Thermal modernisation of buildings owned by Wąpielsk commune in Wąpielsk commune: — Thermomodernisation of the building of the Primary School in Long, – Thermomodernisation of the Elementary School in Big Radziki. (Q98157)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98157 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of buildings owned by Wąpielsk commune in Wąpielsk commune: — Thermomodernisation of the building of the Primary School in Long, – Thermomodernisation of the Elementary School in Big Radziki. |
Project Q98157 in Poland |
Statements
697,464.73 zloty
0 references
871,830.92 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA WĄPIELSK
0 references
Efektem wykonanego projektu będzie poprawa efektywności energetycznej budynków oraz zmniejszenie zużycia energii pierwotnej i spadek emisji gazów cieplarnianych w gminie Wąpielsk, poprzez przeprowadzenie głębokiej termomodernizacji wraz z wymiana instalacji CO w Budynku Szkoły Podstawowej w Długiem oraz Budynku Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych. Gruntownym pracom termomodernizacyjnym poddane zostaną dwa budynki szkół podstawowych należących do gminy Wąpielsk: - Budynek Szkoły Podstawowej w Długiem; - Budynek Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych. W ramach projektowanej termomodernizacji budynków planuje się następujące roboty budowlane: - w Budynku Szkoły Podstawowej w Długiem: 1. Wymiana części stolarki okiennej i drzwiowej 2. Wykonanie zewnętrznego docieplenia ścian budynku wraz z wymianą parapetów. 3. Wymiana grzejników i przewodów instalacji c. o. oraz kotła c. o. i wymiennika ciepła do c. w. u. 4. Uzupełnienie bruzd, szpachlowanie i malowanie ścian. 5. Wykonanie prac odtworzeniowych i remontowych wynikających z prowadzenia inwestycji. - w Budynku Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych: 1. Wymiana części stolarki drzwiowej. 2. Wykonanie zewnętrznego docieplenia ścian budynku wraz z wymianą parapetów. 3. Wymiana grzejników i przewodów instalacji c. o. 4. Uzupełnienie bruzd, szpachlowanie i malowanie ścian. 5. Wykonanie prac odtworzeniowych i remontowych wynikających z prowadzenia inwestycji. (Polish)
0 references
The result of the project will be to improve the energy efficiency of buildings and reduce primary energy consumption and decrease greenhouse gas emissions in the municipality of Wąpielsk, by carrying out a deep thermal modernisation with the replacement of the CO installation in the building of the Primary School in Long and the Building of the Primary School in Radziki Duży. Two primary school buildings belonging to the municipality of Wąpielsk will undergo extensive thermal modernisation work: — Building of the Primary School in Long; — Building of Elementary School in Big Radziki. As part of the planned thermal modernisation of buildings, the following construction works are planned: — in the Building of the Primary School in Long: 1. Replacement of window and door carpentry parts 2. Excavation of external insulation of the walls of the building together with the exchange of window sills. 3. Replacement of heaters and pipes of the C. o. system and boiler and heat exchanger until c. c. u. 4. Replenishing the grooves, putting on and painting the walls. 5. Execution of replacement and renovation works resulting from the implementation of the investment. — in the Building of the Primary School in Radziki Large: 1. Replacement of the part of the door carpenter. 2. Excavation of external insulation of the walls of the building together with the exchange of window sills. 3. Replacement of radiators and wiring of c. o. 4. Replenishing the grooves, putting on and painting the walls. 5. Execution of replacement and renovation works resulting from the implementation of the investment. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet aura pour effet d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments et de réduire la consommation d’énergie primaire et les émissions de gaz à effet de serre dans la municipalité de Wąpielsk, en procédant à une thermomodernisation profonde et en remplaçant l’installation de CO dans le bâtiment de l’école primaire à Długem et le bâtiment de l’école primaire à Radziki dużych. Deux bâtiments d’écoles primaires appartenant à la commune de Wąpielsk feront l’objet de travaux de thermomodernisation approfondis: — Construction de l’école primaire à Długem; — Construction de l’école primaire à Radziki Large. Dans le cadre de la rénovation thermique prévue des bâtiments, les travaux de construction suivants sont prévus: — dans le bâtiment de l’école primaire à Długem: 1. Remplacement des pièces de menuiserie de fenêtre et de porte 2. Exécution du réchauffement extérieur des murs du bâtiment avec le remplacement des seuils de fenêtre. 