Thermomodernisation of public utilities in Biała Municipality (Q2702321)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2702321 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public utilities in Biała Municipality |
Project Q2702321 in Poland |
Statements
1,663,965.23 zloty
0 references
1,957,606.16 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 August 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA BIAŁA
0 references
51°14'39.8"N, 18°32'48.1"E
0 references
Celem głównym projektu jest: Poprawa jakości powietrza w Gminie Biała poprzez termomodernizację i zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej Zadania i zakres rzeczowy projektu obejmuje prace służące głębokiej modernizacji energetycznej budynków użyteczności publicznej - budynku Strażnicy OSP ze świetlicą w Białej Rządowej oraz budynku Urzędu Gminy Biała z Gminnym Ośrodkiem Kultury i Sportu w Białej Drugiej wraz z wymianą wyposażenia tych obiektów na energooszczędne (w szczególności oświetlenia i źródła ciepła). Grupę docelową stanowią zarówno użytkownicy budynków (interesanci, pracownicy administracyjni) jak i mieszkańcy Gminy Biała oraz terenów pobliskich woj. łódzkiego. Efekty realizacji projektu: Produkty: - Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 2 szt. - Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji: 2 800,34 m2 - Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła: 2 szt. Rezultaty: - Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI34): 292,98 t równoważnika CO2/rok - Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CI32): 925 201,20 kWh/rok - Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów: 1 658,32 [GJ/rok] - ilość zaoszczędzonej energii cieplnej: 1 537,03 [GJ/rok] - ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej: 33,69 [MWh/rok] Zastosowano mechanizmy uwzględniające wszystkich użytkowników zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego. (Polish)
0 references
The main objective of the project is: Improvement of air quality in the municipality of Biała through thermomodernisation and energy efficiency of public buildings The tasks and material scope of the project include works aimed at deep energy modernisation of public buildings – the OSP Guard building with a day-care centre in White Government and the building of the Biała Municipality Office with the Municipal Centre for Culture and Sport in Biała Second, together with the replacement of the equipment of these facilities with energy-efficient (in particular lighting and heat sources). The target group consists of both users of buildings (interests, administrative staff) as well as residents of the municipality of Biała and the surrounding areas of the Łódź Voivodeship. Project results: Products: — Number of energy-modified buildings: 2 pcs. — Usable area of buildings which have undergone thermomodernisation: 2800,34 m² – Number of modernised heat generators: 2 pcs. Results: — Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions (CI34): 292,98 t CO2-equivalent/year – Reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI32): 925201,20 kWh/year – Reduction of final energy consumption as a result of projects: 1 658,32 [GJ/year] – amount of thermal energy saved: 1 537,03 [GJ/year] – amount of electricity saved: 33,69 [MWh/year] Mechanisms have been applied that include all users in accordance with the principles of universal design. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de: Amélioration de la qualité de l’air dans la municipalité de Biała grâce à la thermomodernisation et à l’efficacité énergétique des bâtiments publics Les tâches et le champ d’application matériel du projet comprennent des travaux visant la modernisation énergétique profonde des bâtiments publics — le bâtiment OSP Guard avec une garderie dans le gouvernement blanc et la construction du bureau de la municipalité de Biała avec le centre municipal de la culture et du sport à Biała Deuxièmement, ainsi que le remplacement de l’équipement de ces installations par une efficacité énergétique (en particulier l’éclairage et les sources de chaleur). Le groupe cible est composé à la fois d’utilisateurs de bâtiments (intérêts, personnel administratif) ainsi que de résidents de la commune de Biała et des environs de la voïvodie de Łódź. Résultats du projet: Produits: — Nombre de bâtiments modifiés par l’énergie: 2 pièces. — Surface utilisable des bâtiments ayant fait l’objet d’une thermomodernisation: 2 800,34 m² — Nombre de générateurs de chaleur modernisés: 2 pièces. Résultats: — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34): 292,98 t équivalent CO2/an — Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI32): 925 201,20 kWh/an — Réduction de la consommation finale d’énergie à la suite de projets: 1 658,32 [GJ/an] — quantité d’énergie thermique économisée: 1 537,03 [GJ/an] — quantité d’électricité économisée: 33,69 [MWh/an] Des mécanismes ont été appliqués à tous les utilisateurs conformément aux principes de la conception universelle. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Luftqualität in der Gemeinde Biała durch Thermomodernisierung und Energieeffizienz öffentlicher Gebäude Die Aufgaben und der materielle Umfang des Projekts umfassen Arbeiten zur tiefen Energiemodernisierung öffentlicher Gebäude – das OSP Guard-Gebäude mit einem Kindertagesstätte in der Weißen Regierung und das Gebäude des Gemeindeamtes Biała mit dem Gemeindezentrum für Kultur und Sport in Biała Second sowie die Ersetzung der Ausstattung dieser Einrichtungen durch energieeffiziente (insbesondere Beleuchtungs- und Wärmequellen). Die Zielgruppe umfasst sowohl Nutzer von Gebäuden (Interessen, Verwaltungspersonal) als auch Bewohner der Gemeinde Biała und der umliegenden Gebiete der Woiwodschaft Łódź. Projektergebnisse: Produkte: — Anzahl energiemodifizierter Gebäude: 2 Stk. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die einer Thermomodernisierung unterzogen wurden: 2 800,34 m² – Anzahl modernisierter Wärmeerzeuger: 2 Stk. Ergebnisse: Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI34): 292,98 t CO2-Äquivalent/Jahr – Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI32): 925 201,20 kWh/Jahr – Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge von Projekten: 1 658,32 [GJ/Jahr] – eingesparte Wärmeenergie: 1 537,03 [GJ/Jahr] – eingesparte Strommenge: Es wurden 33,69 [MWh/Jahr] Mechanismen angewandt, die alle Nutzer nach den Grundsätzen des universellen Designs einschließen. (German)
14 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project is: Verbetering van de luchtkwaliteit in de gemeente Biała door middel van thermomodernisering en energie-efficiëntie van openbare gebouwen De taken en materiële reikwijdte van het project omvatten werkzaamheden gericht op de grondige modernisering van de energie van openbare gebouwen — het OSP Guard-gebouw met een dagopvangcentrum in de Witte regering en het gebouw van de gemeente Biała met het Gemeentelijk Centrum voor Cultuur en Sport in Biała Tweede, samen met de vervanging van de uitrusting van deze faciliteiten door energie-efficiënte (met name verlichting en warmtebronnen). De doelgroep bestaat uit zowel gebruikers van gebouwen (belangen, administratief personeel) als inwoners van de gemeente Biała en de omliggende gebieden van het woiwodschap Łódź. Resultaten van het project: Producten: Aantal energiegemodificeerde gebouwen: 2 stuks Bruikbare oppervlakte van gebouwen die een thermomodernisering hebben ondergaan: 2 800,34 m² — Aantal gemoderniseerde warmtegeneratoren: 2 stuks Resultaten: Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI34): 292,98 t CO2-equivalent/jaar — Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32): 925 201,20 kWh/jaar — Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van projecten: 1 658,32 [GJ/jaar] — hoeveelheid bespaarde thermische energie: 1 537,03 [GJ/jaar] — bespaarde hoeveelheid elektriciteit: 33,69 [MWh/jaar] Er zijn mechanismen toegepast die alle gebruikers omvatten overeenkomstig de beginselen van universeel ontwerp. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: Miglioramento della qualità dell'aria nel comune di Biała attraverso la termomodernizzazione e l'efficienza energetica degli edifici pubblici. I compiti e la portata materiale del progetto comprendono lavori finalizzati alla modernizzazione energetica profonda degli edifici pubblici — l'edificio OSP Guard con un centro diurno nel governo bianco e l'edificio dell'ufficio comunale di Biała con il Centro comunale per la cultura e lo sport di Biała Secondo, nonché la sostituzione delle attrezzature di tali impianti con un'efficienza energetica (in particolare l'illuminazione e le fonti di calore). Il gruppo destinatario è costituito sia dagli utenti degli edifici (interessi, personale amministrativo) sia dai residenti del comune di Biała e dalle aree circostanti del voivodato di Łódź. Risultati del progetto: Prodotti: — Numero di edifici modificati dal punto di vista energetico: 2 