Construction of sewage drainage in Latosówka Municipality Mstów (Q124243)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage drainage in Latosówka Municipality Mstów |
Project Q124243 in Poland |
Statements
3,524,713.03 zloty
0 references
4,147,697.13 zloty
0 references
84.98 percent
0 references
23 September 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA MSTÓW
0 references
50°49'45.8"N, 19°17'8.5"E
0 references
Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Latosówka w gminie Mstów. Inwestycja jest częścią większego przedsięwzięcia: dokumentacja techniczna oraz decyzja pozwolenie na budowę obejmuje 5 zlewni, jednakże w ramach niniejszego projektu zostanie zrealizowany etap w zakresie zlewni P2 (wyłącznie w miejscowości Latosówka). Inwestycja obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przyłączami do budynków mieszkalnych (do 1 studzienki na działce) oraz nadzór inwestorski i promocję projektu. Celem przedsięwzięcia jest zwiększenie udziału ludności gminy Mstów korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych poprzez rozwój systemu kanalizacji sanitarnej w miejscowości Latosówka. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sanitary sewer system in the town of Latosówka in the municipality of Mstów. The investment is part of a larger project: the technical documentation and the decision to build the building cover 5 sinks, but within the framework of this project a stage in the area of the P2 basin (only in Latosówka) will be carried out. The investment includes the construction of a gravitational sanitary sewer system with connections to residential buildings (up to 1 wells on the plot) and investor supervision and project promotion. The aim of the project is to increase the share of the population of Mstów commune using a sewage treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive by developing a sanitary sewer system in Latosówka. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en la construction d’un réseau d’assainissement à Latosówka, dans la municipalité de Mstów. L’investissement fait partie d’une plus grande entreprise: la documentation technique et la décision relative au permis de construire couvrent 5 bassins versants, mais la phase de captage P2 (uniquement à Latosówka) sera réalisée dans le cadre de ce projet. L’investissement comprend la construction d’un réseau d’assainissement gravitationnel avec raccordement à des bâtiments résidentiels (jusqu’à 1 puits sur la parcelle) ainsi que la supervision des investisseurs et la promotion du projet. L’objectif du projet est d’accroître la participation de la population de la municipalité de Mstów utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires en développant le système d’assainissement à Latosówka. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau eines Sanitärnetzes in Latosówka in der Gemeinde Mstów. Die Investition ist Teil eines größeren Unternehmens: die technischen Unterlagen und die Entscheidung über die Baugenehmigung betreffen 5 Einzugsgebiete, aber die Einzugsstufe P2 (nur in Latosówka) wird im Rahmen dieses Projekts durchgeführt. Die Investition umfasst den Bau eines Gravitationskanalisationsnetzes mit Anbindung an Wohngebäude (bis zu 1 Brunnen auf dem Grundstück) und Investorenaufsicht und Projektförderung. Ziel des Projekts ist es, die Beteiligung der Bevölkerung der Gemeinde Mstów unter Nutzung des Abwasserbehandlungssystems gemäß der kommunalen Abwasserrichtlinie durch die Entwicklung des Abwassersystems in Latosówka zu erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een sanitair netwerk in Latosówka in de gemeente Mstów. De investering maakt deel uit van een grotere onderneming: de technische documentatie en het besluit over de bouwvergunning hebben betrekking op 5 stroomgebieden, maar de stroomgebiedsfase P2 (alleen in Latosówka) zal in het kader van dit project worden uitgevoerd. De investering omvat de aanleg van een gravitationeel rioleringsnetwerk met verbindingen met woongebouwen (maximaal 1 putten op het perceel) en toezicht op investeerders en projectbevordering. Doel van het project is de participatie van de bevolking van de gemeente Mstów met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater te vergroten door de ontwikkeling van het sanitaire systeem in Latosówka. