Construction of gas cogeneration with a capacity of 0.999 MWe at AMICA S.A. (Q2692783)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2692783 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of gas cogeneration with a capacity of 0.999 MWe at AMICA S.A. |
Project Q2692783 in Poland |
Statements
1,885,592.1 zloty
0 references
4,200,000.0 zloty
0 references
44.9 percent
0 references
1 December 2019
0 references
28 February 2021
0 references
AMICA SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
52°42'36.4"N, 16°22'27.1"E
0 references
Planowane przedsięwzięcie będzie obejmowało budowę układu wysokosprawnej kogeneracji składającej się z jednego agregatu prądotwórczego o mocy 0,999 MWe (moc cieplna maksymalna silnika wynosi 1,03 MWt), zasilanego gazem ziemnym, służącego do wytwarzania energii elektrycznej i cieplnej oraz pary w skojarzeniu wraz z przebudową małej infrastruktury sieci połączeń z kotłownią parową i kotłownią ciepłowniczą dla zakładu Amica S.A. Układ ten oparty będzie o proces wytworzenia pary w systemie odzysknicowym i energii ciepłej wody z układu chłodzenia silnika. Skala przedsięwzięcia obejmuje niezbędne prace projektowe, dostawy, roboty budowlane i montażowe oraz rozruch próbny urządzeń i instalacji w celu dopuszczenia do użytkowania kompletnego systemu wytwarzania w skojarzeniu energii elektrycznej i ciepła dla zapewnienia dostaw energii cieplnej na potrzeby zakładu Amica w trybie letnim i zimowym oraz energii elektrycznej dla pokrycia potrzeb własnych i ewentualnej odsprzedaży. Głównym celem projektu, polegającego na budowie gazowej instalacji kogeneracyjnej, jest zwiększenie efektywności energetycznej przedsiębiorstwa oraz poprawa jakości powietrza, poprzez wprowadzenie produkcji ciepła w skojarzeniu z produkcją energii elektrycznej, z niskoemisyjnego paliwa jakim jest gaz ziemny. Realizacja projektu przyczyni się, do zmniejszenia emisji szkodliwych substancji do atmosfery (CO2, NOx, SO2, pył, w tym PM10). Wyprodukowane ciepło zostanie zużyte na potrzeby własne zakładu Amica. Wytworzona energia elektryczna będzie zużyta na potrzeby własne procesu technologicznego oraz zakładu Amica. (Polish)
0 references
The planned project will include the construction of a high-efficiency cogeneration system consisting of a single generator with a capacity of 0.999 MWe (maximum thermal power of the engine is 1.03 MWt), powered by natural gas, for the production of electricity and heat and steam in combination with the reconstruction of a small network infrastructure for connection to steam boiler and heating plant for Amica S.A. This system will be based on the process of steam generation in the recovery system and hot water from the engine cooling system. The scale of the project includes the necessary design works, supplies, construction and assembly works and testing of equipment and installations in order to allow the use of a complete combined heat and power system to ensure the supply of heat to the Amica plant in summer and winter mode and electricity to cover its own needs and possible resale. The main objective of the project, consisting of the construction of a gas cogeneration installation, is to increase the energy efficiency of the company and improve air quality by introducing heat production in combination with the production of electricity, from a low-carbon fuel such as natural gas. The implementation of the project will contribute to reducing emissions of harmful substances into the atmosphere (CO2, NOx, SO2, dust, including PM10). The heat produced will be used for the own needs of the Amica plant. The generated electricity will be consumed for the own use of the process and the Amica plant. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet envisagé comprendra la construction d’un système de cogénération à haut rendement composé d’un générateur unique d’une capacité de 0,999 MWe (la puissance thermique maximale du moteur est de 1,03 MWt), alimenté au gaz naturel, pour la production d’électricité, de chaleur et de vapeur, en combinaison avec la reconstruction d’une petite infrastructure de réseau de raccordement à la chaudière à vapeur et à l’installation de chauffage pour Amica S.A. Ce système sera basé sur le processus de production de vapeur dans le système de récupération et d’eau chaude du système de refroidissement du moteur. L’ampleur du projet comprend les travaux de conception nécessaires, les fournitures, les travaux de construction et d’assemblage et les essais d’équipements et d’installations afin de permettre l’utilisation d’un système complet de production combinée de chaleur et d’électricité pour assurer l’approvisionnement en chaleur de l’usine Amica en mode été et hiver et en électricité pour couvrir ses propres besoins et éventuellement la revente. L’objectif principal du projet, qui consiste à construire une installation de cogénération de gaz, est d’accroître l’efficacité énergétique de l’entreprise et d’améliorer la qualité de l’air en introduisant la production de chaleur en combinaison avec la production d’électricité, à partir d’un combustible à faible teneur en carbone tel que le gaz naturel. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire les émissions de substances nocives dans l’atmosphère (CO2, NOx, SO2, poussières, y compris les PM10). La chaleur produite sera utilisée pour les besoins propres de l’usine Amica. L’électricité produite sera consommée pour l’utilisation propre du procédé et de l’usine d’Amica. (French)
