Launch of restaurant services using the culinary heritage of Warmia and Mazury (Q130643)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q130643 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Launch of restaurant services using the culinary heritage of Warmia and Mazury |
Project Q130643 in Poland |
Statements
857,564.33 zloty
0 references
1,061,341.99 zloty
0 references
80.8 percent
0 references
21 May 2018
0 references
30 December 2019
0 references
FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA JOLANTA WASILEWSKA
0 references
Niniejszy projekt polega na odtworzeniu warmińskiego dziedzictwa kulinarnego poprzez budowę obiektu restauracyjnego przez firmę Handlowo-Usługową Jolanta Wasilewska. Inwestycja zostanie zrealizowana na działce nr 63, obręb 3 w Korszach przy ul. Adama Mickiewicza 21. Zakres inwestycji obejmuje modernizację budynku na cele prowadzenia restauracji związanej z odtworzeniem od podstaw tradycyjnych potraw kulinarnych w szczególności związanych z przetwarzaniem oraz konserwacją żywności. Firma Handlowo-Usługowa Jolanta Wasilewska w celu możliwości rozpoczęcia produkcji żywności zamierza przeprowadzić budowę obiektu restauracyjnego z zakupem niezbędnych do tego celu środków trwałych. Działania te pozwolą na popularyzację oraz dostosowanie do czasów współczesnych starych, tradycyjnych przepisów kulinarnych co wiąże się z budowaniem przewagi konkurencyjnej MŚP. Wieloletnie doświadczenie kucharzy pozwoli na wdrożenie nowych pomysłów opartych na tradycji warmińskiej. Przedsięwzięcie posiada opinię wystawiona przez Izbę Rzemieślniczą potwierdzającą, iż projekt stanowi kontynuację tradycji. Dziedzictwo kulinarne stanowi istotny element składowy dziedzictwa kulturowego. Produkty tradycyjne i regionalne są doskonałą formą prezentowania narodowych zwyczajów, odgrywając równocześnie istotną rolę w pielęgnowaniu dziedzictwa. Wyrób tradycyjnych potraw jest okazją do promocji lokalnego i regionalnego dziedzictwa kulinarnego, a także pobudzania lokalnej przedsiębiorczości. Niniejsza inwestycja wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM dla Osi Priorytetowej 1 Inteligentna gospodarka Warmii i Mazur dla działania 1.5.- Nowoczesne firmy i podziałania 1.5.2–Odtwarzanie gospodarczego dziedzictwa regionu i jest tożsama z głównym celem tematycznym 3. Wzmacnianie konkurencyjności MŚP, sektora rolnego oraz sektora rybołówstwa i akwakultury oraz Priorytetem inwestycyjnym 3c.„Wspieranie tworzenia i poszerzania zaawansowanych zdolności w zakresie rozwoju produktów i usług”. (Polish)
0 references
This project involves the restoration of Warmin’s culinary heritage through the construction of a restaurant facility by the Trade and Service Company Jolanta Wasilewska. The investment will be carried out on plot no. 63, area 3 in Korszy at ul. Adam Mickiewicz 21. The scope of the investment includes modernisation of the building for the purpose of running a restaurant related to the restoration of traditional culinary dishes from scratch, in particular related to food processing and preservation. The Commercial and Service Company Jolanta Wasilewska in order to start food production intends to carry out the construction of a restaurant facility with the purchase of the necessary fixed assets. These activities will allow for the popularisation and adaptation of old traditional culinary regulations to the modern times, which entails building a competitive advantage for SMEs. Many years of experience of cooks will allow for the implementation of new ideas based on the Warmian tradition. The project has an opinion issued by the Chamber of Crafts, confirming that the project is a continuation of the tradition. Culinary heritage is an important component of cultural heritage. Traditional and regional products are an excellent form of presenting national customs, while playing an important role in the preservation of heritage. Traditional dishes are an opportunity to promote local and regional culinary heritage, as well as to stimulate local entrepreneurship. This investment is in line with the assumptions set out in the SzOOP RPO WiM for Priority Axis 1 Intelligent Management of Warmia and Mazury for Action 1.5.- Modern companies and divisions 1.5.2–Restoration of the region’s economic heritage and is identical to the main thematic objective 3. Strengthening the competitiveness of SMEs, the agricultural sector and the fisheries and aquaculture sector and the Investment Priority 3c “Supporting the creation and expansion of advanced capacity for the development of products and services”. (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet consiste à restaurer le patrimoine culinaire Warminien par la construction d’un restaurant par Jolanta Wasilewska, Handlowo-Usługowa. L’investissement sera réalisé sur la parcelle no 63, zone 3 à Korszy à ul. Adam Mickiewicz 21. L’investissement comprend la modernisation du bâtiment en vue de la gestion d’un restaurant lié à la restauration à partir de zéro des plats culinaires traditionnels, en particulier ceux liés à la transformation et à la conservation des aliments. Afin de commencer la production alimentaire, Jolanta Wasilewska a l’intention d’effectuer la construction d’une installation de restauration avec l’achat des immobilisations nécessaires. Ces activités contribueront à populariser et à adapter les anciennes recettes traditionnelles aux temps modernes, ce qui implique de créer un avantage concurrentiel pour les PME. De nombreuses années d’expérience des chefs vous permettront de mettre en œuvre de nouvelles idées basées sur la tradition Warminienne. Le projet dispose d’un avis émis par la Chambre des Métiers confirmant que le projet est un prolongement de la tradition. Le patrimoine culinaire est une composante importante du patrimoine culturel. Les produits traditionnels et régionaux sont un excellent moyen de présenter les coutumes nationales, tout en jouant un rôle important dans la préservation du patrimoine. Faire des plats traditionnels est l’occasion de promouvoir le patrimoine culinaire local et régional, ainsi que de stimuler l’esprit d’entreprise local. Cet investissement est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM pour l’axe prioritaire 1 Économie intelligente de Warmia et Mazury pour la mesure 1.5.