Thermal modernisation of sports facilities in Krakow (Q112200)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112200 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of sports facilities in Krakow |
Project Q112200 in Poland |
Statements
1,035,024.9 zloty
0 references
1,725,041.52 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
6 June 2016
0 references
30 March 2018
0 references
GMINA MIEJSKA KRAKÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest podniesienie efektywności energetycznej obiektu sportowego KS Korona w Krakowie. Obiekt ten położony jest w kwartale zamkniętym ulicami Kalwaryjską, Warneńczyka, Zamojskiego i Placem Niepodległości. W ramach obiektu KS Korony wydzielone zostały cztery funkcjonalne części: budynek administracyjny, łącznik (przewiązka), budynek basenu i hala sportowa. Budynek administracyjny z wejściem od strony ul. Kalwaryjskiej jest połączony z budynkiem basenu łącznikiem (przewiązką) i parterową zabudową. Wszystkie budynki połączone są ze sobą zespołem piwnic w części użytkowych. W ramach projektu wyznaczono do termomodernizacji trzy z czterech części kompleksu tj.: I etap projektu - budynek administracyjny wraz z łącznikiem (przewiązką) oraz II etap projektu - budynek basenu. Kompleks sportowy KS Korona powstał na przełomie lat 50 oraz 60 i choć był poddawany pewnym modyfikacjom i usprawnieniom, to główne elementy budynków zostały niezmienione. Dlatego tak istotne jest wykonanie kompleksowych prac termomodernizacyjnych, które umożliwią wprowadzenie współczesnych standardów energetycznych oraz znacząco poprawią komfort i efektywność użytkowania tych obiektów. Zespół budynków Korony jest wpisany do Ewidencji Zabytków Miasta Krakowa. Budynki znajdują się w układzie urbanistycznym Podgórza wpisanego do rejestru zabytków pod numerem A-608 z dnia 26.10.1981 na obszarze Pomnika Historii (Zarządzenia Prezydenta RP z 8.09.1994 r.). W ramach projektu wydzielono 3 zadania: 1. Przygotowanie projektu; 2. Realizacja projektu; 3. Zarządzanie projektem. Dzięki realizacji projektu zostanie poprawiona efektywność energetyczna części budynków użyteczności publicznej, a co za tym idzie zmniejszy się zapotrzebowanie na energię końcową o 42,8% oraz emisja gazów cieplarnianych o 183 ton CO2/rok. W konsekwencji przyczyni się to do poprawy stanu środowiska naturalnego oraz podniesienia jakości życia na terenie Krakowskiego Obszaru Funkcjonalnego. Dalszy opis w punkcie Q. (Polish)
0 references
The subject of the project is to increase the energy efficiency of the KS Korona sports facility in Krakow. This facility is located in a quarter closed by Kalwaryjska, Warneńczyka, Zamojski and Independence Place. Within the KS Crown object four functional parts have been separated: administrative building, connecting building, pool building and sports hall. Administrative building with entrance from the street. Kalwaryjska is connected to the building of the swimming pool by a connecting link and a ground-floor building. All buildings are connected together by a set of cellars in utility parts. As part of the project, three out of four parts of the complex were designated for thermal modernisation, i.e.: The first stage of the project – the administrative building with the connecting link and the second stage of the project – the swimming pool building. The KS Korona sports complex was built in the late 50s and 60s, and although it was subjected to some modifications and improvements, the main elements of the buildings were unchanged. Therefore, it is so important to carry out comprehensive thermomodernisation works, which will allow the introduction of modern energy standards and significantly improve the comfort and efficiency of the use of these facilities. The complex of buildings of the Crown is inscribed in the Register of Monuments of the City of Krakow. The buildings are located in the urban layout of Podgórza entered in the register of monuments under number A-608 dated 26.10.1981 in the area of the Monument of History (Ordinances of the President of the Republic of Poland from 8.09.1994). Within the framework of the project, 3 tasks were assigned: 1. Preparation of the project; 2. Implementation of the project; 3. It’s project management. The implementation of the project will improve the energy efficiency of parts of public buildings, thereby reducing final energy demand by 42.8 % and greenhouse gas emissions by 183 tonnes of CO2/year. As a result, this will contribute to improving the environment and improving the quality of life in the Kraków Functional Area. Further description in point Q. