Thermal modernisation of public buildings in Mogilany Municipality (Q112203)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112203 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Mogilany Municipality |
Project Q112203 in Poland |
Statements
749,840.47 zloty
0 references
1,393,755.52 zloty
0 references
53.8 percent
0 references
28 April 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MOGILANY
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 3 budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Mogilany w celu poprawy efektywności energetycznej, tj. budynek Zespołu Szkół w Gaju, budynek Szkoły Podstawowej we Włosani oraz budynek Gminnego Ośrodka Kultury w Mogilanach.Budynek 1 Zespół Szkół w GajuDocieplenie ścian zewnętrznych budynku, stropu pod dachem i dachu, wykonanie izolacji pionowej i docieplenie ścian fundamentowych, wymiana starej stolarki okiennej i drzwiowej oraz luksferów na okna.Budynek 2 Szkoła podstawowa we Włosani:Docieplenie ścian zewnętrznych budynku, stropu pod dachem, sufitu nad pomieszczeniami kotłowni, wykonanie izolacji pionowej i docieplenie ścian fundamentowych oraz wymiana starej stolarki okiennej i drzwiowej.Budynek 3 Gminny Ośrodek Kultury w MogilanachDocieplenie ścian zewnętrznych budynku, docieplenie ścian wewnętrznych budynku, stropu pod dachem, wykonanie izolacji pionowej i docieplenie ścian fundamentowych oraz wymiana starej stolarki okiennej i drzwiowej.Ponadto, w ramach projektu termomodernizacji zostaną wykonane następujące zadania: sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad pracami budowlanymi prowadzonymi w obiektach przeznaczonych do termomodernizacji, opracowanie analizy finansowoekonomicznej oraz działania obejmujące promocje projektu zgodnie z wytycznymi programu operacyjnego.Ciąg dalszy w pkt Q (Polish)
0 references
The object of the project is the thermoconditioning of 3 public buildings in the Municipality of Mogilany in order to improve energy efficiency, i.e. the building of the School of School in Gaj, the building of the Primary School in Italy and the building of the Municipal Cultural Centre in Mogilany.Building 1 School in GayDocking of the interior walls of the interior of the interior walls of the building, the interior of the interior walls of the roof, execution of vertical insulation and insulation of the foundation walls, replacement of the old window windows and interior walls. carrying out investor supervision of construction works carried out in facilities for thermal modernisation, preparation of financial and economic analysis and activities involving project promotion in accordance with operational programme guidelines.Continued under point Q (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation de 3 bâtiments publics dans la municipalité de Mogilany afin d’améliorer l’efficacité énergétique, à savoir la construction du complexe scolaire à Gaj, la construction de l’école primaire à Włosani et la construction du centre culturel municipal à Mogilany.Bâtiment 1 complexe scolaire à GajInsulation des murs extérieurs du bâtiment, plafond sous le toit et le toit, isolation verticale et isolation des murs de fondation, remplacement d’anciennes menuiseries de fenêtres et de portes et luxuries pour fenêtres.Bâtiment 2 École primaire à Włosani:Docieplenie des murs extérieurs du bâtiment, plafond sous le toit, plafond au-dessus de la chaufferie, exécution de l’isolation verticale et isolation des murs de fondation et remplacement des anciennes menuiseries de fenêtres et de portes.Bâtiment 3 Centre culturel municipal à MogilanachInsulation des murs extérieurs du bâtiment, isolation des murs intérieurs du bâtiment, plafond sous le toit, isolation verticale et isolation des murs de fondation et remplacement de l’ancienne menuiserie de fenêtre et de porte.En outre, les tâches suivantes seront exécutées dans le cadre du projet de thermomodernisation: assurer la supervision par les investisseurs des travaux de construction réalisés dans les installations de rénovation thermique, le développement d’analyses financières et économiques et les activités impliquant des promotions de projets conformément aux lignes directrices du programme opérationnel.Continuer au point Q (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Mogilany zur Verbesserung der Energieeffizienz, d. h. des Gebäudes des Schulkomplexes in Gaj, des Gebäudes der Grundschule in Włosani und des Gebäudes des städtischen