- Entreprises modernes et division 1.5.2 — Recréer le patrimoine économique de la région et est le même que le principal objectif thématique 3. Renforcer la compétitivité des PME, du secteur agricole et du secteur de la pêche et de l’aquaculture, ainsi que la priorité d’investissement 3c «Soutenir la création et l’expansion de capacités avancées pour le développement de produits et de services». (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt besteht in der Wiederherstellung des Warminian kulinarischen Erbes durch den Bau einer Restaurantanlage von Jolanta Wasilewska, Handlowo-Usługowa. Die Investition erfolgt auf dem Grundstück Nr. 63, Fläche 3 in Korszy bei ul. Adam Mickiewicz 21. Der Umfang der Investition umfasst die Modernisierung des Gebäudes, um ein Restaurant im Zusammenhang mit der Restaurierung traditioneller kulinarischer Gerichte, insbesondere im Zusammenhang mit der Verarbeitung und Konservierung von Lebensmitteln, zu betreiben. Um mit der Lebensmittelproduktion beginnen zu können, beabsichtigt Jolanta Wasilewska, den Bau einer Restaurantanlage mit dem Kauf der notwendigen Sachanlagen durchzuführen. Diese Aktivitäten werden dazu beitragen, alte traditionelle Rezepte an die moderne Zeit zu popularisieren und anzupassen, was die Schaffung eines Wettbewerbsvorteils für KMU mit sich bringt. Langjährige Erfahrung von Köchen ermöglicht es Ihnen, neue Ideen auf der Grundlage der Warminian Tradition umzusetzen. Das Projekt hat eine Stellungnahme der Handwerkskammer abgegeben, in der bestätigt wird, dass das Projekt eine Fortsetzung der Tradition ist. Kulinarisches Erbe ist ein wichtiger Bestandteil des kulturellen Erbes. Traditionelle und regionale Produkte sind eine ausgezeichnete Möglichkeit, nationale Bräuche zu präsentieren und spielen eine wichtige Rolle bei der Erhaltung des Erbes. Die Herstellung traditioneller Gerichte ist eine Gelegenheit, das lokale und regionale kulinarische Erbe zu fördern und das lokale Unternehmertum zu fördern. Diese Investition steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM für Prioritätsachse 1 Intelligente Wirtschaft von Warmia und Mazury für Maßnahme 1.5.- Moderne Unternehmen und Division 1.5.2 – Wiedererlangung des wirtschaftlichen Erbes der Region und ist das gleiche wie das wichtigste thematische Ziel 3. Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU, des Agrarsektors und des Fischerei- und Aquakultursektors sowie der Investitionspriorität 3c„Unterstützung der Schaffung und des Ausbaus fortgeschrittener Kapazitäten für die Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen“. (German)
9 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit het herstel van het warme culinaire erfgoed door de bouw van een restaurant door Jolanta Wasilewska, Handlowo-Usługowa. De investering zal worden uitgevoerd op perceel nr. 63, gebied 3 in Korszy te ul. Adam Mickiewicz 21. Het toepassingsgebied van de investering omvat de modernisering van het gebouw met het oog op de exploitatie van een restaurant in verband met de restauratie van traditionele culinaire gerechten, met name die welke verband houden met de verwerking en bewaring van levensmiddelen. Om met de voedselproductie te beginnen, is Jolanta Wasilewska voornemens de bouw van een restaurant met de aankoop van de nodige vaste activa uit te voeren. Deze activiteiten zullen ertoe bijdragen oude traditionele recepten te populariseren en aan te passen aan de moderne tijd, wat betekent dat kmo’s een concurrentievoordeel moeten krijgen. Vele jaren ervaring van chefs zal u toelaten om nieuwe ideeën op basis van de Warminiaanse traditie te implementeren. Het project heeft een advies van de Kamer van Ambachten waarin wordt bevestigd dat het project een voortzetting van de traditie is. Culinair erfgoed is een belangrijk onderdeel van cultureel erfgoed. Traditionele en regionale producten zijn een uitstekende manier om de nationale douane te presenteren en spelen een belangrijke rol bij het behoud van erfgoed. Traditionele gerechten maken is een kans om het lokale en regionale culinaire erfgoed te promoten en om lokaal ondernemerschap te stimuleren. Deze investering is in overeenstemming met de veronderstellingen in het SzOOP ROP WiM voor prioritaire as 1 Intelligente economie van Warmia en Mazury voor maatregel 1.5.- Moderne bedrijven en afdeling 1.5.2 — Het economisch erfgoed van de regio herstellen en dezelfde zijn als de belangrijkste thematische doelstelling 3. Versterking van het concurrentievermogen van het MKB, de landbouwsector en de visserij- en aquacultuursector en van investeringsprioriteit 3c „Ondersteuning van de totstandbrenging en uitbreiding van geavanceerde capaciteiten voor de ontwikkeling van producten en diensten”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto consiste nel ripristinare il patrimonio culinario Warminiano attraverso la costruzione di una struttura ristorante di Jolanta Wasilewska, Handlowo-Usługowa. L'investimento sarà effettuato sul terreno n. 63, area 3 a Korszy a ul. Adam Mickiewicz 21. L'obiettivo dell'investimento comprende la modernizzazione dell'edificio al fine di gestire un ristorante relativo al restauro da zero dei piatti culinari tradizionali, in particolare quelli relativi alla lavorazione e alla conservazione degli alimenti. Per avviare la produzione alimentare, Jolanta Wasilewska intende realizzare la costruzione di una struttura di ristorazione con l'acquisto delle necessarie immobilizzazioni. Queste attività contribuiranno a diffondere e adattare le vecchie ricette tradizionali ai tempi moderni, il che comporta la creazione di un vantaggio competitivo per le PMI. Molti anni di esperienza degli chef vi permetteranno di implementare nuove idee basate sulla tradizione Warminiana. Il progetto ha un parere emesso dalla Camera dell'Artigianato che conferma che il progetto è una continuazione della tradizione. Il patrimonio culinario è una componente importante del patrimonio culturale. I prodotti tradizionali e regionali sono un ottimo modo di presentare le usanze nazionali, svolgendo nel contempo un ruolo importante nella conservazione del patrimonio. La preparazione di piatti tradizionali è un'opportunità per promuovere il patrimonio culinario locale e regionale, nonché per stimolare l'imprenditorialità locale. Questo investimento è in linea con le ipotesi esposte nel piano d'azione ROP SZOOP WiM per l'asse prioritario 1 Economia intelligente di Warmia e Mazury per la misura 1.5.