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique de l’installation sportive KS Korona à Cracovie. Cette propriété est située dans un quartier fermé par Kalwaryjska, Varneńczyk, Zamojski et la place de l’Indépendance. Quatre parties fonctionnelles ont été séparées à l’intérieur de l’installation de l’État de KS: bâtiment administratif, liaison, bâtiment de piscine et salle de sport. Bâtiment administratif avec entrée de ul. Kalwaryjska est relié au bâtiment de la piscine par liaison et bâtiment au rez-de-chaussée. Tous les bâtiments sont reliés entre eux par un ensemble de sous-sols en parties utilitaires. Dans le cadre du projet, trois des quatre parties du complexe ont été désignées pour la thermomodernisation, à savoir: La première étape du projet — le bâtiment administratif avec le lien (relation) et la deuxième étape du projet — le bâtiment de la piscine. Le complexe sportif KS Korona a été créé au début des années 1950 et 1960 et bien qu’il ait fait l’objet de quelques modifications et améliorations, les principaux éléments des bâtiments n’ont pas changé. Par conséquent, il est si important de réaliser des travaux complexes de thermomodernisation, ce qui permettra l’introduction de normes énergétiques modernes et améliorera considérablement le confort et l’efficacité de l’utilisation de ces installations. Le complexe immobilier de la Couronne est inscrit au registre historique de la ville de Cracovie. Les bâtiments sont situés dans l’aménagement urbain de Podgórz, inscrit au registre des monuments sous le numéro A-608 du 26.10.1981 dans le domaine du Monument à l’Histoire (ordonnance du Président de la République de Pologne du 8.09.1994). Dans le cadre du projet, trois tâches ont été attribuées: 1. Préparation du projet; 2. La mise en œuvre du projet; 3. Gestion de projet. Le projet améliorera l’efficacité énergétique de certaines parties des bâtiments publics, réduisant ainsi la demande finale d’énergie de 42,8 % et les émissions de gaz à effet de serre de 183 tonnes de CO2/an. En conséquence, il améliorera l’environnement naturel et améliorera la qualité de vie dans la zone fonctionnelle de Cracovie. Description complémentaire au point Q. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz der Sportanlage KS Korona in Krakau zu steigern. Dieses Anwesen befindet sich in einem Viertel geschlossen von Kalwaryjska, Varneńczyk, Zamojski und Unabhängigkeitsplatz. Vier Funktionsteile wurden innerhalb der KS Crown-Anlage getrennt: Verwaltungsgebäude, Verbindung, Schwimmbadgebäude und Sporthalle. Verwaltungsgebäude mit Eingang von ul. Kalwaryjska ist mit dem Gebäude des Schwimmbades durch Verbindungs- und Erdgeschossgebäude verbunden. Alle Gebäude sind durch einen Komplex von Kellern in Versorgungsteilen miteinander verbunden. Im Rahmen des Projekts wurden drei der vier Teile des Komplexes für die Thermomodernisierung bestimmt, d. h.: Die erste Phase des Projekts – das Verwaltungsgebäude mit der Verbindung (Beziehung) und die zweite Phase des Projekts – das Poolgebäude. Der Sportkomplex KS Korona wurde gegen die 1950er- und 1960er-Jahre gegründet und war zwar einige Änderungen und Verbesserungen unterworfen, die Hauptelemente der Gebäude blieben jedoch unverändert. Daher ist es so wichtig, komplexe Thermomodernisierungsarbeiten durchzuführen, die die Einführung moderner Energiestandards ermöglichen und den Komfort und die Effizienz der Nutzung dieser Anlagen erheblich verbessern. Der Gebäudekomplex der Krone ist im Historischen Register der Stadt Krakau eingetragen. Die Gebäude befinden sich im Stadtplan von Podgórz, eingetragen in das Denkmalregister unter der Nummer A-608 vom 26.10.1981 im Bereich des Denkmals für Geschichte (Verordnung des Präsidenten der Republik Polen vom 8.09.1994). Im Rahmen des Projekts wurden drei Aufgaben zugewiesen: 1. Vorbereitung des Projekts; 2. Durchführung des Projekts; 3. Projektmanagement. Das Projekt wird die Energieeffizienz von Teilen öffentlicher Gebäude verbessern und so die Endenergienachfrage um 42,8 % und die Treibhausgasemissionen um 183 Tonnen CO2/Jahr senken. Dadurch wird die natürliche Umwelt verbessert und die Lebensqualität im Krakauer Funktionsbereich verbessert. Weitere Beschreibung unter Punkt Q. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van de KS Korona sportfaciliteit in Krakau. Deze accommodatie is gelegen in een kwart gesloten door Kalwaryjska, Varneńczyk, Zamojski en Onafhankelijkheidsplein. Binnen de KS Crown-faciliteit zijn vier functionele delen gescheiden: administratief gebouw, koppeling, zwembadgebouw en sporthal. Administratief gebouw met ingang van ul. Kalwaryjska is verbonden met het gebouw van het zwembad door koppeling en begane grond gebouw. Alle gebouwen zijn met elkaar verbonden door een complex van kelders in nutsvoorzieningen. In het kader van het project werden drie van de vier delen van het complex aangewezen voor thermomodernisering, d.w.z.: De eerste fase van het project — het administratieve gebouw met de koppeling (relatie) en de tweede fase van het project — het poolgebouw. Het KS Korona sportcomplex werd opgericht rond de jaren 1950 en 1960 en hoewel het onderhevig was aan enkele wijzigingen en verbeteringen, waren de belangrijkste elementen van de gebouwen ongewijzigd. Daarom is het zo belangrijk complexe thermomoderniseringswerken uit te voeren, die de invoering van moderne energienormen mogelijk maken en het comfort en de efficiëntie van het gebruik van deze installaties aanzienlijk verbeteren. Het gebouwcomplex van de Kroon is ingeschreven in het historisch register van de stad Krakau. De gebouwen bevinden zich in de stedelijke indeling van Podgórz, ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-608 van 26.10.1981 in het gebied van het Monument voor de Geschiedenis (Verordening van de president van de Republiek Polen van 8.09.1994). In het kader van het project werden drie taken toegewezen: 1. Voorbereiding van het project; 2. Uitvoering van het project; 3. Projectbeheer. Het project zal de energie-efficiëntie van delen van openbare gebouwen verbeteren, waardoor de finale vraag naar energie met 42,8 % en de uitstoot van broeikasgassen met 183 ton CO2/jaar zal dalen. Als gevolg daarvan zal het de natuurlijke omgeving verbeteren en de kwaliteit van leven in het functionele gebied Krakau verbeteren. Nadere beschrijving in punt Q. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare l'efficienza energetica dell'impianto sportivo KS Korona di Cracovia. Questa struttura si trova in un quartiere chiuso da Kalwaryjska, Varneńczyk, Zamojski e Piazza dell'Indipendenza. Quattro parti funzionali sono state separate all'interno della struttura KS Crown: edificio amministrativo, collegamento, costruzione di piscine e palazzetto dello sport. Edificio amministrativo con ingresso da ul. Kalwaryjska è collegata all'edificio della piscina tramite linkage e edificio al piano terra. Tutti gli edifici sono collegati tra loro da un complesso di scantinati in parti di utilità. Nell'ambito del progetto, tre delle quattro parti del complesso sono state designate per la termomodernizzazione, vale a dire: La prima fase del progetto — l'edificio amministrativo con il collegamento (relazione) e la seconda fase del progetto — l'edificio piscina. Il complesso sportivo KS Korona fu istituito all'inizio degli anni cinquanta e sessanta e, sebbene fosse soggetto ad alcune modifiche e miglioramenti, gli elementi principali degli edifici rimasero invariati. Pertanto, è così importante eseguire complesse opere di termomodernizzazione, che consentiranno l'introduzione di standard energetici moderni e miglioreranno significativamente il comfort e l'efficienza dell'uso di tali impianti. Il complesso edilizio della Corona è iscritto nel Registro Storico della Città di Cracovia. Gli edifici sono situati nel layout urbano di Podgórz, iscritto nel registro dei monumenti con il numero A-608 del 26.10.1981 nella zona del Monumento alla Storia (Ordinanza del Presidente della Repubblica di Polonia dell'8.9.1994). Nell'ambito del progetto sono stati assegnati 3 compiti: 1. Preparazione del progetto; 2. Attuazione del progetto; 3. Gestione del progetto. Il progetto migliorerà l'efficienza energetica di parti degli edifici pubblici, riducendo così la domanda finale di energia del 42,8 % e le emissioni di gas a effetto serra di 183 tonnellate di CO2/anno. Di conseguenza, migliorerà l'ambiente naturale e migliorerà la qualità della vita nell'area funzionale di Cracovia. Ulteriore descrizione al punto Q. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de la instalación deportiva KS Korona en Cracovia. Esta propiedad está situada en un cuarto cerrado por Kalwaryjska, Varneńczyk, Zamojski y Plaza de la Independencia. Se han separado cuatro partes funcionales dentro de las instalaciones de KS Crown: edificio administrativo, enlace, edificio de piscina y sala de deportes. Edificio administrativo con entrada desde ul. Kalwaryjska está conectado con el edificio de la piscina por enlace y edificio de planta baja. Todos los edificios están conectados entre sí por un complejo de sótanos en partes de servicios públicos. Como parte del proyecto, tres de las cuatro partes del complejo fueron designadas para la termomodernización, es decir: La primera etapa del proyecto — el edificio administrativo con el enlace (relación) y la segunda fase del proyecto — el edificio de la piscina. El complejo deportivo KS Korona se estableció a finales de los años 1950 y 1960 y aunque estaba sujeto a algunas modificaciones y mejoras, los principales elementos de los edificios no cambiaron. Por lo tanto, es tan importante llevar a cabo trabajos complejos de termomodernización, lo que permitirá la introducción de normas energéticas modernas y mejorará significativamente el confort y la eficiencia del uso de estas instalaciones. El complejo de edificios de la Corona está registrado en el Registro Histórico de la Ciudad de Cracovia. Los edificios están situados en el trazado urbano de Podgórz, inscrito en el registro de monumentos con el número A-608 de 26.10.1981 en la zona del Monumento a la Historia (Orden del Presidente de la República de Polonia de 8.09.1994). Como parte del proyecto, se asignaron 3 tareas: 1. Preparación del proyecto; 2. Ejecución del proyecto; 3. Gestión de proyectos. El proyecto mejorará la eficiencia energética de partes de edificios públicos, reduciendo así la demanda final de energía en un 42,8 % y las emisiones de gases de efecto invernadero en 183 toneladas de CO2/año. Como resultado, mejorará el medio ambiente natural y mejorará la calidad de vida en la zona funcional de Cracovia. Descripción adicional en el punto Q. (Spanish)
18 January 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.01-12-0218/16
0 references