Digital municipalities – increasing the efficiency and availability of e-services and public information in the gminas of Radymno, Adamówka, Kańczuga and Orły (Q118428)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118428 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital municipalities – increasing the efficiency and availability of e-services and public information in the gminas of Radymno, Adamówka, Kańczuga and Orły |
Project Q118428 in Poland |
Statements
1,269,733.58 zloty
0 references
1,493,804.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
MIASTO RADYMNO
0 references
Celem projektu jest udostępnienie nowych e-usług oraz zwiększenie dostępu do cyfrowej informacji sektora publicznego (dalej: ISP) przez m. Radymno, g. Adamówka, m.i g. Kańczuga, g. Orły. Dodatkowo projekt ma na celu poprawę zarządzania i uzyskania oszczędności procesów administracyjnych i świadczonych usług.Jednostki realizujące projekt udostępnią łącznie 72 nowe e-usługi związane z: obsługą płatności na rzecz urzędów JST, obszarem podatków i opłat, gospodarką przestrzenną. Uruchomione e-usługi publiczne będą się cechować wysokim poziomem dojrzałości. Będą dotyczyć one głównie często załatwianych spraw, ich wybór poprzedziło badanie potrzeb interesariuszy (w tym badanie ankietowe mieszkańców).W celu uruchomienia e-usług zostanie zlecona integracja systemów informatycznych JST realizujących projekt (w celu stworzenia w każdej z JST systemu zintegrowanego - dalej: ZSI), modernizacja systemów dziedzinowych i oprogramowania bazodanowego, zakup i wdrożenie oprogramowania dedykowanego do świadczenia e-usług (w tym specjalizowane portale) oraz sprzęt niezbędny do realizacji zadań planowanych w projekcie (4 serwery baz danych). Udostępniona cyfrowo ISP dotyczyć będzie danych przestrzennych, rejestrów publicznych oraz o charakterze sprawozdawczym. W poszczególnych JST wybrano łącznie 38 zakresów danych o dużym potencjale wykorzystania informacji, zgodnie z potrzebami interesariuszy i możliwościami JST (w tym posiadanymi zasobami ISP).W celu zwiększenia dostępu do cyfrowej ISP zostanie zlecona digitalizacja wybranych zasobów ISP 3 JST, wyposażeniu JST w odpowiednie oprogramowanie zarządzające ISP, udostępnienie mieszkańcom zasobów ISP na portalu, a także poprzez API w celu ponownego ich wykorzystania w innych systemach. (Polish)
0 references
The aim of the project is to make new e-services available and to increase access to digital public sector information (hereinafter: ISP) by m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. Kańczuga, g. Eagle. In addition, the project aims at improving management and saving administrative processes and services.The project units will provide a total of 72 new e-services related to: support for payments to JST offices, area of taxes and charges, spatial economy. Launched public e-services will have a high level of maturity. They will focus mainly on frequently handled issues, their selection was preceded by an examination of the needs of stakeholders (including a survey of residents).In order to launch e-services, the integration of IT systems of JST implementing the project will be commissioned (in order to create an integrated system in each of the JSTs – further: ZSI), modernisation of domain systems and database software, purchase and implementation of software dedicated to providing e-services (including specialised portals) and equipment necessary to carry out the tasks planned in the project (4 database servers). Digitally available PSI will concern spatial data, public registries and reporting nature. A total of 38 ranges of data with high potential for the use of information have been selected in individual JSTs, in line with the needs of stakeholders and capabilities of the JST (including PSI resources).In order to increase access to digital ISP, digitise selected ISP resources, equip JST with appropriate ISP management software, make available ISP resources to residents on the portal, as well as APIs for re-use in other systems. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de fournir de nouveaux services en ligne et d’accroître l’accès à l’information numérique du secteur public (ci-après: ISP) par Radmno, g. Adamówka, m. g. Kańczuga, g. Eagles. En outre, le projet vise à améliorer la gestion et à réaliser des économies dans les processus administratifs et les services fournis. Au total, 72 nouveaux services électroniques liés à: le traitement des paiements aux bureaux de la JST, le domaine des impôts et redevances, la gestion de l’espace. Le lancement des services électroniques publics sera d’une grande maturité. Ils se concentreront principalement sur les cas fréquemment traités, leur sélection a été précédée d’une enquête sur les besoins des parties prenantes (y compris une enquête auprès des résidents).Afin de lancer des services en ligne, l’intégration des systèmes informatiques mettant en œuvre le projet sera commandée (en vue de créer un système intégré dans chaque TJ — en outre: ZSI), modernisation des systèmes de terrain et des logiciels de base de données, achat et mise en œuvre de logiciels dédiés à la fourniture de services électroniques (y compris des portails spécialisés) et du matériel nécessaire à l’exécution des tâches prévues dans le projet (4 serveurs de bases de données). L’ISP accessible numériquement couvrira les données géographiques, les registres publics et les rapports. Un total de 38 plages de données à fort potentiel d’utilisation ont été sélectionnées pour chaque JST, en fonction des besoins des parties prenantes et des capacités de JTS (y compris leurs ressources du SGI). Afin d’accroître l’accès à l’ISP numérique, la numérisation de certaines ressources JTS du FSI 3 sera commandée, en dotant les JST d’un logiciel de gestion approprié des FSI, en mettant les ressources des FSI à la disposition des résidents sur le portail, ainsi que par le biais d’API pour leur réutilisation dans d’autres systèmes. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, neue elektronische Dienste bereitzustellen und den Zugang zu digitalen Informationen des öffentlichen Sektors zu verbessern (im Folgenden: ISP) von Radmno, g. Adamówka, m. g. Kańczuga, g. Eagles. Darüber hinaus zielt das Projekt darauf ab, das Management zu verbessern und Einsparungen bei administrativen Prozessen und Dienstleistungen zu erzielen. Insgesamt 72 neue elektronische Dienste im Zusammenhang mit: Abwicklung von Zahlungen an JST-Büros, Steuern und Gebühren, Raummanagement. Die Einführung öffentlicher elektronischer Dienste wird von hoher Reife sein. Sie werden sich hauptsächlich auf häufig bearbeitete Fälle konzentrieren, deren Auswahl eine Erhebung über die Bedürfnisse der Interessenträger (einschließlich einer Erhebung der Einwohner) vorausging.Für die Einführung elektronischer Dienste wird die Integration von IT-Systemen zur Umsetzung des Projekts in Auftrag gegeben (um in jedem JST ein integriertes System zu schaffen – weiter: ZSI), Modernisierung von Feldsystemen und Datenbanksoftware, Kauf und Implementierung von Software für die Bereitstellung von e-Services (einschließlich spezialisierter Portale) und Ausrüstung, die zur Durchführung der im Projekt geplanten Aufgaben erforderlich ist (4 Datenbankserver). Der digital zugängliche PSI umfasst Geodaten, öffentliche Register und Berichterstattung. Für jedes JST wurden insgesamt 38 Datenbereiche mit hohem Nutzungspotenzial ausgewählt, die den Bedürfnissen der Beteiligten und den JTS-Fähigkeiten (einschließlich ihrer IMS-Ressourcen) entsprechen.Um den Zugang zu digitalen PSI zu verbessern, wird die Digitalisierung ausgewählter ISP-3-JTS-Ressourcen in Auftrag gegeben, wobei JSTs mit einer entsprechenden ISP-Verwaltungssoftware ausgestattet werden, wodurch ISP-Ressourcen den Bewohnern des Portals zur Verfügung gestellt werden, sowie über APIs für ihre Weiterverwendung in anderen Systemen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel nieuwe e-diensten aan te bieden en de toegang tot digitale overheidsinformatie te verbeteren (hierna: ISP) van Radmno, g. Adamówka, m. g. Kańczuga, g. Eagles. Daarnaast is het project gericht op het verbeteren van het beheer en het realiseren van besparingen in administratieve processen en dienstverlening.In totaal 72 nieuwe e-diensten met betrekking tot: afhandeling van betalingen aan JST-kantoren, het gebied van belastingen en heffingen, ruimtelijk beheer. De lancering van openbare e-diensten zal van grote volwassenheid zijn. Zij zullen zich voornamelijk richten op vaak behandelde gevallen, hun selectie werd voorafgegaan door een onderzoek naar de behoeften van belanghebbenden (waaronder een enquête onder bewoners).Om e-diensten te lanceren, zal de integratie van IT-systemen die het project uitvoeren worden uitgevoerd (met het oog op het creëren van een geïntegreerd systeem in elke JST — verder: ZSI), modernisering van veldsystemen en databasesoftware, aankoop en implementatie van software voor de levering van e-diensten (met inbegrip van gespecialiseerde portalen) en apparatuur die nodig is voor de uitvoering van geplande taken in het kader van het project (4 databaseservers). De digitaal toegankelijke overheidsinformatie zal betrekking hebben op ruimtelijke gegevens, openbare registers en rapportage. Voor elke JST zijn in totaal 38 databereiken met een hoog benuttingspotentieel geselecteerd, in overeenstemming met de behoeften van belanghebbenden en JTS-capaciteiten (met inbegrip van hun IMS-middelen).Om de toegang tot digitale PSI te verbeteren, zal de digitalisering van geselecteerde ISP 3 JTS-middelen worden uitgevoerd, waarbij JST’s worden uitgerust met passende ISP-beheersoftware, waardoor ISP-bronnen beschikbaar worden gesteld aan de bewoners van het portaal en via API’s voor hergebruik in andere systemen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è fornire nuovi servizi elettronici e aumentare l'accesso alle informazioni digitali del settore pubblico (di seguito: ISP) da Radmno, g. Adamówka, m. g. Kańczuga, g. Eagles. Inoltre, il progetto mira a migliorare la gestione e realizzare risparmi nei processi amministrativi e nei servizi forniti. In totale, 72 nuovi servizi elettronici relativi a: gestione dei pagamenti agli uffici del GVC, settore delle tasse e degli oneri, gestione territoriale. Il lancio dei servizi elettronici pubblici sarà di elevata maturità. Si concentreranno principalmente sui casi trattati frequentemente, la loro selezione è stata preceduta da un'indagine sulle esigenze delle parti interessate (tra cui un'indagine sui residenti). Al fine di avviare i servizi elettronici, sarà commissionata l'integrazione dei sistemi informatici che attuano il progetto (al fine di creare un sistema integrato in ciascun GVC — inoltre: ZSI), modernizzazione dei sistemi sul campo e del software di database, acquisto e realizzazione di software dedicati alla fornitura di servizi elettronici (compresi portali specializzati) e attrezzature necessarie per svolgere i compiti previsti nel progetto (4 server di database). Il PSI accessibile digitalmente coprirà i dati territoriali, i registri pubblici e le relazioni. Per ciascun GVC è stato selezionato un totale di 38 intervalli di dati con un elevato potenziale di utilizzo, in linea con le esigenze delle parti interessate e le capacità JTS (comprese le risorse IMS). Al fine di