Implementation of the Export Development Plan for the company Renata Olszowa Produkcyjno Commercial enterprise “Relis”. (Q94590)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q94590 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the Export Development Plan for the company Renata Olszowa Produkcyjno Commercial enterprise “Relis”. |
Project Q94590 in Poland |
Statements
69,020.0 zloty
0 references
81,200.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 November 2018
0 references
RENATA OLSZOWA PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE RELIS
0 references
50°40'31.4"N, 16°36'25.9"E
0 references
Przedmiotem projektu jest wdrożenie działań wynikających z posiadanego przez firmę Relis Planu Rozwoju Eksportu, które mają na celu rozwój firmy poprzez ekspansję na rynki zagraniczne. Projekt będzie realizowany od 01.06.2017 do 01.07.2018 Zakres rzeczowy projektu obejmuje: - udział w 2 misjach gospodarczych w 2017 i 2018 roku - udział w targach branżowych Styl Kabo wraz z przygotowaniem stoiska wystawowego, udziałem w spotkaniach B2B i matchmakingowych z kontrahentami/potencjalnymi kontahentami, - tłumaczenie firmowej strony internetowej na język obcy - realizacja działań internetowych- usługi reklamowej:- mailing = skierowanie reklamy tylko do precyzyjnie określonej grupy docelowej, wyznaczonej na wcześniejszym etapie kampanii; usługi SEO = pozycjonowanie strony w związku z uczestnictwem w targach; .- kampania linków sponsorowanych SEM = reklamy tekstowe lub graficzne prezentowane w wynikach wyszukiwania Google, powiązane z uczestnictwem Wnioskodawcy w targach.- reklama kontekstowa W ramach projektu odbiorcami będą podobnie jak w przypadku obecnego rynku zbytu sklepy i salony odzieżowe oferujące ofertę odbiorcom docelowym swoim Klientom, osobom fizycznym, głownie kobietom. Efektem zrealizowanego projektu będzie zrealizowanie zakładanych celów projektu, osiągnięcie założonych wskaźników i ekspansja przedsiębiorstwa na rynkach zagranicznych, co z kolei wpłynie na wzrost rentowności i konkurencyjności firmy. Realizacja projektu i podejmowanie działań rozwoju handlu zagranicznego według profesjonalnie skonstruowanego planu rozwoju da gwarancję trwałego nawiązania współpracy z podmiotami na wybranych rynkach zagranicznych z rezultatem w postaci zawartych kontraktów handlowych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the implementation of activities resulting from Relis Export Development Plan, which aim to develop the company through expansion into foreign markets. The project will be implemented from 01.06.2017 to 01.07.2018 The material scope of the project includes: — participation in 2 business missions in 2017 and 2018 – participation in trade fairs Styl Kabo together with preparation of an exhibition stand, participation in B2B and matchmaking meetings with contractors/potential accountants, – translation of the company’s website into a foreign language – implementation of online activities- advertising service:- mailing = directing the advertisement to a precisely defined target group, designated at the earlier stage of the campaign; SEO services = site positioning in connection with participation in fairs; .- campaign of links sponsored by SEM = text or graphic advertisements presented in Google search results, related to the Applicant’s participation in the trade fair.- contextual advertising As part of the project, the recipients will be, as in the case of the current market, stores and clothing stores offering offers to target customers, individuals, mainly women. The project will result in realisation of the project’s objectives, achieving the assumed indicators and expansion of the company on foreign markets, which in turn will increase profitability and competitiveness of the company. The realisation of the project and taking foreign trade development activities according to a professionally constructed development plan will guarantee the permanent establishment of cooperation with entities on selected foreign markets with the result in the form of concluded commercial contracts. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre des activités résultant du plan de développement des exportations détenu par Relis, qui visent le développement de l’entreprise par l’expansion sur les marchés étrangers. Le projet sera mis en œuvre du 1.6.2017 au 1.7.2018 La portée matérielle du projet comprend: — participation à 2 missions d’affaires en 2017 et 2018 — participation au salon Styl Kabo avec la préparation du stand d’exposition, participation à des réunions B2B et rencontres avec des contractants/comptables potentiels, — traduction du site web de l’entreprise en langue étrangère — mise en œuvre d’activités Internet — service de publicité:- mailing = diriger la publicité uniquement vers un groupe cible précis, désigné à un stade antérieur de la campagne; Services SEO = positionnement du site en relation avec la participation à des foires; .- Campagne de liens sponsorisés par SEM = publicités textuelles ou graphiques présentées dans les résultats de recherche Google, liées à la participation de la requérante au salon.