pezzi. — Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a termomodernizzazione: 2 800,34 m² — Numero di generatori di calore modernizzati: 2 pezzi. Risultati: — Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI34): 292,98 t CO2 equivalente/anno — Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI32): 925 201,20 kWh/anno — Riduzione del consumo finale di energia a seguito di progetti: 1 658,32 [GJ/anno] — quantità di energia termica risparmiata: 1 537,03 [GJ/anno] — quantità di energia elettrica risparmiata: 33,69 [MWh/anno] Meccanismi che includono tutti gli utenti in conformità con i principi della progettazione universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la calidad del aire en el municipio de Biała mediante la termomodernización y la eficiencia energética de los edificios públicos. Las tareas y el alcance material del proyecto incluyen obras destinadas a la modernización energética profunda de los edificios públicos: el edificio de la Guardia OSP con una guardería en el Gobierno Blanco y el edificio de la oficina municipal de Biała con el Centro Municipal de Cultura y Deporte en Biała Segundo, junto con la sustitución de los equipos de estas instalaciones por una eficiencia energética (en particular, la iluminación y las fuentes de calor). El grupo destinatario está compuesto tanto por los usuarios de edificios (intereses, personal administrativo) como por los residentes del municipio de Biała y las zonas circundantes del Voivodato de Łódz. Resultados del proyecto: Productos: — Número de edificios modificados con energía: 2 piezas. — Zona utilizable de edificios sometidos a termomodernización: 2 800,34 m² — Número de generadores de calor modernizados: 2 piezas. Resultados: — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34): 292,98 t equivalentes de CO2/año — Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CI32): 925 201,20 kWh/año — Reducción del consumo final de energía como resultado de proyectos: 1 658,32 [GJ/año] — cantidad de energía térmica ahorrada: 1 537,03 [GJ/año] — cantidad de electricidad ahorrada: 33,69 [MWh/año] Se han aplicado mecanismos que incluyen a todos los usuarios de conformidad con los principios del diseño universal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on: Õhu kvaliteedi parandamine BiaÅa omavalitsusüksuses üldkasutatavate hoonete termomoderniseerimise ja energiatõhususe kaudu. Projekti ülesanded ja sisuline ulatus hõlmavad töid, mille eesmärk on üldkasutatavate hoonete põhjalik energia moderniseerimine – OSP Guardi hoone, millel on päevakeskus Valges valitsuses, ning BiaÅa omavalitsuse büroo hoone koos BiaÅa teise linna kultuuri- ja spordikeskusega ning nende rajatiste seadmete asendamine energiatõhusate seadmetega (eelkõige valgustus ja soojusallikad). Sihtrühma kuuluvad nii hoonete kasutajad (huvid, haldustöötajad) kui ka BiaÅa valla elanikud ja ųdÅ° vojevoodkonna ümbritsevad alad. Projekti tulemused: Tooted: energiaga modifitseeritud hoonete arv: 2 tk. Termomoderniseerimise läbinud hoonete kasutatav pindala: 2 800,34 m² moderniseeritud soojusgeneraatorite arv: 2 tk. Tulemused: kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas (CI34): 292,98 t CO2-ekvivalenti aastas âEUR Aastase primaarenergia tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes (CI32): 925 201,20 kWh aastas energia lõpptarbimise vähendamine projektide tulemusena: 1 658,32 [GJ aastas] âEUR soojusenergia sääste: 1 537,03 [GJ/aastas] säästetud elektrienergia kogus: Rakendatud on 33,69 [MWh/aastas] mehhanisme, mis hõlmavad kõiki kasutajaid kooskõlas universaaldisaini põhimõtetega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas yra: Oro kokybės gerinimas Biajos savivaldybėje vykdant termomodernizaciją ir viešųjų pastatų energinį naudingumą Projekto užduotys ir materialinė taikymo sritis apima darbus, kuriais siekiama iš esmės modernizuoti viešuosius pastatus â EUR OSP Guard pastatą su dienos priežiūros centru Baltojoje vyriausybėje ir BiaÅos savivaldybės biuro pastatą su BiaÅa Second miesto kultūros ir sporto centru, taip pat šių įrenginių įrangos pakeitimą efektyviu energijos vartojimu (ypač apšvietimu ir šilumos šaltiniais). Tikslinę grupę sudaro pastatų naudotojai (pomėgiai, administracijos darbuotojai), taip pat Bijos savivaldybės ir aplinkinių Å3) vaivadijos vietovių gyventojai. Projekto rezultatai: Produktai: â EUR Energetinių pastatų skaičius: 2 vnt. â EUR Naudojamas plotas pastatų, kurie buvo termomodernizuoti: 2 800,34 m² â EUR Modernizuotų šilumos generatorių skaičius: 