Modernisation of the municipal building in Bojszów at ul. Saint John 46 (Q123898)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123898 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the municipal building in Bojszów at ul. Saint John 46 |
Project Q123898 in Poland |
Statements
708,831.15 zloty
0 references
833,919.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 June 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA BOJSZOWY
0 references
50°3'26.6"N, 19°5'59.6"E
0 references
Projekt zakłada termomodernizację obiektu OSP w Bojszowach przy ul. Świętego Jana 46. Rzeczowy zakres prac obejmuje: - modernizację kotłowni (wymiana kotła węglowego na gazowy LPG) , - wymianę instalacji c.o., - montaż instalacji wentylacji mechanicznej, - modernizację oświetlenia - wymiana na oświetlenie energooszczędne, - docieplenie przegród budowlanych i odtworzenie instalacji odgromowej, - wymiana stolarki zewnętrznej. Projekt realizowany będzie w formule zaprojektuj i wybuduj. (Polish)
0 references
The project assumes the thermal modernisation of the OSP facility in Bojszów on ul. St. John 46. The substantive scope of work shall include: — modernisation of the boiler room (exchange of coal boiler with gas LPG), – replacement of central heating system, – installation of mechanical ventilation system, – modernisation of lighting – replacement for energy efficient lighting, – warming of building partitions and reconstruction of lightning system, – replacement of the external joinery. The project will be implemented in a formula design and build. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation de l’installation de GRT à Bojszów, ul. Saint-Jean 46. La portée matérielle des travaux comprend: — modernisation de la chaufferie (échange de chaudières au charbon au gaz GPL), — remplacement des installations de chauffage central, installation d’un système de ventilation mécanique, — modernisation de l’éclairage — remplacement de l’éclairage économe en énergie, — isolation des cloisons de bâtiment et restauration du système de foudre, — remplacement de la menuiserie extérieure. Le projet sera mis en œuvre dans la conception et la construction de la formule. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der TSO-Anlage in Bojszów, ul. St. John 46. Der materielle Umfang der Arbeiten umfasst: — Modernisierung des Kesselraums (Austausch von Kohlekessel mit Flüssiggas), – Austausch von Zentralheizungsanlagen, Installation von mechanischen Lüftungssystemen, – Modernisierung der Beleuchtung – Ersatz für energieeffiziente Beleuchtung, – Isolierung von Gebäudetrennwänden und Wiederherstellung des Blitzsystems, – Ersatz der Außentischlerei. Das Projekt wird in der Formel Design und Build umgesetzt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van de TSB-installatie in Bojszów, ul. Sint-Jan 46. De materiële reikwijdte van het werk omvat: — modernisering van ketelruimte (uitwisseling van kolenketel met lpg-gas), — vervanging van centrale verwarmingsinstallaties, installatie van mechanische ventilatiesysteem, — modernisering van verlichting — vervanging voor energiezuinige verlichting, — isolatie van gebouwwanden en herstel van blikseminslagsysteem, — vervanging van buitenschrijnwerk. Het project zal worden uitgevoerd in de formule ontwerp en bouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione della struttura TSO a Bojszów, ul. San Giovanni 46. L'ambito materiale del lavoro comprende: — ammodernamento del locale caldaia (scambio di caldaia a carbone con gas a GPL), — sostituzione di impianti di riscaldamento centrale, installazione di sistemi di ventilazione meccanica, — ammodernamento dell'illuminazione — sostituzione di un'illuminazione efficiente sotto il profilo energetico, — isolamento delle partizioni edilizie e ripristino del sistema di fulmini, — sostituzione della falegnameria esterna. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la termomodernización de la instalación de GRT en Bojszów, ul. San Juan 46. El alcance material de la obra incluye: — modernización de la sala de calderas (intercambio de calderas de carbón por gas LPG), — sustitución de las instalaciones de calefacción central, instalación de un sistema de ventilación mecánica, — modernización de la iluminación — sustitución de la iluminación eficiente desde el punto de vista energético, — aislamiento de los tabiques de los edificios y restauración del sistema de rayos, — sustitución de la carpintería exterior. El proyecto se implementará en el diseño y construcción de fórmulas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet forudsætter en termisk modernisering af OSP-anlægget i Bojszów på ul. St. John 46. Det materielle arbejdsområde omfatter: modernisering af kedelrummet (udveksling af kulkedel med gas LPG), âEUR udskiftning af centralvarmesystem, âEUR installation af mekanisk ventilationssystem, âEUR modernisering af belysning âEUR erstatning for energieffektiv belysning, âEUR opvarmning af bygningen skillevægge og genopbygning af lynsystem, âEUR udskiftning af det eksterne snedkerarbejde. Projektet vil blive gennemført i en formel design og bygge. