Extension of Zawadzkia Street No. 4338E with the construction of a roundabout at the intersection of Zawadzka and Eliza Orzeszkowa Street in Tomaszów Mazowiecki (Q101706)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101706 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of Zawadzkia Street No. 4338E with the construction of a roundabout at the intersection of Zawadzka and Eliza Orzeszkowa Street in Tomaszów Mazowiecki |
Project Q101706 in Poland |
Statements
7,047,864.18 zloty
0 references
8,390,314.5 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
28 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
POWIAT TOMASZOWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest inwestycja polegająca na zaprojektowaniu i rozbudowie drogi powiatowej tj. ulicy Zawadzkiej nr 4338E poprzez budowę ronda na skrzyżowaniu ulicy 14 / 38 Suma kontrolna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka i Elizy Orzeszkowej w Tomaszowie Mazowieckim. Zakres prac obejmuje: budowę skrzyżowania typu rondo na skrzyżowaniu ulic Zawadzka i Elizy Orzeszkowej, rozbudowę istniejącego skrzyżowania ulic: Milenijna, Zawadzka, Dzieci Polskich typu rondo wraz z wlotami, przebudowę kolidującego uzbrojenia podziemnego i naziemnego, budowę kanalizacji deszczowej, budowę ciągu pieszo - rowerowego, budowę oświetlenia. Efektem realizacji projektu będzie rozbudowa drogi powiatowej o długości 992,30 m. w celu zapewnienia lepszej dostępności do terenu inwestycyjnego zlokalizowanego bezpośrednio przy ulicy Zawadzkiej. Inwestycja adresowana jest do podmiotów gospodarczych działających oraz potencjalnie zainteresowanych rozpoczęciem działalności na terenach inwestycyjnych, bezrobotnych mieszkańców Powiatu Tomaszowskiego i gmin oraz innych użytkowników takich jak dostawców towarów i innych usług, pieszych, rowerzystów, dzieci i młodzieży dojeżdżających do szkół, turystów którzy stanowią jednocześnie grupę docelową projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is an investment consisting of designing and extending the district road, i.e. Zawadzkia Street No. 4338E by building a roundabout at the junction of 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka and Eliza Orzeszkowa in Tomaszów Mazowiecki. The scope of work shall include: construction of a roundabout junction at the intersection of Zawadzka and Eliza Orzeszkowa Streets, expansion of the existing intersection of streets: Milenijna, Zawadzka, Polish children of the roundabout type with inlets, reconstruction of interfering underground and ground weaponry, construction of rainwater drainage, construction of a walk – bicycle, construction of lighting. The project will result in the extension of the district road with a length of 992.30 m in order to ensure better accessibility to the investment area located directly on Zawadzkia Street. The investment is aimed at economic entities operating and potentially interested in starting operations in investment areas, unemployed residents of Tomaszów County and municipalities and other users such as suppliers of goods and other services, pedestrians, cyclists, children and young people commuting to schools, tourists who are also the target group of the project. (English)
17 October 2020
0 references
L’objet du projet est un investissement consistant à concevoir et à agrandir la route de district, c’est-à-dire la rue Zawadzkia no 4338E par la construction d’un rond-point à l’intersection de 14/38 Street Control Suma: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka et Eliza Orzeszkowa à Tomaszów Mazowiecki. La portée des travaux comprend: construction d’une intersection rond-point à l’intersection des rues Zawadzka et Eliza Orzeszkowa, extension de l’intersection existante des rues: Milenijna, Zawadzka, enfants polonais de type rond-point avec entrées, reconstruction d’armements souterrains et terrestres conflictuels, construction de drains de pluie, construction d’une piste de vélo de marche, construction d’éclairage. Le projet aboutira à l’extension de la route de 992,30 m de long afin d’assurer une meilleure accessibilité à la zone d’investissement située directement sur la rue Zawadzkia. L’investissement s’adresse aux entreprises actives et potentiellement intéressées par le lancement d’activités dans les zones d’investissement, aux résidents sans emploi du district de Tomaszowski et aux municipalités et à d’autres utilisateurs tels que les fournisseurs de biens et d’autres services, les piétons, les cyclistes, les enfants et les jeunes qui se rendent à l’école, les touristes qui sont également le groupe cible du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine Investition in die Planung und Erweiterung der Bezirksstraße, d. h. Zawadzkia Straße Nr. 4338E durch den Bau eines Kreisverkehrs an der Kreuzung von 14/38 Street Control Suma: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka und Eliza Orzeszkowa in Tomaszów Mazowiecki. Der Umfang der Arbeiten umfasst: Bau eines Kreisverkehrskreuzes an der Kreuzung der Straßen Zawadzka und