Removal of products containing asbestos from the municipality of Bochnia (Q112632)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112632 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Removal of products containing asbestos from the municipality of Bochnia |
Project Q112632 in Poland |
Statements
114,718.62 zloty
0 references
134,963.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2018
0 references
30 October 2020
0 references
GMINA BOCHNIA
0 references
Założeniem projektu będzie usunięcie z terenu gminy Bochnia określonej ilości wyrobów zawierających azbest w sposób bezpieczny dla środowiska i społeczeństwa.Realizacja ww zadania będzie możliwa poprzez usuwanie odpadów zgromadzonych na posesjach po dniu 06.05.2004 po dniu wejścia w życie przepisów rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest Dz. U. Nr 71, poz. 649 z późn. zm., demontaż pokryć dachowych wykonanych z elementów zawierających azbest wraz z transportem zdemontowanych pokryć na składowisko odpadów niebezpiecznych oraz usuwanie odpadów zawierających azbest z dzikich wysypisk z terenu gminy Bochnia.Wykonawca realizowanej usługi będzie wybrany w ramach przeprowadzonego postępowania przetargowego.Prace zdjęcia azbestu, transportu i jego unieszkodliwienia będą wykonywane przez firmę posiadającą odpowiednie zezwolenia na wykonywanie tego typu zadań.Zakres rzeczowy projektu obejmuje bezpieczny demontaż, profesjonalny transport i bezpieczną utylizację wyrobów zawierających azbest w wyznaczonych do tego miejscach.Zakres obejmuje dwa typy działań:a demontaż, transport i utylizację wyrobów zawierających azbest w ilości 176 Mg z 73 posesji w tym: w 2018 roku: 46 Mg z 23 posesji w 2019 roku: 42 Mg z 18 posesji w 2020 roku: 88 Mg z 32 posesjib załadunek, transport i utylizację wyrobów zawierających azbest w ilości 98,10 Mg z 47 posesji w tym: w 2018 roku: 74 Mg z 38 posesji w 2019 roku: 13,30 Mg z 5 posesji w 2020 roku: 10,80 Mg z 4 posesjiŁącznie w ramach projektu i w okresie jego realizacji z terenu gminy Bochnia zostanie usunięte 274,10 Mg wyrobów zawierających azbest ze 120 posesji. (Polish)
0 references
The aim of the project will be to remove a certain amount of products containing asbestos from the municipality of Bochnia in a safe manner for the environment and society.The above task will be possible by removing waste collected on property after 06.05.2004 after the date of entry into force of the Regulation of the Minister of Economy, Labour and Social Policy of 2 April 2004 on the methods and conditions for safe use and disposal of products containing asbestos. U. No. 71, item. 649 as amended, the dismantling of roof coverings made of elements containing asbestos together with the transport of disassembled covers to a landfill of hazardous waste and the disposal of waste containing asbestos from wild landfills from the municipality of Bochnia.The contractor of the performed service will be selected in the framework of the tender procedure carried out in the framework of the procedure.Working the removal of asbestos, transport and its disposal will be carried out by a company with appropriate permits to perform this type of work. in 2018: 46 Mg from 23 properties in 2019: 42 Mg from 18 properties in 2020: 88 Mg from 32 property loading, transport and disposal of 98,10 Mg asbestos-containing products from 47 premises including: in 2018: 74 Mg from 38 properties in 2019: 13,30 Mg from 5 properties in 2020: 10.80 Mg from 4 propertiesTotal within the project and during its implementation, 274.10 Mg products containing asbestos from 120 properties will be removed from the area of Bochnia. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet sera d’éliminer certaines quantités de produits contenant de l’amiante de la commune de Bochnia d’une manière qui soit sans danger pour l’environnement et la société. La réalisation de cette tâche sera possible en éliminant les déchets collectés dans les locaux après le 06.05.2004 après la date d’entrée en vigueur du règlement du ministre de l’économie, du travail et de la politique sociale du 2 avril 2004 relatif aux méthodes et conditions d’utilisation et d’élimination sûres des produits contenant de l’amiante Dz. Journal des lois no 71, point. 