3. Remplacement des radiateurs et des tuyaux de l’installation et de la chaudière et de l’échangeur de chaleur par c. w. u. 4. Reconstitution des sillons, remplissage et peinture des murs. 5. Exécution des travaux de reconstruction et de rénovation résultant de la mise en œuvre de l’investissement. — dans le bâtiment de l’école primaire à Radziki Large: 1. Remplacement des pièces de menuiserie de porte. 2. Exécution du réchauffement extérieur des murs du bâtiment avec le remplacement des seuils de fenêtre. 3. Remplacement des radiateurs et du câblage c. o. 4. Reconstitution des sillons, remplissage et peinture des murs. 5. Exécution des travaux de reconstruction et de rénovation résultant de la mise en œuvre de l’investissement. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird dazu beitragen, die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern und den Primärenergieverbrauch und die Treibhausgasemissionen in der Gemeinde Wąpielsk zu reduzieren, indem eine tiefgreifende Thermomodernisierung durchgeführt wird und die CO-Anlage im Grundschulgebäude in Długem und im Grundschulgebäude in Radziki dużych ersetzt wird. Zwei Gebäude der Grundschulen der Gemeinde Wąpielsk werden einer gründlichen Thermomodernisierung unterzogen: — Bau der Grundschule in Długem; — Bau der Grundschule in Radziki Large. Im Rahmen der geplanten thermischen Renovierung von Gebäuden sind folgende Bauarbeiten geplant: — im Gebäude der Grundschule in Długem: 1. Austausch von Fenster- und Türtischlereiteilen 2. Ausführung der äußeren Erwärmung der Wände des Gebäudes zusammen mit dem Austausch von Fensterschwellen. 3. Austausch von Heizkörpern und Rohren von c. o. Installation und Kessel und Wärmetauscher zu c. w. u. 4. Auffüllung der Furchen, Füllung und Malerei der Wände. 5. Durchführung von Sanierungs- und Renovierungsarbeiten, die sich aus der Durchführung der Investition ergeben. — im Gebäude der Grundschule in Radziki Large: 1. Austausch von Türtischlereiteilen. 2. Ausführung der äußeren Erwärmung der Wände des Gebäudes zusammen mit dem Austausch von Fensterschwellen. 3. Austausch von Heizkörpern und Verdrahtung c. o. 4. Auffüllung der Furchen, Füllung und Malerei der Wände. 5. Durchführung von Sanierungs- und Renovierungsarbeiten, die sich aus der Durchführung der Investition ergeben. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren en het primaire energieverbruik en de uitstoot van broeikasgassen in de gemeente Wąpielsk te verminderen door een grondige thermomodernisering uit te voeren, samen met de vervanging van de CO-installatie in het basisschoolgebouw in Długem en het Primary Schoolgebouw in Radziki dużych. Twee gebouwen van basisscholen van de gemeente Wąpielsk zullen aan grondige thermomoderniseringswerken worden onderworpen: — Bouw van de basisschool in Długem; — Bouw van de Primary School in Radziki Large. In het kader van de geplande thermische renovatie van gebouwen zijn de volgende bouwwerkzaamheden gepland: — in het gebouw van de basisschool in Długem: 1. Vervanging van ramen en deur schrijnwerk delen 2. Uitvoering van externe opwarming van de muren van het gebouw samen met de vervanging van vensterbanken. 3. Vervanging van radiatoren en leidingen van c. o. installatie en ketel en warmtewisselaar tot c. w. u. 4. Aanvulling van de groeven, het vullen en schilderen van muren. 5. Uitvoering van wederopbouw- en renovatiewerkzaamheden die voortvloeien uit de uitvoering van de investering. — in het gebouw van de Primary School in Radziki Large: 1. Vervanging van deurschrijnwerkonderdelen. 2. Uitvoering van externe opwarming van de muren van het gebouw samen met de vervanging van vensterbanken. 3. Vervanging van radiatoren en bedrading c. o. 4. Aanvulling van de groeven, het vullen en schilderen van muren. 5. Uitvoering van wederopbouw- en renovatiewerkzaamheden die voortvloeien uit de uitvoering van de investering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'effetto del progetto sarà quello di migliorare l'efficienza energetica degli edifici e ridurre il consumo di energia primaria e le emissioni di gas a effetto serra nel comune di Wąpielsk, realizzando una profonda termomodernizzazione insieme alla sostituzione dell'impianto di CO nell'edificio della scuola primaria di Długem e nell'edificio della scuola primaria di Radziki dużych. Due edifici delle scuole primarie appartenenti al comune di Wąpielsk saranno sottoposti a lavori di termomodernizzazione: — Costruzione della scuola primaria di Długem; — Costruzione della scuola primaria a Radziki Large. Nell'ambito della prevista ristrutturazione termica degli edifici, sono previsti i seguenti lavori di costruzione: — nella costruzione della Scuola Primaria di Długem: 1. Sostituzione di finestre e porte falegnameria parti 2. Esecuzione del riscaldamento esterno delle pareti dell'edificio insieme alla sostituzione dei davanzali delle finestre. 