Kulturzentrums in Mogilany.Gebäude 1 Schulkomplex in GajInsulation der Außenwände des Gebäudes, Decke unter dem Dach und Dach, vertikale Isolierung und Isolierung der Fundamentwände, Austausch von alten Fenster- und Türtischlereien und Luxus für Fenster.Gebäude 2 Grundschule in Włosani:Docieplenie der Außenwände des Gebäudes, Decke unter dem Dach, Decke über dem Kesselraum, Ausführung der vertikalen Isolierung und Isolierung der Fundamentwände und des Austauschs von alten Fenster- und Türtischlereien.Gebäude 3 Stadtkulturzentrum in MogilanachInsulation der Außenwände des Gebäudes, Isolierung der Innenwände des Gebäudes, Decke unter dem Dach, vertikale Isolierung und Isolierung der Grundmauern und Ersetzung der alten Fenster- und Türtischlerei.Zudem werden die folgenden Aufgaben als Teil des Thermomodernisierungsprojekts ausgeführt: Durchführung von Investorenüberwachung von Bauarbeiten in thermischen Renovierungsanlagen, Entwicklung von Finanz- und Wirtschaftsanalysen und Aktivitäten im Zusammenhang mit Projektförderungen gemäß den Leitlinien des operationellen Programms.Weiter unter Punkt Q (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de thermomodernisering van drie openbare gebouwen in de gemeente Mogilany om de energie-efficiëntie te verbeteren, d.w.z. de bouw van het Schoolcomplex in Gaj, het gebouw van de Primaire School in Włosani en het gebouw van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Mogilany.Gebouwd 1 Schoolcomplex in GajInsulation van de buitenmuren van het gebouw, plafond onder het dak en dak, verticale isolatie en isolatie van de funderingsmuren, vervanging van oude raam- en deurschrijnwerk en luxe voor ramen.Bouw 2 Primaire school in Włosani:Docieplenie van de buitenmuren van het gebouw, plafond onder het dak, plafond boven de ketelruimte, uitvoering van verticale isolatie en isolatie van de funderingsmuren en vervanging van oude raam- en deurschrijnwerk.Gebouwd 3 Gemeentelijk Cultureel Centrum in MogilanachInsulatie van de buitenmuren van het gebouw, isolatie van de binnenmuren van het gebouw, plafond onder het dak, verticale isolatie en isolatie van de funderingsmuren en vervanging van oude raam- en deurschrijnwerk.Daarnaast zullen de volgende taken worden uitgevoerd in het kader van het thermomoderniseringsproject: het uitvoeren van toezicht door investeerders op bouwwerkzaamheden in thermische renovatievoorzieningen, de ontwikkeling van financiële en economische analyses en activiteiten met betrekking tot projectpromoties overeenkomstig de richtsnoeren van het operationele programma.Volgen in punt Q (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 3 edifici pubblici nel comune di Mogilany al fine di migliorare l'efficienza energetica, vale a dire la costruzione del complesso scolastico di Gaj, l'edificio della scuola primaria di Włosani e l'edificio del Centro culturale comunale di Mogilany.Costruire 1 complesso scolastico a Gaj Isolamento delle pareti esterne dell'edificio, soffitto sotto il tetto e il tetto, isolamento verticale e isolamento delle pareti di fondazione, sostituzione di vecchie finestre e porte falegnameria e lussi per finestre.Costruire 2 Scuola primaria in Włosani:Docieplenie delle pareti esterne dell'edificio, soffitto sotto il tetto, soffitto sopra il locale caldaia, esecuzione di isolamento verticale e isolamento delle pareti di fondazione e sostituzione di vecchie finestre e porte falegnameria.Costruzione 3 Centro culturale comunale a Mogilanach Isolamento delle pareti esterne dell'edificio, isolamento delle pareti interne dell'edificio, soffitto sotto il tetto, isolamento verticale e isolamento delle pareti di fondazione e la sostituzione di vecchie finestre e falegnameria.Inoltre, i seguenti compiti saranno eseguiti come parte del progetto di termomodernizzazione: la supervisione degli investitori sui lavori di costruzione realizzati in impianti di ristrutturazione termica, lo sviluppo di analisi finanziarie ed economiche e le attività di promozione di progetti in conformità con le linee guida del programma operativo.Continua (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización de 3 edificios públicos en el municipio de Mogilany con el fin de mejorar la eficiencia energética, es decir, la construcción del Complejo Escolar en Gaj, el edificio de la Escuela Primaria en Włosani y el edificio del Centro Cultural Municipal en Mogilany.Construyendo 1 Complejo Escolar en GajAislamiento de las paredes