Purchase of research equipment for research and development in the field of innovative refrigeration equipment (Q111325)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111325 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of research equipment for research and development in the field of innovative refrigeration equipment |
Project Q111325 in Poland |
Statements
788,400.0 zloty
0 references
1,752,000.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
MAWI M. PISZCZEK & W. DZIEDZIC SPÓŁKA JAWNA
0 references
Wnioskodawcą projektu jest firma MAWI M. Piszczek &W. Dziedzic, która od ponad 25 lat zajmuje się projektowaniem oraz produkcją urządzeń chłodniczych. Wnioskodawca posiada rozbudowane zaplecze techniczne do prowadzenia prac B+R, którego rozwój został w znacznej części współfinansowany środkami UE. Zmiany technologiczne zachodzące na rynku, jak również wprowadzanie nowych regulacji produktowych, wymagają jednak od Wnioskodawcy uzupełnienia posiadanej aparatury B+R. Obszary, w których obecne wyposażenie techniczne nie jest wystarczające obejmują prace nad obiegami chłodniczymi urządzeń oraz prace w obszarze kompatybilności elektromagnetycznej. Przedmiotowy projektu obejmuje zakup aparatury wykorzystywanej do prowadzenia prac badawczo-rozwojowych, jakie są niezbędnym etapem opracowywania nowych urządzeń chłodniczych. Nabywana aparatura poszerzy zakres możliwych prac B+R realizowanych w laboratorium klimatycznym oraz w laboratorium kompatybilności elektromagnetycznej. Wnioskodawca zamierza wykorzystać stworzone możliwości techniczne do prowadzenia prac badawczo-rozwojowych m.in. nad urządzeniami chłodniczymi wykorzystującymi nowy czynnik chłodniczy (propan), cieplarkami medycznymi oraz szafami medycznymi, urządzenia do hipotermii. Efektem tych prac będzie poszerzenie oferty Wnioskodawcy o wskazane produkty, zawierające innowacyjne rozwiązania techniczne. Projekt realizowany będzie w okresie styczeń – grudzień 2017. Wszystkie nabywane urządzenia zostaną umieszczone w siedzibie Wnioskodawcy w Rzezawie, przy ulicy Przemysłowej 75, gdzie znajduje się całe zaplecze badawcze oraz produkcyjne. Wynikiem realizacji projektu będzie stworzenie 1 nowego miejsca pracy w obszarze B+R (wzrost o 25%). Realizacja projektu wpłynie pozytywnie na zasadę równości szans kobiet i mężczyzn oraz na zasadę zrównoważonego rozwoju. Pozostanie natomiast neutralna w stosunku do zasady niedyskryminacji, ponieważ specyfika inwestycji nie ma odniesień do tej zasady. (Polish)
0 references
The applicant of the project is MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, which has been involved in designing and manufacturing refrigeration equipment for over 25 years. The applicant has extensive technical facilities to carry out R & D works, the development of which has been largely co-financed by EU funds. However, the technological changes taking place on the market as well as the introduction of new product regulations require the Applicant to complete its R & D equipment. Areas where the current technical equipment is not sufficient include work on the refrigeration circuits of equipment and work in the field of electromagnetic compatibility. This project includes the purchase of equipment used for research and development, which is an essential step in the development of new refrigeration equipment. The purchased apparatus will broaden the range of possible R & D works carried out in the climatic laboratory and in the electromagnetic compatibility laboratory. The applicant intends to use the technical possibilities created to carry out research and development, among others, on refrigeration devices using new refrigerant (propane), medical heaters and medical cabinets, hypothermia devices. The result of these works will be to extend the offer of the Applicant to the indicated products, containing innovative technical solutions. The project will be implemented between January and December 2017. All purchased equipment will be placed in the Applicant’s seat in Rzezawa, at ul. Przemysłowa 75, where the entire research and production facilities are located. The project will result in the creation of 1 new jobs in the R & D area (increase by 25 %). The implementation of the project will have a positive impact on the principle of equal opportunities for women and men and on the principle of sustainable development. On the other hand, it will remain neutral in relation to the principle of non-discrimination, since the specificity of the investment is not relevant to this principle. (English)
20 October 2020
0 references
Le demandeur du projet est MAWI M. Piszczek &W. Dziedzic, qui participe à la conception et à la production d’équipements de réfrigération depuis plus de 25 ans. Le demandeur dispose d’installations techniques étendues pour mener à bien des travaux de R & D, dont le développement a été largement cofinancé par des fonds de l’UE. Toutefois, les changements technologiques intervenus sur le marché, ainsi que l’introduction de nouvelles réglementations sur les produits, imposent à la requérante de compléter son équipement de R & D. Les domaines dans lesquels l’équipement technique actuel n’est pas suffisant comprennent les travaux sur les circuits de réfrigération des équipements et les travaux dans le domaine de la compatibilité électromagnétique. Ce projet comprend l’achat d’équipements utilisés pour la recherche et le développement, ce qui constitue une étape nécessaire au développement de nouveaux équipements de réfrigération. L’appareil acheté étendra la gamme des travaux de R & D possibles réalisés dans le laboratoire climatique et dans le laboratoire de compatibilité électromagnétique. Le demandeur a l’intention d’utiliser les possibilités techniques créées pour mener des travaux de recherche et de développement, entre autres, sur des équipements de réfrigération utilisant de nouveaux fluides frigorifiques (propane), des appareils de chauffage médicaux et des armoires médicales, des dispositifs d’hypothermie. Le résultat de ces travaux sera d’étendre l’offre de la requérante aux produits spécifiés contenant des solutions techniques innovantes. Le projet sera mis en œuvre entre janvier et décembre 2017. Tous les équipements achetés seront situés au siège de la requérante à Rzezawo, ul. Przemysłowa 75, où se trouvent l’ensemble des installations de recherche et de production. Le projet débouchera sur la création d’un nouvel emploi en R & D (soit une augmentation de 25 %). La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes et sur le principe du développement durable. Elle restera, en revanche, neutre par rapport au principe de non-discrimination, dès lors que la nature spécifique de l’investissement ne fait pas référence à ce principe. (French)