2 vnt. Rezultatai: â EUR Numatomas metinis išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI34): 292,98 t CO2 ekvivalento per metus ā EUR Metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose (CI32): 925 201,20 kWh per metus â EUR galutinio energijos suvartojimo sumažinimas dėl projektų: 1 658,32 [GJ/metai] â EUR sutaupytos šiluminės energijos: 1 537,03 [GJ/metai] â EUR sutaupytos elektros energijos: Taikyti 33,69 [MWh per metus] mechanizmai, apimantys visus naudotojus pagal universalaus dizaino principus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Poboljšanje kvalitete zraka u općini BiaÅa kroz termomodernizaciju i energetsku učinkovitost javnih zgrada Zadaci i materijalni opseg projekta uključuju radove usmjerene na dubinsku energetsku modernizaciju javnih zgrada â EUR OSP Guard zgrada s dnevnim centrom u Bijeloj vladi i izgradnju Općinskog ureda BiaÅa s Općinskim centrom za kulturu i sport u Bia Second, zajedno sa zamjenom opreme tih objekata energetski učinkovitim (posebice rasvjetom i izvorima topline). Ciljna skupina sastoji se od korisnika zgrada (interesa, administrativnog osoblja) kao i stanovnika općine Bia i okolnih područja Šu³dskog vojvodstva. Rezultati projekta: Proizvodi: âEUR Broj energetski modificiranih zgrada: 2 kom. âEUR Upotrebljiva površina zgrada koje su podvrgnute termomodernizaciji: 2 800,34 m² â EUR Broj moderniziranih generatora topline: 2 kom. Rezultati: âEUR Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI34): 292,98 t ekvivalenta CO2/godina EUR Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI32): 925 201,20 kWh/godišnje Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat projekata: 1 658,32 [GJ/godina] â EUR ušteđene toplinske energije: 1 537,03 [GJ/godina] â EUR ušteđene električne energije: Primijenjeno je 33,69 [MWh/godišnje] Mehanizmi koji uključuju sve korisnike u skladu s načelima univerzalnog dizajna. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της ποιότητας του αέρα στο δήμο BiaÅa μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού και της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων Τα καθήκοντα και το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνουν εργασίες που αποσκοπούν στον βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων — το κτίριο OSP Guard με κέντρο ημερήσιας φροντίδας στη Λευκή Κυβέρνηση και το κτίριο του δημοτικού γραφείου BiaÅa με το Δημοτικό Κέντρο Πολιτισμού και Αθλητισμού στη BiaÅa Δεύτερο, μαζί με την αντικατάσταση του εξοπλισμού των εγκαταστάσεων αυτών από ενεργειακά αποδοτικά (ιδίως φωτισμό και πηγές θερμότητας). Η ομάδα-στόχος αποτελείται τόσο από χρήστες κτιρίων (ενδιαφέροντος, διοικητικό προσωπικό) όσο και από κατοίκους του δήμου BiaÅa και των γύρω περιοχών του βοεβοδάτου ųdÅ°. Αποτελέσματα του σχεδίου: Προϊόντα: â EUR Αριθμός των ενεργειακά τροποποιημένα κτίρια: 2 τεμ. â EUR Χρησιμοποιήσιμη περιοχή των κτιρίων που έχουν υποστεί θερμοεκσυγχρονισμό: 2 800,34 m² â EUR Αριθμός εκσυγχρονισμένων γεννητριών θερμότητας: 2 τεμ. Αποτελέσματα: â EUR Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI34): 292,98 τόνοι ισοδύναμου CO2/έτος â EUR Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια (CI32): 925 201,20 kWh/έτος â EUR Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα των έργων: 1 658,32 [GJ/έτος] â EUR ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται: 1 537,03 [GJ/έτος] â EUR ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που εξοικονομείται: Έχουν εφαρμοστεί μηχανισμοί [MWh/έτος] που περιλαμβάνουν όλους τους χρήστες σύμφωνα με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie kvality ovzdušia v obci BiaÅa prostredníctvom termomodernizácie a energetickej účinnosti verejných budov Úlohy a materiálny rozsah projektu zahŕňajú práce zamerané na hĺbkovú energetickú modernizáciu verejných budov â EUR. Budova OSP Guard s centrom dennej starostlivosti v bielej vláde a budova obecného úradu BiaÅa s Mestským strediskom pre kultúru a šport v BiaÅa Second, spolu s nahradením vybavenia týchto zariadení energeticky efektívnym (najmä svetelným a tepelným zdrojom). Cieľovú skupinu tvoria užívatelia budov (záujmy, administratívni pracovníci), ako aj obyvatelia obce BiaÅa a okolitých oblastí vojvodstva. Výsledky projektu: Produkty: počet energeticky modifikovaných budov: 2 ks. â EUR Použiteľná plocha budov, ktoré prešli termomodernizáciou: 2 800,34 m² â EUR Počet modernizovaných generátorov tepla: 2 ks. Výsledky: odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov (CI34): 292,98 t