3. Sostituzione di radiatori e tubi di c. o. installazione e caldaia e scambiatore di calore a c. w. u. 4. Rifornimento di solchi, riempimento e pittura di pareti. 5. Esecuzione di lavori di ricostruzione e ristrutturazione derivanti dall'attuazione dell'investimento. — nella costruzione della scuola primaria di Radziki Large: 1. Sostituzione di parti di falegnameria della porta. 2. Esecuzione del riscaldamento esterno delle pareti dell'edificio insieme alla sostituzione dei davanzali delle finestre. 3. Sostituzione di radiatori e cablaggi c. o. 4. Rifornimento di solchi, riempimento e pittura di pareti. 5. Esecuzione di lavori di ricostruzione e ristrutturazione derivanti dall'attuazione dell'investimento. (Italian)
16 January 2022
0 references
El efecto del proyecto será mejorar la eficiencia energética de los edificios y reducir el consumo de energía primaria y las emisiones de gases de efecto invernadero en el municipio de Wąpielsk, llevando a cabo una profunda termomodernización junto con la sustitución de la instalación de CO en el edificio de la escuela primaria de Długem y el edificio de la escuela primaria en Radziki dużych. Dos edificios de escuelas primarias pertenecientes al municipio de Wąpielsk serán sometidos a obras de termomodernización exhaustivas: Construcción de la Escuela Primaria de Długem; — Construcción de la Escuela Primaria en Radziki Large. Como parte de la renovación térmica prevista de los edificios, están previstas las siguientes obras de construcción: — en el edificio de la Escuela Primaria de Długem: 1. Sustitución de piezas de carpintería de ventanas y puertas 2. Ejecución del calentamiento externo de las paredes del edificio junto con la sustitución de los umbrales de las ventanas. 3. Sustitución de radiadores y tuberías de instalación y caldera e intercambiador de calor por c. w. u. 4. Reposición de surcos, relleno y pintura de paredes. 5. Ejecución de obras de reconstrucción y renovación resultantes de la ejecución de la inversión. — en el edificio de la Escuela Primaria en Radziki Large: 1. Sustitución de piezas de carpintería de puerta. 2. Ejecución del calentamiento externo de las paredes del edificio junto con la sustitución de los umbrales de las ventanas. 3. Sustitución de radiadores y cableado c. o. 4. Reposición de surcos, relleno y pintura de paredes. 5. Ejecución de obras de reconstrucción y renovación resultantes de la ejecución de la inversión. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Resultatet af projektet vil være at forbedre bygningers energieffektivitet og reducere primærenergiforbruget og mindske udledningen af drivhusgasser i WÄpielsk kommune ved at gennemføre en gennemgribende termisk modernisering med udskiftning af CO-installationen i bygningen af grundskolen i Long og opførelsen af grundskolen i Radziki Duży. To grundskolebygninger tilhørende kommunen WÄpielsk vil gennemgå omfattende termisk moderniseringsarbejde: âEUR bygning af den primære skole i lang tid; â EUR bygning af Elementary School i Big Radziki. Som led i den planlagte termiske modernisering af bygninger er der planlagt følgende anlægsarbejder: âEUR i bygningen af den primære skole i lang tid: 1. Udskiftning af vindue og dør tømrerdele 2. Udgravning af ekstern isolering af væggene i bygningen sammen med udveksling af vindueskarme. 3. Udskiftning af varmeanlæg og rør i C. o.-systemet og kedlen og varmeveksleren indtil ca. Genopfylde rillerne, sætte på og male væggene. 5. Udførelse af udskiftnings- og renoveringsarbejde som følge af gennemførelsen af investeringen. âEUR i bygningen af Primary School i Radziki Large: 1. Udskiftning af den del af døren tømrer. 2. Udgravning af ekstern isolering af væggene i bygningen sammen med udveksling af vindueskarme. 3. Udskiftning af radiatorer og ledninger af c. o. 4. Genopfylde rillerne, sætte på og male væggene. 