- Imprese moderne e divisione 1.5.2 — Ricreare il patrimonio economico della regione ed è lo stesso dell'obiettivo tematico principale 3. Rafforzare la competitività delle PMI, del settore agricolo e del settore della pesca e dell'acquacoltura e la priorità d'investimento 3c"Sostenere la creazione e l'espansione di capacità avanzate per lo sviluppo di prodotti e servizi". (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto consiste en restaurar el patrimonio culinario de Warminia mediante la construcción de un restaurante por Jolanta Wasilewska, Handlowo-Usługowa. La inversión se llevará a cabo en la parcela n.º 63, zona 3 en Korszy en ul. Adam Mickiewicz 21. El alcance de la inversión incluye la modernización del edificio con el fin de gestionar un restaurante relacionado con la restauración desde cero de platos culinarios tradicionales, en particular los relacionados con la transformación y conservación de alimentos. Con el fin de iniciar la producción de alimentos, Jolanta Wasilewska tiene la intención de llevar a cabo la construcción de una instalación de restaurante con la compra de los activos fijos necesarios. Estas actividades ayudarán a popularizar y adaptar las antiguas recetas tradicionales a los tiempos modernos, lo que implica crear una ventaja competitiva para las PYME. Muchos años de experiencia de chefs le permitirán implementar nuevas ideas basadas en la tradición Warminia. El proyecto cuenta con un dictamen emitido por la Cámara de Artesanía confirmando que el proyecto es una continuación de la tradición. El patrimonio culinario es un componente importante del patrimonio cultural. Los productos tradicionales y regionales son una excelente forma de presentar las costumbres nacionales, al tiempo que desempeñan un papel importante en la conservación del patrimonio. La elaboración de platos tradicionales es una oportunidad para promover el patrimonio culinario local y regional, así como para estimular el espíritu empresarial local. Esta inversión se ajusta a los supuestos establecidos en el SzOOP ROP WiM para la economía inteligente del eje prioritario 1 de Warmia y Mazury para la medida 1.5.- Empresas modernas y división 1.5.2 — Recreación del patrimonio económico de la región y es el mismo que el principal objetivo temático 3. Reforzar la competitividad de las PYME, el sector agrícola y el sector de la pesca y la acuicultura y la prioridad de inversión 3c «Apoyo a la creación y ampliación de capacidades avanzadas para el desarrollo de productos y servicios». (Spanish)
18 January 2022
0 references
See projekt hõlmab Warmin’i kulinaarse pärandi taastamist, ehitades kaubandus- ja teenindusettevõtte Jolanta Wasilewska restoranihoone. Investeering tehakse krundil nr 63, piirkonnas 3 Korszys aadressil ul. Adam Mickiewicz 21. Investeering hõlmab hoone moderniseerimist restorani pidamiseks, mis on seotud traditsiooniliste kulinaarsete roogade nullist taastamisega, eelkõige seoses toiduainete töötlemise ja säilitamisega. Kaubandus- ja teenindusettevõte Jolanta Wasilewska kavatseb toiduainete tootmise alustamiseks ehitada vajaliku põhivara ostmisega restoranihoone. Need tegevused võimaldavad vana traditsioonilise kulinaarse regulatsiooni populariseerimist ja kohandamist tänapäevaga, mis tähendab VKEde konkurentsieelise loomist. Paljude aastate kogemused kokad võimaldavad rakendada uusi ideid, mis põhinevad Warmian traditsioon. Projektil on Käsitöökoja arvamus, milles kinnitatakse, et projekt on traditsiooni jätkuks. Kulinaarne pärand on kultuuripärandi oluline osa. Traditsioonilised ja piirkondlikud tooted on suurepärane vorm riiklike tavade tutvustamiseks, mängides samal ajal olulist rolli pärandi säilitamisel. Traditsioonilised toidud on võimalus edendada kohalikku ja piirkondlikku kulinaarset pärandit ning stimuleerida kohalikku ettevõtlust. See investeering on kooskõlas eeldustega, mis on sätestatud SzOOP RPO WiM prioriteetse suuna 1 Intelligent Management of Warmia ja Mazury tegevuse 1.5.- Kaasaegsed ettevõtted ja osakonnad 1.5.2 ennistamine piirkonna majanduspärandi ja on identne peamine temaatiline eesmärk 3. VKEde konkurentsivõime, põllumajandussektori ning kalandus- ja vesiviljelussektori ning investeerimisprioriteedi 3c tugevdamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šis projektas apima Warminâ EURs kulinarijos paveldo atkūrimą per restorano įrenginio statybos Prekybos ir paslaugų bendrovė Jolanta Wasilewska. Investicijos bus atliekamos sklype Nr. 63, 3 rajone Korszy prie ul. Adomas Mickevičius 21. Investicijos apima pastato modernizavimą siekiant valdyti restoraną, susijusį su tradicinių kulinarinių patiekalų restauravimu nuo nulio, visų pirma susijusį su maisto perdirbimu ir konservavimu. Prekybos ir paslaugų bendrovė Jolanta Wasilewska, norėdama pradėti maisto gamybą, ketina statyti restoraną įsigydama reikiamą ilgalaikį turtą. Ši veikla leis populiarinti ir pritaikyti senus tradicinius kulinarinius reglamentus prie šiuolaikinių laikų, o tai reiškia, kad MVĮ bus suteiktas konkurencinis pranašumas. Ilgametė virėjų patirtis leis įgyvendinti naujas idėjas, pagrįstas Warmian tradicija. Projektas turi amatų rūmų nuomonę, patvirtinančią, kad projektas yra tradicijos tęsinys. Kulinarinis paveldas yra svarbi kultūros paveldo dalis. Tradiciniai ir regioniniai produktai yra puikus būdas pristatyti nacionalinius papročius, tačiau atlieka svarbų vaidmenį išsaugant paveldą. Tradiciniai patiekalai suteikia galimybę populiarinti vietos ir regionų kulinarinį paveldą ir skatinti vietos verslumą. Šios investicijos atitinka prielaidas, išdėstytas SzOOP RPO WiM 1 prioritetinės krypties „Warmia“ ir „Mazury“ 1.5 veiksmui.