aumentare l'accesso al PSI digitale, sarà commissionata la digitalizzazione delle risorse JTS ISP 3 selezionate, dotando i GVC di adeguati software di gestione degli ISP, mettendo le risorse ISP a disposizione dei residenti sul portale, nonché tramite API per il loro riutilizzo in altri sistemi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar nuevos servicios electrónicos y aumentar el acceso a la información del sector público digital (en lo sucesivo: ISP) por Radmno, g. Adamówka, m. g. Kańczuga, g. Eagles. Además, el proyecto tiene como objetivo mejorar la gestión y lograr ahorros en los procesos y servicios administrativos prestados. En total, 72 nuevos servicios electrónicos relacionados con: gestión de los pagos a las oficinas de la JST, el área de impuestos y tasas, gestión espacial. La puesta en marcha de servicios electrónicos públicos será de gran madurez. Se centrarán principalmente en los casos tratados con frecuencia, su selección fue precedida de una encuesta sobre las necesidades de las partes interesadas (incluida una encuesta a los residentes).A fin de poner en marcha los servicios electrónicos, se encargará la integración de los sistemas informáticos que ejecutan el proyecto (con el fin de crear un sistema integrado en cada ECS, además: ZSI), modernización de los sistemas de campo y de los programas informáticos de base de datos, compra e implementación de programas informáticos dedicados a la prestación de servicios electrónicos (incluidos los portales especializados) y del equipo necesario para llevar a cabo las tareas previstas en el proyecto (4 servidores de bases de datos). La ISP accesible digitalmente cubrirá los datos espaciales, los registros públicos y la presentación de informes. Se ha seleccionado un total de 38 rangos de datos con un alto potencial de utilización para cada ECS, en consonancia con las necesidades de las partes interesadas y las capacidades de STC (incluidos sus recursos del SIV).A fin de aumentar el acceso a la ISP digital, se encargará la digitalización de los recursos de STC seleccionados del ISP 3, dotándolos de un software adecuado de gestión del ISP, poniendo los recursos de ISP a disposición de los residentes en el portal, así como a través de API para su reutilización en otros sistemas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha kättesaadavaks uued e-teenused ja suurendada juurdepääsu avaliku sektori digitaalsele teabele (edaspidi: ISP) poolt m. Radymno, g. Adamówka, m.i. KaÅczuga, g. Eagle. Lisaks on projekti eesmärk parandada haldusprotsesse ja -teenuseid ning säästa haldusprotsesse. Projektiüksused pakuvad kokku 72 uut e-teenust, mis on seotud järgmisega: toetus maksete tegemiseks ühiste järelevalverühmade kontoritesse, maksude ja tasude valdkond, ruumimajandus. Käivitatud avalikud e-teenused on kõrge küpsusastmega. Nad keskenduvad peamiselt sageli käsitletavatele küsimustele, nende valikule eelnes sidusrühmade vajaduste uurimine (sealhulgas elanike küsitlus).E-teenuste käivitamiseks tellitakse projekti rakendavate ühiste järelevalverühmade IT-süsteemide integreerimine (et luua ühtne süsteem kõigis ühistes järelevalverühmades: ZSI), domeenisüsteemide ja andmebaasitarkvara ajakohastamine, e-teenuste (sh eriportaalide) pakkumiseks mõeldud tarkvara ostmine ja rakendamine ning projektis kavandatud ülesannete täitmiseks vajalike seadmete ostmine ja rakendamine (4 andmebaasiserverit). Digitaalselt kättesaadav avaliku sektori valduses olev teave hõlmab ruumiandmeid, avalikke registreid ja aruandluse laadi. Üksikutes ühistes järelevalverühmades on valitud kokku 38 suure potentsiaaliga andmeid, mis vastavad sidusrühmade vajadustele ja ühise järelevalverühma suutlikkusele (sealhulgas avaliku sektori teabe ressursid).Digitaalsele internetiteenusele juurdepääsu suurendamiseks digiteeritakse valitud internetiteenuse pakkuja ressursid, varustatakse ühine järelevalverühm asjakohase internetiteenuse haldamise tarkvaraga, tehakse portaali elanikele kättesaadavaks internetiteenuse pakkuja ressursid ning rakendusliidesed taaskasutamiseks teistes süsteemides. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – suteikti galimybę naudotis naujomis e. paslaugomis ir padidinti prieigą prie skaitmeninės viešojo sektoriaus informacijos (toliau – ISP), pateikė m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. Be to, projekto tikslas – pagerinti valdymą ir taupyti administracinius procesus ir paslaugas. Projekto padaliniai iš viso teiks 72 naujas e. paslaugas, susijusias su: parama mokėjimams JPG biurams, mokesčių ir rinkliavų sritis, erdvinė ekonomika. Pradėtos teikti viešosios e. paslaugos bus labai brandžios. Jie daugiausia dėmesio skirs dažnai nagrinėjamiems klausimams, prieš juos atrenkant buvo išnagrinėti suinteresuotųjų šalių poreikiai (įskaitant gyventojų apklausą).Siekiant pradėti teikti e. paslaugas, bus užsakyta integruoti projektą įgyvendinančias JPG IT sistemas (siekiant sukurti integruotą sistemą kiekvienoje iš JPG â EUR toliau: ZSI), domenų sistemų ir duomenų bazių programinės įrangos modernizavimas, e. paslaugoms teikti skirtos programinės įrangos (įskaitant specializuotus portalus) ir įrangos, reikalingos projekte numatytoms užduotims atlikti, pirkimas ir diegimas (4 duomenų bazių serveriai). Skaitmeniniu būdu prieinama VSI bus susijusi su erdviniais duomenimis, viešaisiais registrais ir ataskaitų teikimo pobūdžiu. Atskirose JPG, atsižvelgiant į suinteresuotųjų subjektų poreikius ir JPG pajėgumus (įskaitant VSI išteklius), buvo atrinkti 38 duomenų intervalai, turintys didelį informacijos naudojimo potencialą. Siekiant padidinti prieigą prie skaitmeninių interneto paslaugų teikėjų, skaitmeninti pasirinktus interneto