5. Udførelse af udskiftnings- og renoveringsarbejder som følge af gennemførelsen af investeringen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, η μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας και η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στον δήμο του WÄpielsk, με την πραγματοποίηση ενός ριζικού θερμικού εκσυγχρονισμού με την αντικατάσταση της εγκατάστασης CO στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου Long και του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Radziki Duży. Δύο κτίρια δημοτικού σχολείου που ανήκουν στον δήμο WÄpielsk θα υποβληθούν σε εκτεταμένες εργασίες θερμικού εκσυγχρονισμού: â EUR Κτίριο του Δημοτικού Σχολείου σε Long? â EUR Κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Big Radziki. Στο πλαίσιο του προγραμματισμένου θερμικού εκσυγχρονισμού των κτιρίων, προγραμματίζονται οι ακόλουθες κατασκευαστικές εργασίες: â EUR στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου σε Long: 1. Αντικατάσταση εξαρτημάτων ξυλουργικής παραθύρων και πορτών 2. Εκσκαφή εξωτερικής μόνωσης των τοίχων του κτιρίου μαζί με την ανταλλαγή περβαζιών παραθύρων. 3. Αντικατάσταση θερμαντήρων και σωλήνων του συστήματος C. o. και του λέβητα και του εναλλάκτη θερμότητας μέχρι το c. c. u. 4. Αναπλήρωση των αυλακώσεων, βάζοντας και ζωγραφίζοντας τους τοίχους. 5. Εκτέλεση εργασιών αντικατάστασης και ανακαίνισης που προκύπτουν από την υλοποίηση της επένδυσης. â EUR στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Radziki Large: 1. Αντικατάσταση του μέρους του ξυλουργού της πόρτας. 2. Εκσκαφή εξωτερικής μόνωσης των τοίχων του κτιρίου μαζί με την ανταλλαγή περβαζιών παραθύρων. 3. Αντικατάσταση καλοριφέρ και καλωδίωση του c. o. 4. Αναπλήρωση των αυλακώσεων, βάζοντας και ζωγραφίζοντας τους τοίχους. 5. Εκτέλεση εργασιών αντικατάστασης και ανακαίνισης που προκύπτουν από την υλοποίηση της επένδυσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Rezultat projekta bit će poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada i smanjenje potrošnje primarne energije i smanjenje emisija stakleničkih plinova u općini WÄpielsk, provođenjem dubinske termalne modernizacije zamjenom postrojenja CO u zgradi Osnovne škole u Longu i zgrade Osnovne škole u Radziki Duž. Dvije zgrade osnovne škole koje pripadaju općini WÄpielsk proći će opsežnu toplinsku modernizaciju: âEUR Izgradnja osnovne škole u Long; âEUR Izgradnja osnovne škole u Big Radziki. U okviru planirane termičke modernizacije zgrada planiraju se sljedeći građevinski radovi: âEUR u zgradi osnovne škole u Long: 1. Zamjena prozora i vrata stolarije 2. Iskapanje vanjske izolacije zidova zgrade zajedno s razmjenom prozorskih klupa. 3. Zamjena grijača i cijevi C. o. sustava i kotla i izmjenjivača topline do c. c. u. 4. Nadopuna utora, stavljajući i slikajući zidove. 5. Izvođenje radova zamjene i obnove koji su rezultat provedbe ulaganja. â EUR u zgradi Osnovne škole u Radziki Veliki: 1. Zamjena dijela stolara vrata. 2. Iskapanje vanjske izolacije zidova zgrade zajedno s razmjenom prozorskih klupa. 3. Zamjena radijatora i ožičenja c. o. 4. Nadopuna utora, stavljajući i slikajući zidove. 5. Izvođenje zamjenskih radova i radova obnove koji su rezultat provedbe ulaganja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Rezultatul proiectului va fi îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor și reducerea consumului de energie primară și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în municipiul WÄpielsk, prin realizarea unei modernizări termice profunde cu înlocuirea instalației de CO din clădirea Școlii primare din Long și clădirea Școlii primare din Radziki Duży. Două clădiri ale școlilor primare aparținând municipiului WÄpielsk vor fi supuse unor lucrări ample de modernizare termică: â EUR Construirea Școlii primare în Long; clădirea Școlii elementare din Big Radziki. Ca parte a modernizării termice planificate a clădirilor, sunt planificate următoarele lucrări de construcție: â EUR în clădirea Școlii primare în Long: 1. Înlocuirea pieselor de dulgherie pentru ferestre și uși 2. Excavarea izolației exterioare a pereților clădirii, împreună cu schimbul de pervazuri de ferestre. 3. Înlocuirea încălzitoarelor și a țevilor sistemului C.o. și a cazanului și a schimbătorului de căldură până la c. c. u. 4. Refacerea canelurilor, punerea și vopsirea pereților. 5. Executarea lucrărilor de înlocuire și renovare rezultate din implementarea investiției. â EUR în clădirea Școlii primare din Radziki Large: 1. Înlocuirea părții tâmplarului ușii. 2. Excavarea izolației exterioare a pereților clădirii, împreună cu schimbul de pervazuri de ferestre. 3. Înlocuirea radiatoarelor și a cablajului c.o. 4. Refacerea canelurilor, punerea și vopsirea pereților. 5. Executarea lucrărilor de înlocuire și renovare rezultate din punerea în aplicare a investiției. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Výsledkom projektu bude zlepšenie energetickej hospodárnosti budov a zníženie spotreby primárnej energie a zníženie emisií skleníkových plynov v obci WÄpielsk vykonaním hlbokej tepelnej modernizácie výmenou zariadenia CO v budove základnej školy v Dlhej a budove základnej školy v Radziki DuÅ 0,25y. Dve budovy základnej školy patriace obci WÄpielsk podstúpia rozsiahlu tepelnú modernizáciu: budovanie základnej školy v Long; budova základnej školy v Big Radziki. V rámci plánovanej tepelnej modernizácie budov sa plánujú tieto stavebné práce: â EUR v budove základnej školy v Long: 1. Výmena okenných a dverových tesárskych dielov 2. Výkop vonkajšej izolácie stien budovy spolu s výmenou parapetov. 3. Výmena ohrievačov a rúrok systému C. o. a kotla a výmenníka tepla do c. c. u. 4. Doplnenie drážok, obliekanie a maľovanie stien. 5. Realizácia náhradných a renovačných prác vyplývajúcich z realizácie investície. â EUR v budove základnej školy v Radziki Large: 1. Výmena časti tesára dverí. 2. Výkop vonkajšej izolácie stien budovy spolu s výmenou parapetov. 3. Výmena radiátorov a elektroinštalácie c. o. 4. Doplnenie drážok, obliekanie a maľovanie stien. 5. Vykonanie náhradných a renovačných prác vyplývajúcich z realizácie investície. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Ir-riżultat tal-proġett se jkun li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini u jnaqqas il-konsum tal-enerġija primarja u jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fil-muniċipalità ta’ WÄpielsk, billi jwettaq modernizzazzjoni termali profonda bis-sostituzzjoni tal-installazzjoni tas-CO fil-bini tal-Iskola Primarja fit-Tul u l-Bini tal-Iskola Primarja f’Radziki Duży. Żewġ binjiet tal-iskejjel primarji li jappartjenu għall-muniċipalità ta’ WÄpielsk se jgħaddu minn xogħol estensiv ta’ modernizzazzjoni termali: â EUR Bini tal-Iskola Primarja fit-Tul; â EUR Bini tal-Iskola Elementari fil Big Radziki. Bħala parti mill-modernizzazzjoni termali ppjanata tal-bini, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin huma ppjanati: EUR fil-Bini tal-Iskola Primarja fit-Tul: 1. Sostituzzjoni tal-partijiet tal-karpenterija tat-twieqi u tal-bibien 2. Skavar ta ‘insulazzjoni esterna tal-ħitan tal-bini flimkien ma’ l-iskambju ta ‘ħoġor twieqi. 3. Sostituzzjoni tal-ħiters u l-pajpijiet tas-sistema C. o. u tal-bojler u l-iskambjatur tas-sħana sa c. c. u 4. Mili mill-ġdid l-iskanalaturi, it-tqegħid u l-pittura tal-ħitan. 5. Eżekuzzjoni ta ‘xogħlijiet ta’ sostituzzjoni u rinnovazzjoni li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-investiment. â EUR fil-Bini tal-Iskola Primarja Radziki Kbir: 1. Tibdil tal-parti tal-mastrudaxxa tal-bieb. 2. Skavar ta ‘insulazzjoni esterna tal-ħitan tal-bini flimkien ma’ l-iskambju ta ‘ħoġor twieqi. 3. Sostituzzjoni ta’ radjaturi u wajers ta’ c. o. 4. Mili mill-ġdid l-iskanalaturi, it-tqegħid u l-pittura tal-ħitan. 5. L-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ sostituzzjoni u ta’ rinnovazzjoni li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-investiment. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O resultado do projeto será melhorar a eficiência energética dos edifícios e reduzir o consumo de energia primária e diminuir as emissões de gases com efeito de estufa no município de WÄpielsk, realizando uma profunda modernização térmica com a substituição da instalação de CO no edifício da Escola Primária de Longa e do Edifício da Escola Primária em Radziki Duży. Dois edifícios do ensino primário pertencentes ao município de WÄpielsk serão submetidos a um extenso trabalho de modernização térmica: › Edifício da Escola Primária em Longa; edifício da Escola Primária em Big Radziki. No âmbito do projeto de modernização térmica dos edifícios, estão previstas as seguintes obras de construção: no Edifício da Escola Primária em Longa: 1. Substituição das peças da carpintaria da janela e da porta 2. Escavação de isolamento externo das paredes do edifício juntamente com a troca de soleiras de janela. 3. Substituição de esquentadores e tubos do sistema C. o. e caldeira e permutador de calor até c. c. u. 4. Reabastecendo as ranhuras, colocando e pintando as paredes. 5. Execução de obras de substituição e renovação resultantes da implementação do investimento. âEUR no Edifício da Escola Primária em Radziki Large: 1. Substituição da parte do carpinteiro da porta. 2. Escavação de isolamento externo das paredes do edifício juntamente com a troca de soleiras de janela. 3. Substituição de radiadores e fiação de c. o. 4. Reabastecendo as ranhuras, colocando e pintando as paredes. 5. Execução de obras de substituição e renovação resultantes da realização do investimento. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tuloksena on rakennusten energiatehokkuuden parantaminen, primäärienergian kulutuksen vähentäminen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen WÄpielskin kunnassa toteuttamalla syvä lämpöuudistus korvaamalla CO-laitteisto Longissa sijaitsevan peruskoulun rakentamisessa ja Radziki Dużyn peruskoulun rakentamisessa. Kaksi WÄpielskin kuntaan kuuluvaa peruskoulurakennusta tehdään laajassa lämpöuudistuksessa: peruskoulun rakentaminen Longissa; peruskoulun rakentaminen Big Radzikiin. Rakennusten suunnitellun lämpöuudistuksen yhteydessä suunnitellaan seuraavia rakennustöitä: âEUR rakennuksen peruskoulun Long: 1. Ikkunan ja oven kirvesmiehen osat 2. Kaivaminen ulkoisen eristyksen seinien rakennuksen yhdessä vaihto ikkunalaudat. 3. C. o.-järjestelmän lämmittimien ja putkien sekä kattilan ja lämmönvaihtimen vaihtaminen c.c u.4 saakka. Urien täydentäminen, seinien päällystäminen ja maalaaminen. 5. Investointiin liittyvien korvaamis- ja korjaustöiden toteuttaminen. Radziki Largein peruskoulun rakennus: 1. Oven puusepän osan vaihtaminen. 2. Kaivaminen ulkoisen eristyksen seinien rakennuksen yhdessä vaihto ikkunalaudat. 3. Vaihto patterit ja johdotus c. o. 4. Urien täydentäminen, seinien päällystäminen ja maalaaminen. 5. Investoinnin toteuttamisesta johtuvien korvaavien ja peruskorjaustöiden toteuttaminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Rezultat projekta bo izboljšanje energetske učinkovitosti stavb in zmanjšanje porabe primarne energije ter zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v občini WÄpielsk z izvedbo globoke toplotne posodobitve z zamenjavo naprave CO v stavbi Osnovne šole Long in stavbe Osnovne šole v Radziki DuÅ 0,25yju. Dve osnovnošolski stavbi občine WÄpielsk bosta podvrženi obsežni toplotni posodobitvi: zgradba osnovne šole v Longu; stavba osnovne šole v Big Radzikiju. V okviru načrtovane toplotne posodobitve stavb se načrtujejo naslednja gradbena dela: â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 1. Zamenjava lesenih delov za okna in vrata 2. Izkopavanje zunanje izolacije sten stavbe skupaj z izmenjavo okenskih polic. 3. Zamenjava grelnikov in cevi sistema C. o. ter kotla in toplotnega izmenjevalnika do c. c. u. 4. Obnavljanje utorov, oblaganje in barvanje zidov. 5. Izvedba nadomestnih in obnovitvenih del, ki izhajajo iz izvedbe naložbe. EUR v stavbi Osnovne šole v Radziki Large: 1. Zamenjava dela tesarja vrat. 2. Izkopavanje zunanje izolacije sten stavbe skupaj z izmenjavo okenskih polic. 3. Zamenjava radiatorjev in napeljave c. o. 4. Obnavljanje utorov, oblaganje in barvanje zidov. 5. Izvedba nadomestnih in obnovitvenih del, ki izhajajo iz izvedbe naložbe. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Výsledkem projektu bude zlepšení energetické účinnosti budov a snížení spotřeby primární energie a snížení emisí skleníkových plynů v obci WÄpielsk provedením hloubkové tepelné modernizace s nahrazením zařízení CO v budově ZŠ v Dlouhé a Budova základní školy v Radžiki Duży. Dvě základní školní budovy obce WÄpielsk budou podrobeny rozsáhlým tepelným modernizačním pracím: â EUR Budova základní školy v dlouhé době; â EUR Stavba základní školy v Big Radziki. V rámci plánované tepelné modernizace budov jsou plánovány tyto stavební práce: â EUR v budově základní školy v Dlouhé: 1. Výměna okenních a dveřních tesařských částí 2. Výkop vnější izolace stěn budovy spolu s výměnou okenních parapetů. 3. Výměna ohřívačů a potrubí systému C. o. a kotle a výměníku tepla do c. c. u. 4. Doplnění drážek, oblékání a malování stěn. 5. Provedení náhradních a renovačních prací vyplývajících z realizace investice. â EUR v budově základní školy v Radziki Large: 1. Výměna části dveřního tesaře. 2. Výkop vnější izolace stěn budovy spolu s výměnou okenních parapetů. 3. Výměna radiátorů a zapojení c. o. 4. Doplnění drážek, oblékání a malování stěn. 5. Provedení náhradních a renovačních prací vyplývajících z realizace investice. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto rezultatas – pagerinti pastatų energijos vartojimo efektyvumą, sumažinti pirminės energijos suvartojimą ir sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą WÄpielsko savivaldybėje, vykdant gilų šiluminį modernizavimą, pakeičiant CO įrenginį Tolimosios pradinės mokyklos pastate ir Radziki DuŽu¼y pradinės mokyklos pastate. Dviejų pradinių mokyklų pastatai, priklausantys WÄpielsko savivaldybei, bus plačiai modernizuojami: â EUR Pastatas pradinės mokyklos Long; â EUR Pastatas pradinėje mokykloje Big Radziki. Planuojant pastatų šiluminę modernizaciją, planuojami šie statybos darbai: â EUR į pradinės mokyklos pastato Long: 1. Langų ir durų dailidžių dalių keitimas 2. Kasimas išorinės izoliacijos pastato sienos kartu su palangių mainų. 