- Šiuolaikinės įmonės ir padaliniai 1.5.2â EURRestoration of the regionâEURs economic Heritage and is identiškas pagrindiniam teminiam tikslui Nr. 3. MVĮ, žemės ūkio sektoriaus ir žuvininkystės bei akvakultūros sektoriaus konkurencingumo stiprinimas ir investicijų prioritetas 3c ā EUR ā EUR "Pagalba kuriant ir plečiant pažangius pajėgumus produktų ir paslaugų plėtraiâ EUR. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ovaj projekt uključuje obnovu WarminâEURs kulinarske baštine kroz izgradnju restorana objekta od strane trgovačkog i uslužnog poduzeća Jolanta Wasilewska. Ulaganje će se provesti na parceli br. 63, područje 3 u Korszy na ul. Adam Mickiewicz 21. Opseg ulaganja uključuje modernizaciju zgrade u svrhu vođenja restorana u vezi s obnovom tradicionalnih kulinarskih jela od nule, posebno u vezi s preradom i konzerviranjem hrane. Trgovačko i uslužno društvo Jolanta Wasilewska radi započinjanja proizvodnje hrane namjerava izgraditi restoran s kupnjom potrebne dugotrajne imovine. Te će aktivnosti omogućiti popularizaciju i prilagodbu starih tradicionalnih kulinarskih propisa modernim vremenima, što podrazumijeva stvaranje konkurentske prednosti za MSP-ove. Dugogodišnje iskustvo kuhara omogućit će provedbu novih ideja temeljenih na toplinskoj tradiciji. Projekt ima mišljenje Obrtničke komore kojim se potvrđuje da je projekt nastavak tradicije. Kulinarska baština važna je sastavnica kulturne baštine. Tradicionalni i regionalni proizvodi izvrstan su oblik predstavljanja nacionalnih običaja, ali imaju važnu ulogu u očuvanju baštine. Tradicionalna jela prilika su za promicanje lokalne i regionalne kulinarske baštine, kao i za poticanje lokalnog poduzetništva. Ovo ulaganje je u skladu s pretpostavkama navedenim u SzOOP RPO WiM za prioritetne osi 1 Inteligentno upravljanje Warmia i Mazury za akciju 1.5.- Moderne tvrtke i podjele 1.5.2â EURObnova gospodarske baštine regionâEURs identičan je glavnom tematskom cilju 3. Jačanje konkurentnosti MSP-ova, poljoprivrednog sektora te sektora ribarstva i akvakulture te prioriteta ulaganja 3c âEURSupporting the creation and enlargement of advanced capacity for development of products and servicesâEUR. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αυτό το έργο περιλαμβάνει την αποκατάσταση της γαστρονομικής κληρονομιάς Warminâ EURs μέσω της κατασκευής ενός εστιατορίου από την Εταιρεία Εμπορίου και Υπηρεσιών Jolanta Wasilewska. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο αγροτεμάχιο αριθ. 63, περιοχή 3 στο Korszy at ul. Adam Mickiewicz 21. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου με σκοπό τη λειτουργία εστιατορίου που σχετίζεται με την αποκατάσταση παραδοσιακών γαστρονομικών πιάτων από το μηδέν, ιδίως όσον αφορά την επεξεργασία και τη συντήρηση τροφίμων. Η εμπορική εταιρεία και η εταιρεία παροχής υπηρεσιών Jolanta Wasilewska, προκειμένου να αρχίσει την παραγωγή τροφίμων, προτίθεται να πραγματοποιήσει την κατασκευή ενός εστιατορίου με την αγορά των απαραίτητων πάγιων στοιχείων ενεργητικού. Οι δραστηριότητες αυτές θα επιτρέψουν τη διάδοση και την προσαρμογή των παλαιών παραδοσιακών γαστρονομικών ρυθμίσεων στη σύγχρονη εποχή, γεγονός που συνεπάγεται τη δημιουργία ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος για τις ΜΜΕ. Πολλά χρόνια εμπειρίας των μάγειρων θα επιτρέψουν την εφαρμογή νέων ιδεών που βασίζονται στην παράδοση της Warmian. Το έργο έχει εκδοθεί από το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο, επιβεβαιώνοντας ότι το έργο αποτελεί συνέχεια της παράδοσης. Η γαστρονομική κληρονομιά αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτιστικής κληρονομιάς. Τα παραδοσιακά και περιφερειακά προϊόντα αποτελούν εξαιρετική μορφή παρουσίασης των εθνικών εθίμων, ενώ διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της κληρονομιάς. Τα παραδοσιακά πιάτα αποτελούν ευκαιρία για την προώθηση της τοπικής και περιφερειακής γαστρονομικής κληρονομιάς, καθώς και για την τόνωση της τοπικής επιχειρηματικότητας. Η επένδυση αυτή είναι σύμφωνη με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP RPO WiM για τον άξονα προτεραιότητας 1 Ευφυής διαχείριση της Warmia και Mazury για τη δράση 1.5.- Σύγχρονες εταιρείες και διαιρέσεις 1.5.2âEURΑποκατάσταση της οικονομικής κληρονομιάς της περιοχής και είναι πανομοιότυπη με τον κύριο θεματικό στόχο 3. Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ, του γεωργικού τομέα και του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας και της επενδυτικής προτεραιότητας 3c â EUR Υποστηρίζοντας τη δημιουργία και την επέκταση της προηγμένης ικανότητας για την ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιώνâ EUR. (Greek)
27 July 2022
0 references
Tento projekt zahŕňa obnovu kulinárskeho dedičstva Warmin’s prostredníctvom výstavby reštauračného zariadenia zo strany obchodnej a servisnej spoločnosti Jolanta Wasilewska. Investícia sa uskutoční na parcele č. 63, výmera 3 v Koršzy na ul. Adam Mickiewicz 21. Rozsah investície zahŕňa modernizáciu budovy na účely prevádzkovania reštaurácie súvisiacej s obnovou tradičných kulinárskych jedál od nuly, najmä v súvislosti so spracovaním a konzervovaním potravín. Obchodná a servisná spoločnosť Jolanta Wasilewska s cieľom začať výrobu potravín má v úmysle uskutočniť výstavbu reštauračného zariadenia s nákupom potrebných fixných aktív. Tieto činnosti umožnia popularizáciu a prispôsobenie starých tradičných kulinárskych predpisov modernej dobe, čo znamená vybudovanie konkurenčnej výhody pre MSP. Dlhoročné skúsenosti kuchárov umožnia realizáciu nových nápadov založených na Warmianovej tradícii. Projekt má stanovisko vydané Remeselnou komorou, ktoré potvrdzuje, že projekt je pokračovaním tradície. Kulinárske dedičstvo je dôležitou súčasťou kultúrneho dedičstva. Tradičné a regionálne výrobky sú výbornou formou prezentácie národných zvykov, pričom zohrávajú dôležitú úlohu pri zachovávaní dedičstva. Tradičné jedlá sú príležitosťou na propagáciu miestneho a regionálneho kulinárskeho dedičstva, ako aj na stimuláciu miestneho podnikania. Táto investícia je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP RPO WiM pre prioritnú os 1 Inteligentné riadenie Warmia a Mazury pre akciu 1.5.