paslaugų teikėjų išteklius, aprūpinti JPG tinkama interneto paslaugų teikėjų valdymo programine įranga, suteikti prieigą prie interneto paslaugų teikėjų išteklių portale esantiems gyventojams, taip pat užtikrinti, kad kitose sistemose būtų galima pakartotinai naudoti interneto paslaugų teikėjų išteklius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je učiniti dostupnima nove e-usluge i povećati pristup digitalnim informacijama javnog sektora (dalje u tekstu: ISP) od m. Radymno, g. Adamó³wka, m.i.g. KaÅczuga, g. Orao. Osim toga, projekt ima za cilj poboljšanje upravljanja i spremanje administrativnih procesa i usluga. Projektne jedinice osigurat će ukupno 72 nove e-usluge vezane uz: potpora za plaćanja uredima zajedničkih nadzornih timova, područje poreza i naknada, prostorno gospodarstvo. Pokrenute javne e-usluge imat će visoku razinu zrelosti. Usredotočit će se uglavnom na često obrađena pitanja, a njihovu je odabiru prethodilo ispitivanje potreba dionika (uključujući anketu među stanovnicima). Kako bi se pokrenule e-usluge, naručit će se integracija IT sustava zajedničkih nadzornih timova za provedbu projekta (kako bi se u svakom od zajedničkih nadzornih timova stvorio integrirani sustav: ZSI), modernizacija sustava domena i softvera baza podataka, kupnja i implementacija softvera posvećenog pružanju e-usluga (uključujući specijalizirane portale) i opreme potrebne za obavljanje zadataka planiranih u projektu (4 poslužitelja baze podataka). Digitalno dostupan PSI odnosit će se na prostorne podatke, javne registre i prirodu izvješćivanja. U pojedinačnim zajedničkim nadzornim timovima odabrano je ukupno 38 raspona podataka s velikim potencijalom za upotrebu informacija, u skladu s potrebama dionika i sposobnostima zajedničkog nadzornog tima (uključujući resurse PSI-ja). Kako bi se povećao pristup digitalnim ISP-ovima, digitalizirali odabrani resursi ISP-a, opremili zajedničkim nadzornim timovima odgovarajućim softverom za upravljanje ISP-om, stanovnicima na portalu stavili na raspolaganje resursi ISP-a te API-ji za ponovnu uporabu u drugim sustavima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η διάθεση νέων ηλεκτρονικών υπηρεσιών και η αύξηση της πρόσβασης σε ψηφιακές πληροφορίες του δημόσιου τομέα (εφεξής: ISP) από τους m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. Επιπλέον, το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της διαχείρισης και στην εξοικονόμηση διοικητικών διαδικασιών και υπηρεσιών. Οι μονάδες του έργου θα παρέχουν συνολικά 72 νέες ηλεκτρονικές υπηρεσίες που σχετίζονται με: στήριξη των πληρωμών στα γραφεία της ΜΕΟ, τομέας φόρων και τελών, χωρική οικονομία. Οι δημόσιες ηλεκτρονικές υπηρεσίες που θα δρομολογηθούν θα έχουν υψηλό επίπεδο ωριμότητας. Θα επικεντρωθούν κυρίως σε θέματα που αντιμετωπίστηκαν συχνά, πριν από την επιλογή τους προηγήθηκε εξέταση των αναγκών των ενδιαφερόμενων μερών (συμπεριλαμβανομένης μιας έρευνας των κατοίκων).Για την έναρξη των ηλεκτρονικών υπηρεσιών, θα ανατεθεί η ενσωμάτωση των συστημάτων ΤΠ της ΜΕΟ που υλοποιεί το έργο (προκειμένου να δημιουργηθεί ένα ολοκληρωμένο σύστημα σε καθεμία από τις ΜΕΟ περαιτέρω: ZSI), εκσυγχρονισμός συστημάτων τομέα και λογισμικού βάσεων δεδομένων, αγορά και υλοποίηση λογισμικού που προορίζεται για την παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένων εξειδικευμένων πυλών) και εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την εκτέλεση των εργασιών που προβλέπονται στο έργο (4 διακομιστές βάσεων δεδομένων). Οι ψηφιακά διαθέσιμες ΠΔΤ θα αφορούν χωρικά δεδομένα, δημόσια μητρώα και χαρακτήρα υποβολής εκθέσεων. Σε μεμονωμένες ΜΕΟ επιλέχθηκαν συνολικά 38 σειρές δεδομένων με υψηλό δυναμικό χρήσης πληροφοριών, σύμφωνα με τις ανάγκες των ενδιαφερόμενων μερών και τις δυνατότητες της ΜΕΟ (συμπεριλαμβανομένων των πόρων ΠΔΤ). Προκειμένου να αυξηθεί η πρόσβαση στον ψηφιακό ISP, να ψηφιοποιηθούν επιλεγμένοι πόροι ISP, να εξοπλιστεί η JST με κατάλληλο λογισμικό διαχείρισης ISP, να διατεθούν πόροι ISP στους κατοίκους της πύλης, καθώς και API για περαιτέρω χρήση σε άλλα συστήματα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je sprístupniť nové elektronické služby a zlepšiť prístup k digitálnym informáciám verejného sektora (ďalej len ISP) by m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. Okrem toho sa projekt zameriava na zlepšenie riadenia a úsporu administratívnych procesov a služieb. Jednotky projektu poskytnú spolu 72 nových elektronických služieb týkajúcich sa: podpora platieb pre kancelárie SDT, oblasť daní a poplatkov, priestorové hospodárstvo. Verejné elektronické služby budú mať vysokú úroveň vyspelosti. Zamerajú sa hlavne na často riešené otázky, ich výberu predchádzalo preskúmanie potrieb zainteresovaných strán (vrátane prieskumu obyvateľov).S cieľom spustiť elektronické služby bude zadaná integrácia IT systémov JST implementujúcich projekt (aby sa vytvoril integrovaný systém v každom z SDT â EUR ďalej: ZSI), modernizácia doménových systémov a databázového softvéru, nákup a implementácia softvéru určeného na poskytovanie elektronických služieb (vrátane špecializovaných portálov) a vybavenia potrebného na vykonávanie úloh plánovaných v projekte (4 databázové servery). Digitálne dostupné informácie verejného sektora sa budú týkať priestorových údajov, verejných registrov a povahy podávania správ. V jednotlivých SDT bolo vybraných celkovo 38 rozsahov údajov s vysokým potenciálom na využívanie informácií v súlade s potrebami zainteresovaných strán a schopnosťami SDT (vrátane zdrojov PSI). S cieľom zvýšiť prístup k digitálnemu poskytovateľovi internetových služieb, digitalizovať vybrané zdroje ISP, vybaviť JST vhodným softvérom na správu ISP, sprístupniť zdroje ISP obyvateľom na portáli, ako aj API na opakované použitie v iných systémoch. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tuoda saataville uusia sähköisiä palveluja ja parantaa julkisen sektorin digitaalisen tiedon saatavuutta (jäljempänä ISP) by m. Radymno, g. Adamówka, m.i. KaÅczuga, esim. kotka. Lisäksi hankkeen tavoitteena on parantaa hallintoa ja säästää hallinnollisia prosesseja ja palveluja. Hankkeen yksiköt tarjoavat yhteensä 72 uutta sähköistä palvelua, jotka liittyvät tuki yhteisen valvontaryhmän toimistoille suoritettaville maksuille, verojen ja maksujen alalle, aluetaloudelle. Julkisilla sähköisillä palveluilla on korkea kypsyysaste. Ne keskittyvät pääasiassa usein käsiteltäviin kysymyksiin, niiden valintaa edelsi sidosryhmien tarpeiden tarkastelu (mukaan lukien asukkaiden kysely).Sähköisten palvelujen käynnistämiseksi otetaan käyttöön hankkeen täytäntöönpanoon osallistuvien yhteisen valvontaryhmän tietotekniikkajärjestelmät (jotta kuhunkin yhteiseen valvontaryhmään voidaan luoda integroitu järjestelmä ZSI), verkkoaluejärjestelmien ja tietokantaohjelmistojen nykyaikaistaminen, sähköisten palvelujen tarjoamiseen tarkoitettujen ohjelmistojen (mukaan lukien erikoistuneet portaalit) ja hankkeessa suunniteltujen tehtävien suorittamiseen tarvittavien laitteiden hankinta ja käyttöönotto (4 tietokantapalvelinta). Digitaalisesti saatavilla olevat julkisen sektorin tiedot koskevat paikkatietoja, julkisia rekistereitä ja raportoinnin luonnetta. Yksittäisissä yhteisissä valvontaryhmissä on valittu yhteensä 38 datavalikoimaa, joilla on suuri potentiaali tietojen käyttöön, sidosryhmien tarpeiden ja yhteisen valvontaryhmän valmiuksien (mukaan lukien julkisen sektorin tiedon resurssit) mukaisesti. Jotta voidaan lisätä pääsyä digitaaliseen ISP:hen, digitalisoida valitut ISP-resurssit, varustaa yhteinen valvontaryhmä asianmukaisilla ISP-hallintaohjelmistoilla, asettaa portaalin asukkaiden saataville ISP-resursseja sekä API-liittymiä uudelleenkäyttöä varten muissa järjestelmissä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja új e-szolgáltatások elérhetővé tétele és a közszféra digitális információihoz való hozzáférés javítása (a továbbiakban: ISP) által m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. Emellett a projekt célja az igazgatási folyamatok és szolgáltatások javítása és megtakarítása. A projektegységek összesen 72 új e-szolgáltatást nyújtanak a következőkhöz kapcsolódóan: támogatás a közös felügyeleti csoport irodáinak történő kifizetésekhez, adók és díjak területe, térgazdaság. Az elindított elektronikus közszolgáltatások magas szintű érettséggel rendelkeznek. Elsősorban a gyakran kezelt kérdésekre összpontosítanak, kiválasztásukat az érdekelt felek igényeinek vizsgálata előzte meg (ideértve a lakosok felmérését is).Az e-szolgáltatások elindítása érdekében megrendelik a projektet végrehajtó közös felügyeleti csoport informatikai rendszereinek integrálását (annak érdekében, hogy integrált rendszert hozzanak létre az egyes közös felügyeleti csoportokban: ZSI), domain rendszerek és adatbázisszoftverek korszerűsítése, e-szolgáltatások nyújtására szolgáló szoftverek (beleértve a speciális portálokat) és a projektben tervezett feladatok elvégzéséhez szükséges berendezések beszerzése és megvalósítása (4 adatbázis szerver). A digitálisan elérhető közszféra információi a téradatokra, a nyilvános nyilvántartásokra és a jelentési jellegre vonatkoznak. Az egyes közös felügyeleti csoportokban összesen 38 adattartományt választottak ki, amelyek nagy potenciállal rendelkeznek az információfelhasználás szempontjából, összhangban az érdekelt felek igényeivel és a közös felügyeleti csoport képességeivel (beleértve a PSI-forrásokat is).A digitális internetszolgáltatókhoz való hozzáférés javítása érdekében a kiválasztott internetszolgáltatók erőforrásait digitalizálják, felszerelik a JST-t a megfelelő internetszolgáltató-kezelő szoftverrel, elérhetővé teszik az internetszolgáltatók erőforrásait a portál lakói számára, valamint API-kat biztosítanak a portálon való további felhasználásra. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zpřístupnit nové elektronické služby a zlepšit přístup k digitálním informacím veřejného sektoru (dále jen ISP) od m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. Kromě toho projekt usiluje o zlepšení řízení a úsporu administrativních procesů a služeb. Projektové jednotky budou poskytovat celkem 72 nových elektronických služeb souvisejících s: podpora plateb kancelářím společného týmu dohledu, oblast daní a poplatků, prostorová ekonomika. Zahájené veřejné elektronické služby budou mít vysokou úroveň vyspělosti. Zaměří se především na často řešené otázky, jejich výběru předcházelo posouzení potřeb zúčastněných stran (včetně průzkumu rezidentů). Za účelem spuštění elektronických služeb bude zadána integrace IT systémů společného týmu dohledu provádějícího projekt (s cílem vytvořit integrovaný systém v každém ze společných týmů dohledu dále: ZSI), modernizace doménových systémů a databázového softwaru, nákup a implementace softwaru určeného k poskytování elektronických služeb (včetně specializovaných portálů) a vybavení nezbytného pro plnění úkolů plánovaných v projektu (4 databázové servery). Digitálně dostupné informace veřejného sektoru se budou týkat prostorových dat, veřejných registrů a povahy podávání zpráv. V jednotlivých společných týmech dohledu bylo vybráno celkem 38 rozsahů údajů s vysokým potenciálem pro využívání informací v souladu s potřebami zúčastněných stran a schopností společného týmu dohledu (včetně zdrojů PSI). S cílem zvýšit přístup k digitálnímu poskytovateli internetových služeb digitalizovat vybrané zdroje ISP, vybavit společný tým dohledu vhodným softwarem pro správu ISP, zpřístupnit zdroje ISP obyvatelům portálu a API pro opakované použití v jiných systémech. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir padarīt pieejamus jaunus e-pakalpojumus un uzlabot piekļuvi digitālajai publiskā sektora informācijai (turpmāk: ISP) by m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. Turklāt projekta mērķis ir uzlabot pārvaldību un saglabāt administratīvos procesus un pakalpojumus. Projekta vienības kopumā nodrošinās 72 jaunus e-pakalpojumus, kas saistīti ar: atbalsts maksājumiem KUK birojiem, nodokļu un nodevu joma, telpiskā ekonomika. Ieviestajiem publiskajiem e-pakalpojumiem būs augsts brieduma līmenis. Viņi koncentrēsies galvenokārt uz bieži apstrādātiem jautājumiem, pirms to atlases tika veikta ieinteresēto personu vajadzību pārbaude (tostarp iedzīvotāju aptauja).Lai uzsāktu e-pakalpojumus, tiks pasūtīta projekta īstenošanas KUK IT sistēmu integrācija (lai katrā no KUK izveidotu integrētu sistēmu turpmāk: ZSI), domēnu sistēmu un datubāzu programmatūras modernizācija, e-pakalpojumu (tai skaitā specializētu portālu) un projektā plānoto uzdevumu veikšanai nepieciešamo iekārtu iegāde un ieviešana (4 datu bāzu serveri). Digitāli pieejama PSI attieksies uz telpiskajiem datiem, publiskiem reģistriem un ziņošanas raksturu. Saskaņā ar ieinteresēto personu vajadzībām un KUK spējām (tostarp PSI resursiem) atsevišķās KUK ir atlasīti 38 datu diapazoni ar augstu informācijas izmantošanas potenciālu.Lai palielinātu piekļuvi digitālajam ISP, digitalizē atlasītos ISP resursus, aprīko KUK ar atbilstošu ISP pārvaldības programmatūru, dara pieejamus ISP resursus portāla iedzīvotājiem, kā arī API atkalizmantošanai citās sistēmās. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal ríomhsheirbhísí nua a chur ar fáil agus rochtain ar fhaisnéis na hearnála poiblí digití a mhéadú (anseo feasta: ISP) ag m. Radymno, g. Adamówka, m.sh. KaÅczuga, g. Eagle. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal próisis agus seirbhísí riaracháin a bhainistiú agus a shábháil.Cuirfidh na haonaid tionscadail 72 ríomhsheirbhís nua ar fáil a bhaineann le: tacaíocht d’íocaíochtaí le hoifigí JST, réimse na gcánacha agus na muirear, an geilleagar spásúil. Beidh ardleibhéal aibíochta ag baint le ríomhsheirbhísí poiblí seolta. Beidh siad ag díriú den chuid is mó ar shaincheisteanna a láimhseáil go minic, bhí a roghnú roimh scrúdú ar riachtanais na bpáirtithe leasmhara (lena n-áirítear suirbhé ar chónaitheoirí).D’fhonn r-sheirbhísí a sheoladh, beidh comhtháthú na gcóras TF de JST chun an tionscadal a chur i bhfeidhm a choimisiúnú (chun córas comhtháite a chruthú i ngach ceann de na JSTs â EUR breise: ZSI), nuachóiriú ar chórais fearainn agus ar bhogearraí bunachar sonraí, ceannach agus cur chun feidhme bogearraí atá tiomnaithe do ríomhsheirbhísí a sholáthar (lena n-áirítear tairseacha speisialaithe) agus an trealamh is gá chun na cúraimí atá beartaithe sa tionscadal a dhéanamh (4 fhreastalaithe bunachar sonraí). Bainfidh PSI atá ar fáil go digiteach le sonraí spásúla, le clárlanna poiblí agus le cineál tuairiscithe. Roghnaíodh 38 raon sonraí san iomlán a bhfuil ardacmhainneacht iontu chun faisnéis a úsáid i JSTanna aonair, i gcomhréir le riachtanais na bpáirtithe leasmhara agus le cumais JST (lena n-áirítear acmhainní PSI).D’fhonn rochtain ar ISP digiteach a mhéadú, acmhainní roghnaithe ISP a dhigitiú, JST a fheistiú le bogearraí bainistíochta ISP cuí, acmhainní ISP a chur ar fáil do chónaitheoirí ar an tairseach, chomh maith le APInna lena n-athúsáid i gcórais eile. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti razpoložljivost novih e-storitev in povečati dostop do digitalnih informacij javnega sektorja (v nadaljnjem besedilu: ISP) za m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. Poleg tega je cilj projekta izboljšati upravljanje in varčevanje z upravnimi postopki in storitvami. Projektne enote bodo zagotovile skupno 72 novih e-storitev, povezanih z: podpora za plačila uradom skupne nadzorniške skupine, področje davkov in dajatev, prostorska ekonomija. Uvedene javne e-storitve bodo imele visoko stopnjo zrelosti. Osredotočili se bodo predvsem na pogosto obravnavana vprašanja, pred njihovim izborom pa je bil opravljen pregled potreb zainteresiranih strani (vključno z raziskavo prebivalcev).Za začetek e-storitev bo naročeno vključevanje informacijskih sistemov skupnih nadzorniških timov, ki izvajajo projekt (da bi ustvarili integriran sistem v vsaki od skupnih nadzorniških skupin nadalje: ZSI), posodobitev domenskih sistemov in programske opreme za podatkovne baze, nakup in implementacija programske opreme, namenjene zagotavljanju e-storitev (vključno s specializiranimi portali) in opreme, potrebne za izvajanje nalog, načrtovanih v projektu (4 strežniki podatkovnih baz). Informacije javnega sektorja, ki so na voljo v digitalni obliki, se bodo nanašale na prostorske podatke, javne registre in naravo poročanja. V posameznih skupnih nadzorniških skupinah je bilo izbranih 38 vrst podatkov z velikim potencialom za uporabo informacij v skladu s potrebami zainteresiranih strani in zmogljivostmi skupne nadzorniške skupine (vključno z viri informacij javnega sektorja).Da bi povečali dostop do digitalnega ponudnika internetnih storitev, digitalizirali izbrane vire ISP, opremili JST z ustrezno programsko opremo za upravljanje ISP, dali na voljo vire ISP prebivalcem portala in API za ponovno uporabo v drugih sistemih. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се предоставят нови електронни услуги и да се увеличи достъпът до цифрова информация от обществения сектор (по-нататък: ISP) от m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. Освен това проектът има за цел подобряване на управлението и спестяване на административни процеси и услуги. Проектните звена ще предоставят общо 72 нови електронни услуги, свързани с: подкрепа за плащания към офисите на СНЕ, област на данъците и таксите, пространствена икономика. Стартираните обществени електронни услуги ще имат висока степен на зрялост. Те ще се съсредоточат главно върху често разглеждани въпроси, като подборът им беше предшестван от преглед на нуждите на заинтересованите страни (включително проучване сред жителите). За да бъдат въведени електронни услуги, ще бъде възложено интегрирането на ИТ системите на СНЕ за изпълнение на проекта (за да се създаде интегрирана система във всяка от СНЕ: ZSI), модернизация на домейн системи и софтуер за бази данни, закупуване и внедряване на софтуер, предназначен за предоставяне на електронни услуги (включително специализирани портали) и оборудване, необходимо за изпълнение на задачите, планирани в проекта (4 сървъра на базата данни). Наличните в цифров вид ИОС ще се отнасят до пространствените данни, публичните регистри и естеството на докладването. Общо 38 набора от данни с голям потенциал за използване на информация са подбрани в отделни СНЕ в съответствие с нуждите на заинтересованите страни и възможностите на СНЕ (включително ресурси за PSI). За да се увеличи достъпът до цифрови доставчици на интернет услуги, да се цифровизират избраните ресурси на интернет доставчика, да се оборудва СНЕ с подходящ софтуер за управление на интернет доставчика, да се предоставят ресурси на доставчиците на интернет услуги за жителите на портала, както и API за повторна употреба в други системи. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jagħmel disponibbli servizzi elettroniċi ġodda u li jżid l-aċċess għall-informazzjoni tas-settur pubbliku diġitali (minn hawn’il quddiem: ISP) minn m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. Barra minn hekk, il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-ġestjoni u l-iffrankar tal-proċessi u s-servizzi amministrattivi. L-unitajiet tal-proġett se jipprovdu total ta’ 72 servizz elettroniku ġdid relatati ma’: appoġġ għall-pagamenti lill-uffiċċji tat-TSK, il-qasam tat-taxxi u l-imposti, l-ekonomija spazjali. Is-servizzi elettroniċi pubbliċi mnedija se jkollhom livell għoli ta’ maturità. Huma se jiffokaw prinċipalment fuq kwistjonijiet trattati ta ‘spiss, l-għażla tagħhom kienet preċeduta minn eżami tal-ħtiġijiet tal-partijiet interessati (inkluż stħarriġ tar-residenti).Sabiex tniedi e-servizzi, l-integrazzjoni tas-sistemi tal-IT tat-TSK li jimplimentaw il-proġett se jiġu kkummissjonati (sabiex tinħoloq sistema integrata f’kull wieħed mill-JSTs â EUR aktar: ZSI), il-modernizzazzjoni tas-sistemi tad-dominji u s-softwer tad-database, ix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ softwer iddedikat għall-forniment ta’ servizzi elettroniċi (inklużi portali speċjalizzati) u t-tagħmir meħtieġ biex jitwettqu l-kompiti ppjanati fil-proġett (4 servers tad-database). Il-PSI disponibbli b’mod diġitali se jikkonċerna d-dejta spazjali, ir-reġistri pubbliċi u n-natura tar-rappurtar. Total ta’ 38 firxa ta’ data b’potenzjal għoli għall-użu tal-informazzjoni ntgħażlu f’TSK individwali, f’konformità mal-ħtiġijiet tal-partijiet ikkonċernati u l-kapaċitajiet tat-TSK (inklużi r-riżorsi tal-PSI).Sabiex jiżdied l-aċċess għall-ISP diġitali, ir-riżorsi magħżula tal-ISP jiġu diġitizzati, it-TSK tiġi mgħammra b’software ta’ ġestjoni xieraq tal-ISP, ir-riżorsi tal-ISP isiru disponibbli għar-residenti fuq il-portal, kif ukoll l-APIs għall-użu mill-ġdid f’sistemi oħra. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é disponibilizar novos serviços eletrónicos e aumentar o acesso à informação digital do setor público (a seguir designado por: Por ISP) por m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. Além disso, o projeto visa melhorar a gestão e a poupança de processos e serviços administrativos. As unidades do projeto fornecerão um total de 72 novos serviços eletrónicos relacionados com: apoio aos pagamentos aos escritórios das ECS, área de impostos e taxas, economia espacial. Os serviços públicos em linha lançados terão um elevado nível de maturidade. Centrar-se-ão principalmente em questões tratadas com frequência, a sua seleção foi precedida de um exame das necessidades das partes interessadas (incluindo um inquérito aos residentes). A fim de lançar serviços eletrónicos, será encomendada a integração dos sistemas informáticos das ECS que executam o projeto (a fim de criar um sistema integrado em cada uma das ECS: ZSI), modernização de sistemas de domínio e software de bases de dados, aquisição e implementação de software dedicado à prestação de serviços eletrónicos (incluindo portais especializados) e equipamento necessário para executar as tarefas previstas no projeto (4 servidores de bases de dados). As ISP digitalmente disponíveis dizem respeito aos dados geográficos, aos registos públicos e à natureza dos relatórios. Foram selecionados um total de 38 gamas de dados com elevado potencial de utilização da informação em cada ECS, em conformidade com as necessidades das partes interessadas e as capacidades das ECS (incluindo os recursos das ISP). A fim de aumentar o acesso ao ISP digital, digitalizar os recursos selecionados do ISP, equipar a JST com software de gestão adequado do ISP, disponibilizar recursos do ISP aos residentes no portal, bem como APIs para reutilização noutros sistemas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at stille nye e-tjenester til rådighed og øge adgangen til den digitale offentlige sektors