ekvivalentu CO2/rok â EUR Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CI32): 925 201,20 kWh/rok â EUR Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku projektov: 1 658,32 [GJ/rok] â EUR Množstvo tepelnej energie ušetrené: 1 537,03 [GJ/rok] â EUR Množstvo ušetrenej elektrickej energie: Uplatňujú sa mechanizmy 33,69 [MWh/rok], ktoré zahŕňajú všetkých používateľov v súlade so zásadami univerzálneho dizajnu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on Ilmanlaadun parantaminen BiaÅan kunnassa julkisten rakennusten lämpömodernoinnin ja energiatehokkuuden avulla Hankkeen tehtäviin ja aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat julkisten rakennusten perusteelliseen energiauudistukseen tähtäävät työt – OSP Guard -rakennus, jossa on päiväkoti Valkoiseen hallitukseen, BiaÅan kunnanviraston rakentaminen BiaÅan kunnan kulttuuri- ja urheilukeskukseen sekä näiden tilojen laitteiden korvaaminen energiatehokkaalla (erityisesti valaistuksella ja lämmönlähteillä). Kohderyhmä koostuu sekä rakennusten käyttäjistä (intresseistä, hallintohenkilöstöstä) että BiaÅan kunnan asukkaista ja ÅódÅ° voivodikunnan lähialueista. Hankkeen tulokset: Tuotteet: âEUR Energiamuokatut rakennukset: 2 kpl. Käytettävä alue rakennuksissa, jotka ovat lämpömodernoitu: 2 800,34 m² Nykyaikaistettujen lämmönkehittimien määrä: 2 kpl. Tulokset: kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen vähennys (CI34): 292,98 t CO2-ekvivalenttia/vuosi EUR Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen (CI32): 925 201,20 kWh/vuosi â EUR Energian loppukulutuksen väheneminen hankkeiden seurauksena: 1 658,32 [GJ/vuosi] säästetty lämpöenergian määrä: 1 537,03 [GJ/vuosi] säästetyn sähkön määrä: On sovellettu 33,69 [MWh/vuosi] Mekaanisia mekanismeja, jotka kattavat kaikki käyttäjät universaalin suunnittelun periaatteiden mukaisesti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése a következő: A levegő minőségének javítása BiaÅa településen a középületek termomodernizálása és energiahatékonysága révén. A projekt feladatai és tárgyi hatálya magában foglalja a középületek mélyenergia-korszerűsítését célzó munkálatokat, az OSP Guard épületét, amely egy napközi központtal rendelkezik a fehér kormányban, valamint a BiaÅa Önkormányzati Hivatalának a BiaÅa Városi Kulturális és Sportközponttal való megépítését, valamint e létesítmények berendezéseinek energiahatékonysággal (különösen világítással és hőforrásokkal) történő cseréjét. A célcsoportot az épületek használói (érdeklődések, adminisztratív személyzet), valamint Biaa település és a vajdaság környező területeinek lakosai alkotják. A projekt eredményei: Termékek: â EUR Az energia-módosított épületek száma: 2 db A termomodernizáláson átesett épületek hasznos területe: 2 800,34 m² A korszerűsített hőfejlesztők száma: 2 db. Eredmények: az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI34): 292,98 tonna CO2-egyenérték/év â EUR A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (CI32): 925 201,20 kWh/év A végsőenergia-fogyasztás csökkentése a projektek eredményeként: 1 658,32 [GJ/év] megtakarított hőenergia: 1 537,03 [GJ/év] â EUR megtakarított villamos energia: 33,69 [MWh/év] mechanizmusokat alkalmaztak, amelyek az egyetemes tervezés elveivel összhangban valamennyi felhasználóra kiterjednek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je: Zlepšení kvality ovzduší v obci BiaÅa prostřednictvím termomodernizace a energetické účinnosti veřejných budov Úkolem a materiálním rozsahem projektu jsou práce zaměřené na hlubokou energetickou modernizaci veřejných budov › Budova OSP Guard s denním centrem v Bílé vládě a budova magistrátu města BiaÅa s Městským centrem kultury a sportu v Biaře Druhá, spolu s výměnou zařízení těchto zařízení za energeticky účinné (zejména zdroje osvětlení a tepla). Cílovou skupinu tvoří jak uživatelé budov (zájmy, administrativní pracovníci), tak obyvatelé obce BiaÅa a okolních oblastí vojvodství. Výsledky projektu: Produkty: â EUR Počet energeticky upravených budov: 2 ks › Použitelná plocha budov, které prošly termomodernizací: 2 800,34 m² â EUR Počet modernizovaných zdrojů tepla: 2 ks Výsledky: â EUR Odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů (CI34): 292,98 t ekvivalentu CO2/rok › Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI32): 925 201,20 kWh/rok › Snížení konečné spotřeby energie v důsledku projektů: 1 658,32 [GJ/rok] â EUR množství úsporné tepelné energie: 1 537,03 [GJ/rok] â EUR množství ušetřené elektřiny: Bylo použito 33,69 [MWh/rok] mechanismů, které zahrnují všechny uživatele v souladu se zásadami univerzálního designu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir: Gaisa kvalitātes uzlabošana Bjažas pašvaldībā, izmantojot sabiedrisko ēku termomodernizāciju un energoefektivitāti Projekta uzdevumi un materiālā joma ietver darbus, kas vērsti uz sabiedrisko ēku dziļu energomodernizāciju â EUR OSP Guard ēka ar dienas aprūpes centru Baltajā valdībā un BiaÅa pašvaldības biroja ēka ar pašvaldības Kultūras un sporta centru BiaÅa Otrajā kopā ar šo objektu aprīkojuma nomaiņu ar energoefektīvu (jo īpaši apgaismojumu un siltuma avotiem). Mērķa grupu veido gan ēku izmantotāji (intereses, administratīvais personāls), gan Bjažas pašvaldības iedzīvotāji un apkārtējie ųdžodes vojevodistes apgabali. Projekta rezultāti: Produkti: â EUR Ar enerģiju modificēto ēku skaits: 2 gab. Ēku izmantojamā platība, kam veikta termomodernizācija: 2 800,34 m² â EUR Modernizēto siltumģeneratoru skaits: 2 gab. Rezultāti: aplēstais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums (CI34): 292,98 t CO2 ekvivalenta gadā â EUR â EUR Samazinājums gada primārās enerģijas patēriņu sabiedriskās ēkās (CI32): 925 201,20 kWh/gadā enerģijas galapatēriņa samazinājums projektu rezultātā: 1 658,32 [GJ/gadā] â EUR siltumenerģijas ietaupījums: 1 537,03 [GJ/gadā] â EUR elektroenerģijas ietaupījums: Ir piemēroti 33,69 [MWh/gadā] mehānismi, kas ietver visus lietotājus saskaņā ar universālā dizaina principiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar chaighdeán an aeir i bhardas BiaÅa trí thermomodernization agus éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh poiblí I measc na tascanna agus raon feidhme ábhartha an tionscadail oibreacha atá dírithe ar nuachóiriú fuinnimh domhain ar fhoirgnimh phoiblí âEUR an foirgneamh Garda OSP le ionad cúraim lae i Rialtas Bán agus an foirgneamh na hOifige Bardas BiaÅa leis an Ionad Cathrach Cultúir agus Spóirt in BiaÅa Dara, mar aon le athsholáthar an trealaimh na saoráidí seo le fuinneamh-éifeachtúil (go háirithe soilsiú agus foinsí teasa). Is éard atá sa spriocghrúpa an dá úsáideoir foirgneamh (leasanna, foireann riaracháin) chomh maith le cónaitheoirí bhardas BiaÅa agus na ceantair máguaird den Voivodeship ÅódÅ°. Torthaí an tionscadail: Táirgí: âEUR Líon na bhfoirgneamh fuinneamh-modhnaithe: 2 ríomhaire. âEUR Limistéar inúsáidte d’fhoirgnimh a bhfuil teirmea-mhodhnú déanta orthu: 2 800.34 m² â EUR Líon na gineadóirí teasa nuachóirithe: 2 ríomhaire. Torthaí: âEUR Laghdú measta bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI34): 292.98 t CO2-coibhéis/bliain — Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (CI32): 925 201.20 kWh/bliain — Laghdú ar thomhaltas deiridh fuinnimh mar thoradh ar thionscadail: 1 658,32 [GJ/bliain] â EUR â EUR méid fuinnimh theirmigh shábháil: 1 537,03 [GJ/bliain] â EUR méid leictreachais shábháil: 33,69 [MWh/bliain] Cuireadh Sásraí i bhfeidhm lena n-áirítear na húsáideoirí uile i gcomhréir le prionsabail an deartha uilíoch. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Izboljšanje kakovosti zraka v občini Biaža s termomodernizacijo in energetsko učinkovitostjo javnih stavb Naloge in materialni obseg projekta vključujejo dela, namenjena globoki energetski posodobitvi javnih stavb – stavba OSP Guard s centrom za dnevno varstvo v Beli vladi in stavba Občinskega urada Biaža z Občinskim centrom za kulturo in šport v Biaži, skupaj z zamenjavo opreme teh objektov z energetsko učinkovitimi (zlasti svetlobnimi in toplotnimi viri). Ciljno skupino sestavljajo uporabniki stavb (interesi, administrativno osebje) ter prebivalci občine Biaža in okoliških območij Voivodeja. Rezultati projekta: Izdelki: število energetsko spremenjenih stavb: 2 kos. â EUR Uporabna površina stavb, ki so bili toplotno modernizacijo: 2 800,34 m² EUR Število posodobljenih generatorjev toplote: 2 kosa. Rezultati: ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI34): 292,98 t ekvivalent CO2/leto zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI32): 925 201,20 kWh/leto Zmanjšanje porabe končne energije zaradi projektov: 1 658,32 [GJ/leto] EUR količina prihranjene toplotne energije: 1 537,03 [GJ/leto] EUR količina prihranjene električne energije: Uporabljalo se je 33,69 [MWh/leto] mehanizmov, ki vključujejo vse uporabnike v skladu z načeli univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е: Подобряване на качеството на въздуха в община BiaÅa чрез термомодернизация и енергийна ефективност на обществените сгради