649, tel que modifié, démontage des revêtements de toiture en éléments contenant de l’amiante, transport des revêtements démontés jusqu’à la mise en décharge de déchets dangereux et enlèvement des déchets contenant de l’amiante dans les décharges sauvages de la commune de Bochnia. L’entrepreneur du service fourni sera sélectionné dans le cadre de la procédure d’appel d’offres.Les photos de travaux de l’amiante, le transport et son élimination seront effectués par une entreprise détenant les autorisations appropriées pour effectuer ce type de tâches.Le champ d’application du projet comprend le démontage en toute sécurité, le transport professionnel et l’élimination en toute sécurité des produits contenant de l’amiante dans des lieux désignés.Le champ d’action comprend deux types d’opérations: le démantèlement, le transport et l’élimination des produits contenant de l’amiante dans 73 Mme. en 2018: 46 Mg sur 23 établissements en 2019: 42 Mg de 18 propriétés en 2020: 88 Mg de 32 propriétés chargement, transport et élimination de produits contenant de l’amiante en une quantité de 98,10 Mg de 47 propriétés, y compris: en 2018: 74 Mg sur 38 propriétés en 2019: 13,30 Mg sur 5 propriétés en 2020: 10,80 Mg de 4 propriétésTotal du projet et pendant sa mise en œuvre, 274,10 Mg de produits contenant de l’amiante de 120 propriétés seront retirés de la municipalité de Bochnia. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, bestimmte Mengen asbesthaltiger Produkte aus der Gemeinde Bochnia in einer für die Umwelt und die Gesellschaft sicheren Weise zu entfernen. Die Umsetzung dieser Aufgabe wird möglich sein, indem Abfälle, die nach dem 06.05.2004 nach dem Inkrafttreten der Verordnung des Ministers für Wirtschaft, Arbeit und Sozialpolitik vom 2. April 2004 über Methoden und Bedingungen für die sichere Verwendung und Entsorgung von asbesthaltigen Produkten in Betrieben gesammelt werden, entfernt werden. In: Journal of Laws No 71, item. 649, in der geänderten Fassung, Demontage von Dachbelägen aus asbesthaltigen Elementen zusammen mit dem Transport von zerlegten Belägen auf die Deponie gefährlicher Abfälle und der Entfernung asbesthaltiger Abfälle aus wildlebenden Deponien aus der Gemeinde Bochnia. Der Auftragnehmer der erbrachten Dienstleistung wird im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens ausgewählt.Die Baufotos von Asbest, Transport und dessen Entsorgung werden von einem Unternehmen durchgeführt, das über entsprechende Genehmigungen verfügt, um diese Art von Aufgaben auszuführen.Der Umfang des Projekts umfasst den sicheren Abbau, den professionellen Transport und die sichere Entsorgung asbesthaltiger Produkte an bestimmten Orten.Der Tätigkeitsbereich umfasst zwei Arten von Tätigkeiten: im Jahr 2018: 46 Mg von 23 Immobilien in 2019: 42 Mg von 18 Immobilien im Jahr 2020: 88 Mg von 32 Eigenschaften Beladung, Transport und Entsorgung von asbesthaltigen Produkten in einer Menge von 98,10 Mg mit 47 Eigenschaften, einschließlich: im Jahr 2018: 74 Mg von 38 Immobilien im Jahr 2019: 13,30 Mg von 5 Immobilien im Jahr 2020: 10,80 Mg von 4 EigenschaftenTotal innerhalb des Projekts und während seiner Umsetzung, 274,10 Mg asbesthaltige Produkte aus 120 Eigenschaften werden aus der Gemeinde Bochnia entfernt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om bepaalde hoeveelheden asbesthoudende producten uit de gemeente Bochnia te verwijderen op een manier die veilig is voor het milieu en de samenleving. De uitvoering van deze taak zal mogelijk zijn door afval dat na 06.05.2004 op locatie is ingezameld na de datum van inwerkingtreding van het besluit van de minister van Economische Zaken, Arbeid en Sociaal Beleid van 2 april 2004 inzake methoden en voorwaarden voor het veilige gebruik en de veilige verwijdering van asbesthoudende producten, te verwijderen. Artikel van het Staatsblad nr. 71. 649, zoals gewijzigd, demontage van dakbedekkingen van asbesthoudende elementen samen met het vervoer van ontmantelde bedekkingen naar het storten van gevaarlijk afval en de verwijdering van asbesthoudend afval van wilde stortplaatsen van de gemeente Bochnia. De contractant van de geleverde dienst zal worden geselecteerd in het kader van de aanbestedingsprocedure.De foto’s van asbest, het vervoer en de verwijdering van asbesthoudende producten zullen worden uitgevoerd door een bedrijf dat over passende vergunningen beschikt om dit soort taken uit te voeren.De reikwijdte van het project omvat de veilige demontage, professioneel vervoer en veilige verwijdering van asbesthoudende producten op aangewezen plaatsen.De werkzaamheden omvatten twee soorten handelingen: demontage, het vervoer en de verwijdering van asbesthoudende producten in 73 lidstaten. in 2018: 46 Mg van 23 woningen in 2019: 42 Mg van 18 woningen in 2020: 88 Mg van 32 eigenschappen voor het laden, vervoeren en verwijderen van asbesthoudende producten in een hoeveelheid van 98,10 Mg van 47 eigenschappen, waaronder: in 2018: 74 Mg van 38 woningen in 2019: 13.30 Mg van 5 woningen in 2020: 10.80 Mg uit 4 woningenTotaal binnen het project en tijdens de uitvoering ervan, 274,10 Mg asbesthoudende producten van 120 eigenschappen worden verwijderd uit de gemeente Bochnia. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto sarà quello di rimuovere dal comune di Bochnia determinate quantità di prodotti contenenti amianto in modo sicuro per l'ambiente e la società. L'esecuzione di tale compito sarà possibile rimuovendo i rifiuti raccolti nei locali dopo il 6.5.2004 dopo la data di entrata in vigore del regolamento del Ministro dell'economia, del lavoro e delle politiche sociali del 2 aprile 2004 relativo ai metodi e alle condizioni per l'uso e lo smaltimento sicuri dei prodotti contenenti amianto Dz. Gazzetta ufficiale delle leggi n. 71, voce. 649, e successive modifiche, lo smantellamento dei rivestimenti dei tetti costituiti da elementi contenenti amianto, nonché il trasporto di rivestimenti smontati verso la discarica di rifiuti pericolosi e l'eliminazione dei rifiuti contenenti amianto da discariche selvatiche provenienti dal comune di Bochnia. Il contraente del servizio fornito sarà selezionato nell'ambito della procedura di gara.Le opere fotografiche dell'amianto, del trasporto e del suo smaltimento saranno effettuate da un'impresa in possesso di autorizzazioni adeguate per l'esecuzione di questo tipo di compiti.L'ambito del progetto comprende lo smantellamento in sicurezza, il trasporto professionale e lo smaltimento dei prodotti contenenti amianto in luoghi designati. L'ambito delle operazioni comprende due tipi di operazioni: smantellamento, trasporto e smaltimento di prodotti contenenti amianto in luoghi designati. nel 2018: 46 Mg di 23 strutture nel 2019: 42 Mg di 18 strutture nel 2020: 88 Mg di 32 proprietà di carico, trasporto e smaltimento di prodotti contenenti amianto in una quantità di 98,10 Mg di 47 proprietà, tra cui: nel 2018: 74 Mg di 38 strutture nel 2019: 13.30 Mg da 5 strutture nel 2020: 10.80 Mg da 4 proprietàTotale nell'ambito del progetto e durante la sua attuazione, 274,10 Mg di prodotti contenenti amianto da 120 proprietà saranno rimossi dal comune di Bochnia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto será eliminar determinadas cantidades de productos que contienen amianto del municipio de Bochnia de manera segura para el medio ambiente y la sociedad. La realización de esta tarea será posible mediante la eliminación de los residuos recogidos en las instalaciones después del 6 de mayo de 2004 después de la fecha de entrada en vigor del Reglamento del Ministro de Economía, Trabajo y Política Social, de 2 de abril de 2004, sobre métodos y condiciones para la utilización y eliminación seguras de los productos que contienen amianto Dz. Diario de Leyes n.º 71, punto. 649, en su versión modificada, desmontar los revestimientos de techos hechos de elementos que contienen amianto junto con el transporte de revestimientos desmontados al vertedero de residuos peligrosos y la retirada de residuos que contengan amianto de vertederos silvestres del municipio de Bochnia. El contratista del servicio prestado será seleccionado en el marco del procedimiento de licitación.Las fotos de las obras del amianto, el transporte y su eliminación serán realizadas por una empresa que posea los permisos adecuados para realizar este tipo de tareas.El ámbito de aplicación del proyecto incluye el desmantelamiento seguro, el transporte profesional y la eliminación segura de los productos que contienen amianto en lugares designados.El ámbito de operaciones incluye dos tipos de operaciones: desmantelamiento, transporte y eliminación de productos que contienen amianto en lugares designados. en 2018: 46 Mg de 23 inmuebles en 2019: 42 Mg de 18 inmuebles en 2020: 88 Mg de 32 propiedades de carga, transporte y eliminación de productos que contengan amianto en una cantidad de 98,10 Mg de 47 propiedades, incluyendo: en 2018: 74 Mg de 38 inmuebles en 2019: 13.30 Mg de 5 inmuebles en 2020: 10.80 Mg de 4 propiedadesTotal dentro del proyecto y durante su ejecución, 274,10 Mg de productos que contienen amianto de 120 propiedades serán retirados del municipio de Bochnia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet vil være at fjerne en vis mængde asbestholdige produkter fra Bochnia kommune på en sikker måde for miljøet og samfundet. Ovennævnte opgave vil være muligt ved at fjerne affald indsamlet på ejendom efter den 6. maj 2004 efter ikrafttrædelsesdatoen for økonomi-, arbejds- og socialministerens bekendtgørelse af 2. april 2004 om metoder og betingelser for sikker anvendelse og bortskaffelse af asbestholdige produkter. U. nr. 71, punkt. 649 som ændret, demontering af tagbelægninger, der består af asbestholdige elementer, samt transport af demonterede dæksler til et deponeringsanlæg for farligt affald og bortskaffelse af asbestholdigt affald fra vilde deponeringsanlæg fra kommunen Bochnia.Kontoret for den udførte tjenesteydelse vil blive udvalgt inden for rammerne af den udbudsprocedure, der gennemføres inden for rammerne af proceduren. Arbejde med fjernelse af asbest, transport og bortskaffelse heraf vil blive udført af en virksomhed med passende tilladelser til at udføre denne type arbejde. I 2018: 46 Mg fra 23 ejendomme i 2019: 42 Mg fra 18 ejendomme i 2020: 88 Mg fra 32 tings lastning, transport og bortskaffelse af 98,10 Mg asbestholdige produkter fra 47 lokaler, herunder: i 2018: 74 Mg fra 38 ejendomme i 2019: 13,30 Mg fra 5 ejendomme i 2020: 10,80 Mg fra 4 ejendommeSamlet inden for projektet og under dets gennemførelse vil 274,10 Mg produkter indeholdende asbest fra 120 egenskaber blive fjernet fra Bochnia-området. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου θα είναι η απομάκρυνση ορισμένης ποσότητας προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από τον δήμο Bochnia με ασφαλή τρόπο για το περιβάλλον και την κοινωνία. Το ανωτέρω καθήκον θα είναι δυνατό με την απομάκρυνση των αποβλήτων που συλλέγονται σε ιδιοκτησία μετά τις 06.05.2004 μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του Κανονισμού του Υπουργού Οικονομίας, Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής της 2ας Απριλίου 2004 για τις μεθόδους και τις προϋποθέσεις ασφαλούς χρήσης και διάθεσης των προϊόντων που περιέχουν αμίαντο. U. αρ. 71, στοιχείο. 649 όπως τροποποιήθηκε, η αποσυναρμολόγηση επικαλύψεων στεγών από στοιχεία που περιέχουν αμίαντο μαζί με τη μεταφορά αποσυναρμολογημένων καλυμμάτων σε χώρο υγειονομικής ταφής επικίνδυνων αποβλήτων και τη διάθεση αποβλήτων που περιέχουν αμίαντο από άγριους χώρους υγειονομικής ταφής από τον δήμο Bochnia.Ο ανάδοχος της παρεχόμενης υπηρεσίας θα επιλεγεί στο πλαίσιο του διαγωνισμού που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαδικασίας. Η εργασία απομάκρυνσης αμιάντου, μεταφοράς και διάθεσής του θα πραγματοποιηθεί από εταιρεία με τις κατάλληλες άδειες για την εκτέλεση αυτού του είδους εργασιών. το 2018: 46 Mg από 23 ιδιότητες το 2019: 42 Mg από 18 καταλύματα το 2020: 88 Mg από 32 φόρτωση, μεταφορά και διάθεση 98,10 Mg αμιαντούχων προϊόντων από 47 χώρους, συμπεριλαμβανομένων: το 2018: 74 Mg από 38 καταλύματα το 2019: 13,30 Mg από 5 ιδιότητες το 2020: 10,80 Mg από 4 ιδιότητεςΣύνολο εντός του έργου και κατά τη διάρκεια της υλοποίησής του, 274,10 Mg προϊόντα που περιέχουν αμίαντο από 120 ιδιότητες θα αφαιρεθούν από την περιοχή Bochnia. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta bit će uklanjanje određene količine proizvoda koji sadrže azbest iz općine Bochnia na siguran način za okoliš i društvo. Navedeni zadatak bit će moguć uklanjanjem otpada prikupljenog na nekretnini nakon 06.05.2004. godine nakon datuma stupanja na snagu Uredbe ministra gospodarstva, rada i socijalne politike od 2. travnja 2004. o metodama i uvjetima za sigurnu uporabu i zbrinjavanje proizvoda koji sadrže azbest. U. br. 71, točka. 649 kako je izmijenjen, rastavljanje krovnih obloga izrađenih od elemenata koji sadrže azbest, zajedno s prijevozom rastavljenih pokrova na odlagalište opasnog otpada i odlaganje otpada koji sadrži azbest s divljih odlagališta iz općine Bochnia. Izvođač obavljene usluge bit će odabran u okviru natječajnog postupka provedenog u okviru postupka.Rad uklanjanja azbesta, prijevoz i njegovo odlaganje obavljat će poduzeće s odgovarajućim dozvolama za obavljanje ove vrste radova u 2018. godini: 46 Mg od 23 nekretnine u 2019: 42 Mg od 18 nekretnina u 2020.: 88 Mg od 32 imovine utovara, prijevoza i odlaganja 98,10 Mg proizvoda koji sadrže azbest iz 47 prostora, uključujući: tijekom 2018.: 74 Mg od 38 nekretnina u 2019: 13,30 Mg od 5 nekretnina u 2020.: 10.80 Mg od 4 nekretnineUkupno unutar projekta i tijekom njegove provedbe, 274.10 Mg proizvodi koji sadrže azbest iz 120 nekretnina bit će uklonjeni s područja Bochnia. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului va fi de a elimina o anumită cantitate de produse care conțin azbest din municipalitatea Bochnia într-un mod sigur pentru mediu și societate. Sarcina de mai sus va fi posibilă prin eliminarea deșeurilor colectate pe proprietate după 6.5.2004 după data intrării în vigoare a Regulamentului ministrului economiei, muncii și politicii sociale din 2 aprilie 2004 privind metodele și condițiile de utilizare și eliminare în condiții de siguranță a produselor care conțin azbest. U. nr. 71, obiect. 649 cu modificările și completările ulterioare, demontarea învelitorilor de acoperiș din elemente care conțin azbest împreună cu transportul acoperirilor demontate la un depozit de deșeuri periculoase și eliminarea deșeurilor care conțin azbest din depozitele de deșeuri sălbatice din municipiul Bochnia. Contractantul serviciului prestat va fi selectat în cadrul procedurii de licitație desfășurate în cadrul procedurii. Lucrarea la îndepărtarea azbestului, transportul și eliminarea acestuia vor fi efectuate de o companie cu autorizații corespunzătoare pentru efectuarea acestui tip de lucrări. În 2018: 46 Mg de la 23 proprietăți în 2019: 42 Mg de la 18 proprietăți în 2020: 88 Mg de la 32 de unități de încărcare, transport și eliminare a 98,10 Mg de produse care conțin azbest din 47 de unități, inclusiv: în 2018: 74 Mg de la 38 proprietăți în 2019: 13,30 Mg de la 5 proprietăți în 2020: 10,80 Mg din 4 proprietatiTotal in cadrul proiectului si in timpul implementarii acestuia, 274.10 Mg produse care contin azbest din 120 proprietati vor fi scoase din zona Bochnia. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu bude odstrániť určité množstvo výrobkov obsahujúcich azbest z obce Bochnia bezpečným spôsobom pre životné prostredie a spoločnosť.Uvedená úloha bude možná odstránením odpadu zozbieraného na majetku po 6. 5. 2004 po nadobudnutí účinnosti nariadenia ministra hospodárstva, práce a sociálnej politiky z 2. apríla 2004 o metódach a podmienkach bezpečného používania a likvidácie výrobkov obsahujúcich azbest. U. č. 71, položka. 649 v znení zmien, demontáž strešných krytín z prvkov obsahujúcich azbest spolu s prepravou rozmontovaných krytov na skládku nebezpečného odpadu a zneškodňovanie odpadu obsahujúceho azbest z divokých skládok z obce Bochnia.Dodávateľ vykonávanej služby bude vybraný v rámci verejnej súťaže vykonanej v rámci postupu verejného obstarávania.Pracovné odstraňovanie azbestu, prepravu a jeho likvidáciu bude vykonávať spoločnosť s príslušnými povoleniami na vykonávanie tohto typu prác. v roku 2018: 46 Mg z 23 nehnuteľností v roku 2019: 42 Mg z 18 nehnuteľností v roku 2020: 88 Mg z 32 nakladanie, preprava a likvidácia 98,10 Mg výrobkov obsahujúcich azbest zo 47 priestorov vrátane: v roku 2018: 74 Mg z 38 nehnuteľností v roku 2019: 13,30 Mg z 5 nehnuteľností v roku 2020: 10.80 Mg zo 4 vlastnostíTotal v rámci projektu a počas jeho realizácie, 274.10 Mg výrobky obsahujúce azbest zo 120 vlastností budú odstránené z oblasti Bochnia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett se jkun li jitneħħa ċertu ammont ta’ prodotti li jkun fihom l-asbestos mill-muniċipalità ta’ Bochnia b’mod sikur għall-ambjent u s-soċjetà. Il-kompitu ta’ hawn fuq se jkun possibbli billi jitneħħa l-iskart miġbur fuq il-proprjetà wara s-06.05.2004 wara d-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament tal-Ministru għall-Ekonomija, ix-Xogħol u l-Politika Soċjali tat-2 ta’ April 2004 dwar il-metodi u l-kundizzjonijiet għall-użu u r-rimi sikur ta’ prodotti li fihom l-asbestos. U. Nru 71, punt. 649 kif emendat, iż-żarmar tal-kisi tas-soqfa magħmul minn elementi li fihom l-asbestos flimkien mat-trasport ta’ għata żarmat lejn terraferma ta’ skart perikoluż u r-rimi ta’ skart li jkun fih l-asbestos minn landfills selvaġġi mill-muniċipalità ta’ Bochnia. Il-kuntrattur tas-servizz imwettaq se jintgħażel fil-qafas tal-proċedura ta’ sejħa għall-offerti mwettqa fil-qafas tal-proċedura ta’ sejħa għall-offerti. Il-ħidma dwar it-tneħħija tal-asbestos, it-trasport u r-rimi tiegħu se titwettaq minn kumpanija b’permessi xierqa biex twettaq dan it-tip ta’ xogħol fl-2018: 46 Mg minn 23 proprjetajiet fl-2019: 42 Mg minn 18-il karatteristika fl-2020: 88 Mg minn 32 tagħbija, trasport u rimi ta’ proprjetà ta’ 98,10 Mg prodotti li fihom l-asbestos minn 47 post li jinkludu: fl-2018: 74 Mg minn 38 proprjetajiet fl-2019: 13,30 Mg minn 5 proprjetajiet fl-2020: 10.80 Mg minn 4 proprjetajiet Totali fi ħdan il-proġett u matul l-implimentazzjoni tiegħu, 274.10 Mg prodotti li fihom l-asbestos minn 120 proprjetajiet se jitneħħew miż-żona ta’ Bochnia. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto consiste em retirar uma certa quantidade de produtos que contêm amianto do município de Bochnia de forma segura para o ambiente e a sociedade. A tarefa acima referida será possível através da remoção dos resíduos recolhidos na propriedade após 06.05.2004, após a data de entrada em vigor do Regulamento do Ministro da Economia, do Trabalho e da Política Social, de 2 de abril de 2004, relativo aos métodos e condições de utilização e eliminação seguras dos produtos que contêm amianto. U. N.º 71, item. 649 conforme alterado, a desmontagem de coberturas feitas de elementos contendo amianto, juntamente com o transporte de coberturas desmontadas para um aterro de resíduos perigosos e a eliminação de resíduos contendo amianto provenientes de aterros silvestres do concelho de Bochnia.O contratante do serviço executado será selecionado no âmbito do procedimento de concurso realizado no âmbito do procedimento.Em 2018 a remoção do amianto, o transporte e a sua eliminação serão efetuados por uma empresa com autorizações adequadas para a realização deste tipo de trabalho. 