“Restart” – Local Activity Programme (Q2713826)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 21:33, 2 March 2023 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in lv, ro, da, it, fr, es, cs, ga, et, sk, fi, lt, de, hu, sv, hr, bg, sl, nl, pt, el, mt, and other parts)
Jump to navigation Jump to search
Project Q2713826 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Restart” – Local Activity Programme
Project Q2713826 in Poland

    Statements

    0 references
    1,322,925.07 zloty
    0 references
    294,086.24 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    1,556,382.44 zloty
    0 references
    345,983.82 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 January 2021
    0 references
    31 December 2022
    0 references
    POWIAT GLIWICKI
    0 references
    0 references

    50°13'26.8"N, 18°43'37.6"E
    0 references

    50°12'25.9"N, 18°39'49.3"E
    0 references

    50°12'58.0"N, 18°33'49.3"E
    0 references

    50°23'29.8"N, 18°36'39.2"E
    0 references

    50°21'34.9"N, 18°24'29.9"E
    0 references

    50°16'20.3"N, 18°31'47.6"E
    0 references

    50°27'18.4"N, 18°31'5.2"E
    0 references

    50°30'32.0"N, 18°36'45.0"E
    0 references
    Projekt „Restart” – Program Aktywności Lokalnej skierowany jest do 72 uczestników/-czek (47 K oraz 25 M) w wieku do 65 lat, w tym: dla osób z niepełnosprawnościami - 16 K, 9 M oraz dla wychowanków rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo-wychowawczych - 31 K, 16 M. Projekt zakłada wsparcie ww. grup poprzez działania z zakresu działań doradczych, szkoleniowych, trenerskich, warsztatowych, edukacyjnych, środowiskowych, zdrowotnych w okresie 01.01.2021 – 31.12.2022. Działania projektowe oparte będą na grupowej ścieżce reintegracji, a poszczególne grupy tworzyć będą Programy Aktywności Lokalnej w rozumieniu kategorialnym. Wsparcie w projekcie będzie koncentrować się na terenie całego powiatu gliwickiego. Projekt tworzy innowacyjną ofertę mającą na celu wzrost potencjału społecznego i zawodowego społeczności lokalnych w stosunku do jego uczestników. (Polish)
    0 references
    The “Restart” project – Local Activity Programme is aimed at 72 participants (47 K and 25 M) aged up to 65, including: for persons with disabilities – 16 K, 9 M and for foster families and nursing care institutions – 31 K, 16 M. The project involves supporting the above groups through activities in the field of advisory, training, coaching, workshops, educational, environmental and health activities in the period 01.01.2021-31.12.2022. Project activities will be based on a group reintegration path, and individual groups will create Local Activity Programmes in the category sense. Support in the project will focus on the entire Gliwice district. The project creates an innovative offer aimed at increasing the social and professional potential of local communities vis-à-vis its participants. (English)
    8 July 2021
    0 references
    Projet «Redémarrer» — Programme d’activités locales s’adresse à 72 participants (47 K et 25 M) âgés de 65 ans au maximum, y compris: pour les personnes handicapées — 16 K, 9 M et pour les familles d’accueil et les établissements d’enseignement — 31 K, 16 M. Le projet prévoit un soutien aux groupes susmentionnés par le biais d’activités de conseil, de formation, de coaching, d’ateliers, d’activités éducatives, environnementales et de santé au cours de la période allant du 01.01.2021-31.12.2022. Les activités du projet seront basées sur un parcours de réinsertion en groupe, et des groupes individuels créeront des programmes d’activités locales au sens catégorique. Le soutien au projet portera sur l’ensemble du district de Gliwice. Le projet crée une offre innovante visant à accroître le potentiel social et professionnel des communautés locales par rapport à ses participants. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt „Neustart“ – Lokales Aktionsprogramm richtet sich an 72 Teilnehmer (47 K und 25 Mio.) im Alter von bis zu 65 Jahren, darunter: für Menschen mit Behinderungen – 16 K, 9 M und für Pflegefamilien und Bildungseinrichtungen – 31 K, 16 M. Das Projekt übernimmt die Unterstützung der oben genannten Gruppen durch Aktivitäten in den Bereichen Beratung, Ausbildung, Coaching, Workshops, Bildungs-, Umwelt- und Gesundheitsaktivitäten im Zeitraum 1.1.2021 – 31.12.2022. Die Projektaktivitäten basieren auf einem Gruppenpfad der Wiedereingliederung, und einzelne Gruppen werden lokale Aktivitätsprogramme im kategorischen Sinne erstellen. Die Unterstützung im Projekt wird sich auf den gesamten Gliwice-Distrikt konzentrieren. Das Projekt schafft ein innovatives Angebot, das darauf abzielt, das soziale und berufliche Potenzial der lokalen Gemeinschaften gegenüber seinen Teilnehmern zu erhöhen. (German)
    16 December 2021
    0 references
    Project „Restart” — Lokaal activiteitenprogramma is gericht aan 72 deelnemers (47 K en 25 M) tot 65 jaar oud, waaronder: voor personen met een handicap — 16 K, 9 M en voor pleeggezinnen en onderwijsinstellingen — 31 K, 16 M. Het project aanvaardt steun voor bovengenoemde groepen door middel van activiteiten op het gebied van advies, opleiding, coaching, workshops, educatieve, milieu- en gezondheidsactiviteiten in de periode 01.01.2021-31.12.2022. Projectactiviteiten zullen gebaseerd zijn op een groepstraject van re-integratie, en individuele groepen zullen lokale activiteitenprogramma’s in categorische zin creëren. De steun in het project zal zich richten op het hele Gliwice district. Het project creëert een innovatief aanbod gericht op het vergroten van het sociale en professionele potentieel van lokale gemeenschappen in relatie tot de deelnemers. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    Progetto "Restart" — Programma di attività locale è rivolto a 72 partecipanti (47 K e 25 M) di età fino a 65 anni, tra cui: per le persone con disabilità — 16 K, 9 M e per le famiglie adottive e gli istituti di istruzione — 31 K, 16 M. Il progetto si assume il sostegno per i suddetti gruppi attraverso attività di consulenza, formazione, coaching, workshop, attività educative, ambientali e sanitarie nel periodo 01.01.2021-31.12.2022. Le attività del progetto si baseranno su un percorso di reintegrazione di gruppo e i singoli gruppi creeranno programmi di attività locali in senso categorico. Il supporto nel progetto si concentrerà sull'intero distretto di Gliwice. Il progetto crea un'offerta innovativa volta ad aumentare il potenziale sociale e professionale delle comunità locali in relazione ai suoi partecipanti. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto «Reiniciar» — Programa de Actividad Local está dirigido a 72 participantes (47 K y 25 M) de hasta 65 años, incluyendo: para las personas con discapacidad — 16 K, 9 M y para familias de acogida e instituciones educativas — 31 K, 16 M. El proyecto asume el apoyo a los grupos mencionados a través de actividades en el ámbito de asesoramiento, formación, coaching, talleres, actividades educativas, ambientales y sanitarias en el período 01.01.2021-31.12.2022. Las actividades del proyecto se basarán en un camino grupal de reintegración, y los grupos individuales crearán Programas de Actividad Local en el sentido categórico. El apoyo en el proyecto se centrará en todo el distrito de Gliwice. El proyecto crea una oferta innovadora destinada a aumentar el potencial social y profesional de las comunidades locales en relación con sus participantes. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektet "Restart" — Lokalt aktivitetsprogram henvender sig til 72 deltagere (47 K og 25 mio.) i alderen op til 65 år, herunder: for personer med handicap — 16 K, 9 M og for plejefamilier og uddannelsesinstitutioner — 31 K, 16 M. Projektet forudsætter støtte til ovennævnte grupper gennem aktiviteter inden for rådgivning, uddannelse, coaching, workshops, uddannelses-, miljø- og sundhedsaktiviteter i perioden 01.01.2021-31.12.2022. Projektaktiviteterne vil være baseret på en gruppe reintegration, og individuelle grupper vil oprette lokale aktivitetsprogrammer i kategorisk forstand. Støtten til projektet vil fokusere på hele Gliwice-distriktet. Projektet skaber et innovativt tilbud med det formål at øge lokalsamfundenes sociale og faglige potentiale i forhold til deltagerne. (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο «Επανεκκίνηση» — Πρόγραμμα Τοπικής Δραστηριότητας απευθύνεται σε 72 συμμετέχοντες (47 Κ και 25 εκατ.) ηλικίας έως 65 ετών, συμπεριλαμβανομένων: για άτομα με αναπηρία — 16 Κ, 9 Μ και για ανάδοχες οικογένειες και εκπαιδευτικά ιδρύματα — 31 Κ, 16 Μ. Το έργο αναλαμβάνει την υποστήριξη των παραπάνω ομάδων μέσω δραστηριοτήτων στον τομέα της παροχής συμβουλών, κατάρτισης, καθοδήγησης, εργαστηρίων, εκπαιδευτικών, περιβαλλοντικών και υγειονομικών δραστηριοτήτων κατά την περίοδο 1.1.2021 — 31.12.2022. Οι δραστηριότητες του έργου θα βασίζονται σε μια ομαδική πορεία επανένταξης και μεμονωμένες ομάδες θα δημιουργήσουν προγράμματα τοπικής δραστηριότητας με την κατηγορηματική έννοια. Η υποστήριξη του έργου θα επικεντρωθεί σε ολόκληρη την περιοχή Gliwice. Το έργο δημιουργεί μια καινοτόμο προσφορά με στόχο την αύξηση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού των τοπικών κοινοτήτων σε σχέση με τους συμμετέχοντες. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt „Ponovno pokretanje” – Program lokalne aktivnosti namijenjen je 72 sudionika (47 K i 25 M) u dobi do 65 godina, uključujući: za osobe s invaliditetom – 16 K, 9 M i za udomiteljske obitelji i obrazovne ustanove – 31 K, 16 M. Projektom se preuzima potpora navedenim skupinama kroz aktivnosti u području savjetovanja, osposobljavanja, podučavanja, radionica, obrazovnih, okolišnih i zdravstvenih aktivnosti u razdoblju 1.1.2021 – 31.12.2022. Projektne aktivnosti temeljit će se na grupnom putu reintegracije, a pojedinačne grupe kreirat će lokalne programe aktivnosti u kategoričkom smislu. Potpora u projektu bit će usmjerena na cijeli okrug Gliwice. Projekt stvara inovativnu ponudu usmjerenu na povećanje društvenog i profesionalnog potencijala lokalnih zajednica u odnosu na sudionike. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul „Restart” – Programul local de activitate se adresează unui număr de 72 de participanți (47 K și 25 M) cu vârsta de până la 65 de ani, inclusiv: pentru persoanele cu dizabilități – 16 K, 9 M și pentru familiile de plasament și instituțiile de învățământ – 31 K, 16 M. Proiectul își asumă sprijinul pentru grupurile de mai sus prin activități în domeniul consilierii, formării, coaching-ului, atelierelor de lucru, activităților educaționale, de mediu și de sănătate în perioada 01.01.2021-31.12.2022. Activitățile proiectului se vor baza pe o cale de reintegrare în grup, iar grupurile individuale vor crea programe locale de activitate în sens categoric. Sprijinul în cadrul proiectului se va concentra pe întregul district Gliwice. Proiectul creează o ofertă inovatoare care vizează creșterea potențialului social și profesional al comunităților locale în raport cu participanții săi. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt „Reštart“ – Program miestnej aktivity je určený 72 účastníkom (47 K a 25 miliónov) vo veku do 65 rokov vrátane: pre osoby so zdravotným postihnutím – 16 K, 9 M a pre pestúnske rodiny a vzdelávacie inštitúcie – 31 K, 16 M. Projekt predpokladá podporu pre vyššie uvedené skupiny prostredníctvom činností v oblasti poradenstva, odbornej prípravy, koučingu, workshopov, vzdelávacích, environmentálnych a zdravotníckych aktivít v období 1.1.2021 – 31.12.2022. Projektové aktivity budú založené na skupinovej ceste reintegrácie a jednotlivé skupiny vytvoria programy miestnej aktivity v kategorickom zmysle. Podpora projektu sa zameria na celú oblasť Gliwice. Projekt vytvára inovatívnu ponuku zameranú na zvýšenie sociálneho a profesionálneho potenciálu miestnych komunít vo vzťahu k jeho účastníkom. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    Proġett “Bidu mill-ġdid” — Programm ta’ Attività Lokali huwa indirizzat lil 72 parteċipant (47 K u 25 M) li għandhom sa 65 sena, inklużi: għall-persuni b’diżabilità — 16 K, 9 M u għall-familji tar-rispett u l-istituzzjonijiet edukattivi — 31 K, 16 M. Il-proġett jassumi appoġġ għall-gruppi ta’ hawn fuq permezz ta’ attivitajiet fil-qasam tal-konsulenza, it-taħriġ, it-taħriġ, is-sessjonijiet ta’ ħidma, l-attivitajiet edukattivi, ambjentali u tas-saħħa fil-perjodu 01.01.2021–31.12.2022. L-attivitajiet tal-proġett se jkunu bbażati fuq triq ta’ grupp ta’ integrazzjoni mill-ġdid, u gruppi individwali se joħolqu Programmi ta’ Attività Lokali fis-sens kategoriku. L-appoġġ fil-proġett se jiffoka fuq id-distrett kollu ta’ Gliwice. Il-proġett joħloq offerta innovattiva bil-għan li jiżdied il-potenzjal soċjali u professjonali tal-komunitajiet lokali fir-rigward tal-parteċipanti tiegħu. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    Projeto «Reinício» — O programa de atividades locais destina-se a 72 participantes (47 K e 25 M) com idade até 65 anos, incluindo: para as pessoas com deficiência — 16 K, 9 M e para famílias de acolhimento e instituições de ensino — 31 K, 16 M. O projeto assume apoio aos grupos acima referidos através de atividades no domínio da assessoria, formação, coaching, workshops, atividades educativas, ambientais e de saúde no período 01.01.2021-31.12.2022. As atividades do projeto basear-se-ão num caminho de grupo de reintegração, e grupos individuais criarão Programas de Atividades Locais no sentido categórico. O apoio ao projeto centrar-se-á em todo o distrito de Gliwice. O projeto cria uma oferta inovadora destinada a aumentar o potencial social e profissional das comunidades locais em relação aos seus participantes. (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    ”Uudelleenkäynnistys” – Paikallinen toimintaohjelma on suunnattu enintään 65-vuotiaille 72 osallistujalle (47 K ja 25 M), mukaan lukien vammaisille henkilöille – 16 K, 9 M ja sijaisperheille ja oppilaitoksille – 31 K, 16 M. Hanke edellyttää edellä mainittujen ryhmien tukemista neuvonta-, koulutus-, valmennus-, työpaja-, koulutus-, ympäristö- ja terveystoiminnan alalla ajanjaksolla 01.01.2021–31.12.2022. Hanketoiminta perustuu ryhmälähtöiseen uudelleenintegraatiopolkuun, ja yksittäiset ryhmät luovat paikallisia toimintaohjelmia kategorisessa merkityksessä. Hankkeen tuki keskittyy koko Gliwicen piirikuntaan. Hanke luo innovatiivisen tarjouksen, jonka tavoitteena on lisätä paikallisyhteisöjen sosiaalista ja ammatillista potentiaalia osallistujiin nähden. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt „Restart“ – Program lokalnih dejavnosti je namenjen 72 udeležencem (47 K in 25 M), starim do 65 let, vključno z: za invalide – 16 K, 9 M ter za rejniške družine in izobraževalne ustanove – 31 K, 16 M. Projekt prevzema podporo zgoraj navedenim skupinam z aktivnostmi na področju svetovanja, usposabljanja, mentorstva, delavnic, izobraževalnih, okoljskih in zdravstvenih dejavnosti v obdobju 01.01.2021–31.12.2022. Projektne aktivnosti bodo temeljile na skupinski poti reintegracije, posamezne skupine pa bodo oblikovale lokalne programe dejavnosti v kategoričnem smislu. Podpora v projektu se bo osredotočila na celotno okrožje Gliwice. Projekt ustvarja inovativno ponudbo za povečanje družbenega in strokovnega potenciala lokalnih skupnosti v odnosu do udeležencev. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt „Restart“ – Místní program činnosti je určen 72 účastníkům (47 K a 25 M) ve věku do 65 let, včetně: pro osoby se zdravotním postižením – 16 K, 9 M a pro pěstounské rodiny a vzdělávací instituce – 31 K, 16 M. Projekt předpokládá podporu výše uvedeným skupinám prostřednictvím činností v oblasti poradenství, odborné přípravy, koučování, workshopů, vzdělávacích, environmentálních a zdravotních aktivit v období od 1. 1. 2021 do 31. 12.2022. Projektové aktivity budou založeny na skupinové cestě reintegrace a jednotlivé skupiny vytvoří místní akční programy v kategorickém smyslu. Podpora projektu se zaměří na celou oblast Gliwice. Projekt vytváří inovativní nabídku zaměřenou na zvýšení sociálního a profesního potenciálu místních komunit ve vztahu ke svým účastníkům. (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    Projektas „Restart“ – Vietos veiklos programa skirta 72 dalyviams (47 K ir 25 mln.) iki 65 metų amžiaus, įskaitant: neįgaliesiems – 16 K, 9 M, o globėjų šeimoms ir švietimo įstaigoms – 31 K, 16 M. Projekte numatyta parama pirmiau nurodytoms grupėms vykdant veiklą konsultavimo, mokymo, instruktavimo, seminarų, švietimo, aplinkos ir sveikatos srityse 2021 01 01–2022 12 31. Projekto veikla bus grindžiama grupiniu reintegracijos keliu, o atskiros grupės sukurs vietos veiklos programas kategoriškai. Parama projektui bus sutelkta į visą Gliwice rajoną. Projektas sukuria novatorišką pasiūlymą, kurio tikslas – didinti socialinį ir profesinį vietos bendruomenių potencialą, palyginti su jo dalyviais. (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekts “Restart” — Vietējās darbības programma ir paredzēta 72 dalībniekiem (47 K un 25 M) vecumā līdz 65 gadiem, tostarp: personām ar invaliditāti — 16 K, 9 M un audžuģimenēm un izglītības iestādēm — 31 K, 16 M. Projekts paredz atbalstu iepriekš minētajām grupām ar aktivitātēm konsultāciju, apmācības, koučinga, darbsemināru, izglītības, vides un veselības pasākumu jomā laikposmā no 1.1.2021. līdz 31.12.2022. Projekta aktivitātes balstīsies uz grupas reintegrācijas ceļu, un atsevišķas grupas izveidos Vietējo aktivitāšu programmas kategoriskā nozīmē. Atbalsts projektā būs vērsts uz visu Glivices rajonu. Projekts rada inovatīvu piedāvājumu, kura mērķis ir palielināt vietējo kopienu sociālo un profesionālo potenciālu attiecībā pret tā dalībniekiem. (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    Проект „Рестарт“ — Програма за местна дейност е насочен към 72 участници (47 K и 25 M) на възраст до 65 години, включително: за хора с увреждания — 16 К, 9 М и за приемни семейства и образователни институции — 31 К, 16 М. Проектът поема подкрепа за горепосочените групи чрез дейности в областта на консултирането, обучението, коучинга, семинарите, образователните, екологичните и здравните дейности в периода 01.01.2021—31.12.2022 г. Дейностите по проекта ще се основават на групов път на реинтеграция, а отделните групи ще създават местни програми за дейност в категоричен смисъл. Подкрепата по проекта ще се съсредоточи върху целия район Гливице. Проектът създава иновативно предложение, насочено