- publicité contextuelle Dans le cadre du projet, les destinataires seront, comme dans le cas du marché actuel, des magasins et des magasins de vêtements offrant une offre à leurs clients, des particuliers, principalement des femmes. Le résultat du projet achevé sera la réalisation des objectifs du projet, la réalisation des indicateurs supposés et l’expansion de l’entreprise sur les marchés étrangers, ce qui augmentera la rentabilité et la compétitivité de l’entreprise. La mise en œuvre du projet et la réalisation d’activités de développement du commerce extérieur conformément à un plan de développement élaboré par des professionnels garantiront une coopération permanente avec les entités sur certains marchés étrangers, avec pour résultat des contrats commerciaux conclus. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten aus dem Exportentwicklungsplan von Relis, die auf die Entwicklung des Unternehmens durch Expansion in ausländische Märkte abzielen. Das Projekt wird vom 1.6.2017 bis 1.7.2018 umgesetzt.Der materielle Umfang des Projekts umfasst: — Teilnahme an zwei Geschäftsmissionen in den Jahren 2017 und 2018 – Teilnahme an der Messe Styl Kabo zusammen mit der Vorbereitung des Messestands, Teilnahme an B2B- und Matchmaking-Meetings mit Auftragnehmern/potenziellen Buchhaltern, – Übersetzung der Website des Unternehmens in eine Fremdsprache – Umsetzung von Internetaktivitäten – Werbedienst:- Mailing = Werbung nur an eine genau definierte Zielgruppe richten, die in einer früheren Phase der Kampagne benannt wurde; SEO-Dienstleistungen = Standortpositionierung im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messen; .- SEM gesponserte Linkskampagne = Text- oder grafische Anzeigen, die in Google-Suchergebnissen dargestellt werden, im Zusammenhang mit der Teilnahme des Antragstellers an der Messe.- Kontextwerbung Im Rahmen des Projekts werden die Empfänger, wie im Fall des aktuellen Marktes, Geschäfte und Bekleidungsgeschäfte, die ihren Kunden, Einzelpersonen, hauptsächlich Frauen, ein Angebot anbieten. Das Ergebnis des abgeschlossenen Projekts ist die Erreichung der Projektziele, die Erreichung der angenommenen Indikatoren und die Expansion des Unternehmens auf ausländischen Märkten, was wiederum die Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens erhöht. Die Durchführung des Projekts und die Durchführung von Außenhandelsentwicklungsaktivitäten gemäß einem professionell ausgearbeiteten Entwicklungsplan garantieren eine dauerhafte Zusammenarbeit mit Unternehmen auf ausgewählten ausländischen Märkten mit einem Ergebnis in Form von abgeschlossenen Handelsverträgen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van activiteiten die voortvloeien uit het exportontwikkelingsplan van Relis, dat gericht is op de ontwikkeling van het bedrijf door uitbreiding naar buitenlandse markten. Het project zal worden uitgevoerd van 1.6.2017 tot en met 1.7.2018 Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: — deelname aan 2 bedrijfsmissies in 2017 en 2018 — deelname aan de vakbeurs Styl Kabo, samen met de voorbereiding van de beursstand, deelname aan B2B en matchmaking-bijeenkomsten met contractanten/potentiële accountants, — vertaling van de website van het bedrijf in een vreemde taal — implementatie van internetactiviteiten — reclamedienst:- mailing = alleen reclame sturen naar een nauwkeurig gedefinieerde doelgroep, die in een eerder stadium van de campagne is aangewezen; SEO diensten = site positionering in verband met deelname aan beurzen; .- SEM gesponsorde links campagne = tekst of grafische advertenties gepresenteerd in Google zoekresultaten, met betrekking tot de deelname van de aanvrager aan de beurs.- contextuele reclame In het kader van het project, zullen de ontvangers, net als in het geval van de huidige markt, winkels en kledingwinkels die een aanbod aanbieden aan hun klanten, individuen, voornamelijk vrouwen. Het resultaat van het voltooide project is de verwezenlijking van de doelstellingen van het project, de verwezenlijking van de veronderstelde indicatoren en de uitbreiding van de onderneming op buitenlandse markten, wat op zijn beurt de winstgevendheid en het concurrentievermogen van de onderneming zal verhogen. De uitvoering van het project en het uitvoeren van activiteiten op het gebied van de ontwikkeling van de buitenlandse handel volgens een professioneel opgesteld ontwikkelingsplan garanderen permanente samenwerking met entiteiten op geselecteerde buitenlandse markten met als resultaat gesloten handelscontracten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'attuazione delle attività derivanti dal Piano di Sviluppo Export di Relis, che sono finalizzate allo sviluppo dell'azienda attraverso l'espansione nei mercati esteri. Il progetto sarà attuato dall'1.6.2017 all'1.7.2018 L'ambito materiale del progetto comprende: — partecipazione a 2 missioni aziendali nel 2017 e nel 2018 — partecipazione alla fiera Styl Kabo unitamente alla preparazione dello stand fieristico, partecipazione a B2B e incontri di matchmaking con appaltatori/potenziali commercialisti, — traduzione del sito web dell'azienda in lingua straniera — realizzazione di attività Internet — servizio pubblicitario:- mailing = indirizzare la pubblicità solo ad un gruppo target preciso, designato in una fase anteriore della campagna; Servizi SEO = posizionamento del sito in relazione alla partecipazione a fiere; .