3 December 2021
0 references
Das geplante Projekt umfasst den Bau eines hocheffizienten KWK-Systems, bestehend aus einem einzigen Generator mit einer Leistung von 0,999 MWe (maximale thermische Leistung des Motors von 1,03 MWt), die mit Erdgas betrieben wird, zur Erzeugung von Strom, Wärme und Dampf in Verbindung mit dem Wiederaufbau einer kleinen Netzinfrastruktur für den Anschluss an Dampfkessel und Heizkraftwerk für Amica S.A.. Dieses System wird auf dem Prozess der Dampferzeugung im Rückgewinnungssystem und Warmwasser aus dem Motorkühlsystem basieren. Der Umfang des Projekts umfasst die notwendigen Konstruktionsarbeiten, Lieferungen, Bau- und Montagearbeiten sowie die Prüfung von Ausrüstungen und Anlagen, um die Nutzung eines kompletten Kraft-Wärme-Kopplungssystems zu ermöglichen, um die Wärmeversorgung des Werks Amica im Sommer- und Winterbetrieb sowie Strom zur Deckung des eigenen Bedarfs und des möglichen Weiterverkaufs zu gewährleisten. Hauptziel des Vorhabens ist es, die Energieeffizienz des Unternehmens zu steigern und die Luftqualität zu verbessern, indem die Wärmeerzeugung in Kombination mit der Stromerzeugung aus einem kohlenstoffarmen Brennstoff wie Erdgas eingeführt wird. Die Durchführung des Projekts wird zur Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre beitragen (CO2, NOx, SO2, Staub, einschließlich PM10). Die erzeugte Wärme wird für den Eigenbedarf der Amica-Anlage verwendet. Der erzeugte Strom wird für die eigene Nutzung des Prozesses und der Amica-Anlage verbraucht. (German)
14 December 2021
0 references
Het geplande project omvat de bouw van een hoogrenderend warmtekrachtkoppelingssysteem bestaande uit één enkele generator met een capaciteit van 0,999 MWe (maximaal thermisch vermogen van de motor is 1,03 MWt), aangedreven door aardgas, voor de productie van elektriciteit en warmte en stoom in combinatie met de wederopbouw van een kleine netwerkinfrastructuur voor aansluiting op stoomketel en verwarmingsinstallatie voor Amica S.A. Dit systeem zal gebaseerd zijn op het proces van stoomopwekking in het terugwinningssysteem en warm water uit het motorkoelsysteem. De omvang van het project omvat de noodzakelijke ontwerpwerkzaamheden, leveringen, bouw- en assemblagewerkzaamheden en beproeving van apparatuur en installaties om het gebruik van een volledig warmtekrachtkoppelingssysteem mogelijk te maken om de levering van warmte aan de Amica-fabriek in de zomer- en wintermodus en elektriciteit te waarborgen om in haar eigen behoeften en mogelijke wederverkoop te voorzien. Het hoofddoel van het project, dat bestaat uit de bouw van een gaswarmtekrachtkoppelingsinstallatie, is het verhogen van de energie-efficiëntie van het bedrijf en het verbeteren van de luchtkwaliteit door de invoering van warmteproductie in combinatie met de productie van elektriciteit, uit een koolstofarme brandstof zoals aardgas. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer (CO2, NOx, SO2, stof, met inbegrip van PM10). De geproduceerde warmte zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van de Amica-fabriek. De opgewekte elektriciteit zal worden verbruikt voor eigen gebruik van het proces en de Amica-installatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un impianto di cogenerazione ad alto rendimento costituito da un unico generatore con una capacità di 0,999 MWe (potenza termica massima del motore è di 1,03 MWt), alimentato a gas naturale, per la produzione di elettricità e calore e vapore in combinazione con la ricostruzione di una piccola infrastruttura di rete per il collegamento alla caldaia a vapore e all'impianto di riscaldamento per Amica S.A. Questo sistema si baserà sul processo di generazione di vapore nel sistema di recupero e acqua calda dal sistema di raffreddamento del motore. La portata del progetto comprende le necessarie opere di progettazione, forniture, lavori di costruzione e assemblaggio e collaudo di attrezzature e impianti al fine di consentire l'utilizzo di un sistema completo di cogenerazione di calore e di energia elettrica per garantire la fornitura di calore all'impianto di Amica in modalità estiva e invernale e l'elettricità per coprire le proprie esigenze e la sua eventuale rivendita. L'obiettivo principale del progetto, consistente nella costruzione di un impianto di cogenerazione a gas, è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'azienda e migliorare la qualità dell'aria introducendo la produzione di calore in combinazione con la produzione di energia elettrica, da un combustibile a basse emissioni di carbonio come il gas naturale. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera (CO2, NOx, SO2, polveri, compreso il PM10). Il calore prodotto sarà utilizzato per le proprie esigenze dell'impianto di Amica. L'energia elettrica generata sarà consumata per l'uso proprio del processo e dell'impianto di Amica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto incluirá la construcción de un sistema de cogeneración de alta eficiencia consistente en un único generador con una capacidad de 0,999 MWe (la potencia térmica máxima del motor es de 1,03 MWt), alimentado por gas natural, para la producción de electricidad y calor y vapor en combinación con la reconstrucción de una pequeña infraestructura de red para la conexión a calderas de vapor y calefacción para Amica S.A. Este sistema se basará en el proceso de generación de vapor en el sistema de recuperación y agua caliente del sistema de refrigeración del motor. La escala del proyecto incluye los trabajos de diseño, suministros, construcción y montaje necesarios, así como el ensayo de equipos e instalaciones para permitir el uso de un sistema combinado completo de calor y electricidad para garantizar el suministro de calor a la planta de Amica en modo estival e invernal y electricidad para cubrir sus propias necesidades y su posible reventa. El principal objetivo del proyecto, consistente en la construcción de una instalación de cogeneración de gas, es aumentar la eficiencia energética de la empresa y mejorar la calidad del aire mediante la introducción de la producción de calor en combinación con la producción de electricidad, a partir de un combustible con bajas emisiones de carbono como el gas natural. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera (CO2, NOx, SO2, polvo, incluidas las PM10). El calor producido se utilizará para las necesidades propias de la planta de Amica. La electricidad generada se consumirá para el uso propio del proceso y de la planta de Amica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Áireofar sa tionscadal atá beartaithe córas ardéifeachtúlachta comhghiniúna a thógáil ina mbeidh gineadóir aonair ag a bhfuil acmhainn 0.999 MWe (uaschumhacht theirmeach an innill 1.03 MWt), arna chumhachtú ag gás nádúrtha, chun leictreachas agus teas agus gal a tháirgeadh in éineacht le bonneagar líonra beag a atógáil chun nascadh le coire gaile agus gléasra téimh do Amica S.A. Beidh an córas seo bunaithe ar phróiseas giniúna gaile sa chóras aisghabhála agus uisce te ó chóras fuaraithe an innill. Áirítear ar scála an tionscadail na hoibreacha deartha, na soláthairtí, na hoibreacha tógála agus cóimeála is gá agus tástáil trealaimh agus suiteálacha ionas gur féidir córas iomlán teasa agus cumhachta in éineacht a úsáid chun soláthar teasa a chinntiú do ghléasra Amica i mód an tsamhraidh agus an gheimhridh agus leictreachas chun a riachtanais féin agus athdhíol féideartha a chumhdach. Is é príomhchuspóir an tionscadail, arb é atá ann suiteáil chomhghiniúna gáis a thógáil, éifeachtúlacht fuinnimh na cuideachta a mhéadú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú trí tháirgeadh teasa a thabhairt isteach in éineacht le táirgeadh leictreachais, ó bhreosla ísealcharbóin amhail gás nádúrtha. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le hastaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú (CO2, NOx, SO2, deannach, PM10 san áireamh). Úsáidfear an teas a tháirgtear le haghaidh riachtanais féin an ghléasra Amica. Tomhlófar an leictreachas ginte chun úsáid a bhaint as an bpróiseas agus as an ngléasra Amica féin. (Irish)
3 November 2022
0 references