3. C. o. sistemos ir katilo bei šilumokaičio šildytuvų ir vamzdžių keitimas iki c. c. u. 4. Papildyti griovelius, išleisti ir dažyti sienas. 5. Pakeitimo ir renovacijos darbai, susiję su investicijų įgyvendinimu. â EUR į Radziki Big pradinės mokyklos pastatą: 1. Durų dailidės dalies pakeitimas. 2. Kasimas išorinės izoliacijos pastato sienos kartu su palangių mainų. 3. Radiatorių keitimas ir laidų c. o. 4. Papildyti griovelius, išleisti ir dažyti sienas. 5. Pakeitimo ir renovacijos darbų, susijusių su investicijų įgyvendinimu, vykdymas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis būs uzlabot ēku energoefektivitāti, samazināt primārās enerģijas patēriņu un samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas Vīpjeskas pašvaldībā, veicot dziļu termisko modernizāciju, nomainot CO iekārtu Garās pamatskolas ēkā un Radziki Dūvera pamatskolas ēkā. Divas pamatskolas ēkas, kas pieder Vīpjeskas pašvaldībai, tiks pakļautas plašai termomodernizācijai: â EUR Ēka pamatskolas Long; â EUR Ēka pamatskolas Big Radziki. Plānotās ēku siltumtehniskās modernizācijas ietvaros tiek plānoti šādi būvdarbi: â EUR ēkā pamatskolas Long: 1. Logu un durvju galdniecības detaļu nomaiņa 2. Ēkas sienu ārējās izolācijas rakšana kopā ar palodzes maiņu. 3. C. o. sistēmas un apkures katla un siltummaiņa sildītāju un cauruļu nomaiņa līdz c. c. u. 4. Rievu papildināšana, uzklāšana un sienu krāsošana. 5. Nomaiņas un renovācijas darbu izpilde, kas izriet no investīciju īstenošanas. â EUR pamatskolas Radziki Large ēkā: 1. Durvju galdnieka daļas nomaiņa. 2. Ēkas sienu ārējās izolācijas rakšana kopā ar palodzes maiņu. 3. Radiatoru nomaiņa un vadu nomaiņa no c. o. 4. Rievu papildināšana, uzklāšana un sienu krāsošana. 5. No investīciju īstenošanas izrietošu nomaiņas un atjaunošanas darbu veikšana. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Резултатът от проекта ще бъде подобряване на енергийната ефективност на сградите, намаляване на първичното енергопотребление и намаляване на емисиите на парникови газове в община WÄpielsk, като се извърши дълбока термична модернизация със замяна на инсталацията за CO в сградата на началното училище в Лонг и сградата на началното училище в Радзики Дуарай. Две начални училища, принадлежащи на община WÄpielsk, ще бъдат подложени на обширни дейности по термична модернизация: сграда на началното училище в дългосрочен план; сграда на началното училище в Големия Радзики. В рамките на планираната термична модернизация на сградите се планират следните строителни работи: â EUR в сградата на началното училище в Long: 1. Подмяна на дърводелски части за прозорци и врати 2. Изкопаване на външна изолация на стените на сградата заедно с размяната на первази на прозорци. 3. Подмяна на нагреватели и тръби на C. o. система и бойлер и топлообменник до c. c. u. 4. Попълване на каналите, поставяне и боядисване на стените. 5. Извършване на ремонтни и ремонтни работи в резултат на реализирането на инвестицията. â EUR в сградата на началното училище в Радзики Голям: 1. Подмяна на частта от дърводелеца на вратата. 2. Изкопаване на външна изолация на стените на сградата заедно с размяната на первази на прозорци. 3. Подмяна на радиатори и окабеляване на c. o. 4. Попълване на каналите, поставяне и боядисване на стените. 5. Извършване на дейности по подмяна и обновяване, произтичащи от изпълнението на инвестицията. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt eredménye az épületek energiahatékonyságának javítása, az elsődleges energiafogyasztás csökkentése és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése WÄpielsk településen, mély hőkorszerűsítéssel a hosszú általános iskola és a Radziki Du¼y Általános Iskola épületében található CO-létesítmény helyettesítésével. A WÄpielsk településhez tartozó két általános iskola épülete kiterjedt hőkorszerűsítésen fog átesni: a Hosszú Általános Iskola épülete; a Nagy Radziki Általános Iskola épülete. Az épületek tervezett hőkorszerűsítésének részeként a következő építési munkálatokat tervezik: a Hosszú Általános Iskola épületében: 1. Ablak- és ajtóasztalos alkatrészek cseréje 2. Az épület falainak külső szigetelésének feltárása az ablakpárkányok cseréjével együtt. 3. A C. o. rendszer fűtőberendezéseinek és csöveinek, valamint a kazánnak és hőcserélőnek a cseréje c. c. u. 4.-ig. Feltölteni a barázdákat, felrakni és festeni a falakat. 5. A beruházás megvalósításából eredő csere- és felújítási munkálatok kivitelezése. â EUR in the Building of the Primary School in Radziki Large: 1. Az ajtó asztalos részének cseréje. 