към повишаване на социалния и професионалния потенциал на местните общности по отношение на участниците в него. (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    A „Restart” projekt – Helyi tevékenységi program 72 résztvevő (47 K és 25 millió) 65 éves korig szól, beleértve a következőket: a fogyatékossággal élő személyek – 16 K, 9 M, valamint nevelőszülők és oktatási intézmények – 31 K, 16 M. A projekt a 2021.01.01. és 2022.12.31. közötti időszakban tanácsadás, képzés, coaching, workshopok, oktatási, környezetvédelmi és egészségügyi tevékenységek keretében támogatja a fenti csoportokat. A projekttevékenységek a visszailleszkedés csoportpályáján alapulnak, és az egyes csoportok kategorikus értelemben helyi tevékenységi programokat hoznak létre. A projekt támogatása az egész Gliwice kerületre összpontosul. A projekt olyan innovatív ajánlatot hoz létre, amelynek célja a helyi közösségek társadalmi és szakmai potenciáljának növelése a résztvevőkkel szemben. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Tionscadal “Atosú” — Clár Gníomhaíochta Áitiúil dírithe ar 72 rannpháirtí (47 K agus 25 M) atá suas le 65 bliana d’aois, lena n-áirítear: do dhaoine faoi mhíchumas — 16 K, 9 M agus do theaghlaigh altrama agus d’institiúidí oideachais — 31 K, 16 M. Glactar leis an tionscadal tacaíocht do na grúpaí thuasluaite trí ghníomhaíochtaí i réimse an chomhairliúcháin, na hoiliúna, na traenála, na gceardlann, na ngníomhaíochtaí oideachais, comhshaoil agus sláinte sa tréimhse 01.01.2021-31.12.2022. Beidh gníomhaíochtaí tionscadail bunaithe ar ghrúpbhealach athimeasctha, agus cruthóidh grúpaí aonair Cláir Ghníomhaíochta Áitiúla sa chiall chatagóiriúil. Díreoidh tacaíocht sa tionscadal ar an gceantar Gliwice ar fad. Cruthaíonn an tionscadal tairiscint nuálach atá dírithe ar acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil na bpobal áitiúil a mhéadú i ndáil lena rannpháirtithe. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt ”Restart” – Lokalt verksamhetsprogram riktar sig till 72 deltagare (47 K och 25 miljoner) i åldrarna upp till 65 år, inklusive följande: för personer med funktionsnedsättning – 16 K, 9 M och för fosterfamiljer och utbildningsinstitutioner – 31 K, 16 M. Projektet utgår från stöd till ovannämnda grupper genom verksamhet inom rådgivning, utbildning, coaching, workshops, utbildnings-, miljö- och hälsoverksamhet under perioden 1.1.2021–31.12.2022. Projektverksamheten kommer att baseras på en grupp av återintegrering, och enskilda grupper kommer att skapa lokala aktivitetsprogram i kategorisk mening. Stödet i projektet kommer att fokusera på hela Gliwice-distriktet. Projektet skapar ett innovativt erbjudande som syftar till att öka lokalsamhällenas sociala och yrkesmässiga potential i förhållande till deltagarna. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt „Restart“ – kohalik tegevusprogramm on suunatud 72 osalejale (47 K ja 25 miljonit) vanuses kuni 65 aastat, sealhulgas: puuetega inimestele – 16 K, 9 miljonit ning kasuperedele ja haridusasutustele – 31 K, 16 M. Projekti raames toetatakse eespool nimetatud rühmi nõustamis-, koolitus-, juhendamis-, õpikodade, haridus-, keskkonna- ja tervishoiutegevustega ajavahemikul 01.01.2021–31.12.2022. Projekti tegevused põhinevad rühma taasintegreerimise teel ja üksikud rühmad loovad kategoorilises mõttes kohalikud tegevusprogrammid. Projekti toetus keskendub kogu Gliwice piirkonnale. Projektiga luuakse uuenduslik pakkumine, mille eesmärk on suurendada kohalike kogukondade sotsiaalset ja professionaalset potentsiaali võrreldes osalejatega. (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
    0 references

    Identifiers

    RPSL.09.01.05-24-06CA/19
    0 references