46 Mg de 23 propriedades em 2019: 42 Mg de 18 propriedades em 2020: 88 Mg de 32 carregamentos, transporte e eliminação de 98,10 Mg de produtos contendo amianto a partir de 47 instalações, incluindo: em 2018: 74 Mg de 38 propriedades em 2019: 13,30 Mg de 5 propriedades em 2020: 10,80 Mg de 4 propriedadesTotal dentro do projeto e durante a sua implementação, 274,10 Mg produtos contendo amianto de 120 propriedades serão removidos da área de Bochnia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on poistaa tietty määrä asbestia sisältäviä tuotteita Bochinian kunnasta ympäristön ja yhteiskunnan kannalta turvallisella tavalla. Edellä mainittu tehtävä on mahdollinen poistamalla kiinteistössä 6. toukokuuta 2004 jälkeen kerättyjä jätteitä asbestia sisältävien tuotteiden turvallisen käytön ja hävittämisen menetelmistä ja edellytyksistä 2. huhtikuuta 2004 annetun talous-, työ- ja sosiaaliministerin asetuksen voimaantulon jälkeen. U. nro 71, tuote. 649, sellaisena kuin se on muutettuna, asbestia sisältävistä elementeistä valmistettujen kattopäällysteiden purkaminen sekä purettujen kansien kuljettaminen vaarallisten jätteiden kaatopaikalle ja asbestipitoisen jätteen hävittäminen Bochnian kunnasta peräisin olevilta luonnonvaraisilta kaatopaikoilta.Täytetyn palvelun urakoitsija valitaan menettelyn yhteydessä toteutettavan tarjouskilpailun yhteydessä. Asbestin poiston, kuljetuksen ja hävittämisen suorittaa yritys, jolla on asianmukaiset luvat tämäntyyppisiin töihin. Vuonna 2018: 46 Mg alkaen 23 kiinteistöt 2019: 42 Mg 18 kiinteistöstä vuonna 2020: 88 tonnia 32 kiinteistön lastauksesta, kuljetuksesta ja myynnistä 98,10 tonnia asbestia sisältäviä tuotteita 47 tiloista, mukaan lukien: vuonna 2018: 74 Mg alkaen 38 kiinteistöt 2019: 13,30 Mg alkaen 5 kiinteistöä vuonna 2020: 10.80 Mg alkaen 4 ominaisuudetYhteensä hankkeen ja sen toteutuksen aikana, 274.10 Mg tuotteita, jotka sisältävät asbestia 120 ominaisuudet poistetaan Bochnia alueelta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta bo odstraniti določeno količino izdelkov, ki vsebujejo azbest, iz občine Bochnia na varen način za okolje in družbo.Zgornja naloga bo mogoča z odstranitvijo odpadkov, zbranih na nepremičninah po 06.05.2004 po datumu začetka veljavnosti Uredbe ministra za gospodarstvo, delo in socialno politiko z dne 2. aprila 2004 o metodah in pogojih za varno uporabo in odstranjevanje izdelkov, ki vsebujejo azbest. U. št. 71, točka. S spremembami 649 razstavljanje strešnih kritin iz elementov, ki vsebujejo azbest, skupaj s prevozom razstavljenih pokrovov na odlagališče nevarnih odpadkov in odstranjevanjem odpadkov, ki vsebujejo azbest, iz divjih odlagališč občine Bochnia.Izvajalec opravljene storitve bo izbran v okviru razpisnega postopka, izvedenega v okviru postopka.Delovanje odstranjevanja azbesta, prevoza in odlaganja bo opravilo podjetje z ustreznimi dovoljenji za opravljanje tovrstnih del. V letu 2018: 46 Mg od 23 nepremičnin v letu 2019: 42 Mg od 18 nepremičnin v letu 2020: 88 Mg od 32 nakladanja, prevoza in odstranjevanja izdelkov, ki vsebujejo azbest, iz 47 prostorov, vključno z: leta 2018: 74 Mg od 38 nepremičnin v letu 2019: 13,30 Mg od 5 nepremičnin v letu 2020: 10.80 Mg iz 4 lastnostiSkupno v okviru projekta in med njegovim izvajanjem, 274.10 Mg izdelkov, ki vsebujejo azbest 120 lastnosti bodo odstranjeni iz območja Bochnia. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu bude odstranit určité množství výrobků obsahujících azbest z obce Bochnia bezpečným způsobem pro životní prostředí a společnost. Výše uvedený úkol bude možný odstraněním odpadu shromážděného na majetku po 6. 5. 2004 po datu vstupu v platnost nařízení ministra hospodářství, práce a sociální politiky ze dne 2. dubna 2004 o metodách a podmínkách bezpečného používání a zneškodňování výrobků obsahujících azbest. U. č. 71, položka. 649 v platném znění, demontáž střešních krytin vyrobených z prvků obsahujících azbest spolu s přepravou rozmontovaných krytů na skládku nebezpečných odpadů a odstraňování odpadu obsahujícího azbest z volně žijících skládek z obce Bochnia.Zhotovitel vykonávané služby bude vybrán v rámci nabídkového řízení prováděného v rámci postupu.Pracování na odstraňování azbestu, přepravu a jeho likvidaci bude provádět společnost s příslušnými povoleními k provedení tohoto typu prací. V roce 2018: 46 Mg z 23 nemovitostí v roce 2019: 42 Mg z 18 nemovitostí v roce 2020: 88 Mg z 32 nakládky, přepravy a likvidace 98,10 Mg výrobků obsahujících azbest ze 47 prostor včetně: v roce 2018: 74 Mg z 38 nemovitostí v roce 2019: 13,30 Mg z 5 nemovitostí v roce 2020: 10,80 Mg ze 4 vlastnostíCelkem v rámci projektu a během jeho realizace bude z oblasti Bochnia odstraněno 274,10 Mg výrobků obsahujících azbest ze 120 vlastností. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pašalinti tam tikrą kiekį produktų, kurių sudėtyje yra asbesto, iš Bochnijos savivaldybės saugiu būdu aplinkai ir visuomenei.Ši užduotis bus įmanoma pašalinant atliekas, surinktas nuosavybėje po 2004 m. gegužės 6 d., įsigaliojus 2004 m. balandžio 2 d. Ekonomikos, darbo ir socialinės politikos ministro potvarkiui dėl gaminių, kurių sudėtyje yra asbesto, saugaus naudojimo ir šalinimo metodų ir sąlygų. U. Nr. 71, punktas. 