- Campagna di link sponsorizzati SEM = annunci testuali o grafici presentati nei risultati di ricerca di Google, relativi alla partecipazione del richiedente alla fiera.- pubblicità contestuale Nell'ambito del progetto, i destinatari saranno, come nel caso del mercato attuale, negozi e negozi di abbigliamento che offrono un'offerta ai loro clienti, individui, principalmente donne. Il risultato del progetto completato sarà il raggiungimento degli obiettivi del progetto, il raggiungimento degli indicatori assunti e l'espansione dell'azienda sui mercati esteri, che a sua volta aumenterà la redditività e la competitività dell'azienda. L'attuazione del progetto e l'esecuzione di attività di sviluppo del commercio estero secondo un piano di sviluppo costruito professionalmente garantiranno una cooperazione permanente con entità su mercati esteri selezionati con conseguente conclusione di contratti commerciali. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la implementación de las actividades resultantes del Plan de Desarrollo de Exportación realizado por Relis, que tienen como objetivo el desarrollo de la empresa a través de la expansión a mercados extranjeros. El proyecto se ejecutará del 1.6.2017 al 1.7.2018 El alcance material del proyecto incluye: — participación en dos misiones empresariales en 2017 y 2018 — participación en la feria Styl Kabo junto con la preparación del stand de exposición, participación en reuniones B2B y matchmaking con contratistas/contadores potenciales, — traducción del sitio web de la empresa a una lengua extranjera — realización de actividades de Internet — servicio de publicidad:- mailing = dirigir publicidad solo a un grupo objetivo definido con precisión, designado en una fase anterior de la campaña; Servicios SEO = posicionamiento del sitio en relación con la participación en ferias; .- Campaña de enlaces patrocinados por SEM = anuncios de texto o gráficos presentados en los resultados de búsqueda de Google, relacionados con la participación del Solicitante en la feria.- publicidad contextual En el marco del proyecto, los destinatarios serán, como en el caso del mercado actual, tiendas y tiendas de ropa que ofrezcan una oferta a sus clientes, particulares, principalmente mujeres. El resultado del proyecto terminado será la consecución de los objetivos del proyecto, la consecución de los indicadores asumidos y la expansión de la empresa en mercados extranjeros, lo que a su vez aumentará la rentabilidad y competitividad de la empresa. La ejecución del proyecto y la realización de actividades de desarrollo del comercio exterior de acuerdo con un plan de desarrollo construido profesionalmente garantizarán la cooperación permanente con entidades en mercados extranjeros seleccionados con un resultado en forma de contratos comerciales celebrados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er gennemførelsen af aktiviteter som følge af Relis' eksportudviklingsplan, som har til formål at udvikle virksomheden gennem ekspansion på udenlandske markeder. Projektet vil blive gennemført fra 1.6.2017 til 1.7.2018 Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: — deltagelse i to erhvervsbesøg i 2017 og 2018 — deltagelse i messen Styl Kabo sammen med forberedelsen af udstillingsstanden, deltagelse i B2B og matchmaking-møder med kontrahenter/potentielle revisorer — oversættelse af virksomhedens websted til et fremmedsprog — gennemførelse af internetaktiviteter — reklametjeneste:- mailing = kun at sende reklamer til en præcist defineret målgruppe, der er udpeget på et tidligere tidspunkt i kampagnen SEO-tjenester = placering på stedet i forbindelse med deltagelse i messer .- SEM sponsoreret links kampagne = tekst eller grafiske annoncer præsenteret i Googles søgeresultater, relateret til ansøgerens deltagelse i messen.- kontekstuel reklame I forbindelse med projektet, vil modtagerne, som i tilfældet med det nuværende marked, butikker og tøj butikker tilbyder et tilbud til deres kunder, enkeltpersoner, primært kvinder. Resultatet af det afsluttede projekt vil være opfyldelsen af projektets mål, opnåelsen af de formodede indikatorer og virksomhedens ekspansion på udenlandske markeder, hvilket igen vil øge virksomhedens rentabilitet og konkurrenceevne. Gennemførelse af projektet og gennemførelse af udenrigshandelsudviklingsaktiviteter i henhold til en fagligt konstrueret udviklingsplan vil sikre et permanent samarbejde med enheder på udvalgte udenlandske markeder med et resultat i form af indgåede handelskontrakter. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προκύπτουν από το Σχέδιο Ανάπτυξης Εξαγωγών της Relis, οι οποίες αποσκοπούν στην ανάπτυξη της εταιρείας μέσω της επέκτασης σε αγορές του εξωτερικού. Το έργο θα υλοποιηθεί από 1.6.2017 έως 1.7.2018 Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — συμμετοχή σε 2 επιχειρηματικές αποστολές το 2017 και το 2018 — συμμετοχή στην εμπορική έκθεση Styl Kabo μαζί με την προετοιμασία του εκθεσιακού περιπτέρου, συμμετοχή σε B2B και συναντήσεις με εργολάβους/πιθανούς λογιστές, — μετάφραση του δικτυακού τόπου της εταιρείας σε ξένη γλώσσα — υλοποίηση διαδικτυακών δραστηριοτήτων — διαφημιστική υπηρεσία:- mailing = διεύθυνση διαφήμισης μόνο σε μια επακριβώς καθορισμένη ομάδα-στόχο, η οποία έχει οριστεί σε προγενέστερο στάδιο της εκστρατείας· Υπηρεσίες SEO = τοποθέτηση τοποθεσίας σε σχέση με τη συμμετοχή σε εκθέσεις· Στο πλαίσιο του έργου, οι παραλήπτες θα είναι, όπως στην περίπτωση της τρέχουσας αγοράς, καταστήματα και καταστήματα ένδυσης που προσφέρουν μια προσφορά στους πελάτες τους, κυρίως γυναίκες. Το αποτέλεσμα του ολοκληρωμένου έργου θα είναι η επίτευξη των στόχων του έργου, η επίτευξη των υποτιθέμενων δεικτών και η επέκταση της εταιρείας στις ξένες αγορές, γεγονός που με τη σειρά του θα αυξήσει την κερδοφορία και την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας. Η υλοποίηση του έργου και η ανάληψη δραστηριοτήτων ανάπτυξης του εξωτερικού εμπορίου σύμφωνα με επαγγελματικό αναπτυξιακό σχέδιο θα εγγυηθεί τη μόνιμη συνεργασία με φορείς σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού, με αποτέλεσμα τη μορφή συναφθεισών εμπορικών συμβάσεων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je provedba aktivnosti koje proizlaze iz Plana razvoja izvoza Relisa, a koje su usmjerene na razvoj tvrtke kroz širenje na inozemna tržišta. Projekt će se provoditi od 1.6.2017. do 1.7.2018. Materijalni opseg projekta obuhvaća: — sudjelovanje u dvije poslovne misije 2017. i 2018. – sudjelovanje na sajmu Styl Kabo zajedno s pripremom izložbenog štanda, sudjelovanje u B2B-u i susrete s izvođačima/potencijalnim računovođama, – prijevod internetske stranice društva na strani jezik – provedba internetskih aktivnosti – usluga oglašavanja:- mailing = usmjeravanje oglašavanja samo na točno definiranu ciljnu skupinu, određenu u ranijoj fazi kampanje; SEO usluge = pozicioniranje lokacije u vezi sa sudjelovanjem na sajmovima; .- SEM sponzorirani linkovi kampanja = tekstualni ili grafički oglasi prikazani u Google rezultatima pretraživanja, povezani sa sudjelovanjem podnositelja zahtjeva na sajmu.- kontekstualno oglašavanje U okviru projekta, primatelji će biti, kao u slučaju trenutnog tržišta, trgovine i trgovine odjeće koje nude ponudu svojim klijentima, pojedincima, uglavnom ženama. Rezultat dovršenog projekta bit će postizanje ciljeva projekta, postizanje pretpostavljenih pokazatelja i širenje tvrtke na inozemna tržišta, što će zauzvrat povećati profitabilnost i konkurentnost tvrtke. Provedbom projekta i poduzimanjem vanjskotrgovinskih razvojnih aktivnosti prema stručno izgrađenom razvojnom planu jamčit će se stalna suradnja sa subjektima na odabranim inozemnim tržištima s rezultatom u obliku sklopljenih trgovinskih ugovora. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este punerea în aplicare a activităților rezultate din Planul de Dezvoltare a Exporturilor deținut de Relis, care vizează dezvoltarea companiei prin expansiunea pe piețele externe. Proiectul va fi implementat de la 1.6.2017 la 1.7.2018 Domeniul material al proiectului include: participarea la 2 misiuni de afaceri în 2017 și 2018 – participarea la târgul Styl Kabo împreună cu pregătirea standului expozițional, participarea la B2B și întâlnirile de matchmaking cu contractanții/potențialii contabili, – traducerea site-ului web al companiei într-o limbă străină – implementarea activităților pe internet – serviciu de publicitate:- e-mail = direcționarea publicității numai către un grup țintă precis definit, desemnat într-o etapă anterioară a campaniei; Servicii SEO = pozitionarea site-ului in legatura cu participarea la targuri; .- Campanie de link-uri sponsorizate SEM = anunțuri text sau grafice prezentate în rezultatele căutării Google, legate de participarea solicitantului la târg.- publicitatea contextuală În cadrul proiectului, destinatarii vor fi, ca și în cazul pieței actuale, magazine și magazine de îmbrăcăminte care oferă o ofertă clienților lor, persoanelor fizice, în special femeilor. Rezultatul proiectului finalizat va fi realizarea obiectivelor proiectului, realizarea indicatorilor presupuși și extinderea companiei pe piețele externe, ceea ce, la rândul său, va crește profitabilitatea și competitivitatea companiei. Implementarea proiectului și desfășurarea activităților de dezvoltare a comerțului exterior în conformitate cu un plan de dezvoltare construit profesional va garanta cooperarea permanentă cu entitățile de pe piețele externe selectate, cu rezultat sub forma unor contracte comerciale încheiate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia aktivít vyplývajúcich z plánu rozvoja vývozu spoločnosti Relis, ktoré sú zamerané na rozvoj spoločnosti prostredníctvom expanzie na zahraničné trhy. Projekt bude realizovaný od 1.6.2017 do 1.7.2018 Materiálny rozsah projektu zahŕňa: účasť na 2 obchodných misiách v rokoch 2017 a 2018 – účasť na veľtrhu Styl Kabo spolu s prípravou výstavného stánku, účasť na B2B a stretnutia s dodávateľmi/potenciálnymi účtovníkmi, – preklad webovej stránky spoločnosti do cudzieho jazyka – realizácia internetových aktivít – reklamná služba:- mailing = nasmerovanie reklamy len na presne vymedzenú cieľovú skupinu, ktorá bola určená v skoršej fáze kampane; SEO služby = umiestnenie lokality v súvislosti s účasťou na veľtrhoch; .- SEM sponzorované odkazy kampaň = textové alebo grafické reklamy prezentované vo výsledkoch vyhľadávania Google, súvisiace s účasťou žiadateľa na veľtrhu.