exteriores del edificio, techo bajo el techo y techo, aislamiento vertical y aislamiento de las paredes de la fundación, sustitución de ventanas antiguas y carpinterías de puertas y lujos para ventanas.Construyendo 2 Escuela primaria en Włosani:Docieplenie de las paredes exteriores del edificio, techo bajo el techo, techo por encima de la sala de calderas, ejecución de aislamiento vertical y aislamiento de las paredes de fundación y sustitución de ventanas y puertas antiguas.Construyendo 3 Centro Cultural Municipal en MogilanachAislamiento de las paredes exteriores del edificio, aislamiento de las paredes interiores del edificio, techo bajo el techo, aislamiento vertical y aislamiento de las paredes de fundación y sustitución de ventanas y carpinterías de puertas antiguas.Además, las siguientes tareas se realizarán como parte del proyecto de termomodernización: realización de la supervisión inversionista de las obras de construcción realizadas en instalaciones de renovación térmica, desarrollo de análisis financieros y económicos y actividades de promoción de proyectos de acuerdo con las directrices del programa operativo.Continuar en el punto Q (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er termokonditionering af 3 offentlige bygninger i Mogilany kommune med henblik på at forbedre energieffektiviteten, dvs. opførelsen af skolens skole i Gaj, opførelsen af grundskolen i Italien og opførelsen af det kommunale kulturcenter i Mogilany.Bygning af 1 skole i GayDocking af indvendige vægge i bygningens indvendige vægge, interiøret af tagets indvendige vægge, udførelse af vertikal isolering og isolering af grundvæggene, udskiftning af de gamle vinduesvinduer og indvendige vægge. Udførelse af investortilsyn med byggearbejder udført i faciliteter til termisk modernisering, forberedelse af finansielle og økonomiske analyser og aktiviteter, der involverer projektvejledninger i overensstemmelse med Q.Contin (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η θερμοδιαμόρφωση 3 δημόσιων κτιρίων του Δήμου Mogilany με σκοπό τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, δηλαδή η κατασκευή του Σχολείου Gaj, το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στην Ιταλία και το κτίριο του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Mogilany.Κτίριο 1 σχολείο στο GayDocking των εσωτερικών τοιχωμάτων του κτιρίου, το εσωτερικό των εσωτερικών τοίχων του κτιρίου, το εσωτερικό των εσωτερικών τοιχωμάτων της οροφής, η εκτέλεση κάθετης μόνωσης και μόνωσης των τοίχων θεμελίωσης, αντικατάσταση των παλαιών παραθύρων και εσωτερικών τοίχων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je termouređaj 3 javne zgrade u općini Mogilany u cilju poboljšanja energetske učinkovitosti, odnosno izgradnja Škole škole u Gaju, zgrada Osnovne škole u Italiji i zgrada Općinskog kulturnog centra u Mogilanyju.Izgradnja 1 škole u GayDockingu unutarnjih zidova interijera zgrade, unutrašnjost unutarnjih zidova krova, izvođenje vertikalne izolacije i izolacije temeljnih zidova, zamjena starih prozorskih prozora i unutarnjih zidova. Provođenje nadzora investitora nad građevinskim radovima koji se provode u objektima za toplinsku modernizaciju, priprema financijske i ekonomske analize i operativne aktivnosti u okviru promocije projekta Q. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termocondiționarea a 3 clădiri publice din municipiul Mogilany în vederea îmbunătățirii eficienței energetice, și anume construirea Școlii Școlii din Gaj, clădirea Școlii primare din Italia și clădirea Centrului Cultural Municipal din Mogilany.Clădirea Școlii 1 în GayDocking a pereților interiori ai pereților interiori ai clădirii, interiorul pereților interiori ai acoperișului, executarea izolației verticale și izolarea pereților fundației, înlocuirea ferestrelor vechi și a pereților interiori. efectuarea supravegherii de către investitori a lucrărilor de construcție efectuate în instalații de modernizare termică, pregătirea analizei financiare și economice și activități care implică promovarea proiectelor în conformitate cu programul operațional. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termokondicionovanie 3 verejných budov v obci Mogilany s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť, t. j. budova Školy v Gaj, budova základnej školy v Taliansku a budova Mestského kultúrneho centra v Mogilany.Budovanie 1 Škola v GayDocking vnútorných stien vnútorných stien budovy, interiér vnútorných stien strechy, realizácia vertikálnej izolácie a izolácie základových stien, výmena starých okien okien a vnútorných stien. vykonávanie dohľadu investora nad stavebnými prácami vykonávanými v zariadeniach na tepelnú modernizáciu, príprava finančných a ekonomických usmernení v súlade s operatívnymi činnosťami. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa t-termokondizzjonament ta’ 3 binjiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Mogilany sabiex tittejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija, jiġifieri l-bini tal-Iskola tal-Iskola f’Gaj, il-bini tal-Iskola Primarja fl-Italja u l-bini taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Mogilany.Building 1 School in GayDocking tal-ħitan interni tal-bini, l-intern tal-ħitan interni tal-bini, l-intern tal-ħitan interni tas-saqaf, it-twettiq ta’ iżolament vertikali u l-iżolament tal-ħitan tal-fondazzjoni, is-sostituzzjoni tat-twieqi tat-twieqi u l-ħitan interni l-qodma skont il-kostruzzjoni tal-investituri fil-punt ta’ superviżjoni tal-investituri, it-twettiq ta’ insulazzjoni vertikali u l-linji gwida ta’ promozzjoni tal-ħitan tal-pedamenti, is-sostituzzjoni tat-twieqi tat-twieqi u l-ħitan interni l-qodma skont il-kostruzzjoni tal-investituri tal-faċilitajiet ta’ kostruzzjoni ekonomika u l-modernizzazzjoni tal-proġetti ta’ modernizzazzjoni termali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é o termocondicionamento de 3 edifícios públicos no Concelho de Mogilany, a fim de melhorar a eficiência energética, ou seja, o edifício da Escola de Escola de Gaj, o edifício da Escola Primária em Itália e o edifício do Centro Cultural Municipal em Mogilany.Building 1 Escola em GayDocking das paredes interiores do interior do edifício, o interior das paredes interiores do telhado, a execução de isolamento vertical e isolamento das paredes de fundação, substituição das janelas antigas e paredes interiores. Realizando a supervisão do investidor de trabalhos de construção realizados em instalações para modernização térmica, preparação de análise financeira e econômica e atividades com o projeto de promoção em conformidade com o projeto Q. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kolmen julkisen rakennuksen lämpökäsittely Mogilanyn kunnassa energiatehokkuuden parantamiseksi, eli koulukoulun rakentaminen Gajiin, peruskoulun rakentaminen Italiassa ja kunnallisen kulttuurikeskuksen rakentaminen Mogilanyssa.Rakentaminen 1 koulu GayDocking sisäseinien sisäseinien sisätilojen rakennuksen katon sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisäseinien sisätilojen, katon sisäseinien sisätilojen, perusseinien vertikaalisen eristyksen ja eristyksen toteuttaminen, vanhojen ikkuna-ikkunoiden ja sisäseinien korvaaminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je termomontaža treh javnih stavb v občini Mogilany za izboljšanje energetske učinkovitosti, tj. stavba Šole v Gaju, stavba Osnovne šole v Italiji in stavba občinskega kulturnega centra v Mogilanyju.Zgraditev 1 šole v GayDocking notranjih zidov notranjih zidov stavbe, notranjost notranjih zidov strehe, izvedba vertikalne izolacije in izolacije temeljnih zidov, zamenjava starih okenskih oken in notranjih zidov. Izvajanje investitorjev nad gradbenimi deli, ki se izvajajo v objektih za toplotno modernizacijo, pripravo finančnih in ekonomskih analiz ter aktivnosti, ki vključujejo projektne smernice za nadaljevanje projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termokondice 3 veřejných budov v obci Mogilany za účelem zlepšení energetické účinnosti, tj. budova školy školy v Gaj, budova základní školy v Itálii a budova Městského kulturního centra v Mogilanech.Building 1 Škola v GayDocking vnitřních stěn interiéru budovy, interiér vnitřních stěn střechy, provedení vertikální izolace a izolace základových stěn, výměna starých oken a interiérových stěn. provádění dohledu investora nad stavebními pracemi prováděnými v zařízeních pro tepelnou modernizaci, přípravu finanční a ekonomické analýzy v souladu s programem a činností zahrnujících činnost zahrnující investora nad stavebními pracemi prováděnými v zařízeních pro modernizaci tepelného provozu, přípravu finančních a ekonomických analýz a činností v rámci projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – Mogilanijos savivaldybėje esančių 3 visuomeninių pastatų termoterminis kondicionavimas siekiant pagerinti energijos vartojimo efektyvumą, t. y. Gaj mokyklos pastatas, Italijos pradinės mokyklos pastatas ir Mogilanijos savivaldybės kultūros centro pastatas. 