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει τον θερμικό εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης OSP στο Bojszów on ul. Άγιος Ιωάννης 46. Το καθ’ ύλην πεδίο εργασιών περιλαμβάνει: â EUR εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο (ανταλλαγή του λέβητα άνθρακα με φυσικό αέριο LPG), â EUR αντικατάσταση του συστήματος κεντρικής θέρμανσης, â EUR εγκατάσταση του μηχανικού συστήματος εξαερισμού, â EUR εκσυγχρονισμός του φωτισμού â EUR αντικατάσταση για ενεργειακά αποδοτικό φωτισμό, âEUR θέρμανση των χωρισμάτων κτιρίων και την ανακατασκευή του συστήματος αστραπής, â EUR αντικατάσταση της εξωτερικής ξυλουργικής. Το έργο θα υλοποιηθεί σε σχεδιασμό και κατασκευή τύπου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pretpostavlja toplinsku modernizaciju objekta OSP u Bojszó³w na ul. Sv. Ivan 46. Materijalno područje rada uključuje: â EUR modernizacija kotlovnice (razmjena kotla na ugljen s plinom LPG), â EUR zamjena sustava centralnog grijanja, â EUR ugradnja mehaničkih ventilacijskih sustava, â EUR modernizaciju rasvjete â EUR zamjena za energetski učinkovitu rasvjetu, â EUR zagrijavanje građevinskih pregrada i rekonstrukcija sustava munje, â EUR zamjena vanjske stolarije. Projekt će se provoditi u formuli dizajn i izgradnju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune modernizarea termică a instalației OSP din Bojszów pe ul. Sfântul Ioan 46. Domeniul de aplicare material al lucrărilor include: â EUR modernizarea camerei cazanului (schimb de cazan de cărbune cu gaz GPL), â EUR înlocuirea sistemului de încălzire centrală, â EUR instalarea sistemului de ventilație mecanică, â EUR modernizarea iluminatului â EUR înlocuirea pentru iluminat eficient energetic, â EUR încălzirea pereților despărțitori clădire și reconstrucția sistemului de fulgere, â EUR înlocuirea tâmplăriei externe. Proiectul va fi implementat într-o formulă de proiectare și construcție. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá tepelnú modernizáciu zariadenia OSP v Bojszów na ul. Sv. Ján 46. Vecný rozsah práce zahŕňa: modernizácia kotolne (výmena uhoľného kotla s plynovým LPG), výmena ústredného kúrenia, inštalácia mechanického vetracieho systému, modernizácia osvetlenia náhradou za energeticky úsporné osvetlenie, otepľovanie priečok budov a rekonštrukcia bleskozvodu, výmena vonkajšieho stolárstva. Projekt sa bude realizovať vo vzorci návrhu a výstavby. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-modernizzazzjoni termali tal-faċilità OSP f’Bojszów fuq ul. San Ġwann 46. L-ambitu sostantiv tax-xogħol għandu jinkludi: â EUR modernizzazzjoni tal-kamra bojler (skambju ta ‘bojler tal-faħam bil-gass LPG), â EUR sostituzzjoni ta ‘sistema ta’ tisħin ċentrali, â EUR installazzjoni ta ‘sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika, â EUR modernizzazzjoni ta ‘dawl â EUR sostituzzjoni għall-enerġija effiċjenti tad-dawl, tisħin â EUR tal-ħitan tal-bini u r-rikostruzzjoni tas-sistema sajjetti, â EUR sostituzzjoni tal-mastrudaxxa esterna. Il-proġett se jiġi implimentat f’disinn u bini ta’ formula. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto assume a modernização térmica da instalação OSP em Bojszów em ul. São João 46. O âmbito material do trabalho deve incluir: › modernização da sala de caldeiras (troca de caldeira de carvão com GPL a gás), âEUR substituição do sistema de aquecimento central, âEUR instalação do sistema de ventilação mecânica, âEUR modernização da iluminação âEUR substituição para iluminação eficiente de energia, âEUR aquecimento de divisórias do edifício e reconstrução do sistema de relâmpagos, âEUR substituição da marcenaria externa. O projeto será executado em um projeto de fórmula e compilação. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan Bojszówissa sijaitsevan OSP-laitoksen lämpöuudistuksen ul:ssa. St. John 46. Työn sisältöä ovat muun muassa seuraavat: kattilahuoneen nykyaikaistaminen (hiilikattilan vaihto kaasulla nestekaasulla), keskuslämmitysjärjestelmän korvaaminen, mekaanisen ilmanvaihtojärjestelmän asennus, valaistuksen nykyaikaistaminen korvaava energiatehokas valaistus, rakennuksen väliseinien lämpeneminen ja salamajärjestelmän jälleenrakentaminen, ulkoisen puusepän korvaaminen. Hanke toteutetaan kaavan suunnittelussa ja rakentamisessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva toplotno posodobitev objekta OSP v Bojszüwu na ul. Sv. Janez 46. Vsebinski obseg dela vključuje: posodobitev kotlovnice (izmenjava premogovnega kotla s plinskim LPG), â EUR zamenjava centralnega sistema ogrevanja, EUR namestitev mehanskega prezračevalnega sistema, â EUR posodobitev razsvetljave â EUR zamenjava za energetsko učinkovito razsvetljavo, EUR ogrevanje gradbenih predelnih sten in rekonstrukcijo sistema strele, â EUR zamenjava zunanjega stavbnega pohištva. Projekt se bo izvajal v obliki formule in gradnji. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá tepelnou modernizaci zařízení OSP v Bojszów na ul. Sv. Jan 46. Věcný rozsah práce zahrnuje: â EUR modernizace kotelny (výměna uhelného kotle s plynem LPG), â EUR výměna ústředního topení, â EUR instalace mechanického větracího systému, â EUR modernizace osvětlení â EUR náhrada za energeticky účinné osvětlení, â EUR oteplování stavebních příček a rekonstrukce systému blesku, â EUR výměna externí truhlářství. Projekt bude realizován ve vzorci návrhu a sestavení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su OSP įrenginio šilumine modernizacija Bojszów ul. Šv. Jono 46. Esminė darbo sritis apima: katilinės modernizavimas (anglies katilo mainai su dujinėmis SND), centrinio šildymo sistemos pakeitimas, mechaninio vėdinimo sistemos įrengimas, apšvietimo modernizavimas â energijos taupiam apšvietimui, pastatų pertvarų atšilimas ir žaibo sistemos rekonstrukcija, išorinių stalių keitimas. Projektas bus įgyvendinamas formulės projektavimo ir statybos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz OSP iekārtas termisko modernizāciju Bojszó³w uz ul. Sv. Jāņa 46. Darba materiāltiesiskā joma ietver: apkures katla modernizācija (ogļu katla maiņa ar sašķidrināto naftas gāzi), centrālās apkures sistēmas nomaiņa, mehāniskās ventilācijas sistēmas uzstādīšana, apgaismojuma modernizācija EUR energoefektīva apgaismojuma nomaiņa, ēku starpsienu sasilšana un zibens sistēmas rekonstrukcija, ārējo galdniecības izstrādājumu nomaiņa. Projekts tiks īstenots pēc formulas dizaina un būvēšanas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предполага топлинна модернизация на съоръжението OSP в Bojszów на ул. Св. Йоан 46. Материалният обхват на работата включва: модернизация на котелното помещение (обмяна на въглищен котел с газ LPG), подмяна на централна отоплителна система, монтаж на механична вентилационна система, модернизация на осветлението â EUR подмяна на енергийно ефективно осветление, затопляне на жилищни прегради и реконструкция на мълния, подмяна на външната дограма. Проектът ще бъде реализиран с формула дизайн и изграждане. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt az ul-i Bojszów-i OSP létesítmény hőkorszerűsítését feltételezi. Szent János 46. A munka tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: a kazánház korszerűsítése (szénkazán cseréje LPG gázzal), központi fűtési rendszer cseréje, mechanikus szellőzőrendszer telepítése, világítás korszerűsítése energiahatékony világítás helyettesítésére, épület válaszfalak felmelegedése és villámrendszer rekonstrukciója, külső ácsműhely cseréje. A projektet képlet-tervezéssel és -építéssel valósítják meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal leis an nuachóiriú teirmeach ar an tsaoráid OSP i Bojszów ar ul. Naomh Eoin 46. Áireofar an méid seo a leanas ar raon feidhme substainteach na hoibre: nuachóiriú ar an seomra coire (malartú coire guail le gás LPG), â EUR â EUR â EUR in ionad chóras teasa lárnach, â EUR â EUR a shuiteáil ar an gcóras aerála meicniúil, â EUR â EUR nuachóiriú ar shoilsiú â EUR â EUR in ionad soilsiú éifeachtach fuinnimh, â EUR âEUR téamh Deighiltí tógála agus atógáil an chórais lightning, â EUR â EUR in ionad an siúinéireacht seachtrach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i ndearadh agus i dtógáil foirmle. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet förutsätter en värmemodernisering av OSP-anläggningen i Bojszów på ul. St. John 46. Arbetets materiella omfattning ska omfatta följande: â EUR modernisering av pannrummet (byte av kolpanna med gas LPG), â EUR utbyte av centralvärmesystem, â EUR installation av mekanisk ventilationssystem, â EUR modernisering av belysning â EUR ersättning för energieffektiv belysning, â EUR uppvärmning av byggnaden skiljeväggar och återuppbyggnad av blixtsystem, â EUR byte av den externa snickeriet. Projektet kommer att genomföras i en formeldesign och bygga. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt eeldab Bojszów’s asuva OSP rajatise termilist moderniseerimist ul. Püha John 46. Töö sisuline ulatus hõlmab järgmist: katlaruumi moderniseerimine (kivisöekatla vahetamine gaasiga LPG), keskküttesüsteemi väljavahetamine, mehaanilise ventilatsioonisüsteemi paigaldamine, valgustuse moderniseerimine energiatõhusa valgustuse asendamiseks, hoone vaheseinte soojendamiseks ja välgusüsteemi rekonstrueerimiseks, välise tisleri asendamiseks. Projekt viiakse ellu valemiga ja ehitatakse. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-04FB/17
0 references