- kontextuálna reklama V rámci projektu budú príjemcami, ako v prípade súčasného trhu, obchody a obchody s odevmi ponúkajúce ponuku svojim zákazníkom, jednotlivcom, najmä ženám. Výsledkom dokončeného projektu bude dosiahnutie cieľov projektu, dosiahnutie predpokladaných ukazovateľov a expanzia spoločnosti na zahraničné trhy, čo zase zvýši ziskovosť a konkurencieschopnosť spoločnosti. Realizácia projektu a realizácia aktivít rozvoja zahraničného obchodu podľa profesionálne vytvoreného plánu rozvoja zaručí trvalú spoluprácu so subjektmi na vybraných zahraničných trhoch s výsledkom vo forme uzatvorených obchodných zmlúv. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jirriżultaw mill-Pjan ta’ Żvilupp tal-Esportazzjoni miżmum minn Relis, li huma mmirati lejn l-iżvilupp tal-kumpanija permezz ta’ espansjoni fi swieq barranin. Il-proġett se jiġi implimentat mill-1.6.2017 sal-1.7.2018 L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: — parteċipazzjoni f’żewġ missjonijiet ta’ negozju fl-2017 u fl-2018 — parteċipazzjoni fil-fiera kummerċjali Styl Kabo flimkien mat-tħejjija tal-istand tal-wirja, il-parteċipazzjoni fil-B2B u laqgħat ta’ tqabbil ma’ kuntratturi/kontabilisti potenzjali, — it-traduzzjoni tas-sit web tal-kumpanija f’lingwa barranija — l-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-internet — servizz ta’ reklamar:- il-posta = id-direzzjoni tar-reklamar biss lejn grupp fil-mira definit b’mod preċiż, magħżul fi stadju aktar bikri tal-kampanja; Servizzi SEO = pożizzjonament tas-sit b’konnessjoni mal-parteċipazzjoni f’fieri; .- Kampanja ta’ links sponsorjati mis-SEM = reklami testwali jew grafiċi ppreżentati fir-riżultati tat-tiftix ta’ Google, relatati mal-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-fiera.- reklamar kuntestwali Fil-qafas tal-proġett, ir-riċevituri se jkunu, bħal fil-każ tas-suq attwali, ħwienet u ħwienet tal-ħwejjeġ li joffru offerta lill-klijenti tagħhom, individwi, prinċipalment nisa. Ir-riżultat tal-proġett komplut se jkun il-kisba tal-objettivi tal-proġett, il-kisba tal-indikaturi preżunti u l-espansjoni tal-kumpanija fis-swieq barranin, li min-naħa tagħhom se jżidu l-profittabbiltà u l-kompetittività tal-kumpanija. L-implimentazzjoni tal-proġett u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ żvilupp tal-kummerċ barrani skont pjan ta’ żvilupp mibni professjonalment se jiggarantixxu kooperazzjoni permanenti ma’ entitajiet fi swieq barranin magħżula b’riżultat fil-forma ta’ kuntratti kummerċjali konklużi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a implementação de atividades resultantes do Plano de Desenvolvimento de Exportação da Relis, que visam o desenvolvimento da empresa através da expansão para mercados estrangeiros. O projeto será executado de 1.6.2017 a 1.7.2018 O âmbito material do projeto inclui: — participação em 2 missões empresariais em 2017 e 2018 — participação na feira Styl Kabo juntamente com a preparação do stand de exposição, participação em reuniões B2B e matchmaking com empreiteiros/potenciais contabilistas, — tradução do site da empresa para uma língua estrangeira — implementação de atividades na Internet — serviço de publicidade:- mailing = publicidade dirigida apenas a um grupo-alvo definido com precisão, designado numa fase anterior da campanha; Serviços de SEO = posicionamento do site em conexão com a participação em feiras; .- Campanha de links patrocinados pela SEM = anúncios de texto ou gráficos apresentados nos resultados de pesquisa do Google, relacionados à participação do Requerente na feira.- publicidade contextual No âmbito do projeto, os destinatários serão, como no caso do mercado atual, lojas e lojas de roupas oferecendo uma oferta para seus clientes, indivíduos, principalmente raparigas. O resultado do projeto concluído será a realização dos objetivos do projeto, a realização dos indicadores assumidos e a expansão da empresa em mercados estrangeiros, o que, por sua vez, aumentará a rentabilidade e a competitividade da empresa. A implementação do projeto e a realização de atividades de desenvolvimento do comércio externo de acordo com um plano de desenvolvimento construído profissionalmente garantirá uma cooperação permanente com entidades em mercados estrangeiros selecionados, com resultado na forma de contratos comerciais celebrados. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Relisin hallussa olevan vientikehityssuunnitelman mukaisten toimintojen toteuttaminen, joiden tavoitteena on yrityksen kehittäminen laajentamalla toimintaansa ulkomaisille markkinoille. Hanke toteutetaan 1.6.2017 ja 1.7.2018 välisenä aikana. — osallistuminen kahteen liikematkaan vuosina 2017 ja 2018 – osallistuminen Styl Kabo -messuille yhdessä näyttelyosaston valmistelun kanssa, osallistuminen yritysten ja mahdollisten tilintarkastajien kanssa järjestettäviin tapaamisiin – yrityksen verkkosivuston kääntäminen vieraalle kielelle – Internet-toiminnan toteuttaminen – mainospalvelu:- postitus = mainonnan ohjaaminen vain tarkasti määritellylle kohderyhmälle, joka on nimetty kampanjan aikaisemmassa vaiheessa; SEO-palvelut = paikan sijoittaminen messuille osallistumisen yhteydessä; .