informationer (i det følgende benævnt: ISP) af m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. Projektet har desuden til formål at forbedre forvaltningen og spare administrative processer og tjenester. Projektenhederne vil levere i alt 72 nye e-tjenester vedrørende: støtte til betalinger til JST's kontorer, skatte- og afgiftsområdet, den geografiske økonomi. Lancerede offentlige e-tjenester vil være meget modne. De vil primært fokusere på ofte håndterede spørgsmål, deres udvælgelse blev foretaget efter en undersøgelse af interessenternes behov (herunder en undersøgelse af beboerne).For at lancere e-tjenester vil integrationen af IT-systemer i JST, der gennemfører projektet, blive bestilt (for at skabe et integreret system i hvert af JST'erne âEUR yderligere: ZSI), modernisering af domænesystemer og databasesoftware, indkøb og implementering af software til levering af e-tjenester (herunder specialiserede portaler) og det udstyr, der er nødvendigt for at udføre de planlagte opgaver i projektet (4 databaseservere). Digitalt tilgængelige PSI vil vedrøre geodata, offentlige registre og rapporteringskarakter. I alt 38 dataintervaller med stort potentiale for anvendelse af oplysninger er blevet udvalgt i de enkelte JST'er i overensstemmelse med de behov, som interessenterne og kapaciteten i JST (herunder PSI-ressourcer) har. For at øge adgangen til digital internetudbyder, digitalisere udvalgte ISP-ressourcer, udstyre JST med passende ISP-forvaltningssoftware, stille ISP-ressourcer til rådighed for beboere på portalen samt API'er til videreanvendelse i andre systemer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pune la dispoziție noi servicii electronice și de a spori accesul la informațiile digitale din sectorul public (denumite în continuare: De M. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. În plus, proiectul vizează îmbunătățirea managementului și salvarea proceselor și serviciilor administrative. Unitățile de proiect vor furniza un total de 72 de servicii electronice noi legate de: sprijin pentru plățile către birourile ECS, domeniul impozitelor și taxelor, economia spațială. Serviciile electronice publice lansate vor avea un nivel ridicat de maturitate. Acestea se vor concentra în principal pe probleme tratate frecvent, selecția lor a fost precedată de o examinare a nevoilor părților interesate (inclusiv un sondaj în rândul rezidenților). Pentru a lansa servicii electronice, va fi comandată integrarea sistemelor informatice ale ECS care implementează proiectul (pentru a crea un sistem integrat în fiecare dintre echipele comune de supraveghere: ZSI), modernizarea sistemelor de domenii și a software-ului bazelor de date, achiziționarea și implementarea de software dedicat furnizării de servicii electronice (inclusiv portaluri specializate) și de echipamente necesare pentru îndeplinirea sarcinilor planificate în cadrul proiectului (4 servere de baze de date). ISP disponibile în format digital vor viza datele spațiale, registrele publice și natura raportării. Un total de 38 de serii de date cu potențial ridicat de utilizare a informațiilor au fost selectate în cadrul echipelor comune de supraveghere individuale, în conformitate cu nevoile părților interesate și cu capacitățile ECS (inclusiv resursele ISP). Pentru a spori accesul la ISP digitale, a digitaliza resursele ISP selectate, a dota ECS cu software adecvat de gestionare a ISP, a pune la dispoziția rezidenților resurse ISP disponibile pe portal, precum și API pentru reutilizare în alte sisteme. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att göra nya e-tjänster tillgängliga och att öka tillgången till digital information från den offentliga sektorn (nedan kallad ISP) vid m. Radymno, g. Adamówka, m.i.g. KaÅczuga, g. Eagle. Dessutom syftar projektet till att förbättra förvaltningen och spara administrativa processer och tjänster. Projektenheterna kommer att tillhandahålla totalt 72 nya e-tjänster relaterade till: stöd till betalningar till gemensamma tillsynsgruppernas kontor, skatter och avgifter, rumslig ekonomi. De offentliga e-tjänster som lanseras kommer att ha hög mognadsgrad. De kommer främst att fokusera på ofta hanterade frågor, och urvalet av dem föregicks av en undersökning av intressenternas behov (inklusive en undersökning av invånarna).För att lansera e-tjänster kommer integreringen av it-system i den gemensamma tillsynsgruppen som genomför projektet att beställas (för att skapa ett integrerat system i var och en av de gemensamma tillsynsgrupperna â EUR vidare: ZSI), modernisering av domänsystem och databasprogramvara, inköp och implementering av programvara avsedd för tillhandahållande av e-tjänster (inklusive specialiserade portaler) och utrustning som krävs för att utföra de uppgifter som planeras i projektet (4 databasservrar). Digitalt tillgänglig PSI kommer att avse rumsliga data, offentliga register och rapporteringskaraktär. Totalt 38 dataserier med stor potential för användning av information har valts ut i enskilda gemensamma tillsynsgrupper, i linje med behoven hos berörda parter och den gemensamma tillsynsgruppens kapacitet (inklusive resurser för information från den gemensamma tillsynsgruppen).För att öka tillgången till digitala internetleverantörer digitaliserar de utvalda ISP-resurserna, utrustar JST med lämplig programvara för förvaltning av internetleverantörer, gör internetleverantörers resurser tillgängliga för invånarna på portalen, samt API:er för vidareutnyttjande i andra system. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przemyski
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przeworski
0 references
Identifiers
RPPK.02.01.00-18-0021/16
0 references