Det planlagte projekt vil omfatte opførelse af et højeffektivt kraftvarmeanlæg bestående af en enkelt generator med en kapacitet på 0,999 MWe (motorens maksimale termiske effekt er 1,03 MWt), drevet af naturgas, til produktion af elektricitet og varme og damp i kombination med genopbygningen af en lille netinfrastruktur til tilslutning til dampkedel og varmeanlæg til Amica S.A. Dette system vil være baseret på processen med dampproduktion i genvindingssystemet og varmt vand fra motorens kølesystem. Projektets omfang omfatter de nødvendige projekteringer, leverancer, konstruktions- og montagearbejder samt afprøvning af udstyr og installationer for at gøre det muligt at anvende et komplet kraftvarmeanlæg til at sikre levering af varme til Amica-anlægget i sommer- og vintertilstand og elektricitet til dækning af dets egne behov og eventuelt videresalg. Hovedformålet med projektet, der består i opførelse af et gaskraftvarmeanlæg, er at øge virksomhedens energieffektivitet og forbedre luftkvaliteten ved at indføre varmeproduktion i kombination med elproduktion fra et kulstoffattigt brændsel som f.eks. naturgas. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere udledningen af skadelige stoffer til atmosfæren (CO2, NOx, SO2, støv, herunder PM10). Den producerede varme vil blive brugt til egne behov i Amica-anlægget. Den producerede elektricitet vil blive forbrugt til eget brug af processen og Amica-anlægget. (Danish)
3 November 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο θα περιλαμβάνει την κατασκευή ενός συστήματος συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης που θα αποτελείται από μια ενιαία γεννήτρια ισχύος 0,999 MWe (μέγιστη θερμική ισχύς του κινητήρα είναι 1,03 MWt), τροφοδοτούμενη από φυσικό αέριο, για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας και ατμού σε συνδυασμό με την ανακατασκευή μιας μικρής υποδομής δικτύου για σύνδεση με ατμολέβητα και μονάδα θέρμανσης για την Amica S.A. Το σύστημα αυτό θα βασίζεται στη διαδικασία παραγωγής ατμού στο σύστημα ανάκτησης και ζεστού νερού από το σύστημα ψύξης του κινητήρα. Η κλίμακα του έργου περιλαμβάνει τις απαραίτητες εργασίες μελέτης, προμήθειας, κατασκευής και συναρμολόγησης και τη δοκιμή εξοπλισμού και εγκαταστάσεων προκειμένου να καταστεί δυνατή η χρήση ενός ολοκληρωμένου συστήματος συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας για τη διασφάλιση της παροχής θερμότητας στο εργοστάσιο Amica κατά τη θερινή και χειμερινή κατάσταση και ηλεκτρικής ενέργειας για την κάλυψη των δικών του αναγκών και της πιθανής μεταπώλησής του. Κύριος στόχος του έργου, που συνίσταται στην κατασκευή εγκατάστασης συμπαραγωγής φυσικού αερίου, είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της εταιρείας και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα με την εισαγωγή της παραγωγής θερμότητας σε συνδυασμό με την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, από καύσιμο χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών, όπως το φυσικό αέριο. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα (CO2, NOx, SO2, σκόνη, συμπεριλαμβανομένων των ΑΣ10). Η θερμότητα που παράγεται θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες του εργοστασίου Amica. Η παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια θα καταναλώνεται για ιδία χρήση της διεργασίας και της μονάδας Amica. (Greek)
3 November 2022
0 references
Det planerade projektet kommer att omfatta byggandet av ett högeffektivt kraftvärmesystem bestående av en enda generator med en kapacitet på 0,999 MWe (maximal termisk effekt på motorn är 1,03 MWt), som drivs med naturgas, för produktion av el och värme och ånga i kombination med återuppbyggnaden av en liten nätinfrastruktur för anslutning till ångpanna och värmeanläggning för Amica S.A. Detta system kommer att baseras på ånggenereringsprocessen i återvinningssystemet och varmvatten från motorns kylsystem. Projektets omfattning omfattar nödvändiga konstruktionsarbeten, leveranser, konstruktions- och monteringsarbeten och provning av utrustning och installationer för att möjliggöra användning av ett komplett kraftvärmesystem för att säkerställa leverans av värme till Amica-anläggningen i sommar- och vinterläge och el för att täcka sina egna behov och eventuell återförsäljning. Huvudsyftet med projektet, som består i att bygga en gaskraftvärmeanläggning, är att öka företagets energieffektivitet och förbättra luftkvaliteten genom att införa värmeproduktion i kombination med elproduktion från ett koldioxidsnålt bränsle som naturgas. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären (CO2, NOx, SO2, damm, inklusive PM10). Den värme som produceras kommer att användas för Amica-anläggningens egna behov. Den genererade elen kommer att förbrukas för egen användning av processen och Amica-anläggningen. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Proiectul planificat va include construirea unui sistem de cogenerare de înaltă eficiență, format dintr-un singur generator cu o capacitate de 0,999 MWe (puterea termică maximă a motorului este de 1,03 MWt), alimentat cu gaz natural, pentru producția de energie electrică și căldură și abur în combinație cu reconstrucția unei mici infrastructuri de rețea pentru racordarea la cazanul cu aburi și la instalația de încălzire pentru Amica S.A. Acest sistem se va baza pe procesul de generare a aburului în sistemul de recuperare și a apei calde din sistemul de răcire a motorului. Amploarea proiectului include lucrările de proiectare, proviziile, lucrările de construcție și asamblare și testarea echipamentelor și instalațiilor pentru a permite utilizarea unui sistem combinat complet de energie termică și electrică pentru a asigura alimentarea cu energie termică a centralei Amica în modul de vară și iarnă și energie electrică pentru a-și acoperi propriile nevoi și posibila revânzare. Obiectivul principal al proiectului, constând în construirea unei instalații de cogenerare pe gaz, este de a crește eficiența energetică a companiei și de a îmbunătăți calitatea aerului prin introducerea producției de căldură în combinație cu producția de energie electrică, dintr-un combustibil cu emisii scăzute de dioxid de carbon, cum ar fi gazul natural. Implementarea proiectului va contribui la reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă (CO2, NOx, SO2, pulberi, inclusiv PM10). Căldura produsă va fi utilizată pentru nevoile proprii ale fabricii Amica. Energia electrică generată va fi consumată pentru utilizarea proprie a procesului și a centralei Amica. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Načrtovani projekt bo vključeval izgradnjo sistema soproizvodnje z visokim izkoristkom, sestavljenega iz enega samega generatorja z zmogljivostjo 0,999 MWe (največja toplotna moč motorja je 1,03 MWt), ki ga poganja zemeljski plin, za proizvodnjo električne energije, toplote in pare v kombinaciji z rekonstrukcijo majhne omrežne infrastrukture za priključitev na parni kotel in ogrevalno napravo za Amica S.A. Ta sistem bo temeljil na procesu pridobivanja pare v rekuperacijskem sistemu in tople vode iz hladilnega sistema motorja. Obseg projekta vključuje potrebna projektna dela, dobave, gradbena in montažna dela ter preskušanje opreme in naprav, da se omogoči uporaba celotnega sistema sočasne toplote in električne energije, da se zagotovi dobava toplote obratu Amica v poletnem in zimskem načinu ter električna energija za pokrivanje lastnih potreb in morebitne nadaljnje prodaje. Glavni cilj projekta, ki obsega gradnjo plinske naprave za soproizvodnjo, je povečati energetsko učinkovitost podjetja in izboljšati kakovost zraka z uvedbo proizvodnje toplote v kombinaciji s proizvodnjo električne energije iz nizkoogljičnega goriva, kot je zemeljski plin. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju emisij škodljivih snovi v ozračje (CO2, NOx, SO2, prah, vključno s PM10). Proizvedena toplota bo uporabljena za lastne potrebe tovarne Amica. Proizvedena električna energija se bo porabila za lastno uporabo procesa in tovarne Amica. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Planuojamas projektas apims didelio naudingumo kogeneracijos sistemos, susidedančios iš vieno 0,999 MWe galios generatoriaus (didžiausia variklio šiluminė galia yra 1,03 MWt), varomo gamtinėmis dujomis, statybą elektros energijai, šilumai ir garui gaminti kartu su nedidelio tinklo infrastruktūros, skirtos prijungti prie garo katilo ir šildymo įrenginio „Amica S.A.“, rekonstrukcija. Projekto mastas apima būtinus projektavimo darbus, tiekimą, statybos ir surinkimo darbus ir įrangos bei įrenginių bandymus, kad būtų galima naudoti visą kombinuotą šilumos ir elektros energijos sistemą, kad būtų užtikrintas šilumos tiekimas Amica jėgainei vasaros ir žiemos režimu ir elektros energija, kad būtų patenkinti jos poreikiai ir galimas perpardavimas. Pagrindinis projekto tikslas, kurį sudaro dujų kogeneracijos įrenginio statyba, yra padidinti įmonės energijos vartojimo efektyvumą ir pagerinti oro kokybę įvedant šilumos gamybą kartu su elektros energijos gamyba iš mažo anglies dioksido kiekio kuro, pavyzdžiui, gamtinių dujų. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti kenksmingų medžiagų (CO2, NOx, SO2, dulkių, įskaitant KD10) išmetimą į atmosferą. Pagaminta šiluma bus naudojama Amica gamyklos reikmėms. Pagaminta elektros energija bus suvartojama paties proceso ir Amica jėgainės reikmėms. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
A tervezett projekt magában foglalja egy olyan nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelési rendszer megépítését, amely egyetlen 0,999 MWe kapacitású generátorból áll (a motor maximális hőteljesítménye 1,03 MWt), amelyet földgáz táplál, villamos energia, hő és gőz előállítására, valamint az Amica S.A. gőzkazánhoz és fűtőberendezéshez való csatlakozására szolgáló kis hálózati infrastruktúra rekonstrukciójával. Ez a rendszer a visszanyerő rendszer gőztermelési folyamatán és a motor hűtőrendszeréből származó melegvízen alapul. A projekt nagyságrendje magában foglalja a szükséges tervezési munkákat, készleteket, építési és összeszerelési munkákat, valamint a berendezések és berendezések tesztelését annak érdekében, hogy lehetővé váljon egy teljes kombinált hő- és villamosenergia-rendszer használata az amiicai erőmű nyári és téli üzemmódban történő hőellátásának, valamint a saját igényeinek és az esetleges viszonteladásnak megfelelő villamos energia biztosítása érdekében. A kapcsolt gáztermelő létesítmény megépítéséből álló projekt fő célja a vállalat energiahatékonyságának növelése és a levegő minőségének javítása azáltal, hogy hőtermelést vezet be a villamos energia termelésével kombinálva, alacsony szén-dioxid-kibocsátású tüzelőanyagból, például földgázból. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a káros anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentéséhez (CO2, NOx, SO2, por, beleértve a PM10-et is). Az előállított hőt az amicai üzem saját szükségleteire fogják felhasználni. Az előállított villamos energiát a folyamat és az amicai üzem saját használatára fogják felhasználni. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Suunniteltuun hankkeeseen sisältyy tehokkaan yhteistuotantojärjestelmän rakentaminen, joka koostuu yhdestä generaattorista, jonka kapasiteetti on 0,999 MWe (moottorin suurin lämpöteho on 1,03 MWt), joka toimii maakaasulla, sähkön, lämmön ja höyryn tuotantoon yhdistettynä pienen verkkoinfrastruktuurin jälleenrakentamiseen höyrykattilaan ja lämpölaitokseen liittämiseksi Amica S.A:lle. Tämä järjestelmä perustuu talteenottojärjestelmän höyryntuotantoprosessiin ja moottorin jäähdytysjärjestelmän kuumaan veteen. Hankkeen mittakaavaan kuuluvat tarvittavat suunnittelu-, toimitus-, rakennus- ja kokoonpanotyöt sekä laitteiden ja laitteistojen testaus, jotta voidaan käyttää täydellistä lämmön ja sähkön yhteistuotantojärjestelmää, jolla varmistetaan lämmön toimitus Amican tehtaalle kesällä ja talvella sekä sähkö sen omien tarpeiden ja mahdollisen jälleenmyynnin kattamiseksi. Hankkeen päätavoitteena on kaasun yhteistuotantolaitoksen rakentaminen, ja sen päätavoitteena on lisätä yhtiön energiatehokkuutta ja parantaa ilmanlaatua ottamalla käyttöön lämmöntuotanto yhdessä sähköntuotannon kanssa vähähiilisestä polttoaineesta, kuten maakaasusta. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään (CO2, NOx, SO2, pöly, PM10 mukaan lukien). Tuotettua lämpöä käytetään Amica-tehtaan omiin tarpeisiin. Tuotettu sähkö kulutetaan prosessin omaan käyttöön ja Amica-tehtaalle. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Plánovaný projekt bude zahŕňať výstavbu vysokoúčinného kogeneračného systému pozostávajúceho z jedného generátora s kapacitou 0,999 MWe (maximálny tepelný výkon motora je 1,03 MWt), poháňaného zemným plynom, na výrobu elektrickej energie a tepla a pary v kombinácii s rekonštrukciou malej sieťovej infraštruktúry na pripojenie k parnému kotlu a vykurovaciemu zariadeniu pre Amica S.A. Tento systém bude založený na procese výroby pary v systéme rekuperácie a horúcej vody z chladiaceho systému motora. Rozsah projektu zahŕňa potrebné konštrukčné práce, dodávky, stavebné a montážne práce a testovanie zariadení a inštalácií s cieľom umožniť využitie kompletného kombinovaného systému tepla a elektrickej energie na zabezpečenie dodávok tepla do závodu Amica v letnom a zimnom režime a elektrickej energie na pokrytie vlastných potrieb a možného ďalšieho predaja. Hlavným cieľom projektu, ktorý pozostáva z výstavby zariadenia na kombinovanú výrobu plynu, je zvýšiť energetickú účinnosť spoločnosti a zlepšiť kvalitu ovzdušia zavedením výroby tepla v kombinácii s výrobou elektriny z nízkouhlíkového paliva, ako je zemný plyn. Realizácia projektu prispeje k zníženiu emisií škodlivých látok do atmosféry (CO2, NOx, SO2, prach vrátane PM10). Vyrobené teplo bude použité pre vlastné potreby závodu Amica. Vyrobená elektrina sa bude spotrebovať pre vlastné použitie procesu a závodu Amica. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Kavandatav projekt hõlmab suure tõhususega koostootmissüsteemi ehitamist, mis koosneb ühest generaatorist võimsusega 0,999 MWe (mootori maksimaalne soojusvõimsus on 1,03 MWt), mida kasutatakse maagaasil, elektri ning soojuse ja auru tootmiseks koos väikese võrgutaristu rekonstrueerimisega Amica S.A aurukatla ja küttejaamaga ühendamiseks. Projekti ulatus hõlmab vajalikke projekteerimis-, tarne-, ehitus- ja monteerimistöid ning seadmete ja paigaldiste katsetamist, et võimaldada täieliku soojuse ja elektri koossüsteemi kasutamist, et tagada Amica jaama varustamine suve- ja talverežiimis ning elektriga oma vajaduste rahuldamiseks ja võimalik edasimüük. Gaasi koostootmisjaama ehitamise projekti peamine eesmärk on suurendada ettevõtte energiatõhusust ja parandada õhukvaliteeti, võttes kasutusele soojuse tootmise koos elektritootmisega vähese CO2-heitega kütusest, näiteks maagaasist. Projekti rakendamine aitab vähendada kahjulike ainete (CO2, NOx, SO2, tolmu, sealhulgas PM10-osakeste) heidet atmosfääri. Toodetud soojust kasutatakse Amica tehase enda vajadusteks. Toodetud elektrienergiat tarbitakse protsessi ja Amica tehase enda tarbeks. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Il-proġett ippjanat se jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja li tikkonsisti f’ġeneratur uniku b’kapaċità ta’ 0.999 MWe (il-qawwa termali massima tal-magna hija ta’ 1.03 MWt), li taħdem bil-gass naturali, għall-produzzjoni tal-elettriku u s-sħana u l-fwar flimkien mar-rikostruzzjoni ta’ infrastruttura żgħira ta’ netwerk għall-konnessjoni mal-bojler tal-fwar u l-impjant tat-tisħin għal Amica S.A. Din is-sistema se tkun ibbażata fuq il-proċess tal-ġenerazzjoni tal-fwar fis-sistema tal-irkupru u l-misħun mis-sistema tat-tkessiħ tal-magna. L-iskala tal-proġett tinkludi x-xogħlijiet ta’ disinn, il-provvisti, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ mmuntar meħtieġa u l-ittestjar ta’ tagħmir u installazzjonijiet sabiex ikun permess l-użu ta’ sistema kombinata kompleta ta’ sħana u enerġija biex tiġi żgurata l-provvista tas-sħana lill-impjant ta’ Amica fil-modalità tas-sajf u tax-xitwa u l-elettriku biex jiġu koperti l-ħtiġijiet tiegħu stess u l-possibbiltà ta’ bejgħ mill-ġdid. L-għan ewlieni tal-proġett, li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ installazzjoni ta’ koġenerazzjoni tal-gass, huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-kumpanija u jtejjeb il-kwalità tal-arja billi jintroduċi l-produzzjoni tas-sħana flimkien mal-produzzjoni tal-elettriku, minn fjuwil b’livell baxx ta’ karbonju bħall-gass naturali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera (CO2, NOx, SO2, trab, inkluż PM10). Is-sħana prodotta se tintuża għall-ħtiġijiet proprji tal-impjant ta’ Amica. L-elettriku ġġenerat se jiġi kkunsmat għall-użu proprju tal-proċess u l-impjant ta’ Amica. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Plānotais projekts ietvers augstas efektivitātes koģenerācijas sistēmas būvniecību, kas sastāv no viena ģeneratora ar jaudu 0,999 MWe (dzinēja maksimālā siltumenerģija ir 1,03 MWt), ko darbina ar dabasgāzi, elektroenerģijas, siltuma un tvaika ražošanai apvienojumā ar nelielas tīkla infrastruktūras rekonstrukciju pieslēgšanai tvaika katlam un apkures iekārtai Amica S.A. Šīs sistēmas pamatā būs tvaika ražošanas process reģenerācijas sistēmā un karstais ūdens no dzinēja dzesēšanas sistēmas. Projekta mērogs ietver nepieciešamos projektēšanas darbus, piegādes, celtniecības un montāžas darbus un iekārtu un iekārtu testēšanu, lai varētu izmantot pilnīgu siltuma un elektroenerģijas koģenerāciju, lai nodrošinātu siltuma piegādi Amica rūpnīcai vasaras un ziemas režīmā un elektroenerģiju, lai apmierinātu savas vajadzības un iespējamo tālākpārdošanu. Projekta galvenais mērķis, kas ietver gāzes koģenerācijas iekārtas būvniecību, ir paaugstināt uzņēmuma energoefektivitāti un uzlabot gaisa kvalitāti, ieviešot siltuma ražošanu apvienojumā ar elektroenerģijas ražošanu, izmantojot mazoglekļa kurināmo, piemēram, dabasgāzi. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt kaitīgo vielu (CO2, NOx, SO2, putekļu, tostarp PM10) emisijas atmosfērā. Saražotais siltums tiks izmantots Amica rūpnīcas pašu vajadzībām. Saražotā elektroenerģija tiks patērēta paša procesa un Amica rūpnīcas vajadzībām. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Планираният проект ще включва изграждането на високоефективна когенерация, състояща се от един генератор с мощност 0,999 MWe (максимална топлинна мощност на двигателя е 1,03 MWt), задвижвана от природен газ, за производство на електроенергия и топлинна енергия и пара в комбинация с реконструкция на малка мрежова инфраструктура за свързване към парен котел и отоплителна инсталация за Amica S.A. Тази система ще се основава на процеса на производство на пара в системата за възстановяване и топла вода от охладителната система на двигателя. Мащабът на проекта включва необходимите проектни работи, доставки, строителни и монтажни работи и изпитване на оборудване и инсталации, за да се позволи използването на цялостна комбинирана топло- и електрическа система, за да се осигури снабдяването с топлинна енергия на централата „Амика“ в летен и зимен режим и електроенергия за покриване на собствените ѝ нужди и евентуална препродажба. Основната цел на проекта, състоящ се в изграждането на инсталация за комбинирано производство на газ, е да се повиши енергийната ефективност на компанията и да се подобри качеството на въздуха чрез въвеждане на производство на топлинна енергия в комбинация с производство на електроенергия от нисковъглеродно гориво като природен газ. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата (CO2, NOx, SO2, прах, включително ПЧ10). Произведената топлинна енергия ще се използва за собствени нужди на завода Amica. Произведената електроенергия ще се консумира за собствено ползване на процеса и на централата „Амика“. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