- SEM-sponsoroidut linkit kampanja = Googlen hakutuloksissa esitetyt teksti- tai graafiset mainokset, jotka liittyvät hakijan osallistumiseen messuille.- Kontekstuaalinen mainonta Hankkeen puitteissa vastaanottajat ovat, kuten nykyisillä markkinoilla, kauppoja ja vaatekauppoja, jotka tarjoavat tarjouksen asiakkailleen, yksityishenkilöille, pääasiassa naisille. Hankkeen lopputuloksena on hankkeen tavoitteiden saavuttaminen, oletettujen indikaattorien saavuttaminen ja yhtiön laajentuminen ulkomaisille markkinoille, mikä puolestaan lisää yrityksen kannattavuutta ja kilpailukykyä. Hankkeen toteuttaminen ja ulkomaankaupan kehittämistoimien toteuttaminen ammattimaisesti rakennetun kehityssuunnitelman mukaisesti takaa pysyvän yhteistyön valituilla ulkomaisilla markkinoilla toimivien yksiköiden kanssa, jolloin tuloksena on tehty kauppasopimus. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvajanje dejavnosti, ki izhajajo iz izvoznega razvojnega načrta družbe Relis in katerih cilj je razvoj podjetja s širitvijo na tuje trge. Projekt se bo izvajal od 1.6.2017 do 1.7.2018 Materialni obseg projekta vključuje: — sodelovanje na dveh poslovnih misijah v letih 2017 in 2018 – udeležba na sejmu Styl Kabo skupaj s pripravo razstavne stojnice, sodelovanje na B2B in matchmaking sestankih z izvajalci/potencialnimi računovodji, – prevod spletne strani podjetja v tuji jezik – izvajanje internetnih dejavnosti – oglaševalska storitev:- pošta = usmerjanje oglaševanja samo natančno določeni ciljni skupini, določeni v zgodnejši fazi kampanje; SEO storitve = pozicioniranje strani v povezavi z udeležbo na sejmih; .- SEM sponzorirana kampanja za povezave = besedilni ali grafični oglasi, predstavljeni v Googlovih rezultatih iskanja, povezani s sodelovanjem prijavitelja na sejmu.- kontekstualno oglaševanje V okviru projekta bodo prejemniki, kot v primeru trenutnega trga, trgovine in trgovine z oblačili, ki ponujajo ponudbo svojim strankam, posameznikom, predvsem ženskam. Rezultat zaključenega projekta bo doseganje ciljev projekta, doseganje predvidenih kazalcev in širitev podjetja na tuje trge, kar bo povečalo dobičkonosnost in konkurenčnost podjetja. Izvajanje projekta in izvajanje dejavnosti razvoja zunanje trgovine v skladu s strokovno izdelanim razvojnim načrtom bo zagotovilo stalno sodelovanje s subjekti na izbranih tujih trgih, rezultat pa bo v obliki sklenjenih trgovinskih pogodb. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace aktivit vyplývajících z plánu rozvoje exportu společnosti Relis, které jsou zaměřeny na rozvoj společnosti prostřednictvím expanze na zahraniční trhy. Projekt bude realizován od 1.6.2017 do 1.7.2018 Materiální rozsah projektu zahrnuje: — účast na dvou obchodních misích v letech 2017 a 2018 – účast na veletrhu Styl Kabo spolu s přípravou výstavního stánku, účast na setkáních B2B a dohazování s dodavateli/potenciálními účetními, – překlad internetových stránek společnosti do cizího jazyka – provádění internetových činností – reklamní služba:- mailing = přesměrování reklamy pouze na přesně vymezenou cílovou skupinu určenou v dřívější fázi kampaně; SEO služby = umístění stránek v souvislosti s účastí na veletrzích; .- SEM sponzorované odkazy kampaň = textové nebo grafické reklamy prezentované ve výsledcích vyhledávání Google, související s účastí žadatele na veletrhu.- kontextová reklama V rámci projektu budou příjemci, stejně jako v případě současného trhu, obchody a obchody s oblečením nabízející nabídku svým zákazníkům, jednotlivcům, zejména ženám. Výsledkem dokončeného projektu bude dosažení cílů projektu, dosažení předpokládaných ukazatelů a expanze společnosti na zahraničních trzích, což následně zvýší ziskovost a konkurenceschopnost společnosti. Realizace projektu a realizace aktivit rozvoje zahraničního obchodu dle odborně sestaveného rozvojového plánu zaručí trvalou spolupráci se subjekty na vybraných zahraničních trzích s výsledkem v podobě uzavřených obchodních smluv. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – „Relis“ vykdomo Eksporto plėtros plano veiklos, kuria siekiama plėstis į užsienio rinkas, įgyvendinimas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 1.6,2017 m. birželio 1 d. iki 1.7,2018 m. liepos 1 d. Projekto materialinė taikymo sritis apima: – dalyvavimas 2 verslo misijose 2017 ir 2018 m. – dalyvavimas prekybos mugėje „Styl Kabo“ kartu su parodos stendo parengimu, dalyvavimu įmonių tarpusavio susitikimuose ir susitikimuose su rangovais ir (arba) potencialiais apskaitininkais, – įmonės interneto svetainės vertimas į užsienio kalbą, internetinės veiklos įgyvendinimas – reklamos paslauga:- mailing = reklamos nukreipimas tik tiksliai apibrėžtai tikslinei grupei, paskirtai ankstesniame kampanijos etape; SEO paslaugos = svetainės pozicionavimas dalyvaujant mugėse; .- SEM remiamų nuorodų kampanija = teksto arba grafiniai skelbimai, pateikiami „Google“ paieškos rezultatuose, susiję su Pareiškėjo dalyvavimu mugėje.