649 su pakeitimais, stogo dangų, pagamintų iš elementų, kurių sudėtyje yra asbesto, išmontavimas kartu su išardytų dangtelių pervežimu į pavojingų atliekų sąvartyną ir atliekų, kuriose yra asbesto, šalinimu iš Bochnijos savivaldybės laukinių sąvartynų. Atliktos paslaugos rangovas bus atrinktas konkurso tvarka, vykdoma pagal procedūrą.Abesto šalinimo, transportavimo ir šalinimo darbus atliks įmonė, turinti atitinkamus leidimus atlikti tokio tipo darbus. 2018 m.: 46 Mg iš 23 apgyvendinimo įstaigų 2019 m.: 42 Mg iš 18 apgyvendinimo įstaigų 2020 m.: 88 Mg iš 32 turto pakrovimo, vežimo ir šalinimo produktų, kurių sudėtyje yra 98,10 Mg asbesto iš 47 patalpų, įskaitant: 2018 m.: 74 Mg iš 38 apgyvendinimo įstaigų 2019 m.: 13,30 Mg iš 5 apgyvendinimo įstaigų 2020 m.: 10,80 Mg iš 4 savybiųIš viso projekte ir jo įgyvendinimo metu iš Bochnijos teritorijos bus pašalinti 274,10 Mg produktai, kurių sudėtyje yra asbesto iš 120 savybių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis būs Bohnijas pašvaldībā drošā veidā aizvākt noteiktu daudzumu azbestu saturošu produktu videi un sabiedrībai. Minētais uzdevums būs iespējams, likvidējot īpašumā savāktos atkritumus pēc 06.05.2004. pēc dienas, kad stāsies spēkā Ekonomikas, darba un sociālās politikas ministra 2004. gada 2. aprīļa noteikumi par azbestu saturošu produktu drošas lietošanas un apglabāšanas metodēm un nosacījumiem. U. Nr. 71, punkts. 649 ar grozījumiem, jumta segumu demontāžu, kas izgatavoti no elementiem, kas satur azbestu, kopā ar izjaukto vāku transportēšanu uz bīstamo atkritumu poligonu un azbestu saturošu atkritumu apglabāšanu no Bohnijas pašvaldības savvaļas atkritumu poligoniem.Paveiktā pakalpojuma darbuzņēmējs tiks izvēlēts konkursa procedūrā, kas tiek veikta procedūras ietvaros. Azbesta aizvākšanas, transportēšanas un apglabāšanas darbus veiks uzņēmums ar atbilstošām atļaujām veikt šāda veida darbus. 2018. gadā: 46 Mg no 23 naktsmītnes 2019. gadā: 42 Mg no 18 naktsmītnēm 2020. gadā: 88 Mg no 32 īpašuma iekraušanas, transportēšanas un iznīcināšanas 98,10 Mg azbestu saturošiem produktiem no 47 telpām, tostarp: 2018. gadā: 74 Mg no 38 naktsmītnes 2019. gadā: 13,30 Mg no 5 naktsmītnēm 2020. gadā: 10.80 Mg no 4 īpašībāmKopā projekta ietvaros un tā īstenošanas laikā no Bohnijas apgabala tiks izņemti 274.10 Mg produkti, kas satur azbestu no 120 īpašībām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта ще бъде извеждането на определено количество съдържащи азбест продукти от община Бохния по безопасен за околната среда и обществото начин. Горещата задача ще бъде възможна чрез отстраняване на отпадъците, събрани в имоти след 06.05.2004 г. след датата на влизане в сила на Наредбата на министъра на икономиката, труда и социалната политика от 2 април 2004 г. за методите и условията за безопасна употреба и обезвреждане на продукти, съдържащи азбест. U. № 71, артикул. 649 с измененията, демонтирането на покривни покрития, изработени от елементи, съдържащи азбест, заедно с транспортирането на разглобени покрития до депо за опасни отпадъци и обезвреждането на съдържащи азбест отпадъци от диви депа от община Бохния. Възложителят на извършената услуга ще бъде избран в рамките на тръжната процедура, проведена в рамките на процедурата. Работата по отстраняването на азбеста, транспортирането и обезвреждането му ще се извършва от фирма със съответните разрешителни за извършване на този вид работа. През 2018 г.: 46 Mg от 23 места за настаняване през 2019 г.: 42 Mg от 18 имота през 2020 г.: 88 Mg от 32 места за товарене, транспортиране и обезвреждане на 98,10 Mg съдържащи азбест продукти от 47 помещения, включително: през 2018 г.: 74 Mg от 38 имота през 2019 г.: 13,30 Mg от 5 имота през 2020 г.: 10.80 Mg от 4 propertiesTotal в рамките на проекта и по време на изпълнението му, 274.10 Mg продукти, съдържащи азбест от 120 свойства, ще бъдат отстранени от района на Бохния. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy Bochnia településről bizonyos mennyiségű azbeszttartalmú terméket a környezet és a társadalom számára biztonságos módon eltávolítson. A fenti feladat az azbeszttartalmú termékek biztonságos használatának és ártalmatlanításának módszereiről és feltételeiről szóló, 2004. április 2-i gazdasági, munkaügyi és szociálpolitikai miniszteri rendelet hatálybalépését követően 2004. május 6-át követően az ingatlanon gyűjtött hulladék eltávolításával lehetséges. U. No. 71, tétel. 649 módosított formában az azbeszttartalmú elemekből készült tetőburkolatok lebontása, valamint a szétszerelt fedélek szállítása a veszélyes hulladék hulladéklerakóba, valamint a Bochnia településen található vadon élő hulladéklerakókból származó azbeszttartalmú hulladékok ártalmatlanítása.Az elvégzett szolgáltatás vállalkozóját az eljárás keretében lefolytatott pályázati eljárás keretében választják ki.Az azbeszt eltávolítását, szállítását és ártalmatlanítását egy olyan vállalat végzi, amely megfelelő engedéllyel rendelkezik az ilyen típusú munkák elvégzésére. 