O projeto previsto incluirá a construção de um sistema de cogeração de elevada eficiência, composto por um único gerador com uma capacidade de 0,999 MWe (potência térmica máxima do motor é de 1,03 MWt), alimentado a gás natural, para a produção de eletricidade e calor e vapor, em combinação com a reconstrução de uma pequena infraestrutura de rede para ligação à caldeira a vapor e à instalação de aquecimento da Amica S.A. Este sistema basear-se-á no processo de produção de vapor no sistema de recuperação e na água quente do sistema de arrefecimento do motor. A escala do projeto inclui as necessárias obras de conceção, fornecimentos, obras de construção e montagem e ensaios de equipamentos e instalações, a fim de permitir a utilização de um sistema completo de produção combinada de calor e eletricidade para assegurar o fornecimento de calor à central de Amica nos modos verão e inverno e eletricidade para satisfazer as suas próprias necessidades e possível revenda. O principal objetivo do projeto, que consiste na construção de uma instalação de cogeração de gás, é aumentar a eficiência energética da empresa e melhorar a qualidade do ar, introduzindo a produção de calor em combinação com a produção de eletricidade, a partir de um combustível com baixo teor de carbono, como o gás natural. A execução do projeto contribuirá para reduzir as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera (CO2, NOx, SO2, poeiras, incluindo PM10). O calor produzido será utilizado para as necessidades próprias da fábrica de Amica. A eletricidade gerada será consumida para uso próprio do processo e da usina de Amica. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Planirani projekt uključivat će izgradnju visokoučinkovitog kogeneracijskog sustava koji se sastoji od jednog generatora kapaciteta 0,999 MWe (maksimalna toplinska snaga motora je 1,03 MWt), pogonjenog prirodnim plinom, za proizvodnju električne energije i topline i pare u kombinaciji s rekonstrukcijom male mrežne infrastrukture za spajanje na parni kotao i grijanje za Amica S.A. Ovaj sustav će se temeljiti na procesu proizvodnje pare u sustavu oporavka i tople vode iz sustava hlađenja motora. Ljestvica projekta uključuje potrebne projektne radove, zalihe, građevinske i montažne radove te ispitivanje opreme i instalacija kako bi se omogućilo korištenje kompletnog kombiniranog toplinskog i elektroenergetskog sustava kako bi se osigurala opskrba toplinom postrojenja Amica u ljetnom i zimskom načinu rada te električnom energijom za pokrivanje vlastitih potreba i moguće preprodaje. Glavni cilj projekta, koji se sastoji od izgradnje plinskog kogeneracijskog postrojenja, je povećati energetsku učinkovitost tvrtke i poboljšati kvalitetu zraka uvođenjem proizvodnje topline u kombinaciji s proizvodnjom električne energije iz goriva s niskim emisijama ugljika kao što je prirodni plin. Provedbom projekta doprinijet će se smanjenju emisija štetnih tvari u atmosferu (CO2, NOx, SO2, prašina, uključujući PM10). Proizvedena toplina koristit će se za vlastite potrebe postrojenja Amica. Proizvedena električna energija trošit će se za vlastite potrebe procesa i postrojenja Amica. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Plánovaný projekt bude zahrnovat výstavbu vysoce účinného systému kombinované výroby tepla a elektřiny sestávajícího z jediného generátoru o výkonu 0,999 MWe (maximální tepelný výkon motoru je 1,03 MWt), poháněného zemním plynem, pro výrobu elektřiny a tepla a páry v kombinaci s rekonstrukcí malé síťové infrastruktury pro připojení k parní kotli a topné elektrárně pro společnost Amica S.A. Tento systém bude založen na procesu výroby páry v systému rekuperace a teplé vody z chladicího systému motoru. Rozsah projektu zahrnuje nezbytné projektové práce, dodávky, stavební a montážní práce a testování zařízení a zařízení s cílem umožnit využití kompletního kombinovaného tepelného a energetického systému k zajištění dodávek tepla do závodu Amica v letním a zimním režimu a elektřiny k pokrytí vlastních potřeb a možného dalšího prodeje. Hlavním cílem projektu, spočívajícího ve výstavbě zařízení na kombinovanou výrobu plynu, je zvýšit energetickou účinnost společnosti a zlepšit kvalitu ovzduší zavedením výroby tepla v kombinaci s výrobou elektřiny z nízkouhlíkového paliva, jako je zemní plyn. Realizace projektu přispěje ke snížení emisí škodlivých látek do ovzduší (CO2, NOx, SO2, prach včetně PM10). Vyrobené teplo bude použito pro vlastní potřeby závodu Amica. Vyrobená elektřina bude spotřebovávána pro vlastní využití procesu a závodu Amica. (Czech)
3 November 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: szamotulski
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0049/19
0 references