1 December 2021
0 references
Antragstellerin des Projekts ist MAWI M. Piszczek &W. Dziedzic, das seit über 25 Jahren an der Konstruktion und Produktion von Kälteanlagen beteiligt ist. Der Antragsteller verfügt über umfangreiche technische Einrichtungen zur Durchführung von FuE-Arbeiten, deren Entwicklung weitgehend aus EU-Mitteln kofinanziert wurde. Technische Veränderungen auf dem Markt sowie die Einführung neuer Produktvorschriften verlangen jedoch, dass der Antragsteller seine F & E-Ausrüstung ergänzen muss. Bei diesem Projekt handelt es sich um den Kauf von Geräten für Forschung und Entwicklung, die ein notwendiges Stadium bei der Entwicklung neuer Kälteanlagen sind. Das gekaufte Gerät erweitert das Spektrum möglicher Forschungs- und Entwicklungsarbeiten im Klimalabor und im Labor der elektromagnetischen Verträglichkeit. Die Klägerin beabsichtigt, die technischen Möglichkeiten zu nutzen, die geschaffen wurden, um u. a. an Kälteanlagen mit neuem Kältemittel (Propan), medizinischen Heizgeräten und medizinischen Schränken, Hypothermiegeräten zu forschen und zu entwickeln. Das Ergebnis dieser Arbeiten ist die Erweiterung des Angebots des Antragstellers auf die spezifizierten Produkte, die innovative technische Lösungen enthalten. Das Projekt wird im Zeitraum Januar-Dezember 2017 durchgeführt. Alle gekauften Geräte befinden sich am Hauptsitz des Antragstellers in Rzezawo, ul. Przemysłowa 75, wo sich die gesamten Forschungs- und Produktionsstätten befinden. Das Projekt wird zur Schaffung von 1 neuen FuE-Arbeitsplätzen führen (eine Zunahme um 25 %). Die Durchführung des Projekts wird sich positiv auf den Grundsatz der Chancengleichheit von Frauen und Männern und auf den Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung auswirken. Andererseits wird sie in Bezug auf den Grundsatz der Nichtdiskriminierung neutral bleiben, da sich die Besonderheit der Investition nicht auf diesen Grundsatz bezieht. (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is MAWI M. Piszczek &W. Dziedzic, die al meer dan 25 jaar betrokken is bij het ontwerpen en produceren van koelapparatuur. De aanvrager beschikt over uitgebreide technische faciliteiten om O & O-werkzaamheden uit te voeren, waarvan de ontwikkeling grotendeels door EU-middelen werd medegefinancierd. De technologische veranderingen die op de markt plaatsvinden en de invoering van nieuwe productvoorschriften vereisen echter dat de aanvrager zijn O & O-apparatuur aanvult. Op gebieden waar de huidige technische apparatuur niet voldoende is, zijn onder meer werkzaamheden op het gebied van koelcircuits van apparatuur en werkzaamheden op het gebied van elektromagnetische compatibiliteit. Dit project omvat de aankoop van apparatuur voor onderzoek en ontwikkeling, een noodzakelijke fase in de ontwikkeling van nieuwe koelapparatuur. Het gekochte apparaat zal het bereik van mogelijke O & O-werkzaamheden in het klimaatlaboratorium en in het laboratorium voor elektromagnetische compatibiliteit uitbreiden. De aanvrager is voornemens gebruik te maken van de technische mogelijkheden die zijn gecreëerd voor onderzoek en ontwikkeling, onder meer op het gebied van koelapparatuur met behulp van nieuw koelmiddel (propaan), medische verwarmingstoestellen en medische kasten, onderkoelingstoestellen. Het resultaat van deze werkzaamheden zal zijn het aanbod van de aanvrager uit te breiden tot de gespecificeerde producten die innovatieve technische oplossingen bevatten. Het project zal worden uitgevoerd in de periode januari-december 2017. Alle aangekochte apparatuur zal worden gevestigd in het hoofdkantoor van verzoekster in Rzezawo, ul. Przemysłowa 75, waar de volledige onderzoeks- en productiefaciliteiten zijn gevestigd. Het project zal resulteren in het scheppen van 1 nieuwe O & O-banen (een stijging van 25 %). De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen en op het beginsel van duurzame ontwikkeling. Zij zal daarentegen neutraal blijven ten opzichte van het non-discriminatiebeginsel, aangezien de specifieke aard van de investering niet naar dit beginsel verwijst. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il richiedente del progetto è MAWI M. Piszczek &W. Dziedzic, che da oltre 25 anni partecipa alla progettazione e produzione di apparecchiature di refrigerazione. Il richiedente dispone di ampie strutture tecniche per svolgere attività di R & S, il cui sviluppo è stato in gran parte cofinanziato dai fondi dell'UE. Tuttavia, i cambiamenti tecnologici in atto sul mercato, nonché l'introduzione di nuove normative sui prodotti, impongono al richiedente di integrare le proprie apparecchiature di R & S. Le aree in cui l'attuale attrezzatura tecnica non è sufficiente comprendono i lavori sui circuiti di refrigerazione delle apparecchiature e i lavori nel settore della compatibilità elettromagnetica. Questo progetto prevede l'acquisto di attrezzature utilizzate per la ricerca e lo sviluppo, che costituisce una fase necessaria per lo sviluppo di nuove apparecchiature frigorifere. L'apparecchio acquistato amplierà la gamma dei possibili lavori di R & S effettuati nel laboratorio climatico e nel laboratorio di compatibilità elettromagnetica. Il richiedente intende avvalersi delle possibilità tecniche create per svolgere attività di ricerca e sviluppo, tra l'altro, su apparecchiature di refrigerazione che utilizzano nuovi refrigeranti (propano), riscaldatori medici e armadi medici, dispositivi ipotermici. Il risultato di questo lavoro sarà quello di estendere l'offerta del richiedente ai prodotti specificati contenenti soluzioni tecniche innovative. Il