Construction of a water supply network in Buczkowice Municipality (Q124223)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124223 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a water supply network in Buczkowice Municipality |
Project Q124223 in Poland |
Statements
4,152,545.71 zloty
0 references
4,885,347.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 July 2016
0 references
29 November 2019
0 references
GMINA BUCZKOWICE
0 references
49°43'42.6"N, 19°4'8.8"E
0 references
49°41'47.4"N, 19°0'39.2"E
0 references
Przedmiotem inwestycji jest rozbudowa sieci wodociągowej w Gminie Buczkowice, która obejmuje budowę nowej sieci wodociągowej, kontenerowej przepompowni wody w Buczkowicach, przebudowę i budowę nowej sieci wodociągowej w Godziszce oraz w Szczyrku w ulicy Godziszczańskiej o łącznej długości 13 542,80. Celem projektu jest zwiększenie dodatkowej liczby osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę w Gminie Buczkowice, która w 98% jest skanalizowana natomiast zwodociągowana w 39,9%. Projekt jest elementem wiązki projektu „WP4” Ochrona środowiska aglomeracji bielskiej i jej obszaru funkcjonalnego poprzez inwestycje w obszarze wodno-kanalizacyjnym Strategii Regionalnych Inwestycji Terytorialnych Subregionu Południowego Województwa Śląskiego. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the expansion of the water supply network in Buczkowice Municipality, which includes the construction of a new water supply network, container water pumping plant in Buczkowice, reconstruction and construction of a new water supply network in Godziszka and in Szczyrk in Godziszczańska Street with a total length of 13 542.80. The aim of the project is to increase the additional number of people benefiting from improved water supply in Buczkowice commune, which is 98 % channelled and 39.9 % drained. The project is an element of the project “WP4” Protecting the environment of the Biela agglomeration and its functional area through investments in the water and sewage area of the Regional Territorial Investments Strategy of the Southern Silesian Subregion. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est l’extension du réseau d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Buczkowice, qui comprend la construction d’un nouveau réseau d’approvisionnement en eau, d’une station de pompage d’eau par conteneurs à Buczkowice, la reconstruction et la construction d’un nouveau réseau d’approvisionnement en eau à Godziszzka et à Szczyrk dans la rue Godziszczńska d’une longueur totale de 13 542,80. L’objectif du projet est d’augmenter le nombre supplémentaire de personnes bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau dans la municipalité de Buczkowice, dont 98 % sont scannées par 39,9 % de l’approvisionnement en eau. Le projet s’inscrit dans le cadre du projet «WP4» Protéger l’environnement de l’agglomération de Bielsko et de sa zone fonctionnelle par le biais d’investissements dans le domaine de l’eau et de l’assainissement de la stratégie d’investissements territoriaux régionaux de la sous-région de la Voïvodie de Silésie Sud. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Buczkowice, das den Bau eines neuen Wasserversorgungsnetzes, eine Containerwasserpumpe in Buczkowice, den Wiederaufbau und den Bau eines neuen Wasserversorgungsnetzes in Godziszka und in Szczyrk in der Godziszczńska Straße mit einer Gesamtlänge von 13 542,80 umfasst. Ziel des Projekts ist es, die zusätzliche Zahl von Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung in der Gemeinde Buczkowice profitieren, zu erhöhen, wovon 98 % um 39,9 % der Wasserversorgung abgescannt sind. Das Projekt ist Teil des Projekts „WP4“ zum Schutz der Umwelt der Bielsko-Agglomeration und seines funktionalen Gebiets durch Investitionen im Bereich Wasser und Kanalisation der regionalen territorialen Investitionsstrategie der Woiwodschaft Südschlesien. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de uitbreiding van het waterleidingnet in de gemeente Buczkowice, dat bestaat uit de bouw van een nieuw waterleidingnet, een pompstation voor containerwater in Buczkowice, de wederopbouw en bouw van een nieuw waterleidingnet in Godziszka en in Szczyrk in de straat Godziszczńska met een totale lengte van 13 542,80. Het doel van het project is het verhogen van het extra aantal mensen dat profiteert van een betere watervoorziening in de gemeente Buczkowice, waarvan 98 % wordt gescand met 39,9 % van de watervoorziening. Het project maakt deel uit van de bundel van het project „WP4” Bescherming van het milieu van de agglomeratie Bielsko en haar functionele gebied door investeringen op het gebied van water en riolering van de regionale territoriale investeringsstrategie van de subregio Zuid-Silezië. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è l'estensione della rete di approvvigionamento idrico nel comune di Buczkowice, che comprende la costruzione di una nuova rete di approvvigionamento idrico, una stazione di pompaggio dell'acqua per container a Buczkowice, la ricostruzione e la costruzione di una nuova rete di approvvigionamento idrico a Godziszzka e a Szczyrk in via Godziszczńska per una lunghezza totale di 13 542,80. L'obiettivo del progetto è aumentare il numero aggiuntivo di persone che beneficiano di un miglioramento dell'approvvigionamento idrico nel comune di Buczkowice, di cui il 98 % è sottoposto a scansione del 39,9 % dell'approvvigionamento idrico. Il progetto fa parte del progetto "WP4" Proteggere l'ambiente dell'Agglomerato Bielsko e la sua area funzionale attraverso investimenti nel settore idrico e fognario della strategia regionale di investimenti territoriali della sottoregione Voivodato meridionale della Slesia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la ampliación de la red de suministro de agua en el municipio de Buczkowice, que incluye la construcción de una nueva red de suministro de agua, una estación de bombeo de agua de contenedores en Buczkowice, la reconstrucción y construcción de una nueva red de suministro de agua en Godziszzka y en Szczyrk en la calle Godziszczńska con una longitud total de 13 542,80. El objetivo del proyecto es aumentar el número adicional de personas que se benefician de la mejora del suministro de agua en el municipio de Buczkowice, de la que el 98 % se escanea en un 39,9 % del suministro de agua. El proyecto forma parte de la viga del proyecto «WP4» Protegiendo el medio ambiente de la aglomeración de Bielsko y su área funcional a través de inversiones en el área de agua y alcantarillado de la Estrategia Regional de Inversiones Territoriales de la Subregión del Voivodato de Silesia Sur. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for investeringen er udvidelsen af vandforsyningsnettet i Buczkowice kommune, som omfatter opførelse af et nyt vandforsyningsnet, container vandpumpeanlæg i Buczkowice, genopbygning og opførelse af et nyt vandforsyningsnet i Godziszka og i Szczyrk i GodziszczaÅska Street med en samlet længde på 13 542,80. Formålet med projektet er at øge antallet af mennesker, der nyder godt af forbedret vandforsyning i Buczkowice kommune, som er 98 % kanaliseret og 39,9 % drænet. Projektet er et element i projektet âEURWP4â EUR Beskyttelse af miljøet i Biela-byområdet og dets funktionelle område gennem investeringer i vand- og spildevandsområdet i den regionale territoriale investeringsstrategi i den sydlige Schlesiske subregion. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η επέκταση του δικτύου ύδρευσης του δήμου Buczkowice, το οποίο περιλαμβάνει την κατασκευή νέου δικτύου ύδρευσης, τη μονάδα άντλησης νερού εμπορευματοκιβωτίων στο Buczkowice, την ανακατασκευή και την κατασκευή νέου δικτύου ύδρευσης στη Godziszka και στο Szczyrk στην οδό GodziszczaÅska, συνολικού μήκους 13 542,80. Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί ο πρόσθετος αριθμός των ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της υδροδότησης στην κοινότητα Buczkowice, η οποία διοχετεύεται σε ποσοστό 98 % και αποστραγγίζεται κατά 39,9 %. Το έργο είναι ένα στοιχείο του έργου â EURWP4â EUR Προστασία του περιβάλλοντος του οικισμού Biela και λειτουργική περιοχή του μέσω επενδύσεων στην περιοχή ύδρευσης και αποχέτευσης της περιφερειακής στρατηγικής εδαφικών επενδύσεων της υποπεριοχής της Νότιας Σιλεσίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je proširenje vodoopskrbne mreže u općini Buczkowice, koja uključuje izgradnju nove vodoopskrbne mreže, crpne stanice kontejnerske vode u Buczkowicama, rekonstrukciju i izgradnju nove vodoopskrbne mreže u Godziszki i u Szczyrku u Godziszczaškoj ulici ukupne dužine 13 542,80. Cilj projekta je povećanje dodatnog broja ljudi koji imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom u općini Buczkowice, koja je 98 % usmjerena, a 39,9 % isušena. Projekt je element projekta âEURWP4âEUR Zaštita okoliša aglomeracije Biela i njezina funkcionalnog područja kroz ulaganja u vodno i kanalizacijsko područje Regionalne strategije teritorijalnih ulaganja južne Šleske. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este extinderea rețelei de alimentare cu apă din municipalitatea Buczkowice, care include construirea unei noi rețele de alimentare cu apă, instalația de pompare a apei pentru containere din Buczkowice, reconstrucția și construirea unei noi rețele de alimentare cu apă în Godziszka și în Szczyrk în strada GodziszczaÅska, cu o lungime totală de 13 542,80. Scopul proiectului este de a crește numărul suplimentar de persoane care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă în comuna Buczkowice, care este canalizată în proporție de 98 % și 39,9 % este drenată. Proiectul este un element al proiectului â EURWP4â EUR Protejarea mediului aglomerării Biela și a zonei sale funcționale prin investiții în zona de apă și canalizare a Strategiei Regionale de Investiții Teritoriale a Subregiunii Silezia de Sud. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je rozšírenie vodovodnej siete v obci Buczkowice, ktorá zahŕňa výstavbu novej vodovodnej siete, kontajnerovú čerpaciu elektráreň v Buczkowice, rekonštrukciu a výstavbu novej vodovodnej siete v Godziszke a v Szczyrk na GodziszczaÅskej ulici s celkovou dĺžkou 13 542,80. Cieľom projektu je zvýšiť dodatočný počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou v obci Buczkowice, ktorá je 98 % odvádzaná a 39,9 % odvodnená. Projekt je súčasťou projektu â EURWP4â EUR Ochrana životného prostredia Bielej aglomerácie a jej funkčnej oblasti prostredníctvom investícií do vodného a kanalizačného priestoru Regionálnej stratégie územných investícií južného Sliezskeho subregiónu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-Muniċipalità ta’ Buczkowice, li tinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerk ġdid tal-provvista tal-ilma, impjant tal-ippumpjar tal-ilma tal-kontejners f’Buczkowice, ir-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni ta’ netwerk ġdid tal-provvista tal-ilma f’Allaziszzka u fi Szczyrk fi Triq GodziszczaÅska b’tul totali ta’ 13 542.80. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd addizzjonali ta’ persuni li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma fil-komun ta’ Buczkowice, li jiġi mgħoddi minn 98 % u 39.9 % jiġi mbattal. Il-proġett huwa element tal-proġett EUR â EUR WP4â EUR Protezzjoni l-ambjent tal-agglomerazzjoni Biela u ż-żona funzjonali tagħha permezz ta ‘investimenti fil-qasam tal-ilma u tad-drenaġġ tal-Istrateġija Investimenti Territorjali Reġjonali tas-Subreġjun Silesjan tan-Nofsinhar. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a expansão da rede de abastecimento de água no município de Buczkowice, que inclui a construção de uma nova rede de abastecimento de água, uma estação de bombagem de água de contentores em Buczkowice, a reconstrução e a construção de uma nova rede de abastecimento de água em Godziszka e em Szczyrk, na rua GodziszczaÅska, com um comprimento total de 13 542,80. O objetivo do projeto é aumentar o número adicional de pessoas que beneficiam da melhoria do abastecimento de água na comuna de Buczkowice, que é 98 % canalizada e 39,9 % drenada. O projeto é um elemento do projeto âEURWP4âEUR Proteger o ambiente da aglomeração de Biela e a sua área funcional através de investimentos na área de água e esgoto da Estratégia Regional de Investimentos Territoriais da Sub-região da Silésia Meridional. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin aiheena on Buczkowicen kunnan vesihuoltoverkoston laajentaminen, johon kuuluu uuden vesihuoltoverkon rakentaminen, konttiveden pumppauslaitoksen rakentaminen Buczkowiceen sekä uuden vesiverkoston rakentaminen Godziszzkassa ja Szczyrkissä GodziszczaÅska-kadulla, jonka kokonaispituus on 13 542,80. Hankkeen tavoitteena on lisätä Buczkowicen kunnan vesihuollon parantamisesta hyötyvien ihmisten lukumäärää, joka on 98 prosenttia kanavoitu ja 39,9 prosenttia valutettu. Hanke on osa hanketta, jolla suojellaan Biela-taajaman ja sen toiminnallisen alueen ympäristöä investoimalla Etelä-Sleesian osa-alueen alueellisen alueellisen investointistrategian vesi- ja jätevesialueeseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet investicije je razširitev vodovodnega omrežja v občini Buczkowice, ki vključuje izgradnjo novega vodovodnega omrežja, črpalne naprave za kontejnerske vode v Buczkowicah, obnova in gradnja novega vodovodnega omrežja v Godziszki in Szczyrku na GodziszczaÅski ulici v skupni dolžini 13 542.80. Cilj projekta je povečati dodatno število ljudi, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo v občini Buczkowice, ki je 98 % preusmerjena in 39,9 % izsušena. Projekt je element projekta â EURWP4â EUR Zaščita okolja aglomeracije Biela in njenega funkcionalnega območja z naložbami v vodo in kanalizacijo območja regionalnih teritorialnih naložb strategije južnega Šlezija podregijo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je rozšíření vodovodní sítě v obci Buczkowice, která zahrnuje výstavbu nové vodovodní sítě, kontejnerovou vodní elektrárnu v Buczkowicích, rekonstrukci a výstavbu nové vodovodní sítě v Godziszce a ve Szczyrku v ulici GodziszczaÅska o celkové délce 13 542,80. Cílem projektu je zvýšit počet lidí, kteří mají prospěch z lepšího zásobování vodou v obci Buczkowice, která je z 98 % usměrňována a 39,9 % vypuštěna. Projekt je součástí projektu ›WP4â EUR "Ochrana životního prostředí aglomerace Biela a její funkční oblasti prostřednictvím investic do vodní a kanalizační oblasti Regionální strategie územních investic Jihoslezského podoblasti. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos objektas yra vandentiekio tinklo plėtra Buczkowice savivaldybėje, kuri apima naujo vandentiekio tinklo statybą, konteinerių vandens siurblinės Buczkowice statybą, naujo vandentiekio tinklo rekonstravimą ir statybą Godziszkoje ir Szczyrk, GodziszczaÅska gatvėje, kurio bendras ilgis 13 542.80. Projekto tikslas – padidinti papildomą žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu Buczkowice komunoje, skaičių, kuris yra 98 % nukreipiamas ir 39,9 % nusausintas. Projektas yra projekto ā EURWP4â EUR Apsaugoti aplinką Biela aglomeracijos ir jos funkcinės zonos elementas investuojant į vandens ir nuotekų zonos Regioninės teritorinės investicijų strategijos Pietų Silezijos paregionyje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Investīciju objekts ir ūdensapgādes tīkla paplašināšana Buczkovices pašvaldībā, kas ietver jauna ūdensapgādes tīkla izbūvi, konteineru ūdens sūknēšanas iekārtu Buczkovice, jauna ūdensapgādes tīkla rekonstrukciju un izbūvi Godziszka un Szczyrk, GodziszczaÅska ielā ar kopējo garumu 13 542,80. Projekta mērķis ir palielināt to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes Buczkowice komūnā, kas ir 98 % novirzīti un 39,9 % nosusināti. Projekts ir daļa no projekta â EURWP4 â EURWP4 EUR Aizsargājot vidi Biela aglomerācijā un tās funkcionālo zonu, veicot ieguldījumus ūdens un notekūdeņu zonā reģionālo teritoriālo investīciju stratēģijas Dienvidsilēzijas apakšreģiona. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът на инвестицията е разширяването на водоснабдителната мрежа в община Buczkowice, която включва изграждането на нова водоснабдителна мрежа, помпена станция за контейнери в Buczkowice, реконструкция и изграждане на нова водоснабдителна мрежа в Godziszka и в Szczyrk на ул. GodziszczaÅska с обща дължина 13 542,80. Целта на проекта е да се увеличи допълнителният брой на хората, ползващи се от подобрено водоснабдяване в община Buczkowice, която е 98 % канализирана и 39,9 % отцедена. Проектът е част от проекта â EURWP4âEUR Опазване на околната среда на агломерацията Биела и нейния функционален район чрез инвестиции във водоснабдителната и канализационната зона на Регионалната стратегия за териториални инвестиции на Южен Силезийски подрегион. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a Buczkowicei Önkormányzat vízellátó hálózatának bővítése, amely magában foglalja egy új vízellátó hálózat építését, a buczkowicei konténervízszivattyú üzem építését, valamint egy új vízellátó hálózat újjáépítését és építését Godziszkában és Szczyrkben a GodziszczaÅska utcában, összesen 13 542,80 hosszúsággal. A projekt célja, hogy növelje a jobb vízellátásból részesülők számát Buczkowice településen, amely 98%-ban csatornázott, 39,9%-a pedig lecsapolt. A projekt része a Biela agglomeráció környezetének és funkcionális területének védelme a Dél-Sziléziai alrégió regionális területi beruházási stratégiájának víz- és szennyvízterületébe történő beruházások révén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta leathnú an líonra soláthair uisce i Buczkowice Bardas, lena n-áirítear tógáil líonra soláthair uisce nua, gléasra caidéalaithe uisce i Buczkowice, atógáil agus tógáil líonra soláthair uisce nua i Godziszka agus i Szczyrk i GodziszczaÅska Street le fad iomlán 13 542.80. Is é aidhm an tionscadail méadú a dhéanamh ar an líon breise daoine atá ag baint tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe i commune Buczkowice, atá á scaipeadh ag 98 % agus ag 39.9 % draenáilte. Is é an tionscadal gné den tionscadal â EURWP4âEUR Cosaint an timpeallacht an ceirtleán Biela agus a limistéar feidhme trí infheistíochtaí i réimse an uisce agus séarachais an Straitéis Infheistíochtaí Críochach Réigiúnach an Subregion Silesian Deiscirt. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är utbyggnaden av vattenförsörjningsnätet i Buczkowice kommun, som omfattar byggandet av ett nytt vattenförsörjningsnät, pumpkraftverk för behållare i Buczkowice, återuppbyggnad och byggande av ett nytt vattenförsörjningsnät i Godziszka och i Szczyrk på GodziszczaÅska Street med en total längd på 13 542,80. Syftet med projektet är att öka det ytterligare antal människor som gynnas av förbättrad vattenförsörjning i kommunen Buczkowice, som är 98 % kanaliserad och 39,9 % dränerad. Projektet är en del av projektet âEURWP4â EUR Skydda miljön i Biela-området och dess funktionella område genom investeringar i vatten- och avloppsområdet i den regionala strategin för territoriella investeringar i södra Schlesien. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu objektiks on veevarustusvõrgu laiendamine Buczkowice omavalitsusüksuses, mis hõlmab uue veevarustusvõrgu ehitamist, konteinervee pumpamisjaama ehitamist Buczkowicesse, uue veevarustusvõrgu rekonstrueerimist ja ehitamist GodziszczaÅska tänaval GodziszczaÅska tänaval, mille kogupikkus on 13 542,80. Projekti eesmärk on suurendada Buczkowice kommuuni veevarustusest kasu saavate inimeste arvu, mis on 98 % kanaliseeritud ja 39,9 % kuivendatud. Projekt on osa projektist Biela linnastu ja selle funktsionaalse piirkonna keskkonna kaitsmine investeeringute kaudu Lõuna-Sileesia alampiirkonna piirkondlike territoriaalsete investeeringute strateegia vee- ja kanalisatsioonialasse. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-06EC/17
0 references