2018-ban: 46 Mg 23 ingatlantól 2019-ben: 42 Mg 18 ingatlantól 2020-ban: 88 Mg 32 ingatlan berakodása, szállítása és ártalmatlanítása 98,10 Mg azbeszttartalmú termékek 47 telephelyen, beleértve: 2018-ban: 74 Mg 38 ingatlanból 2019-ben: 13,30 Mg 5 ingatlantól 2020-ban: 10,80 Mg 4 tulajdonságbólÖsszesen a projekten belül és annak végrehajtása során az 120 tulajdonságú azbeszttartalmú termékeket eltávolítják Bochnia területéről. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal méid áirithe táirgí ina bhfuil aispeist a bhaint de bhardas Bochnia ar bhealach sábháilte don chomhshaol agus don tsochaí.Beidh an tasc thuas indéanta trí dhramhaíl a bailíodh ar mhaoin a bhaint tar éis 06.05.2004 tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin ón Aire Geilleagair, Saothair agus Beartais Shóisialta an 2 Aibreán 2004 maidir leis na modhanna agus na coinníollacha chun táirgí ina bhfuil aispeist a úsáid agus a dhiúscairt go sábháilte. U. Uimh. 71, mír. 649 arna leasú, díchóimeáil clúdaigh dín déanta as eilimintí ina bhfuil aispeist mar aon le clúdaigh dhíchóimeáilte a iompar chuig líonadh talún de dhramhaíl ghuaiseach agus diúscairt dramhaíola ina bhfuil aispeist ó láithreáin líonta talún fiáine ó bhardas Bochnia. Roghnófar conraitheoir na seirbhíse a fheidhmítear faoi chuimsiú an nós imeachta tairisceana. 46 Mg ó 23 airíonna i 2019: 42 Mg ó 18 n-airíonna in 2020: 88 Mg ó 32 réadmhaoin a luchtú, a iompar agus a dhiúscairt 98,10 Mg táirgí ina bhfuil aispeist ó 47 áitreabh lena n-áirítear: in 2018: 74 Mg ó 38 airíonna i 2019: 13,30 Mg ó 5 airíonna in 2020: 10.80 Mg ó 4 AiríonnaIomlán laistigh den tionscadal agus le linn a chur i bhfeidhm, bainfear 274.10 Mg táirgí ina bhfuil aispeist ó airíonna 120 ó limistéar Bochnia. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet kommer att vara att avlägsna en viss mängd produkter som innehåller asbest från kommunen Bochnia på ett säkert sätt för miljön och samhället. Ovanstående uppgift kommer att vara möjlig genom att avlägsna avfall som samlats in på egendom efter den 6 maj 2004 efter den dag då ekonomi-, arbetsmarknads- och socialministerns förordning av den 2 april 2004 om metoder och villkor för säker användning och bortskaffande av produkter som innehåller asbest trädde i kraft. U. nr 71, punkt. 649, i dess ändrade lydelse, demontering av taktäckningar av asbesthaltiga element tillsammans med transport av demonterade täcken till en deponi för farligt avfall och bortskaffande av asbesthaltigt avfall från vilda deponier från kommunen Bochnia.Underentreprenören för den utförda tjänsten kommer att väljas ut inom ramen för det anbudsförfarande som genomförs inom ramen för förfarandet.Arbetet med asbestsanering, transport och bortskaffande av asbest kommer att utföras av ett företag med lämpliga tillstånd att utföra denna typ av arbete. Under 2018: 46 Mg från 23 verksamheter 2019: 42 Mg från 18 fastigheter 2020: 88 ton från 32 fastigheter lastning, transport och bortskaffande av 98,10 Mg asbesthaltiga produkter från 47 lokaler, inklusive: år 2018: 74 Mg från 38 verksamheter 2019: 13,30 Mg från 5 fastigheter 2020: 10,80 Mg från 4 fastigheterTotalt inom projektet och under dess genomförande kommer 274,10 Mg produkter som innehåller asbest från 120 egenskaper att avlägsnas från Bochniaområdet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kõrvaldada Bochnia omavalitsusest teatav kogus asbesti sisaldavaid tooteid keskkonnale ja ühiskonnale ohutul viisil. Eespool nimetatud ülesanne on võimalik kõrvaldada pärast 06.05.2004 pärast majandus-, töö- ja sotsiaalpoliitika ministri 2. aprilli 2004. aasta määruse (asbest sisaldavate toodete ohutu kasutamise ja kõrvaldamise meetodite ja tingimuste kohta) jõustumise kuupäeva. U. nr 71, punkt. 649 muudetud kujul, asbesti sisaldavatest elementidest valmistatud katusekatete demonteerimine koos lahtivõetud katte transportimisega ohtlike jäätmete prügilasse ja asbesti sisaldavate jäätmete kõrvaldamine Bochnia omavalitsuse metsikutest prügilatest.Täidetava teenuse töövõtja valitakse hankemenetluse raames. Asbesti eemaldamise, transpordi ja kõrvaldamisega tegeleb ettevõte, kellel on asjakohased load seda liiki tööde tegemiseks. 2018. aastal: 46 Mg 23 majutusasutusest 2019. aastal: 42 Mg alates 18 majutusasutust 2020: 88 tonni 32 kinnisvara laadimisest, transpordist ja kõrvaldamisest 98,10 Mg asbesti sisaldavate toodete puhul 47 hoonest, sealhulgas: 2018. aastal: 74 Mg 38 majutusasutusest 2019. aastal: 13,30 Mg 5 majutusasutust aastal 2020: 10,80 Mg neljast kinnisvarastKokku projekti raames ja selle rakendamise ajal eemaldatakse Bochnia piirkonnast 274,10 Mg tooteid, mis sisaldavad asbesti 120 kinnistult. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
Identifiers
RPMP.05.02.02-12-1126/17
0 references