progetto sarà attuato nel periodo gennaio-dicembre 2017. Tutte le attrezzature acquistate saranno situate presso la sede del richiedente a Rzezawo, ul. Przemysłowa 75, dove si trovano tutti gli impianti di ricerca e produzione. Il progetto comporterà la creazione di 1 nuovo posto di lavoro in R & S (con un aumento del 25 %). L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sul principio delle pari opportunità tra donne e uomini e sul principio dello sviluppo sostenibile. Essa rimarrà invece neutra rispetto al principio di non discriminazione, poiché la specificità dell'investimento non fa riferimento a tale principio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto es MAWI M. Piszczek &W. Dziedzic, que lleva más de 25 años trabajando en el diseño y producción de equipos de refrigeración. El solicitante dispone de amplias instalaciones técnicas para llevar a cabo trabajos de I+D, cuyo desarrollo fue en gran parte cofinanciado por fondos de la UE. Sin embargo, los cambios tecnológicos que se están produciendo en el mercado, así como la introducción de nuevos reglamentos sobre productos, exigen que el solicitante complemente sus equipos de I+D. Las áreas en las que el equipo técnico actual no es suficiente incluyen el trabajo en circuitos de refrigeración de equipos y el trabajo en el ámbito de la compatibilidad electromagnética. Este proyecto implica la compra de equipos utilizados para la investigación y el desarrollo, que es una etapa necesaria en el desarrollo de nuevos equipos de refrigeración. El aparato adquirido ampliará la gama de posibles trabajos de I+D realizados en el laboratorio de clima y en el laboratorio de compatibilidad electromagnética. El solicitante tiene la intención de utilizar las posibilidades técnicas creadas para llevar a cabo la investigación y el desarrollo, entre otros, en equipos de refrigeración que utilicen nuevos refrigerantes (propano), calentadores médicos y armarios médicos, dispositivos de hipotermia. El resultado de este trabajo será ampliar la oferta del solicitante para incluir los productos especificados que contengan soluciones técnicas innovadoras. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre enero y diciembre de 2017. Todo el equipo adquirido estará situado en la sede del solicitante en Rzezawo, ul. Przemysłowa 75, donde se encuentran todas las instalaciones de investigación y producción. El proyecto dará lugar a la creación de 1 nuevos puestos de trabajo de I+D (un aumento del 25 %). La ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en el principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y en el principio del desarrollo sostenible. En cambio, seguirá siendo neutra en relación con el principio de no discriminación, ya que la naturaleza específica de la inversión no se refiere a dicho principio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti taotleja on MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, kes on tegelenud külmutusseadmete projekteerimise ja tootmisega üle 25 aasta. Taotlejal on ulatuslikud tehnilised vahendid R & D-tööde tegemiseks, mille arendamist on suures osas kaasrahastatud ELi vahenditest. Kuid turul toimuvad tehnoloogilised muutused ja uute tooteeeskirjade kehtestamine nõuavad taotlejalt oma R & D-seadmete valmimist. Valdkonnad, kus praegused tehnilised seadmed ei ole piisavad, hõlmavad tööd seadmete jahutusahelatega ja tööd elektromagnetilise ühilduvuse valdkonnas. See projekt hõlmab uurimis- ja arendustegevuseks kasutatavate seadmete ostmist, mis on oluline samm uute jahutusseadmete väljatöötamisel. Ostetud seade laiendab kliimalaboris ja elektromagnetilise ühilduvuse laboris tehtavate võimalike R & D tööde ulatust. Taotleja kavatseb kasutada teadus- ja arendustegevuseks loodud tehnilisi võimalusi, muu hulgas seoses külmutusseadmetega, milles kasutatakse uusi külmutusagensi (propaan), meditsiinisoojendeid ja meditsiinilisi kappe, hüpotermiaseadmeid. Nende tööde tulemusena laiendatakse taotleja pakkumist nimetatud toodetele, mis sisaldavad innovaatilisi tehnilisi lahendusi. Projekt viiakse ellu 2017. aasta jaanuarist detsembrini. Kõik ostetud seadmed paigutatakse taotleja istekohta Rzezawas, aadressil ul. PrzemysÅowa 75, kus asuvad kõik uurimis- ja tootmisrajatised. Projekti tulemusena luuakse R & D piirkonnas üks uus töökoht (kasv 25 %). Projekti rakendamisel on positiivne mõju naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõttele ning säästva arengu põhimõttele. Teisest küljest jääb see mittediskrimineerimise põhimõtte suhtes neutraalseks, kuna investeeringu eripära ei ole selle põhimõtte puhul asjakohane. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, kuri daugiau kaip 25 metus kūrė ir gamino šaldymo įrangą. Pareiškėjas turi daug techninių priemonių MTTP darbams atlikti, kurių plėtra iš esmės buvo bendrai finansuojama iš ES fondų. Tačiau dėl rinkoje vykstančių technologinių pokyčių ir naujų produktų reglamentų įvedimo pareiškėjas turi užpildyti savo MTTP įrangą. Sritys, kuriose dabartinės techninės įrangos nepakanka, apima darbą su įrangos šaldymo grandinėmis ir darbą elektromagnetinio suderinamumo srityje. Šis projektas apima moksliniams tyrimams ir plėtrai naudojamos įrangos pirkimą, kuris yra esminis žingsnis kuriant naują šaldymo įrangą. Įsigytas aparatas išplės galimų MTTP spektrą; D darbai atliekami klimato laboratorijoje ir elektromagnetinio suderinamumo laboratorijoje. Ieškovė ketina pasinaudoti techninėmis galimybėmis, susijusiomis su, be kita ko, šaldymo įrenginių, kuriuose naudojamas naujas šaltnešis (propanas), medicininiais šildytuvais ir medicinos spintomis, hipotermijos prietaisais, moksliniais tyrimais ir plėtra. Šių darbų rezultatas – išplėsti pareiškėjo pasiūlymo taikymą nurodytiems produktams, kuriuose yra naujoviškų techninių sprendimų. Projektas bus įgyvendinamas 2017 m. sausio-gruodžio mėn. Visa įsigyta įranga bus patalpinta į Pareiškėjo vietą Rzezawa, ul. PrzemysÅowa 75, kur yra visa mokslinių tyrimų ir gamybos įranga. Įgyvendinus projektą, MTTP srityje bus sukurta 1 nauja darbo vieta (padidės 25 %). Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį moterų ir vyrų lygių galimybių principui ir tvaraus vystymosi principui. Kita vertus, jis išliks neutralus nediskriminavimo principo atžvilgiu, nes investicijų specifiškumas šiam principui nėra svarbus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva za projekt je MAWI M. Piszczek & W. Dziedžić, koji je više od 25 godina uključen u projektiranje i proizvodnju rashladne opreme. Podnositelj zahtjeva raspolaže opsežnim tehničkim sredstvima za provedbu istraživanja iampa; razvojni radovi čiji je razvoj uglavnom sufinanciran sredstvima EU-a. Međutim, zbog tehnoloških promjena koje se događaju na tržištu i uvođenja novih propisa o proizvodima podnositelj zahtjeva mora dovršiti svoju opremu za istraživanje i razvoj. Područja u kojima trenutačna tehnička oprema nije dovoljna uključuju rad na rashladnim krugovima opreme i rad u području elektromagnetske kompatibilnosti. Ovaj projekt uključuje kupnju opreme koja se koristi za istraživanje i razvoj, što je ključan korak u razvoju nove rashladne opreme. Kupljeni aparat će proširiti raspon mogućih istraživanja i pojačivanja; D radovi koji se izvode u klimatskom laboratoriju i u laboratoriju za elektromagnetsku kompatibilnost. Podnositelj zahtjeva namjerava iskoristiti tehničke mogućnosti stvorene za provedbu istraživanja i razvoja, među ostalim, rashladnih uređaja koji upotrebljavaju novo rashladno sredstvo (propan), medicinske grijače i medicinske ormare, uređaje za hipotermiju. Rezultat tih radova bit će proširenje ponude podnositelja zahtjeva na navedene proizvode koji sadržavaju inovativna tehnička rješenja. Projekt će se provoditi od siječnja do prosinca 2017. Sva kupljena oprema bit će smještena u sjedište podnositelja zahtjeva u Rzezawi, na ul. PrzemysÅowa 75, gdje se nalaze cjelokupna istraživačka i proizvodna postrojenja. Projekt će rezultirati otvaranjem jednog novog radnog mjesta u području istraživanja i razvoja (povećanje za 25 %). Provedba projekta pozitivno će utjecati na načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce te na načelo održivog razvoja. S druge strane, ono će ostati neutralno u odnosu na načelo nediskriminacije jer specifičnost ulaganja nije relevantna za to načelo. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα του έργου είναι η MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, η οποία ασχολείται με τον σχεδιασμό και την κατασκευή ψυκτικού εξοπλισμού για περισσότερα από 25 έτη. Ο αιτών διαθέτει εκτεταμένες τεχνικές εγκαταστάσεις για την εκτέλεση εργασιών Ε & Α, η ανάπτυξη των οποίων έχει συγχρηματοδοτηθεί σε μεγάλο βαθμό από κονδύλια της ΕΕ. Ωστόσο, οι τεχνολογικές αλλαγές που λαμβάνουν χώρα στην αγορά, καθώς και η θέσπιση νέων κανονισμών για τα προϊόντα, απαιτούν από τον αιτούντα να συμπληρώσει τον εξοπλισμό R & D. Στους τομείς στους οποίους ο υφιστάμενος τεχνικός εξοπλισμός δεν είναι επαρκής περιλαμβάνονται οι εργασίες σχετικά με τα κυκλώματα ψύξης του εξοπλισμού και οι εργασίες στον τομέα της ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας. Το έργο αυτό περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για την έρευνα και την ανάπτυξη, που αποτελεί ουσιαστικό βήμα για την ανάπτυξη νέου ψυκτικού εξοπλισμού. Η συσκευή που αγοράστηκε θα διευρύνει το φάσμα των πιθανών εργασιών R & D που εκτελούνται στο κλιματολογικό εργαστήριο και στο εργαστήριο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας. Ο αιτών προτίθεται να χρησιμοποιήσει τις τεχνικές δυνατότητες που δημιουργήθηκαν για τη διεξαγωγή έρευνας και ανάπτυξης, μεταξύ άλλων, σε ψυκτικές συσκευές με τη χρήση νέων ψυκτικών μέσων (προπανίου), ιατρικών θερμαντήρων και ιατρικών ερμάρια, συσκευών υποθερμίας. Το αποτέλεσμα των εργασιών αυτών θα είναι η επέκταση της προσφοράς του αιτούντος στα αναφερόμενα προϊόντα, τα οποία περιέχουν καινοτόμες τεχνικές λύσεις. Το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ Ιανουαρίου και Δεκεμβρίου 2017. Όλος ο αγορασμένος εξοπλισμός θα τοποθετηθεί στο κάθισμα του αιτούντος στη Rzezawa, στο ul. PrzemysÅowa 75, όπου βρίσκονται όλες οι ερευνητικές και παραγωγικές εγκαταστάσεις. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία 1 νέων θέσεων εργασίας στην περιοχή Ε & Α (αύξηση κατά 25 %). Η υλοποίηση του σχεδίου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αρχή της ισότητας ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών και στην αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. Από την άλλη πλευρά, θα παραμείνει ουδέτερη σε σχέση με την αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων, δεδομένου ότι η ιδιαιτερότητα της επένδυσης δεν σχετίζεται με την εν λόγω αρχή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Žiadateľom projektu je spoločnosť MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, ktorá sa už viac ako 25 rokov zaoberá projektovaním a výrobou chladiacich zariadení. Žiadateľ disponuje rozsiahlymi technickými zariadeniami na vykonávanie R & D prác, ktorých rozvoj bol do veľkej miery spolufinancovaný z fondov EÚ. Technologické zmeny, ku ktorým dochádza na trhu, ako aj zavedenie nových predpisov o výrobkoch si však vyžadujú, aby žiadateľ dokončil svoje zariadenia na výskum a vývoj. Oblasti, v ktorých súčasné technické vybavenie nie je dostatočné, zahŕňajú prácu na chladiacich obvodoch zariadení a prácu v oblasti elektromagnetickej kompatibility. Tento projekt zahŕňa nákup zariadení používaných na výskum a vývoj, čo je nevyhnutný krok vo vývoji nových chladiacich zariadení. Zakúpený prístroj rozšíri rozsah možných R & D prác vykonávaných v klimatickom laboratóriu a v laboratóriu elektromagnetickej kompatibility. Žiadateľ má v úmysle využiť technické možnosti vytvorené na vykonávanie výskumu a vývoja okrem iného v oblasti chladiacich zariadení využívajúcich nové chladivo (propán), ohrievačov a zdravotníckych skríň, podchladzovacích zariadení. Výsledkom týchto prác bude rozšírenie ponuky žiadateľa o uvedené výrobky obsahujúce inovatívne technické riešenia. Projekt sa bude realizovať v období od januára do decembra 2017. Všetky zakúpené zariadenia budú umiestnené na sedadle žiadateľa v Rzezawe, na ul. PrzemysÅowa 75, kde sa nachádzajú celé výskumné a výrobné zariadenia. Výsledkom projektu bude vytvorenie 1 nových pracovných miest v oblasti výskumu a vývoja (zvýšenie o 25 %). Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na zásadu rovnosti príležitostí pre ženy a mužov a na zásadu trvalo udržateľného rozvoja. Na druhej strane zostane neutrálna vo vzťahu k zásade nediskriminácie, keďže špecifickosť investície nie je pre túto zásadu relevantná. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen hakija on MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, joka on osallistunut jäähdytyslaitteiden suunnitteluun ja valmistukseen yli 25 vuoden ajan. Hakijalla on käytössään laajat tekniset välineet T & amp-töiden toteuttamiseksi, joiden kehittäminen on suurelta osin osarahoitettu EU:n varoista. Markkinoilla tapahtuvat teknologiset muutokset ja uusien tuoteasetusten käyttöönotto edellyttävät kuitenkin, että hakija saa valmiiksi T & amp; K-laitteistonsa. Alueet, joilla nykyiset tekniset laitteet eivät riitä, ovat laitteiden jäähdytyspiirien ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden alalla tehtävät työt. Hankkeeseen sisältyy tutkimus- ja kehitystyöhön käytettävien laitteiden hankinta, mikä on olennainen askel uusien jäähdytyslaitteiden kehittämisessä. Ostettu laite laajentaa mahdollisten T & K-töitä tehdään ilmastolaboratoriossa ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden laboratoriossa. Hakija aikoo hyödyntää luomiaan teknisiä mahdollisuuksia muun muassa uutta kylmäainetta (propaani), lääketieteellisiä lämmittimiä ja lääkintäkaappeja ja hypotermialaitteita käyttävien jäähdytyslaitteiden tutkimus- ja kehitystyöhön. Näiden töiden tuloksena hakijan tarjous laajennetaan koskemaan ilmoitettuja tuotteita, jotka sisältävät innovatiivisia teknisiä ratkaisuja. Hanke toteutetaan tammi-joulukuussa 2017. Kaikki ostetut laitteet sijoitetaan hakijan istuimelle Rzezawassa osoitteessa ul. PrzemysÅowa 75, jossa kaikki tutkimus- ja tuotantolaitokset sijaitsevat. Hanke johtaa yhden uuden työpaikan luomiseen T & amp-toiminnan alalla (lisäys 25 prosentilla). Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteeseen ja kestävän kehityksen periaatteeseen. Toisaalta se pysyy neutraalina suhteessa syrjimättömyyden periaatteeseen, koska investoinnin erityisluonne ei ole merkityksellinen tämän periaatteen kannalta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt pályázója a MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, amely több mint 25 éve foglalkozik hűtőberendezések tervezésével és gyártásával. A kérelmező kiterjedt technikai eszközökkel rendelkezik a K+F munkálatok elvégzéséhez, amelyek fejlesztését nagyrészt uniós forrásokból társfinanszírozták. A piacon végbemenő technológiai változások, valamint az új termékszabályozások azonban megkövetelik a kérelmezőtől, hogy teljesítse a K & D berendezéseit. Azok a területek, ahol a jelenlegi műszaki berendezések nem elegendőek, magukban foglalják a berendezések hűtőkörén végzett munkát és az elektromágneses összeférhetőség területén végzett munkát. Ez a projekt magában foglalja a kutatáshoz és fejlesztéshez használt berendezések beszerzését, ami alapvető lépés az új hűtőberendezések kifejlesztésében. A megvásárolt készülék kiszélesíti az éghajlati laboratóriumban és az elektromágneses összeférhetőségi laboratóriumban végzett lehetséges R & D munkák körét. A kérelmező többek között az új hűtőközeg (propán), orvosi fűtőberendezések és orvosi szekrények, valamint hipotermiás készülékek használatával végzett kutatás és fejlesztés céljából igénybe kívánja venni a kutatási és fejlesztési lehetőségeket. E munkák eredménye az lesz, hogy a Kérelmező ajánlatát kiterjesztik a megjelölt termékekre, amelyek innovatív műszaki megoldásokat tartalmaznak. A projektet 2017 januárja és decembere között hajtják végre. Minden megvásárolt berendezés kerül elhelyezésre a kérelmező székhelye Rzezawa, ul. PrzemysÅowa 75, ahol a teljes kutatási és termelési létesítmények találhatók. A projekt eredményeként 1 új munkahely jön létre a kutatás és fejlesztés területén (25%-os növekedés). A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvére, valamint a fenntartható fejlődés elvére. Másrészt semleges marad a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve tekintetében, mivel a beruházás sajátosságai nem relevánsak ezen elv szempontjából. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Žadatelem o projekt je společnost MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, která se zabývá projektováním a výrobou chladicích zařízení již více než 25 let. Žalobkyně disponuje rozsáhlými technickými zázemími pro provádění prací v oblasti výzkumu a vývoje, jejichž vývoj byl z velké části spolufinancován z fondů EU. Technologické změny na trhu, jakož i zavedení nových výrobkových předpisů však vyžadují, aby žadatel dokončil svá zařízení pro výzkum a vývoj. Mezi oblasti, kde současné technické vybavení nestačí, patří práce na chladicích obvodech zařízení a práce v oblasti elektromagnetické kompatibility. Tento projekt zahrnuje nákup vybavení používaného pro výzkum a vývoj, což je zásadní krok ve vývoji nových chladicích zařízení. Zakoupený přístroj rozšíří rozsah možných prací R & D prováděných v klimatické laboratoři a v laboratoři elektromagnetické kompatibility. Žadatel má v úmyslu využít technických možností vytvořených k provádění výzkumu a vývoje, mimo jiné v oblasti chladicích zařízení využívajících nové chladivo (propan), lékařských ohřívačů a lékařských skříní, zařízení pro podchlazení. Výsledkem těchto prací bude rozšíření nabídky žadatele na uvedené výrobky obsahující inovativní technická řešení. Projekt bude realizován od ledna do prosince 2017. Veškeré zakoupené vybavení bude umístěno v sedadle žadatele v Rzezawa, ul. PrzemysÅowa 75, kde se nachází celá výzkumná a výrobní zařízení. Výsledkem projektu bude vytvoření 1 nových pracovních míst v oblasti výzkumu a vývoje (zvýšení o 25 %). Provádění projektu bude mít pozitivní dopad na zásadu rovných příležitostí pro ženy a muže a na zásadu udržitelného rozvoje. Na druhé straně zůstane neutrální ve vztahu k zásadě zákazu diskriminace, neboť specifičnost investice není pro tuto zásadu relevantní. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, kas vairāk nekā 25 gadus ir bijis iesaistīts saldēšanas iekārtu projektēšanā un ražošanā. Pieteikuma iesniedzējam ir plašas tehniskās iekārtas, lai veiktu P & D darbi, kuru izstrādi lielā mērā līdzfinansē no ES līdzekļiem. Tomēr, ņemot vērā tirgū notiekošās tehnoloģiskās pārmaiņas, kā arī jaunu produktu noteikumu ieviešanu, pieteikuma iesniedzējam ir jāpabeidz P & D aprīkojums. Jomas, kurās pašreizējais tehniskais aprīkojums nav pietiekams, ietver darbu pie iekārtu saldēšanas ķēdēm un darbu elektromagnētiskās savietojamības jomā. Šis projekts ietver pētniecības un izstrādes iekārtu iegādi, kas ir būtisks solis jaunu saldēšanas iekārtu izstrādē. Iegādātā iekārta paplašinās iespējamo R & amp klāstu; D darbi, kas veikti klimata laboratorijā un elektromagnētiskās savietojamības laboratorijā. Prasītāja vēlas izmantot tehniskās iespējas, kas radītas, lai cita starpā veiktu pētījumus un izstrādi attiecībā uz saldēšanas ierīcēm, kurās izmanto jaunus aukstumaģentus (propānu), medicīniskos sildītājus un medicīniskos skapjus, hipotermijas ierīces. Šo darbu rezultātā tiks paplašināts Pretendenta piedāvājums, iekļaujot tajā norādītos produktus, kas satur inovatīvus tehniskos risinājumus. Projekts tiks īstenots no 2017. gada janvāra līdz decembrim. Viss iegādātais aprīkojums tiks ievietots Pretendenta sēdvietā Rzezawa, ul. PrzemysÅowa 75, kur atrodas visas pētniecības un ražošanas iekārtas. Projekta rezultātā tiks radīta 1 jauna darba vieta pētniecības un izstrādes jomā (pieaugums par 25 %). Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs sieviešu un vīriešu vienlīdzīgu iespēju principu un ilgtspējīgas attīstības principu. No otras puses, tas paliks neitrāls attiecībā uz nediskriminācijas principu, jo ieguldījuma specifika neattiecas uz šo principu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, a bhí páirteach i ndearadh agus déantúsaíochta trealamh cuisniúcháin le breis agus 25 bliain. Tá áiseanna teicniúla fairsinge ag an iarratasóir chun oibreacha T & F a dhéanamh, ar cómhaoiníodh a bhforbairt den chuid is mó le cistí AE. Mar sin féin, leis na hathruithe teicneolaíochta atá ag tarlú ar an margadh chomh maith le tabhairt isteach rialachán nua maidir le táirgí, ceanglaítear ar an Iarratasóir a threalamh T & F a chur i gcrích. I measc na réimsí nach leor an trealamh teicniúil atá ann faoi láthair tá obair ar chiorcad cuisniúcháin trealaimh agus obair i réimse na comhoiriúnachta leictreamaighnéadaí. Áirítear leis an tionscadal seo ceannach trealaimh a úsáidtear le haghaidh taighde agus forbartha, ar céim riachtanach é i bhforbairt trealaimh cuisniúcháin nua. Leathnóidh an gaireas ceannaithe raon na n-oibreacha féideartha T & F a dhéantar sa tsaotharlann aeráide agus sa tsaotharlann chomhoiriúnachta leictreamaighnéadach. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir leas a bhaint as na féidearthachtaí teicniúla a chruthaítear chun taighde agus forbairt a dhéanamh, i measc nithe eile, ar fheistí cuisniúcháin ag baint úsáide as cuisneán nua (propane), téitheoirí leighis agus caibinéid leighis, feistí hipiteirmeacha. Is é toradh na n-oibreacha seo ná tairiscint an Iarratasóra a leathnú chuig na táirgí léirithe, ina bhfuil réitigh theicniúla nuálacha. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm idir Eanáir agus Nollaig 2017. Beidh gach trealamh a ceannaíodh a chur sa suíomh Applicantâ EURs i Rzezawa, ag ul. PrzemysÅowa 75, áit a bhfuil na háiseanna taighde agus táirgthe ar fad lonnaithe. Cruthóidh an tionscadal 1 phost nua i réimse T & F (méadú 25 %). Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar phrionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir agus ar phrionsabal na forbartha inbhuanaithe. Ar an taobh eile, beidh sé neodrach i gcónaí i ndáil le prionsabal an neamh-idirdhealaithe, ós rud é nach mbaineann sainiúlacht na hinfheistíochta leis an bprionsabal sin. (Irish)
27 July 2022
0 references
Tožeča stranka projekta je MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, ki že več kot 25 let sodeluje pri načrtovanju in proizvodnji hladilne opreme. Vložnik ima obsežne tehnične zmogljivosti za izvajanje raziskovalnih in razvojnih del, katerih razvoj je bil večinoma sofinanciran s sredstvi EU. Vendar pa tehnološke spremembe, ki se dogajajo na trgu, in uvedba novih predpisov o izdelkih od prijavitelja zahtevajo, da dokonča svojo opremo za raziskave in razvoj. Področja, na katerih sedanja tehnična oprema ne zadostuje, vključujejo delo na hladilnih krogih opreme in delo na področju elektromagnetne združljivosti. Ta projekt vključuje nakup opreme, ki se uporablja za raziskave in razvoj, kar je bistven korak pri razvoju nove hladilne opreme. Kupljena naprava bo razširila paleto možnih R & D dela, ki se izvajajo v podnebnem laboratoriju in v laboratoriju elektromagnetne združljivosti. Tožeča stranka namerava uporabiti tehnične možnosti, ki so bile ustvarjene za izvajanje raziskav in razvoja, med drugim na hladilnih napravah z uporabo novega hladilnega sredstva (propan), medicinskih grelnikih in medicinskih omarah, pripomočkih za podhladitev. Rezultat teh del bo razširitev ponudbe prijavitelja na navedene proizvode, ki bodo vsebovali inovativne tehnične rešitve. Projekt se bo izvajal med januarjem in decembrom 2017. Vsa kupljena oprema bo postavljena na sedež prijavitelja v Rzezawi, na ul. PrzemysÅowa 75, kjer se nahajajo celotni raziskovalni in proizvodni obrati. Rezultat projekta bo ustvarjanje 1 novih delovnih mest na področju raziskav in razvoja (povečanje za 25 %). Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na načelo enakih možnosti za ženske in moške ter na načelo trajnostnega razvoja. Po drugi strani pa bo ostal nevtralen v zvezi z načelom nediskriminacije, saj specifičnost naložbe za to načelo ni pomembna. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Заявител на проекта е MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, който участва в проектирането и производството на хладилно оборудване в продължение на повече от 25 години. Жалбоподателят разполага с обширни технически съоръжения за извършване на научноизследователска и развойна дейност, чието разработване е до голяма степен съфинансирано със средства на ЕС. Въпреки това технологичните промени, които се извършват на пазара, както и въвеждането на нови продуктови регламенти, изискват от заявителя да завърши своето оборудване за научноизследователска и развойна дейност. Областите, в които настоящото техническо оборудване не е достатъчно, включват работа по хладилните вериги на оборудването и работа в областта на електромагнитната съвместимост. Този проект включва закупуването на оборудване, използвано за научноизследователска и развойна дейност, което е съществена стъпка в разработването на ново хладилно оборудване. Закупената апаратура ще разшири обхвата на възможните R & D работи, извършвани в климатичната лаборатория и в лабораторията за електромагнитна съвместимост. Заявителят възнамерява да използва техническите възможности, създадени за извършване на научноизследователска и развойна дейност, наред с другото, на хладилни устройства, използващи нов хладилен агент (пропан), медицински нагреватели и медицински шкафове, апарати за хипотермия. Резултатът от тези работи ще бъде разширяване на офертата на заявителя до посочените продукти, съдържащи иновативни технически решения. Проектът ще бъде реализиран между януари и декември 2017 г. Цялото закупено оборудване ще бъде поставено в седалката на заявителя в Rzezawa, на ул. PrzemysÅowa 75, където са разположени всички изследователски и производствени съоръжения. Проектът ще доведе до създаването на 1 нови работни места в областта на НИРД (увеличение с 25 %). Изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие върху принципа на равните възможности за жените и мъжете и върху принципа на устойчиво развитие. От друга страна, тя ще остане неутрална по отношение на принципа на недискриминация, тъй като спецификата на инвестицията не е от значение за този принцип. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-applikant tal-proġett huwa MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, li ilu involut fid-disinn u l-manifattura ta’ tagħmir ta’ refriġerazzjoni għal aktar minn 25 sena. L-applikant għandu faċilitajiet tekniċi estensivi biex iwettaq ir-R & Ż; ix-xogħlijiet tal-iżvilupp, li l-iżvilupp tagħhom kien fil-biċċa l-kbira kkofinanzjat mill-fondi tal-UE. Madankollu, il-bidliet teknoloġiċi li qed iseħħu fis-suq kif ukoll l-introduzzjoni ta’ regolamenti ġodda dwar il-prodotti jeħtieġu li l-Applikant ilesti t-tagħmir tar-R & Ż tiegħu. L-oqsma fejn it-tagħmir tekniku attwali mhuwiex biżżejjed jinkludu x-xogħol fuq iċ-ċirkwiti ta’ refriġerazzjoni tat-tagħmir u x-xogħol fil-qasam tal-kompatibbiltà elettromanjetika. Dan il-proġett jinkludi x-xiri ta’ tagħmir użat għar-riċerka u l-iżvilupp, li huwa pass essenzjali fl-iżvilupp ta’ tagħmir ġdid ta’ refriġerazzjoni. L-apparat mixtri se jwessa’ l-firxa ta’ R & amp possibbli; xogħlijiet D imwettqa fil-laboratorju klimatiku u fil-laboratorju tal-kompatibilità elettromanjetika. L-applikant għandu l-intenzjoni li juża l-possibbiltajiet tekniċi maħluqa biex iwettaq riċerka u żvilupp, fost l-oħrajn, fuq apparat ta’ refriġerazzjoni bl-użu ta’ refriġerant ġdid (propane), ħiters mediċi u kabinetti mediċi, apparat ipotermiku. Ir-riżultat ta’ dawn ix-xogħlijiet se jkun li tiġi estiża l-offerta tal-Applikant għall-prodotti indikati, li jkun fihom soluzzjonijiet tekniċi innovattivi. Il-proġett ser jiġi implimentat bejn Jannar u Diċembru 2017. It-tagħmir kollu mixtri se jitqiegħed fis-sedil tal-EUR Applikanti f’Rzezawa, fi ul. PrzemysÅowa 75, fejn jinsabu l-faċilitajiet kollha ta ‘riċerka u produzzjoni. Il-proġett se jirriżulta fil-ħolqien ta’ impjieg wieħed ġdid fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp (żieda ta’ 25 %). L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel u fuq il-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli. Min-naħa l-oħra, se tibqa’ newtrali fir-rigward tal-prinċipju tan-nondiskriminazzjoni, peress li l-ispeċifiċità tal-investiment mhijiex rilevanti għal dan il-prinċipju. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A recorrente do projeto é a MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, que está envolvida na conceção e fabrico de equipamentos de refrigeração há mais de 25 anos. A recorrente dispõe de amplas instalações técnicas para realizar trabalhos de I & D, cujo desenvolvimento foi amplamente cofinanciado por fundos da UE. No entanto, as mudanças tecnológicas ocorridas no mercado, bem como a introdução de novos regulamentos sobre produtos, exigem que o requerente complete o seu equipamento de I & D. As áreas em que o equipamento técnico atual não é suficiente incluem os trabalhos sobre os circuitos de refrigeração do equipamento e os trabalhos no domínio da compatibilidade eletromagnética. Este projeto inclui a aquisição de equipamentos utilizados para investigação e desenvolvimento, o que constitui um passo essencial no desenvolvimento de novos equipamentos de refrigeração. O aparelho adquirido alargará a gama possível de trabalhos de I & D realizados no laboratório climático e no laboratório de compatibilidade eletromagnética. O requerente tenciona utilizar as possibilidades técnicas criadas para realizar investigação e desenvolvimento, entre outros, em dispositivos de refrigeração que utilizem novos refrigerantes (propano), aquecedores médicos e armários médicos, dispositivos de hipotermia. O resultado destas obras será alargar a oferta do Requerente aos produtos indicados, contendo soluções técnicas inovadoras. O projeto será executado entre janeiro e dezembro de 2017. Todos os equipamentos comprados serão colocados no coxia do requerente em Rzezawa, em ul. PrzemysÅowa 75, onde estão localizadas todas as instalações de pesquisa e produção. O projeto resultará na criação de 1 novo emprego na área de I & D (aumento de 25 %). A execução do projeto terá um impacto positivo no princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e no princípio do desenvolvimento sustentável. Por outro lado, continuará a ser neutra em relação ao princípio da não discriminação, uma vez que a especificidade do investimento não é relevante para este princípio. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Ansøgeren af projektet er MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, som har været involveret i design og fremstilling af køleudstyr i over 25 år. Ansøgeren råder over omfattende tekniske faciliteter til at udføre F & U-arbejder, hvis udvikling i vid udstrækning er blevet medfinansieret af EU-midler. De teknologiske ændringer, der finder sted på markedet, og indførelsen af nye produktregler kræver imidlertid, at ansøgeren udfylder sit F & U-udstyr. Områder, hvor det nuværende tekniske udstyr ikke er tilstrækkeligt, omfatter arbejde med kølekredsløb i udstyr og arbejde inden for elektromagnetisk kompatibilitet. Dette projekt omfatter indkøb af udstyr, der anvendes til forskning og udvikling, hvilket er et vigtigt skridt i udviklingen af nyt køleudstyr. Det indkøbte apparat vil udvide viften af mulige F & U-arbejder, der udføres i klimalaboratoriet og i laboratoriet for elektromagnetisk kompatibilitet. Ansøgeren har til hensigt at udnytte de tekniske muligheder, der er skabt for at gennemføre forskning og udvikling, bl.a. vedrørende køleapparater, der anvender nye kølemidler (propan), medicinske varmeapparater og medicinske kabinetter, hypotermiudstyr. Resultatet af disse arbejder vil være at udvide ansøgerens tilbud til de angivne produkter, der indeholder innovative tekniske løsninger. Projektet vil blive gennemført mellem januar og december 2017. Alt indkøbt udstyr vil blive placeret i ansøgerens sæde i Rzezawa, på ul. PrzemysÅowa 75, hvor hele forsknings- og produktionsfaciliteter er placeret. Projektet vil resultere i skabelse af 1 nye arbejdspladser i F & U-området (en stigning på 25 %). Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på princippet om lige muligheder for kvinder og mænd og på princippet om bæredygtig udvikling. På den anden side vil den forblive neutral i forhold til princippet om ikke-forskelsbehandling, da investeringens særlige karakter ikke er relevant for dette princip. (Danish)
27 July 2022
0 references
Reclamanta proiectului este MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, care este implicată în proiectarea și fabricarea echipamentelor de refrigerare de peste 25 de ani. Solicitantul dispune de facilități tehnice extinse pentru a efectua lucrări de cercetare și dezvoltare, a căror dezvoltare a fost în mare parte cofinanțată din fonduri UE. Cu toate acestea, schimbările tehnologice care au loc pe piață, precum și introducerea unor noi reglementări privind produsele impun solicitantului să își finalizeze echipamentele de cercetare și dezvoltare. Domeniile în care echipamentul tehnic actual nu este suficient includ lucrul la circuitele de refrigerare ale echipamentelor și lucrul în domeniul compatibilității electromagnetice. Acest proiect include achiziționarea de echipamente utilizate pentru cercetare și dezvoltare, care reprezintă un pas esențial în dezvoltarea de noi echipamente de refrigerare. Aparatul achiziționat va extinde gama de posibile lucrări de cercetare și dezvoltare efectuate în laboratorul climatic și în laboratorul de compatibilitate electromagnetică. Reclamanta intenționează să utilizeze posibilitățile tehnice create pentru a desfășura activități de cercetare și dezvoltare, printre altele, în ceea ce privește dispozitivele de refrigerare care utilizează noi agenți frigorifici (propan), încălzitoarele medicale și dulapurile medicale, dispozitivele de hipotermie. Rezultatul acestor lucrări va fi extinderea ofertei solicitantului la produsele indicate, care conțin soluții tehnice inovatoare. Proiectul va fi implementat în perioada ianuarie – decembrie 2017. Toate echipamentele achiziționate vor fi plasate în scaunul solicitantului din Rzezawa, la ul. PrzemysÅowa 75, în cazul în care sunt situate toate instalațiile de cercetare și producție. Proiectul va avea ca rezultat crearea a 1 nou loc de muncă în zona de cercetare și dezvoltare (creștere cu 25 %). Punerea în aplicare a proiectului va avea un impact pozitiv asupra principiului egalității de șanse între femei și bărbați și asupra principiului dezvoltării durabile. Pe de altă parte, acesta va rămâne neutru în raport cu principiul nediscriminării, întrucât specificitatea investiției nu este relevantă pentru acest principiu. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Sökanden i projektet är MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, som har arbetat med att utforma och tillverka kylutrustning i över 25 år. Sökanden har omfattande tekniska resurser för att utföra FoU-arbeten, vars utveckling till stor del har samfinansierats med EU-medel. De tekniska förändringar som sker på marknaden och införandet av nya produktbestämmelser kräver dock att sökanden kompletterar sin FoU-utrustning. Områden där den nuvarande tekniska utrustningen inte är tillräcklig omfattar arbete med utrustningens kylkretsar och arbete med elektromagnetisk kompatibilitet. Detta projekt omfattar inköp av utrustning som används för forskning och utveckling, vilket är ett viktigt steg i utvecklingen av ny kylutrustning. Den köpta apparaten kommer att bredda omfattningen av möjliga R & D- arbeten som utförs i klimatlaboratoriet och i laboratoriet för elektromagnetisk kompatibilitet. Sökanden har för avsikt att utnyttja de tekniska möjligheter som skapats för att bedriva forskning och utveckling, bland annat på kylutrustning med hjälp av nya köldmedium (propan), värmare för medicinskt bruk och sjukvårdsskåp, hypotermiutrustning. Resultatet av dessa arbeten kommer att bli att sökandens erbjudande utvidgas till att omfatta de angivna produkterna, som innehåller innovativa tekniska lösningar. Projektet kommer att genomföras mellan januari och december 2017. All inköpt utrustning kommer att placeras i sökandens säte i Rzezawa, på ul. PrzemysÅowa 75, där hela forsknings- och produktionsanläggningarna finns. Projektet kommer att leda till att det skapas en ny sysselsättning på FoU-området (en ökning med 25 %). Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på principen om lika möjligheter för kvinnor och män och på principen om hållbar utveckling. Å andra sidan kommer den att förbli neutral i förhållande till principen om icke-diskriminering, eftersom investeringens specifika karaktär inte är relevant för denna princip. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
Identifiers
RPMP.01.02.02-12-0515/16
0 references