- Moderné spoločnosti a divízie 1.5.2 EURObnova hospodárskeho dedičstva regiónu a je totožná s hlavným tematickým cieľom 3. Posilnenie konkurencieschopnosti MSP, poľnohospodárskeho sektora a odvetvia rybolovu a akvakultúry a Investičná priorita 3c Podpora vytvárania a rozširovania pokročilých kapacít pre rozvoj výrobkov a služieb â EUR. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tähän hankkeeseen kuuluu Warminin kulinaarisen perinnön restaurointi rakentamalla kauppa- ja palveluyritys Jolanta Wasilewskan ravintolatila. Investointi toteutetaan tontti nro 63, alue 3 Korszy at ul. Adam Mickiewicz 21. Investoinnin piiriin kuuluu rakennuksen nykyaikaistaminen sellaisen ravintolan ylläpitämiseksi, joka liittyy perinteisten kulinaaristen ruokien kunnostamiseen tyhjästä, erityisesti elintarvikkeiden jalostukseen ja säilytykseen. Kauppa- ja huoltoyhtiö Jolanta Wasilewska aikoo ruoantuotannon aloittamiseksi toteuttaa ravintolalaitoksen rakentamisen ostamalla tarvittavan käyttöomaisuuden. Nämä toimet mahdollistavat vanhojen perinteisten kulinaaristen säännösten suosion ja mukauttamisen nykyaikaan, mikä merkitsee kilpailuedun luomista pk-yrityksille. Monien vuosien kokemus kokki mahdollistaa uusien ideoiden perustuu Warmian perinteeseen. Hankkeella on käsiteollisuuskamarin lausunto, jossa vahvistetaan, että hanke on jatkoa perinteille. Ruokaperintö on tärkeä osa kulttuuriperintöä. Perinteiset ja alueelliset tuotteet ovat erinomainen tapa esitellä kansallisia tapoja, ja niillä on tärkeä rooli kulttuuriperinnön säilyttämisessä. Perinteiset ruoat tarjoavat mahdollisuuden edistää paikallista ja alueellista kulinaarista perintöä sekä edistää paikallista yrittäjyyttä. Tämä investointi vastaa SzOOP RPO WiM:ssä esitettyjä oletuksia ensisijaisesta toimintalinjasta 1 Warmian ja Mazuryn älykäs hallinta toimen 1.5.– Nykyaikaiset yritykset ja divisioonat 1.5,2 EUR Alueen taloudellisen perinnön palauttaminen, ja se on identtinen pääasiallisen temaattisen tavoitteen 3 kanssa. Vahvistetaan pk-yritysten, maatalousalan sekä kalastus- ja vesiviljelyalan kilpailukykyä ja investointiprioriteettia 3 c. Tuetaan tuotteiden ja palvelujen kehittämiseen tarkoitettujen kehittyneiden valmiuksien luomista ja laajentamista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ez a projekt magában foglalja a Warmin’s kulináris örökség helyreállítását azáltal, hogy Jolanta Wasilewska kereskedelmi és szolgáltató vállalat éttermi létesítményt épít. A beruházást a 63. számú telken, a 3-as területen, Korszyban, ul. Adam Mickiewicz 21. A beruházás kiterjed az épület korszerűsítésére egy étterem működtetése céljából, amely a hagyományos gasztronómiai ételek nulláról történő helyreállításához kapcsolódik, különös tekintettel az élelmiszer-feldolgozásra és -megőrzésre. A Jolanta Wasilewska kereskedelmi és szolgáltató vállalat az élelmiszer-termelés megkezdéséhez éttermi létesítmény építését tervezi a szükséges állóeszközök megvásárlásával. Ezek a tevékenységek lehetővé teszik a régi hagyományos kulináris szabályozások népszerűsítését és hozzáigazítását a modern korhoz, ami a kkv-k versenyelőnyének megteremtésével jár. Sok éves tapasztalat a szakácsok lehetővé teszi a végrehajtás az új ötletek alapján a Warmian hagyomány. A projektnek van egy, a Kézműves Kamara által kiadott véleménye, amely megerősíti, hogy a projekt a hagyomány folytatása. A kulináris örökség a kulturális örökség fontos eleme. A hagyományos és regionális termékek a nemzeti szokások bemutatásának kiváló formáját jelentik, miközben fontos szerepet játszanak az örökség megőrzésében. A hagyományos ételek lehetőséget kínálnak a helyi és regionális gasztronómiai örökség népszerűsítésére, valamint a helyi vállalkozások ösztönzésére. Ez a beruházás összhangban van a SzOOP RPO WiM-ben a Warmia 1. prioritási tengelyére és a Mazury 1.5. intézkedésre vonatkozó feltételezésekkel.- Modern vállalatok és részlegek 1.5.2.A régió gazdasági örökségének helyreállítása, és megegyezik a 3. fő tematikus célkitűzéssel. A kkv-k, a mezőgazdasági ágazat, valamint a halászati és akvakultúra-ágazat versenyképességének erősítése, valamint a 3c. beruházási prioritás a termékek és szolgáltatások fejlesztésére irányuló fejlett kapacitások létrehozásának és bővítésének elősegítése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Tento projekt zahrnuje obnovu Warmin’s kulinářské dědictví prostřednictvím výstavby restauračního zařízení obchodní a servisní společnosti Jolanta Wasilewska. Investice bude provedena na pozemku č. 63, oblast 3 v Korszy na ul. Adam Mickiewicz 21. Součástí investice je modernizace budovy za účelem provozování restaurace související s restaurováním tradičních kulinářských pokrmů od nuly, zejména v souvislosti se zpracováním a konzervací potravin. Obchodní a servisní společnost Jolanta Wasilewska za účelem zahájení výroby potravin má v úmyslu provést výstavbu restauračního zařízení s nákupem potřebného dlouhodobého majetku. Tyto činnosti umožní popularizaci a přizpůsobení starých tradičních kulinářských předpisů moderní době, což znamená vytvoření konkurenční výhody pro malé a střední podniky. Dlouholeté zkušenosti kuchařů umožní realizaci nových nápadů založených na válečné tradici. Projekt vydal stanovisko Komory řemesel, které potvrzuje, že projekt je pokračováním tradice. Kulinářské dědictví je důležitou součástí kulturního dědictví. Tradiční a regionální produkty jsou vynikající formou prezentace vnitrostátních zvyklostí a hrají důležitou úlohu při zachování kulturního dědictví. Tradiční pokrmy jsou příležitostí k propagaci místního a regionálního kulinářského dědictví a k povzbuzení místního podnikání. Tato investice je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP RPO WiM pro prioritní osu 1 Inteligentní řízení Warmia a Mazury pro akci 1.5.- Moderní společnosti a divize 1.5.2’Restarace hospodářského dědictví regionu a je totožná s hlavním tematickým cílem 3. Posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků, zemědělství a odvětví rybolovu a akvakultury a investiční priorita 3c ›Podpora vytváření a rozšiřování vyspělé kapacity pro rozvoj produktů a služebâ EUR. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šis projekts ietver Warminâ EURs kulinārijas mantojuma atjaunošanu, izveidojot restorānu, ko veic Tirdzniecības un pakalpojumu uzņēmums Jolanta Wasilewska. Ieguldījums tiks veikts uz zemes gabala Nr. 63, 3. platība Korszy pie ul. Adam Mickiewicz 21. Ieguldījumu joma ietver ēkas modernizāciju, lai vadītu restorānu, kas saistīts ar tradicionālo kulinārijas ēdienu atjaunošanu no nulles, jo īpaši saistībā ar pārtikas pārstrādi un saglabāšanu. Tirdzniecības un pakalpojumu uzņēmums Jolanta Wasilewska, lai sāktu pārtikas ražošanu, plāno veikt restorāna būvniecību, iegādājoties nepieciešamos pamatlīdzekļus. Šie pasākumi ļaus popularizēt un pielāgot vecos tradicionālos kulinārijas noteikumus mūsdienu laikam, kas nozīmē konkurences priekšrocību radīšanu MVU. Daudzu gadu pieredze pavāru ļaus īstenot jaunas idejas, pamatojoties uz Warmian tradīcijas. Projektam ir Amatniecības kameras atzinums, kas apstiprina, ka projekts ir tradīcijas turpinājums. Kulinārijas mantojums ir svarīga kultūras mantojuma sastāvdaļa. Tradicionālie un reģionālie produkti ir lielisks veids, kā prezentēt valstu paražas, bet tiem ir svarīga nozīme mantojuma saglabāšanā. Tradicionālie ēdieni ir iespēja popularizēt vietējo un reģionālo kulinārijas mantojumu, kā arī stimulēt vietējo uzņēmējdarbību. Šis ieguldījums ir saskaņā ar pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP RPO WiM prioritārajam virzienam 1 Warmia un Mazury inteliģenta vadība 1.5.- Mūsdienu uzņēmumi un nodaļas 1.5.2â EURRestoration of regionâ EURs Economic Heritage and isident to the Galvenais tematiskais mērķis 3. Stiprināt konkurētspēju MVU, lauksaimniecības nozarē un zivsaimniecības un akvakultūras nozarē un Investīciju prioritāte 3c â EUR Atbalsts izveidi un paplašināšanu uzlabotas spējas attīstībai produktu un pakalpojumu â EUR â EUR. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo athchóiriú ar oidhreacht cócaireachta WarminâEURs trí thógáil áis bialainne ag an gCuideachta Trádála agus Seirbhíse Jolanta Wasilewska. Déanfar an infheistíocht ar plota uimh. 63, limistéar 3 i Korszy ag ul. Bhí an t-eolas is déanaí 21. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh chun críche bialann a reáchtáil a bhaineann le miasa traidisiúnta cócaireachta a athchóiriú ón tús, go háirithe maidir le próiseáil agus caomhnú bia. Tá sé i gceist ag an gCuideachta Tráchtála agus Seirbhíse Jolanta Wasilewska chun tús a chur le táirgeadh bia saoráid bialainne a thógáil trí na sócmhainní seasta riachtanacha a cheannach. Leis na gníomhaíochtaí sin, beifear in ann na seanrialacháin chócaireachta thraidisiúnta a chur chun cinn agus a chur in oiriúint don ré nua-aimseartha, rud a fhágann go mbeidh buntáiste iomaíoch ann do FBManna. Beidh blianta fada de thaithí cócairí a cheadú do chur i bhfeidhm smaointe nua bunaithe ar an traidisiún Warmian. Tá tuairim ag an tionscadal a d’eisigh an Cumann Ceardaíochta, ag deimhniú go leanann an tionscadal ar aghaidh leis an traidisiún. Is gné thábhachtach den oidhreacht chultúrtha í an oidhreacht chócaireachta. Is foirm iontach iad táirgí traidisiúnta agus réigiúnacha chun nósanna náisiúnta a chur i láthair, agus ról tábhachtach acu i gcaomhnú na hoidhreachta. Is deis iad miasa traidisiúnta chun oidhreacht áitiúil agus réigiúnach cócaireachta a chur chun cinn, chomh maith le fiontraíocht áitiúil a spreagadh. Tá an infheistíocht seo ag teacht leis na toimhdí a leagtar amach sa SzOOP RPO WiM le haghaidh Ais Tosaíochta 1 Bainistíocht Chliste Warmia agus Mazury le haghaidh Gníomhaíochta 1.5.- Cuideachtaí agus rannáin nua-aimseartha 1.5.2â EURRestoration an regionâ EUROâ oidhreacht eacnamaíoch agus tá sé comhionann leis an bpríomhchuspóir téamach 3. Iomaíochas FBManna a neartú, earnáil na talmhaíochta agus earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe agus an Tosaíocht Infheistíochta 3c â EUREURAg tacú le cruthú agus leathnú cumas chun cinn d’fhorbairt táirgí agus seirbhísíâ EUR. (Irish)
27 July 2022
0 references
Ta projekt vključuje obnovo Warminâ EURs kulinarične dediščine z gradnjo restavracije objekta, ki ga Trade and Service Company Jolanta Wasilewska. Naložba bo izvedena na parceli št. 63, območje 3 v Korszyju v ul. Adam Mickiewicz 21. Obseg naložbe vključuje posodobitev stavbe z namenom vodenja restavracije, povezane z obnovo tradicionalnih kulinaričnih jedi iz nič, zlasti v zvezi s predelavo in konzerviranjem hrane. Komercialna in storitvena družba Jolanta Wasilewska namerava za začetek proizvodnje hrane izvesti gradnjo restavracije z nakupom potrebnih osnovnih sredstev. Te dejavnosti bodo omogočile popularizacijo in prilagoditev starih tradicionalnih kulinaričnih predpisov sodobnemu času, kar pomeni ustvarjanje konkurenčne prednosti za MSP. Dolgoletne izkušnje kuharjev bodo omogočile izvajanje novih idej, ki temeljijo na Warmian tradiciji. Projekt ima mnenje obrtne zbornice, ki potrjuje, da je projekt nadaljevanje tradicije. Kulinarična dediščina je pomemben sestavni del kulturne dediščine. Tradicionalni in regionalni proizvodi so odlična oblika predstavitve nacionalnih običajev, hkrati pa imajo pomembno vlogo pri ohranjanju dediščine. Tradicionalne jedi so priložnost za promocijo lokalne in regionalne kulinarične dediščine ter spodbujanje lokalnega podjetništva. Ta naložba je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP RPO WiM za prednostno os 1 Inteligentno upravljanje Warmia in Mazury za ukrep 1.5.