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari a Latosówka, nel comune di Mstów. L'investimento fa parte di un'impresa più grande: la documentazione tecnica e la decisione sul permesso di costruzione riguardano 5 bacini idrografici, ma la fase di utenza P2 (solo a Latosówka) sarà effettuata nell'ambito di questo progetto. L'investimento comprende la costruzione di una rete fognaria gravitazionale con collegamenti a edifici residenziali (fino a 1 pozzetto sul terreno) e la supervisione degli investitori e la promozione del progetto. L'obiettivo del progetto è aumentare la partecipazione della popolazione del comune di Mstów utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane sviluppando il sistema igienico-sanitario di Latosówka. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una red de saneamiento en Latosówka, municipio de Mstów. La inversión forma parte de una empresa más grande: la documentación técnica y la decisión sobre el permiso de construcción abarcan 5 cuencas, pero la fase de captación P2 (solo en Latosówka) se llevará a cabo en el marco de este proyecto. La inversión incluye la construcción de una red de alcantarillado gravitacional con conexiones a edificios residenciales (hasta 1 pozo en la parcela) y la supervisión del inversor y la promoción de proyectos. El objetivo del proyecto es aumentar la participación de la población del municipio de Mstów utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante el desarrollo del sistema de saneamiento en Latosówka. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i opførelse af et sanitetsanlæg i byen Latosówka i kommunen Mstów. Investeringen er en del af et større projekt: den tekniske dokumentation og beslutningen om at opføre bygningen dækker 5 dræn, men inden for rammerne af dette projekt vil der blive gennemført en fase i P2-bækkenet (kun i Latosówka). Investeringen omfatter opførelse af et gravitationelt sanitære kloaksystem med tilslutning til beboelsesejendomme (op til 1 brønde på grunden) og investortilsyn og projektfremme. Formålet med projektet er at øge andelen af befolkningen i Mstów kommune ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand ved at udvikle et sanitært kloaksystem i Latosówka. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στην πόλη Latosówka του δήμου Mstóww. Η επένδυση εντάσσεται σε ένα μεγαλύτερο έργο: η τεχνική τεκμηρίωση και η απόφαση κατασκευής του κτιρίου καλύπτουν 5 νεροχύτες, αλλά στο πλαίσιο αυτού του έργου θα πραγματοποιηθεί ένα στάδιο στην περιοχή της λεκάνης P2 (μόνο στη Latosówka). Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή ενός βαρυτικού συστήματος αποχέτευσης υγιεινής με συνδέσεις με οικιστικά κτίρια (έως 1 πηγάδια στο οικόπεδο) και την εποπτεία των επενδυτών και την προώθηση του έργου. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού της κοινότητας Mstów που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα, με την ανάπτυξη συστήματος αποχέτευσης στη Latosówka. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava u gradu Latosó³wka u općini Mstó³w. Ulaganje je dio većeg projekta: tehnička dokumentacija i odluka o izgradnji zgrade pokrivaju 5 ponora, ali u okviru ovog projekta provest će se faza na području P2 bazena (samo u Latosó³wki). Ulaganje uključuje izgradnju gravitacijskog sanitarnog kanalizacijskog sustava s priključcima na stambene zgrade (do 1 bunar na parceli) te nadzor investitora i promociju projekta. Cilj projekta je povećati udio stanovništva općine Mstów pomoću sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama razvijanjem sanitarnih kanalizacijskih sustava u Latosówki. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea unui sistem de canalizare sanitară în orașul Latosówka din municipalitatea Mstów. Investiția face parte dintr-un proiect mai amplu: documentația tehnică și decizia de a construi clădirea acoperă 5 chiuvete, dar în cadrul acestui proiect va fi realizată o etapă în zona bazinului P2 (numai în Latosówka). Investiția include construirea unui sistem de canalizare sanitară gravitațională cu conexiuni la clădiri rezidențiale (până la 1 puț pe parcelă) și supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. Scopul proiectului este de a crește ponderea populației comunei Mstów prin utilizarea unui sistem de tratare a apelor uzate în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale prin dezvoltarea unui sistem sanitar de canalizare în Latosó³wka. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby sanitárnej kanalizácie v meste Latosówka v obci Mstów. Investícia je súčasťou väčšieho projektu: technická dokumentácia a rozhodnutie o výstavbe budovy pokrývajú 5 záchytov, ale v rámci tohto projektu sa uskutoční etapa v oblasti povodia P2 (len v Latosówke). Investícia zahŕňa výstavbu gravitačného sanitárneho kanalizačného systému s napojením na obytné budovy (do 1 vrtov na pozemku) a dohľad nad investormi a propagáciu projektu. Cieľom projektu je zvýšiť podiel obyvateľstva obce Mstüw pomocou čistiarne odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách prostredníctvom rozvoja sanitárnej kanalizácie v Latosówke. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja fil-belt ta’ Latosówka fil-muniċipalità ta’ Mstów. L-investiment huwa parti minn proġett akbar: id-dokumentazzjoni teknika u d-deċiżjoni li jinbena l-bini jkopru 5 bjar, iżda fil-qafas ta’ dan il-proġett se jitwettqu stadju fiż-żona tal-baċir P2 (f’Latosówka biss). L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja gravitazzjonali b’konnessjonijiet ma’ bini residenzjali (sa bir wieħed fuq il-plott) u superviżjoni tal-investitur u promozzjoni tal-proġetti. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-popolazzjoni tal-komun ta’ Mstów bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tad-drenaġġ skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi billi tiġi żviluppata sistema tad-drenaġġ sanitarja f’Latosówka. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de uma rede de esgotos sanitários na cidade de Latosówka, no concelho de Mstów. O investimento faz parte de um projeto maior: a documentação técnica e a decisão de construir o edifício cobrem 5 lavatórios, mas no âmbito deste projeto será realizada uma etapa na área da alguidar P2 (apenas em Latosówka). O investimento inclui a construção de um sistema de esgoto sanitário gravitacional com ligações a edifícios residenciais (até 1 poços no terreno) e supervisão do investidor e promoção de projetos. O objetivo do projeto é aumentar a percentagem da população da comuna de Mstów utilizando um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas, através do desenvolvimento de um sistema de esgoto sanitário em Latosówka. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan viemärijärjestelmä Latosówkan kaupunkiin Mstóww:n kunnassa. Investointi on osa laajempaa hanketta: tekniset asiakirjat ja päätös rakennuksen rakentamisesta kattavat viisi pesuallasta, mutta tämän hankkeen yhteydessä toteutetaan vaihe P2-altaan alueella (vain Latosówkassa). Investointiin sisältyy gravitaatiosanomajärjestelmän rakentaminen, jossa on yhteydet asuinrakennuksiin (enintään yksi tontilla sijaitseva kaivo) sekä sijoittajien valvonta ja hankkeiden edistäminen. Hankkeen tavoitteena on lisätä Mstów:n kunnan väestön osuutta yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttäen kehittämällä Latosówkan saniteettiviemärijärjestelmä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz gradnje sanitarnega kanalizacijskega sistema v mestu Latosówka v občini MstÃw. Naložba je del večjega projekta: tehnična dokumentacija in odločitev za gradnjo stavbe zajemata 5 ponorov, vendar bo v okviru tega projekta izvedena faza na območju porečja P2 (samo v Latosówki). Naložba vključuje izgradnjo gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega sistema s priključki na stanovanjske stavbe (do 1 vodnjaka na parceli) ter nadzor investitorjev in spodbujanje projektov. Cilj projekta je povečati delež prebivalstva občine Mstów z uporabo kanalizacijskega sistema v skladu z direktivo o čiščenju komunalne odpadne vode z razvojem sanitarnega kanalizacijskega sistema v Latosówki. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě sanitární kanalizace ve městě Latosà³wka v obci Mstów. Investice je součástí většího projektu: technická dokumentace a rozhodnutí vybudovat budovu pokrývají 5 propadů, ale v rámci tohoto projektu bude provedena etapa v oblasti povodí P2 (pouze v Latosówka). Investice zahrnuje výstavbu gravitačního sanitárního kanalizačního systému s napojením na obytné budovy (až 1 jamka na pozemku) a dohled investorů a podporu projektů. Cílem projektu je zvýšit podíl obyvatelstva obce Mstów pomocí systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách vytvořením sanitární kanalizace v Latosówka. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba Latosówka mieste Mstóww savivaldybėje. Investicija yra didesnio projekto dalis: techninė dokumentacija ir sprendimas statyti pastatą apima 5 kriaukles, tačiau pagal šį projektą bus vykdomas P2 baseino (tik Latosówka) etapas. Investicijos apima gravitacinės sanitarinės kanalizacijos sistemos statybą su jungtimis su gyvenamaisiais pastatais (iki 1 gręžinio sklype) ir investuotojų priežiūrą bei projektų skatinimą. Projekto tikslas – padidinti Mstów savivaldybės gyventojų dalį, naudojant nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, sukuriant Latosówka sanitarinės kanalizacijos sistemą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūves Latosówka pilsētā Mü³ww pašvaldībā. Investīcijas ir daļa no lielāka projekta: tehniskā dokumentācija un lēmums būvēt ēku aptver 5 izlietnes, bet šī projekta ietvaros tiks īstenots posms P2 baseina teritorijā (tikai Latosó³wka). Investīcijas ietver gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību ar savienojumiem ar dzīvojamām ēkām (līdz 1 akas uz zemes gabala) un investoru uzraudzību un projektu veicināšanu. Projekta mērķis ir palielināt M.