1 mokyklos GayDocking pastato vidaus sienų pastato vidaus sienų statyba, stogo vidaus sienų interjeras, stogo vidaus sienų interjeras, pamatų sienų vertikalios izoliacijos ir izoliacijos atlikimas, senų langų langų ir vidaus sienų keitimas. Atliekant investuotoją prižiūrėti statybos darbus, atliktus terminio modernizavimo įrenginiuose, rengiant finansinę ir ekonominę analizę ir vykdant veiklą pagal veiklos gaires. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir trīs sabiedrisko ēku termokondicionēšana Mogilany pašvaldībā, lai uzlabotu energoefektivitāti, t. i., skolas ēka Gaj, pamatskolas ēka Itālijā un Migilānas pašvaldības Kultūras centra ēka. Ēkas 1. skola GayDocking ēkas iekštelpās, jumta iekšējo sienu iekšsienu iekštelpas iekštelpas, jumta sienu vertikālās izolācijas un izolācijas veikšana, veco logu logu un iekšējo sienu nomaiņa. investoru uzraudzība pār būvdarbiem, kas veikti termomodernizācijas objektos, finanšu un ekonomiskās attīstības programmu sagatavošanā un saskaņā ar darbības pamatnostādnēm. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се термокондиционират 3 обществени сгради в Община Могилания с цел подобряване на енергийната ефективност, т.е. сградата на Училището в Гадж, сградата на Основното училище в Италия и сградата на Общинския културен център в Могилания.Сграда 1 Училище в GayDocking на вътрешните стени на интериора на сградата, интериора на вътрешните стени на покрива, изпълнение на вертикална изолация и изолация на фундаменталните стени, подмяна на стари прозорци и вътрешни стени. Извършване на инвеститорски надзор на строителните работи, извършвани в съоръжения за топлинна модернизация, изготвяне на финансови и икономически анализи и дейности в съответствие с проектни дейности, включващи насърчаване на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a Mogilany önkormányzat 3 középületének hőkondicionálása az energiahatékonyság javítása érdekében, azaz a gajji Iskola épülete, az olaszországi Általános Iskola épülete és a mogilániai Városi Kulturális Központ épülete.Az épület belső falainak belső falainak belső falainak belső falainak GayDocking épülete, a tető belső falainak belseje, az alapfalak függőleges szigetelése és szigetelése, a régi ablakablakok és belső falak cseréje. Az építési munkák befektetői felügyelete hőkorszerűsítési létesítményekben, pénzügyi és gazdaságpolitikai iránymutatások kidolgozásával és operatív elemzéssel, valamint operatív elemzéssel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná teirmeachóiriú foirgneamh poiblí 3 i Bardas Mogilany d’fhonn éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú, i.e. tógáil Scoil na Scoile i Gaj, tógáil na Bunscoile san Iodáil agus tógáil an Ionaid Chultúrtha Bardasach i Mogilany.Building 1 Scoil in GayDocking ar bhallaí taobh istigh an fhoirgnimh, taobh istigh de bhallaí istigh an fhoirgnimh, insliú ingearach agus insliú ingearach na mballaí bunúsacha a chur i gcrích, athsholáthar na seanfhuinneoga fuinneoige agus na mballaí inmheánacha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är termokonditionering av tre offentliga byggnader i Mogilany kommun för att förbättra energieffektiviteten, dvs. byggandet av School of School i Gaj, byggandet av primärskolan i Italien och byggandet av det kommunala kulturcentret i Mogilany.Byggande 1 skola i GayDocking av innerväggarna i byggnadens innerväggar, inredningen av innerväggarna i taket, utförande av vertikal isolering och isolering av grundväggarna, byte av gamla fönsterfönster och innerväggar. Genomförande av investerarövervakning av byggnadsarbeten som utförs i anläggningar för värmemodernisering, utarbetande av finansiell och ekonomisk analys och verksamhet som omfattar projektfrämjande i enlighet med punkt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Mogilany valla kolme avaliku hoone termokonditsioneerimine energiatõhususe parandamiseks, st Gaj koolihoone, Itaalia algkooli hoone ja Mogilany munitsipaalkultuurikeskuse hoone. 1. kooli ehitamine hoone siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte, katuse siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte, katuse siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte, katuse siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte siseseinte sisese (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.01-12-0233/18
0 references