- kontekstinė reklama Projekto kontekste gavėjai, kaip ir dabartinės rinkos atveju, bus parduotuvės ir drabužių parduotuvės, siūlančios savo klientams, asmenims, daugiausia moterims. Užbaigto projekto rezultatas bus projekto tikslų pasiekimas, numatomų rodiklių pasiekimas ir įmonės plėtra užsienio rinkose, o tai savo ruožtu padidins įmonės pelningumą ir konkurencingumą. Projekto įgyvendinimas ir užsienio prekybos plėtros veiklos vykdymas pagal profesionaliai parengtą plėtros planą garantuos nuolatinį bendradarbiavimą su subjektais pasirinktose užsienio rinkose, sudarant sudarytas prekybos sutartis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Relis rīcībā esošā Eksporta attīstības plāna pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir uzņēmuma attīstība, paplašinoties ārvalstu tirgiem. Projekts tiks īstenots no 1.6.2017. līdz 1.7.2018. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst: dalība 2 biznesa misijās 2017. un 2018. gadā — dalība izstādē Styl Kabo kopā ar izstādes stenda sagatavošanu, dalība B2B un kontaktbiržās ar darbuzņēmējiem/potenciālajiem grāmatvežiem, — uzņēmuma tīmekļa vietnes tulkošana svešvalodā — Interneta aktivitāšu īstenošana — reklāmas pakalpojums:- pasts = reklāmas novirzīšana tikai precīzi noteiktai mērķa grupai, kas norādīta agrākā kampaņas posmā; SEO pakalpojumi = vietas pozicionēšana saistībā ar dalību gadatirgos; .- SEM sponsorēto saišu kampaņa = Google meklēšanas rezultātos attēlotās teksta vai grafiskās reklāmas, kas saistītas ar Pretendenta dalību izstādē.- kontekstuālā reklāma Projekta ietvaros saņēmēji, tāpat kā pašreizējā tirgū, būs veikali un apģērbu veikali, kas piedāvā piedāvājumu saviem klientiem, indivīdiem, galvenokārt sievietēm. Pabeigtā projekta rezultāts būs projekta mērķu sasniegšana, pieņemto rādītāju sasniegšana un uzņēmuma paplašināšana ārvalstu tirgos, kas savukārt palielinās uzņēmuma rentabilitāti un konkurētspēju. Projekta īstenošana un ārējās tirdzniecības attīstības aktivitāšu veikšana atbilstoši profesionāli izveidotam attīstības plānam garantēs pastāvīgu sadarbību ar struktūrām izvēlētajos ārvalstu tirgos, kā rezultātā tiks noslēgti tirdzniecības līgumi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на дейности, произтичащи от Плана за развитие на износа, притежаван от Relis, които са насочени към развитието на компанията чрез разширяване на чуждестранните пазари. Проектът ще се изпълнява от 1.6.2017 г. до 1.7.2018 г. Материалният обхват на проекта включва: участие в 2 бизнес мисии през 2017 г. и 2018 г. — участие в търговския панаир Styl Kabo заедно с подготовката на изложбения щанд, участие в B2B и срещи за сватовство с изпълнители/потенциални счетоводители, — превод на уебсайта на дружеството на чужд език — осъществяване на интернет дейности — рекламна услуга:- mailing = насочване на рекламата само към точно определена целева група, определена на по-ранен етап от кампанията; SEO услуги = позициониране на сайта във връзка с участие в панаири; .- Спонсорирана кампания за връзки = текстови или графични реклами, представени в резултатите от търсенето с Google, свързани с участието на заявителя в панаира.- контекстуална реклама В рамките на проекта получателите ще бъдат, както в случая на настоящия пазар, магазини и магазини за облекло, предлагащи оферта на своите клиенти, физически лица, предимно жени. Резултатът от завършения проект ще бъде постигането на целите на проекта, постигането на приетите показатели и разширяването на компанията на чуждестранните пазари, което от своя страна ще повиши рентабилността и конкурентоспособността на компанията. Изпълнението на проекта и осъществяването на дейности по външнотърговско развитие в съответствие с професионално изграден план за развитие ще гарантира постоянно сътрудничество с субектите на избрани чуждестранни пазари с резултат под формата на сключени търговски договори. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Relis által tartott Exportfejlesztési Tervből eredő tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a vállalat külföldi piacokra való terjeszkedése révén történő fejlesztése. A projekt végrehajtására 2017.6.1. és 2018.7.1. között kerül sor. A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: – részvétel 2 üzleti kiküldetésen 2017-ben és 2018-ban – részvétel a Styl Kabo szakvásáron, a kiállítási stand előkészítésével, a B2B-n való részvétellel és a vállalkozókkal/potenciális könyvelőkkel való kapcsolatteremtési találkozókon, – a vállalat weboldalának idegen nyelvre történő fordítása – internetes tevékenységek megvalósítása – hirdetési szolgáltatás:- mailing = a reklámot csak pontosan meghatározott célcsoporthoz irányítják, amelyet a kampány egy korábbi szakaszában jelöltek meg; SEO szolgáltatások = helyszín pozicionálás a vásárokon való részvétellel kapcsolatban; .- SEM szponzorált linkkampány = a Google keresési eredményeiben megjelenített szöveges vagy grafikus hirdetések, amelyek a pályázónak a vásáron való részvételéhez kapcsolódnak.- Kontextuális reklám A projekt keretében a kedvezményezettek – mint a jelenlegi piac esetében – az ügyfeleknek, magánszemélyeknek, főként nőknek kínálnak ajánlatot. A befejezett projekt eredménye a projekt céljainak elérése, a feltételezett mutatók elérése és a vállalat külföldi piacokon való terjeszkedése, ami viszont növeli a vállalat nyereségességét és versenyképességét. A projekt megvalósítása és a külkereskedelmi fejlesztési tevékenységek szakmailag kialakított fejlesztési terv szerinti megvalósítása biztosítja a kiválasztott külföldi piacokon működő szervezetekkel való állandó együttműködést, ennek eredményeként megkötött kereskedelmi szerződések formájában. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí a eascraíonn as an bPlean Forbartha Easpórtála atá i seilbh Relis, atá dírithe ar fhorbairt na cuideachta trí leathnú isteach i margaí eachtracha. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó 1.6.2017 go 1.7.2018 Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail: — rannpháirtíocht in 2 mhisean ghnó in 2017 agus 2018 — rannpháirtíocht san aonach trádála Styl Kabo mar aon le hullmhú an seastáin taispeántais, rannpháirtíocht in B2B agus cruinnithe meaitseála le conraitheoirí/cuntasóirí féideartha, — suíomh gréasáin na cuideachta a aistriú go teanga iasachta — gníomhaíochtaí Idirlín a chur chun feidhme — seirbhís fógraíochta:- postáil = fógraíocht a stiúradh chuig spriocghrúpa atá sainithe go beacht amháin, arna ainmniú ag céim níos luaithe den fheachtas; Seirbhísí Sinsearacha = suíomh suímh i dtaca le rannpháirtíocht in aontaí; .- Feachtas naisc urraithe SEM = fógraí téacs nó grafacha a chuirtear i láthair i dtorthaí cuardaigh Google, a bhaineann le rannpháirtíocht an Iarratasóra san aonach.- fógraíocht chomhthéacsúil I gcreat an tionscadail, is iad na faighteoirí, mar atá i gcás an mhargaidh reatha, siopaí agus siopaí éadaí a thairgeann tairiscint dá gcustaiméirí, do dhaoine aonair, do mhná den chuid is mó. Is é toradh an tionscadail críochnaithe ná cuspóirí an tionscadail a bhaint amach, na táscairí glactha a bhaint amach agus leathnú na cuideachta ar mhargaí eachtracha, rud a mhéadóidh brabúsacht agus iomaíochas na cuideachta. Le cur chun feidhme an tionscadail agus tabhairt faoi ghníomhaíochtaí forbartha trádála eachtraí de réir plean forbartha a tógadh go gairmiúil, ráthófar comhar buan le heintitis ar mhargaí eachtracha roghnaithe agus beidh conarthaí trádála arna dtabhairt i gcrích mar thoradh air sin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är genomförandet av verksamhet som följer av Relis exportutvecklingsplan, som syftar till att utveckla företaget genom expansion till utländska marknader. Projektet kommer att genomföras från 1.6.2017 till 1.7.2018 Projektets materiella omfattning omfattar: — deltagande i två affärsresor under 2017 och 2018 – deltagande i mässan Styl Kabo tillsammans med förberedelserna av utställnings montern, deltagande i B2B och matchmaking möten med entreprenörer/potentiella revisorer, – översättning av företagets webbplats till ett främmande språk – genomförande av Internetverksamhet – reklamtjänst:- utskick = rikta reklam endast till en exakt definierad målgrupp, som utsetts i ett tidigare skede av kampanjen, SEO-tjänster = platsplacering i samband med deltagande i mässor; .- SEM sponsrade länkar kampanj = text eller grafiska annonser som presenteras i Googles sökresultat, relaterade till den sökandes deltagande i mässan.- kontextuell reklam Inom ramen för projektet, kommer mottagarna att vara, som i fallet med den nuvarande marknaden, butiker och klädbutiker som erbjuder ett erbjudande till sina kunder, individer, främst kvinnor. Resultatet av det slutförda projektet blir att projektets mål uppnås, att de antagna indikatorerna uppnås och att företaget expanderar på utländska marknader, vilket i sin tur kommer att öka företagets lönsamhet och konkurrenskraft. Genomförandet av projektet och bedriva utveckling av utrikeshandeln i enlighet med en professionellt konstruerad utvecklingsplan kommer att garantera ett permanent samarbete med enheter på utvalda utländska marknader med resultat i form av ingångna handelsavtal. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Relise valduses oleva ekspordi arengukavast tulenevate tegevuste elluviimine, mille eesmärk on ettevõtte arendamine välisturgudele laienemise kaudu. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.6.2017 kuni 1.7.2018 Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: osalemine kahel ärivisiidil 2017. ja 2018. aastal – osalemine messil Styl Kabo koos näitusestendi ettevalmistamisega, osalemine ettevõtjatevahelistel kohtumistel ja kontaktide loomise kohtumistel töövõtjate/potentsiaalsete raamatupidajatega, – ettevõtte veebisaidi tõlkimine võõrkeelsesse keelde – Interneti-tegevuse rakendamine – reklaamiteenus:- mailing = reklaami suunamine ainult täpselt määratletud sihtrühmale, kes on määratud kampaania varasemas etapis; SEO teenused = koha positsioneerimine seoses messidel osalemisega; .- SEM sponsoreeritud linkide kampaania = Google’i otsingutulemustes esitatud tekst või graafilised reklaamid, mis on seotud taotleja osalemisega messil.- kontekstuaalne reklaam Projekti raames on saajad, nagu praeguse turu puhul, kauplused ja rõivakauplused, mis pakuvad pakkumist oma klientidele, üksikisikutele, peamiselt naistele. Lõpuleviidud projekti tulemuseks on projekti eesmärkide saavutamine, eeldatavate näitajate saavutamine ja ettevõtte laienemine välisturgudel, mis omakorda suurendab ettevõtte kasumlikkust ja konkurentsivõimet. Projekti elluviimine ja väliskaubanduse arendamine vastavalt professionaalselt koostatud arengukavale tagab püsiva koostöö valitud välisturgudel tegutsevate üksustega, mille tulemuseks on sõlmitud kaubanduslepingud. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski
0 references
Identifiers
RPDS.01.04.01-02-0050/17
0 references