³w komūnas iedzīvotāju skaitu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, izstrādājot sanitāro kanalizācijas sistēmu Latosó³wka. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждането на санитарна канализация в град Latosówka в община Mstów. Инвестицията е част от по-голям проект: техническата документация и решението за изграждане на сградата обхващат 5 поглътители, но в рамките на този проект ще се извърши етап в района на басейна P2 (само в Latosówka). Инвестицията включва изграждането на гравитационна санитарна канализационна система с връзки към жилищни сгради (до 1 кладенец на парцела) и инвеститорски надзор и популяризиране на проекта. Целта на проекта е да се увеличи делът на населението на община Mstów, като се използва система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, като се разработи санитарна канализационна система в Latosówka. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy egészségügyi csatornarendszer megépítéséből áll Latosówka városában, Mstóww településen. A beruházás egy nagyobb projekt részét képezi: a műszaki dokumentációt és az épület építésére vonatkozó döntést 5 mosogató fedi le, de e projekt keretében a P2 vízgyűjtő területén (csak Latosówka) egy szakaszt hajtanak végre. A beruházás magában foglalja egy gravitációs egészségügyi csatorna építését, amely kapcsolódik a lakóépületekhez (legfeljebb 1 kutak a telken), valamint befektetői felügyeletet és projektösztönzést. A projekt célja, hogy a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvvel összhangban szennyvízkezelő rendszert használva növelje Mstówwé település lakosságának arányát egy higiénikus csatornarendszer kialakításával Latosówkában. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná córas séarachais sláintíochta a thógáil i mbaile Latosówka i bhardas Mstów. Tá an infheistíocht mar chuid de thionscadal níos mó: déanfar an doiciméadú teicniúil agus an cinneadh chun an foirgneamh a thógáil 5 linnte, ach laistigh de chreat an tionscadail seo, déanfar céim i réimse an imchuach P2 (i Latosó³wka amháin). Áirítear leis an infheistíocht córas séarach sláintíochta imtharraingteach a thógáil le naisc le foirgnimh chónaithe (suas le toibreacha 1 ar an plota) agus maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn tionscadail. Is é is aidhm don tionscadal an sciar de dhaonra Mstów commune a mhéadú trí chóras cóireála séarachais a úsáid i gcomhréir leis an Treoir Fuíolluisce Uirbigh trí chóras séarachais sláintíochta a fhorbairt in Latosówka. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att bygga ett avloppssystem i staden Latosówka i kommunen Mstów. Investeringen är en del av ett större projekt: den tekniska dokumentationen och beslutet att bygga byggnaden omfattar 5 sänkor, men inom ramen för detta projekt kommer en etapp i P2-bassängområdet (endast i Latosówka) att genomföras. Investeringen omfattar byggandet av ett gravitationellt sanitära avloppssystem med anslutningar till bostadshus (upp till 1 brunnar på tomten) och investerartillsyn och projektfrämjande. Syftet med projektet är att öka andelen av befolkningen i kommunen Mtótów som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse genom att utveckla ett avloppssystem i Latosówka. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt seisneb sanitaarkanalisatsiooni ehitamises Mstówwi valla Latosówka linna. Investeering on osa suuremast projektist: tehniline dokumentatsioon ja hoone ehitamise otsus hõlmab viit valamut, kuid selle projekti raames viiakse läbi etapp P2 valgala piirkonnas (ainult Latosówkas). Investeering hõlmab gravitatsioonilise sanitaarkanalisatsiooni ehitamist koos ühendustega elamutega (kuni 1 puurkaevu krundil) ning investorite järelevalvet ja projektide edendamist. Projekti eesmärk on suurendada asulareoveedirektiivile vastava reoveepuhastussüsteemi kasutava Mstów kommuuni elanike osakaalu, arendades Latosówka sanitaarkanalisatsiooni. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-077H/16
0 references