Eliza Orzeszkowa, Erweiterung der bestehenden Kreuzung der Straßen: Milenijna, Zawadzka, polnische Kinder des Kreisverkehrstyps mit Einlass, Rekonstruktion von widersprüchlichen Unter- und Bodenbewaffnungen, Bau von Regenabflüssen, Bau einer Wander-Bike-Bahn, Bau der Beleuchtung. Das Projekt wird zur Erweiterung der 992,30 m langen Bezirksstraße führen, um eine bessere Zugänglichkeit des Investitionsgebiets direkt an der Zawadzkia Street zu gewährleisten. Die Investition richtet sich an Unternehmen, die an der Aufnahme von Tätigkeiten in Investitionsgebieten, arbeitslosen Bewohnern des Bezirks Tomaszowski und Gemeinden sowie an anderen Nutzern wie Lieferanten von Waren und anderen Dienstleistungen, Fußgängern, Radfahrern, Kindern und Jugendlichen, die auch die Zielgruppe des Projekts sind, tätig sind und möglicherweise daran interessiert sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is een investering die bestaat in het ontwerpen en uitbreiden van de districtsweg, namelijk Zawadzkia Street nr. 4338E door de bouw van een rotonde op het kruispunt van 14/38 Street Control Suma: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka en Eliza Orzeszkowa in Tomaszów Mazowiecki. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: bouw van een rotonde kruispunt op de kruising van Zawadzka en Eliza Orzeszkowa Straat, uitbreiding van de bestaande kruising van straten: Milenijna, Zawadzka, Poolse kinderen van rotonde type met inhammen, reconstructie van conflicterende ondergrondse en grondbewapening, bouw van regenafvoeren, aanleg van een loopfietsbaan, bouw van verlichting. Het project zal resulteren in de uitbreiding van de 992,30 m lange stadsweg om een betere toegankelijkheid van het investeringsgebied direct aan de Zawadzkia-straat te waarborgen. De investering is gericht op bedrijfsentiteiten die activiteiten ontplooien en mogelijk geïnteresseerd zijn in het starten van activiteiten in investeringsgebieden, werkloze bewoners van het district Tomaszowski en gemeenten en andere gebruikers, zoals leveranciers van goederen en andere diensten, voetgangers, fietsers, kinderen en jongeren die naar scholen reizen, toeristen die ook de doelgroep van het project vormen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è un investimento che consiste nella progettazione e nell'ampliamento della strada distrettuale, vale a dire la via Zawadzkia n. 4338E attraverso la costruzione di una rotatoria all'incrocio del 14/38 Street Control Suma: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka ed Eliza Orzeszkowa a Tomaszów Mazowiecki. L'ambito del lavoro comprende: costruzione di un incrocio di rotatoria all'incrocio tra Zawadzka ed Eliza Orzeszkowa Streets, estensione dell'intersezione esistente di strade: Milenijna, Zawadzka, bambini polacchi di tipo rotatoria con insenature, ricostruzione di armamenti sotterranei e di terra in conflitto, costruzione di scarichi di pioggia, costruzione di una pista da passeggio-bike, costruzione di illuminazione. Il progetto comporterà l'estensione della strada distrettuale lunga 992,30 m, al fine di garantire una migliore accessibilità all'area di investimento situata direttamente in via Zawadzkia. L'investimento è rivolto a soggetti commerciali che operano e potenzialmente interessati ad avviare attività in aree di investimento, residenti disoccupati del distretto di Tomaszowski e comuni e altri utenti come fornitori di beni e altri servizi, pedoni, ciclisti, bambini e giovani pendolarizzazioni verso le scuole, turisti che sono anche il gruppo destinatario del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es una inversión consistente en diseñar y ampliar la carretera del distrito, es decir, la calle Zawadzkia No 4338E a través de la construcción de una rotonda en la intersección 14/38 Street Control Suma: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka y Eliza Orzeszkowa en Tomaszów Mazowiecki. El alcance del trabajo incluye: construcción de una intersección de rotonda en la intersección de las calles Zawadzka y Eliza Orzeszkowa, ampliación de la intersección existente de calles: Milenijna, Zawadzka, niños polacos de tipo rotonda con entradas, reconstrucción de armamentos subterráneos y terrestres en conflicto, construcción de drenajes de lluvia, construcción de una pista para bicicletas a pie, construcción de iluminación. El proyecto dará lugar a la ampliación de la carretera de 992,30 m de largo para garantizar una mejor accesibilidad a la zona de inversión situada directamente en la calle Zawadzkia. La inversión está dirigida a entidades empresariales que operan y pueden estar interesadas en iniciar actividades en áreas de inversión, residentes desempleados del distrito de Tomaszowski y municipios y otros usuarios, como proveedores de bienes y otros servicios, peatones, ciclistas, niños y jóvenes que viajan a las escuelas, turistas que también son el grupo destinatario del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er en investering, der består i at projektere og udvide distriktsvejen, dvs. Zawadzkia