2. Az épület falainak külső szigetelésének feltárása az ablakpárkányok cseréjével együtt. 3. Radiátorok cseréje és kábelezése c. o. 4. Feltölteni a barázdákat, felrakni és festeni a falakat. 5. A beruházás végrehajtásából eredő csere- és felújítási munkálatok végrehajtása. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal ná éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh a fheabhsú agus tomhaltas fuinnimh phríomhúil a laghdú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú i bhardas WÄpielsk, trí nuachóiriú teirmeach domhain a dhéanamh le athsholáthar na suiteála CO i bhfoirgneamh na Bunscoile i Long agus Foirgneamh na Bunscoile i Radziki Dužy. Beidh dhá fhoirgneamh bunscoile a bhaineann le bardas WÄpielsk faoi obair fhairsing nuachóiriú teirmeach: tógáil na Bunscoile i Longa; tógáil na Scoile Elementary i Big Radziki. Mar chuid den nuachóiriú teirmeach atá beartaithe d’fhoirgnimh, tá na hoibreacha tógála seo a leanas beartaithe: EUR i bhFoirgneamh na Bunscoile i Longa: 1. Athsholáthar codanna cearpantóireachta fuinneoige agus doras 2. Tochailt ar insliú seachtrach ballaí an fhoirgnimh mar aon le malartú leaca fuinneoige. 3. Téitheoirí agus píopaí an chórais C. o. agus coire agus malartóra teasa a athsholáthar go dtí c. c. u. 4. Athlíonadh na grooves, a chur ar agus a phéinteáil na ballaí. 5. Cur i gcrích oibreacha athsholáthair agus athchóirithe mar thoradh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta. â EUR i bhFoirgneamh na Bunscoile i Radziki Móra: 1. Ionad an chuid den siúinéir doras. 2. Tochailt ar insliú seachtrach ballaí an fhoirgnimh mar aon le malartú leaca fuinneoige. 3. Radaitheoirí a athsholáthar agus sreangú c. o. 4. Athlíonadh na grooves, a chur ar agus a phéinteáil na ballaí. 5. Oibreacha athsholáthair agus athchóirithe a chur i gcrích mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Resultatet av projektet kommer att bli att förbättra byggnaders energieffektivitet och minska primärenergiförbrukningen samt minska utsläppen av växthusgaser i WÄpielsk kommun, genom att genomföra en djupgående värmemodernisering genom att ersätta CO-installationen i primärskolan i Long och byggandet av primärskolan i Radziki Duüy. Två primärskolebyggnader som tillhör WÄpielsk kommun kommer att genomgå omfattande värmemoderniseringsarbete: â EUR byggnad av grundskolan i Long; byggandet av grundskolan i Big Radziki. Som en del av den planerade värmemoderniseringen av byggnader planeras följande byggnadsarbeten: â EUR i byggandet av grundskolan i Long: 1. Byte av fönster- och dörrsnickeridelar 2. Utgrävning av yttre isolering av väggarna i byggnaden tillsammans med utbyte av fönsterbrädor. 3. Utbyte av värmare och rör av C. o. systemet och panna och värmeväxlare till c. c. u. 4. Fylla på spåren, sätta på och måla väggarna. 5. Genomförande av ersättnings- och renoveringsarbeten till följd av genomförandet av investeringen. â EUR i byggandet av grundskolan i Radziki Large: 1. Byte av den del av dörrsnickaren. 2. Utgrävning av yttre isolering av väggarna i byggnaden tillsammans med utbyte av fönsterbrädor. 3. Byte av radiatorer och ledningar för ca. o. 4. Fylla på spåren, sätta på och måla väggarna. 5. Utförande av ersättnings- och renoveringsarbeten till följd av genomförandet av investeringen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti tulemuseks on hoonete energiatõhususe parandamine, primaarenergia tarbimise vähendamine ja kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine WÄpielski omavalitsuses, viies läbi süvasoojuse moderniseerimise, asendades pika algkooli hoone CO paigalduse ja Radziki Duży algkooli hoone. Kaks WÄpielski vallale kuuluvat algkoolihoonet läbivad ulatusliku termilise moderniseerimise: hoone algkool Long; algkooli hoone Big Radzikis. Hoonete planeeritud termilise moderniseerimise raames kavandatakse järgmisi ehitisi: âEUR hoone algkool Long: 1. Akna- ja uksepuusepaosade väljavahetamine 2. Hoone seinte välise isolatsiooni kaevamine koos aknalaua vahetamisega. 3. C.o. süsteemi ning katelde ja soojusvaheti kütteseadmete ja torude väljavahetamine kuni c.c. u. 4. Soonte täiendamine, seinte paigaldamine ja värvimine. 5. Investeeringu rakendamisest tulenevate asendus- ja renoveerimistööde teostamine. Radziki Suur algkooli hoones: 1. Ukse puusepa osa asendamine. 2. Hoone seinte välise isolatsiooni kaevamine koos aknalaua vahetamisega. 3. Radiaatorite ja c. o. 4 juhtmestiku asendamine. Soonte täiendamine, seinte paigaldamine ja värvimine. 5. Investeeringu rakendamisest tulenevate asendus- ja renoveerimistööde teostamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0012/16
0 references