Задачите и материалният обхват на проекта включват дейности, насочени към дълбока енергийна модернизация на обществените сгради, а именно сградата OSP Guard с дневен център в бялото правителство и сградата на общинското бюро на община BiaÅa с общинския център за култура и спорт в BiaÅa Второ, заедно със замяната на оборудването на тези съоръжения с енергийно ефективни (по-специално източници на осветление и топлинна енергия). Целевата група се състои както от ползватели на сгради (интереси, административен персонал), така и от жители на община BiaÅa и околните райони на ÅódÅ° Voivodeship. Резултати от проекта: Продукти: âEUR Брой на енергийно модифицираните сгради: 2 бр. Използваема площ на сгради, които са преминали през термомодернизация: 2 800,34 m² Брой модернизирани топлогенератори: 2 бр. Резултати: â EUR прогнозно годишно намаление на емисиите на парникови газове (CI34): 292,98 t еквивалент на CO2 годишно намаление на потреблението на първична енергия в обществени сгради (CI32): 925 201,20 kWh/година Намаляване на крайното енергопотребление в резултат на проекти: 1 658,32 [GJ/година] â EUR спестена топлинна енергия: 1 537,03 [GJ/година] â EUR спестена електроенергия: 33,69 [MWh/година] са приложени механизми, които включват всички потребители в съответствие с принципите на универсалния дизайн. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa: Titjib tal-kwalità tal-arja fil-muniċipalità ta ‘BiaÅa permezz ta’ termomodernizzazzjoni u l-effiċjenza tal-enerġija tal-bini pubbliku Il-kompiti u l-ambitu materjali tal-proġett jinkludu xogħlijiet immirati lejn modernizzazzjoni tal-enerġija fil-fond ta ‘bini pubbliku â EUR â EUR l-bini OSP Guard ma’ ċentru ta ‘kura ta’ kuljum fil-Gvern White u l-bini tal-Uffiċċju Muniċipalità BiaÅa mal-Ċentru Muniċipali għall-Kultura u l-Isport fil BiaÅa Tieni, flimkien mas-sostituzzjoni tat-tagħmir ta ‘dawn il-faċilitajiet ma’ effiċjenti fl-enerġija (b’mod partikolari dawl u sħana sorsi). Il-grupp fil-mira jikkonsisti kemm minn utenti tal-bini (interessi, persunal amministrattiv) kif ukoll residenti tal-muniċipalità ta’ BiaÅa u ż-żoni tal-madwar ta’ ÅódÅ° Voivodeship. Riżultati tal-proġett: Prodotti: â EUR Numru ta ‘bini modifikat enerġija: 2 biċċa â EUR â Erja li tista ‘tintuża ta’ bini li jkunu għaddew minn termomodernizzazzjoni: 2800,34 m² EUR Għadd ta ‘ġeneraturi tas-sħana modernizzati: 2 biċċa. Riżultati: â EUR â EUR â Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta ' gassijiet serra (CI34): 292.98 t CO2-ekwivalenti/sena â EUR Tnaqqis tal-konsum annwali ta ‘enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI32): 925 201.20 kWh/sena â EUR Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat ta ‘proġetti: 1 658,32 [GJ/sena] â ammont ta ‘enerġija termali ffrankati: 1 537,03 [GJ/sena] â ammont ta ‘elettriku ffrankati: Ġew applikati mekkaniżmi ta’ 33,69 [MWh/sena] li jinkludu l-utenti kollha skont il-prinċipji tad-disinn universali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é: Melhoria da qualidade do ar no município de BiaÅa através da termomodernização e da eficiência energética dos edifícios públicos. As tarefas e o âmbito material do projeto incluem obras que visam a modernização energética profunda dos edifícios públicos âEUR o edifício da Guarda OSP com um centro de creches no Governo Branco e o edifício do Gabinete Municipal de BiaÅa com o Centro Municipal de Cultura e Desporto em BiaÅa Segundo, juntamente com a substituição do equipamento destas instalações por fontes de energia eficientes (em especial, iluminação e fontes de calor). O grupo-alvo é composto por utilizadores de edifícios (interesses, pessoal administrativo), bem como por residentes do município de BiaÅa e das zonas circundantes da voivodia de ÅódÅo. Resultados do projeto: Produtos: › Número de edifícios modificados por energia: 2 pcs. › Área útil de edifícios que foram submetidos a termomodernização: 2 800,34 m² âEUR Número de geradores de calor modernizados: 2 PCes. Resultados: › Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI34): 292,98 t equivalente CO2/ano › Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos (CI32): 925 201,20 kWh/ano › Redução do consumo final de energia em resultado de projetos: 1 658,32 [GJ/ano] âEUR quantidade de energia térmica economizada: 1 537,03 [GJ/ano] âEUR quantidade de eletricidade economizada: 33,69 [MWh/ano] foram aplicados mecanismos que incluem todos os utentes de acordo com os princípios do design universal. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er: Forbedring af luftkvaliteten i kommunen BiaÅa gennem termomodernisering og energieffektivitet i offentlige bygninger Projektets opgaver og materielle omfang omfatter arbejder, der tager sigte på gennemgribende energimodernisering af offentlige bygninger â EUR OSP Guard-bygningen med et dagplejecenter i hvid regering og opførelsen af BiaÅa kommunekontor med kommunalt center for kultur og sport i BiaÅa for det andet sammen med udskiftning af udstyret på disse faciliteter med energieffektiv (især belysning og varmekilder). Målgruppen består af både brugere af bygninger (interesser, administrativt personale) samt beboere i BiaÅa kommune og de omkringliggende områder af Åódź Voivodeship. Projektresultater: Produkter: antal energimodificerede bygninger: 2 stk. â EUR Brugbart område af bygninger, der har gennemgået termomodernisering: 2 800,34 m² âEUR Antal moderniserede varmegeneratorer: 2 stk. Resultater: anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI34): 292,98 t CO2-ækvivalent/år Nedsættelse af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI32): 925 201,20 kWh/år reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projekter: 1 658,32 [GJ/år] â EUR mængde termisk energi sparet: 1 537,03 [GJ/år] âEUR mængde elektricitet sparet: 33,69 [MWh/år] Der er anvendt mekanismer, der omfatter alle brugere i overensstemmelse med principperne om universelt design. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este: Îmbunătățirea calității aerului în municipiul BiaÅa prin termomodernizarea și eficiența energetică a clădirilor publice Sarcinile și domeniul de aplicare material al proiectului includ lucrări care vizează modernizarea energetică profundă a clădirilor publice â EUR clădirea OSP Guard cu un centru de zi în Guvernul Alb și construirea biroului municipal BiaÅa cu Centrul Municipal pentru Cultură și Sport din BiaÅa al doilea, împreună cu înlocuirea echipamentelor acestor instalații cu energie eficientă (în special surse de iluminat și de căldură). Grupul țintă este format atât din utilizatori ai clădirilor (interese, personal administrativ), cât și din locuitorii municipalității BiaÅa și din zonele înconjurătoare ale voievodatului Åódź. Rezultatele proiectului: Produse: numărul de clădiri modificate energetic: 2 buc. â EUR Suprafața utilizabilă a clădirilor care au fost supuse termomodernizării: 2 800,34 m² Numărul de generatoare de căldură modernizate: 2 buc. Rezultate: scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI34): 292,98 t echivalent CO2/an Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI32): 925 201,20 kWh/an Reducerea consumului final de energie ca urmare a proiectelor: 1 658,32 [GJ/an] â EUR cantitatea de energie termică economisită: 1 537,03 [GJ/an] â EUR cantitatea de energie electrică economisită: Au fost aplicate 33,69 [MWh/an] Mecanisme care includ toți utilizatorii în conformitate cu principiile proiectării universale. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är följande: Förbättring av luftkvaliteten i kommunen BiaÅa genom termomodernisering och energieffektivitet i offentliga byggnader. Projektets uppgifter och materiella tillämpningsområde omfattar arbeten som syftar till en djupgående energimodernisering av offentliga byggnader â EUR OSP Guard-byggnaden med daghem i den vita regeringen och byggandet av BiaÅas kommunkontor tillsammans med Kommuncentrumet för kultur och idrott i BiaÅa Second, samt att ersätta utrustningen i dessa anläggningar med energieffektiva (särskilt belysnings- och värmekällor). Målgruppen består av både användare av byggnader (intressen, administrativ personal) samt invånare i BiaÅa kommun och de omgivande områdena i vojvodskapet ųdÅ°. Projektresultat: Produkter: â EUR Antal energimodifierade byggnader: 2 st. â EUR Användbar yta av byggnader som har genomgått termomodernisering: 2 800,34 m² Antal moderniserade värmegeneratorer: 2 st. Resultat: â EUR Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläpp (CI34): 292,98 ton koldioxidekvivalenter/år â Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader (CI32): 925 201,20 kWh/år â Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projekt: 1 658,32 [GJ/år] â EUR av sparad värmeenergi: 1 537,03 [GJ/år] â EUR av sparad el: 33,69 [MWh/år] Mekanismer har tillämpats som omfattar alla användare i enlighet med principerna för universell design. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieluński
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0047/19
0 references