- Sodobna podjetja in oddelki 1.5,2 EUR Obnova gospodarske dediščine regije in je enaka glavnemu tematskemu cilju 3. Krepitev konkurenčnosti MSP, kmetijskega sektorja in sektorja ribištva in akvakulture ter naložbena prednostna naloga 3c âEURSPodpora ustvarjanju in širitvi naprednih zmogljivosti za razvoj proizvodov in storitev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Този проект включва възстановяването на кулинарното наследство на WarminâEUR чрез изграждането на ресторантно съоръжение от компанията за търговия и услуги Jolanta Wasilewska. Инвестицията ще бъде извършена на парцел № 63, зона 3 в Korszy at ul. Адам Мицкевич 21. Обхватът на инвестицията включва модернизация на сградата с цел поддържане на ресторант, свързан с възстановяването на традиционни кулинарни ястия от нулата, по-специално във връзка с преработката и съхранението на храни. Търговското и сервизно дружество Jolanta Wasilewska, с цел започване на производство на храни, възнамерява да извърши изграждането на ресторантно съоръжение със закупуването на необходимите дълготрайни активи. Тези дейности ще дадат възможност за популяризиране и адаптиране на старите традиционни кулинарни разпоредби към съвременното време, което води до изграждане на конкурентно предимство за МСП. Дългогодишният опит на готвачите ще даде възможност за реализиране на нови идеи, основани на топлината на традицията. Проектът има становище, издадено от Камарата на занаятите, потвърждаващо, че проектът е продължение на традицията. Кулинарното наследство е важен компонент на културното наследство. Традиционните и регионалните продукти са отлична форма на представяне на националните обичаи, като същевременно играят важна роля за опазването на културното наследство. Традиционните ястия са възможност за популяризиране на местното и регионалното кулинарно наследство, както и за стимулиране на местното предприемачество. Тази инвестиция е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP RPO WiM за приоритетна ос 1 „Интелигентно управление на Warmia и Mazury за действие 1.5.“ — Съвременни дружества и подразделения 1.5.2âEURBъзстановяване на икономическото наследство на региона и е идентична с основната тематична цел 3. Укрепване на конкурентоспособността на МСП, селскостопанския сектор и сектора на рибарството и аквакултурите и инвестиционен приоритет 3в „Подкрепа за създаването и разширяването на усъвършенстван капацитет за разработване на продукти и услуги“. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan il-proġett jinvolvi r-restawr ta ‘Warminâ EUR wirt kulinari permezz tal-kostruzzjoni ta’ faċilità ristoranti mill-Kumpanija tal-Kummerċ u s-Servizz Jolanta Wasilewska. L-investiment se jitwettaq fuq plot nru 63, qasam 3 fil Korszy at ul. Adam Mickiewicz 21. L-ambitu tal-investiment jinkludi l-modernizzazzjoni tal-bini bil-għan li jitmexxa restorant relatat mar-restawr ta’ platti kulinari tradizzjonali mill-bidu nett, b’mod partikolari relatati mal-ipproċessar u l-preservazzjoni tal-ikel. Il-Kumpanija Kummerċjali u tas-Servizz Jolanta Wasilewska sabiex tibda l-produzzjoni tal-ikel għandha l-ħsieb li twettaq il-kostruzzjoni ta’ faċilità ta’ restorant bix-xiri tal-assi fissi meħtieġa. Dawn l-attivitajiet se jippermettu l-popolarizzazzjoni u l-adattament ta’ regolamenti kulinari tradizzjonali antiki għaż-żminijiet moderni, li jinvolvi l-bini ta’ vantaġġ kompetittiv għall-SMEs. Ħafna snin ta ‘esperjenza ta’ koki se jippermettu l-implimentazzjoni ta ‘ideat ġodda bbażati fuq it-tradizzjoni Warmian. Il-proġett għandu opinjoni maħruġa mill-Kamra tas-Snajja’, li tikkonferma li l-proġett huwa kontinwazzjoni tat-tradizzjoni. Il-wirt kulinari huwa komponent importanti tal-wirt kulturali. Il-prodotti tradizzjonali u reġjonali huma forma eċċellenti ta’ preżentazzjoni tad-dwana nazzjonali, filwaqt li għandhom rwol importanti fil-preservazzjoni tal-wirt. Il-platti tradizzjonali huma opportunità biex jiġi promoss il-wirt kulinari lokali u reġjonali, kif ukoll biex tiġi stimulata l-intraprenditorija lokali. Dan l-investiment huwa konformi mal-assunzjonijiet stabbiliti fil-SzOOP RPO WiM għall-Assi Prijoritarju 1 Ġestjoni Intelliġenti ta ‘Warmia u Mazury għall-Azzjoni 1.5.- Kumpaniji moderni u diviżjonijiet 1.5.2â EUR Ristawr tal-wirt ekonomiku EUR reġjun u huwa identiku għall-objettiv tematiku 3. It-tisħiħ tal-kompetittività tal-SMEs, is-settur agrikolu u s-settur tas-sajd u l-akkwakultura u l-Prijorità tal-Investiment 3c â EUR Appoġġ għall-ħolqien u l-espansjoni tal-kapaċità avvanzata għall-iżvilupp ta ‘prodotti u servicesâ EUR. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projeto envolve a restauração do património culinário Warmin através da construção de uma instalação de restaurante pela Empresa de Comércio e Serviços Jolanta Wasilewska. O investimento será realizado na parcela n.º 63, área 3 em Korszy em ul. Adam Mickiewicz 21. O âmbito do investimento inclui a modernização do edifício com o objetivo de gerir um restaurante relacionado com a restauração de pratos culinários tradicionais a partir do zero, em especial relacionados com a transformação e preservação de alimentos. A Empresa Comercial e de Serviços Jolanta Wasilewska, a fim de iniciar a produção de alimentos, pretende realizar a construção de uma instalação de restauração com a aquisição dos ativos fixos necessários. Estas atividades permitirão a popularização e adaptação dos antigos regulamentos culinários tradicionais aos tempos modernos, o que implica a criação de uma vantagem competitiva para as PME. Muitos anos de experiência de cozinheiros permitirá a implementação de novas ideias baseadas na tradição Warmian. O projeto tem um parecer emitido pela Câmara de Artesanato, confirmando que o projeto é uma continuação da tradição. O património culinário é uma componente importante do património cultural. Os produtos tradicionais e regionais são uma excelente forma de apresentar os hábitos nacionais, desempenhando simultaneamente um papel importante na preservação do património. Os pratos tradicionais são uma oportunidade para promover o património culinário local e regional, bem como para estimular o empreendedorismo local. Este investimento está em consonância com os pressupostos estabelecidos no SzOOP RPO WiM para o eixo prioritário 1 Gestão Inteligente da Warmia e Mazury para a Ação 1.5.- Empresas e divisões modernas 1.5.2âEURRestauração do património económico da região e é idêntico ao principal objetivo temático 3. Reforço da competitividade das PME, do setor agrícola e do setor das pescas e da aquicultura e da Prioridade de Investimento 3c âApoiar a criação e a expansão de capacidades avançadas para o desenvolvimento de produtos e serviços. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Dette projekt indebærer restaurering af Warmin's kulinariske arv gennem opførelsen af en restaurant facilitet af Trade and Service Company Jolanta Wasilewska. Investeringen vil blive gennemført på grund nr. 63, område 3 i Korszy på ul. Adam Mickiewicz 21. Investeringen omfatter modernisering af bygningen med henblik på at drive en restaurant i forbindelse med restaurering af traditionelle kulinariske retter fra bunden, navnlig i forbindelse med forarbejdning og konservering af fødevarer. Handels- og servicevirksomheden Jolanta Wasilewska med henblik på at påbegynde fødevareproduktionen har til hensigt at gennemføre opførelsen af et restaurantanlæg med køb af de nødvendige anlægsaktiver. Disse aktiviteter vil gøre det muligt at udbrede og tilpasse gamle traditionelle kulinariske regler til den moderne tid, hvilket indebærer, at der skabes en konkurrencefordel for SMV'er. Mange års erfaring med kokke vil gøre det muligt at gennemføre nye ideer baseret på den Warmiske tradition. Projektet har en udtalelse fra håndværkskammeret, der bekræfter, at projektet er en fortsættelse af traditionen. Kulinarisk arv er en vigtig del af kulturarven. Traditionelle og regionale produkter er en fremragende form for præsentation af nationale skikke, samtidig med at de spiller en vigtig rolle for bevarelsen af kulturarven. Traditionelle retter er en mulighed for at fremme den lokale og regionale kulinariske arv og stimulere den lokale iværksætterkultur. Denne investering er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP RPO WiM for Priority Axis 1 Intelligent Management of Warmia and Mazury for Action 1.5.- Moderne virksomheder og divisioner 1.5.2âEURRestaurering af regionens økonomiske arv og er identisk med det vigtigste tematiske mål 3. Styrkelse af SMV'ers, landbrugssektorens, fiskeri- og akvakultursektorens konkurrenceevne og investeringsprioritet 3c âEUR Støtte til skabelse og udvidelse af avanceret kapacitet til udvikling af produkter og tjenesteydelser. (Danish)
27 July 2022
0 references
Acest proiect presupune restaurarea patrimoniului culinar Warminâ EUR prin construirea unei facilități de restaurant de către Trade and Service Company Jolanta Wasilewska. Investiția va fi realizată pe parcela nr. 63, zona 3 din Korszy la ul. Adam Mickiewicz 21. Obiectivul investiției include modernizarea clădirii cu scopul de a administra un restaurant legat de restaurarea de la zero a mâncărurilor culinare tradiționale, în special legate de prelucrarea și conservarea alimentelor. Societatea comercială și de servicii Jolanta Wasilewska, pentru a începe producția de alimente, intenționează să realizeze construcția unei unități de restaurant cu achiziționarea activelor fixe necesare. Aceste activități vor permite popularizarea și adaptarea vechilor reglementări culinare tradiționale la epoca modernă, ceea ce presupune crearea unui avantaj competitiv pentru IMM-uri. Mulți ani de experiență a bucătarilor vor permite punerea în aplicare a unor idei noi bazate pe tradiția caldă. Proiectul are un aviz emis de Camera Artizanatului, care confirmă că proiectul este o continuare a tradiției. Patrimoniul culinar este o componentă importantă a patrimoniului cultural. Produsele tradiționale și regionale reprezintă o formă excelentă de prezentare a obiceiurilor naționale, jucând în același timp un rol important în conservarea patrimoniului. Mâncărurile tradiționale reprezintă o oportunitate de a promova patrimoniul culinar local și regional, precum și de a stimula antreprenoriatul local. Această investiție este în conformitate cu ipotezele stabilite în SzOOP RPO WiM pentru axa prioritară 1 Management inteligent al Warmia și Mazury for Action 1.5.- Companii și divizii moderne 1.5.2 EURRestabilirea patrimoniului economic al regiunii și este identică cu obiectivul tematic principal 3. Consolidarea competitivității IMM-urilor, a sectorului agricol și a sectorului pescuitului și acvaculturii, precum și a priorității de investiții 3c, care sprijină crearea și extinderea capacităților avansate pentru dezvoltarea de produse și servicii. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Detta projekt omfattar restaurering av Warmins kulinariska arv genom byggandet av en restauranganläggning av Trade and Service Company Jolanta Wasilewska. Investeringen kommer att göras på tomt 63, område 3 i Korszy vid ul. Adam Mickiewicz 21. Investeringen omfattar modernisering av byggnaden i syfte att driva en restaurang med anknytning till restaurering av traditionella kulinariska rätter från grunden, särskilt när det gäller bearbetning och konservering av livsmedel. Kommersiell- och serviceföretaget Jolanta Wasilewska för att påbörja livsmedelsproduktionen har för avsikt att bygga en restauranganläggning med inköp av nödvändiga anläggningstillgångar. Denna verksamhet kommer att göra det möjligt att popularisera och anpassa gamla traditionella kulinariska bestämmelser till modern tid, vilket innebär att man skapar en konkurrensfördel för små och medelstora företag. Många års erfarenhet av kockar kommer att göra det möjligt att genomföra nya idéer baserade på den varma traditionen. Projektet har ett yttrande från hantverkskammaren som bekräftar att projektet är en fortsättning på traditionen. Kulinariska arv är en viktig del av kulturarvet. Traditionella och regionala produkter är en utmärkt form av presentation av nationella seder, samtidigt som de spelar en viktig roll för bevarandet av kulturarvet. Traditionella rätter är en möjlighet att främja det lokala och regionala kulinariska arvet och att stimulera lokalt företagande. Denna investering är i linje med antagandena i SzOOP RPO WiM för insatsområde 1 Intelligent förvaltning av Warmia och Mazury för åtgärd 1.5.- Moderna företag och divisioner 1.5.2â EURRestaurering av regionens ekonomiska arv och är identisk med det huvudsakliga tematiska mål 3. Förstärkning av konkurrenskraften för små och medelstora företag, jordbrukssektorn och fiskeri- och vattenbrukssektorn samt investeringsprioritering 3c â EURStöd till skapande och utbyggnad av avancerad kapacitet för utveckling av produkter och tjänster. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński
0 references
Identifiers
RPWM.01.05.02-28-0022/18
0 references