inkludering av Wróblewo och Ostrowite, som inte tillhör tätorten (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatav projekt koosneb järgmistest osadest: Grabiny-Zameczeki sanitaarkanalisatsioonivõrgu käivitamine reovee pumpamisjaamadega ning äravoolusüsteemi ehitamine Grabiny-Zameczeki ja Suchy DÄBi vahel ning selle lisamine Solja DÄba olemasolevasse kanalisatsioonisüsteemi (kogupikkus ligikaudu 11,1 km) Krzywe KoÅos sanitaarkanalite võrgu ehitamine koos äravoolusüsteemiga DÄba äravoolusüsteemis ning kanali ehitamine Krzywe KoÅo külas koos äravoolusüsteemiga ja kanali ehitamine. Kuiv DÄB, Osice, Grabiny-Zameczek, Krzywe KoÅo, reovee vastuvõtmine kommuunist ning linnastusse mittekuuluvate Wróblewo ja Ostrowite’i võimalik kaasamine tulevikus (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0009/16
0 references