Street nr. 4338E, ved at bygge en rundkørsel ved krydset af 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka og Eliza Orzeszkowa i Tomaszów Mazowiecki. Arbejdets omfang omfatter: opførelse af en rundkørselskryds i skæringspunktet mellem Zawadzka og Eliza Orzeszkowa-gaderne, udvidelse af det eksisterende skæringspunkt mellem gaderne: Milenijna, Zawadzka, Polske børn af rundkørslen type med indløb, genopbygning af forstyrrende underjordiske og jorden våben, opførelse af regnvand dræning, opførelse af en gåtur â EUR cykel, opførelse af belysning. Projektet vil resultere i en udvidelse af distriktsvejen med en længde på 992,30 m for at sikre bedre adgang til investeringsområdet, der ligger direkte på Zawadzkia Street. Investeringen er rettet mod økonomiske enheder, der opererer og potentielt er interesseret i at starte aktiviteter i investeringsområder, arbejdsløse beboere i Tomaszów amt og kommuner og andre brugere såsom leverandører af varer og andre tjenesteydelser, fodgængere, cyklister, børn og unge, der pendler til skoler, turister, der også er projektets målgruppe. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι μια επένδυση που συνίσταται στον σχεδιασμό και την επέκταση της επαρχιακής οδού, δηλαδή της οδού Zawadzkia αριθ. 4338E, με την κατασκευή κυκλικού κόμβου στη διασταύρωση 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka και Eliza Orzeszkowa στο Tomaszów Mazowiecki. Το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει: κατασκευή κυκλικής διασταύρωσης στη διασταύρωση των οδών Zawadzka και Eliza Orzeszkowa, επέκταση της υφιστάμενης διασταύρωσης οδών: Milenijna, Zawadzka, Πολωνικά παιδιά του τύπου κυκλικού κόμβου με εισόδους, ανακατασκευή των παρεμβολών υπόγεια και επίγεια όπλα, κατασκευή της αποστράγγισης ομβρίων υδάτων, κατασκευή ενός ποδηλάτου â EUR, κατασκευή του φωτισμού. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την επέκταση της επαρχιακής οδού μήκους 992,30 m, προκειμένου να εξασφαλιστεί καλύτερη πρόσβαση στην επενδυτική περιοχή που βρίσκεται απευθείας στην οδό Zawadzkia. Η επένδυση απευθύνεται σε οικονομικούς φορείς που δραστηριοποιούνται και ενδεχομένως ενδιαφέρονται για την έναρξη δραστηριοτήτων σε επενδυτικές περιοχές, άνεργους κατοίκους της κομητείας Tomaszów και δήμους και άλλους χρήστες, όπως προμηθευτές αγαθών και άλλες υπηρεσίες, πεζούς, ποδηλάτες, παιδιά και νέους που μετακινούνται σε σχολεία, τουρίστες που αποτελούν επίσης την ομάδα-στόχο του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je ulaganje koje se sastoji od projektiranja i proširenja okružnog puta, tj. Ulice Zawadzkia br. 4338E izgradnjom kružnog toka na raskrižju 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka i Eliza Orzeszkowa u Tomaszó³w Mazowiecki. Opseg rada uključuje: izgradnja kružnog toka na raskrižju ulica Zawadzka i Eliza Orzeszkowa, proširenje postojećeg raskrižja ulica: Milenijna, Zawadzka, poljska djeca kružnog toka s uvalama, rekonstrukcija uplitanja podzemnog i prizemnog oružja, izgradnja odvodnje kišnice, izgradnja pješačkog bicikla, izgradnja rasvjete. Projekt će rezultirati proširenjem okružne ceste duljine 992,30 m kako bi se osigurala bolja dostupnost investicijskog područja koje se nalazi izravno na ulici Zawadzkia. Ulaganje je usmjereno na gospodarske subjekte koji posluju i potencijalno su zainteresirani za pokretanje poslovanja u investicijskim područjima, nezaposlene stanovnike Tomaszó³w županije i općina te druge korisnike kao što su dobavljači robe i drugih usluga, pješaci, biciklisti, djeca i mladi koji putuju na posao u škole, turisti koji su također ciljna skupina projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este o investiție constând în proiectarea și extinderea drumului districtual, respectiv strada Zawadzkia nr. 4338E prin construirea unui sens giratoriu la intersecția dintre 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka și Eliza Orzeszkowa în Tomaszów Mazowiecki. Domeniul de activitate include: construirea unei joncțiuni cu sens giratoriu la intersecția dintre străzile Zawadzka și Eliza Orzeszkowa, extinderea intersecțiilor existente ale străzilor: Milenijna, Zawadzka, copii polonezi de tip giratoriu cu orificii de admisie, reconstrucția de interferență a armelor subterane și terestre, construcția de drenaj de apă de ploaie, construirea unei biciclete plimbare, construcția de iluminat. Proiectul va avea ca rezultat extinderea drumului districtual cu o lungime de 992,30 m, pentru a asigura o mai bună accesibilitate la zona de investiții situată direct pe strada Zawadzkia. Investiția este destinată entităților economice care operează și potențial interesate de începerea operațiunilor în zone investiționale, rezidenților șomeri din județul Tomaszó³w și municipalităților și altor utilizatori, cum ar fi furnizorii de bunuri și alte servicii, pietonii, bicicliștii, copiii și tinerii care fac naveta în școli, turiștii care sunt, de asemenea, grupul țintă al proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je investícia pozostávajúca z návrhu a rozšírenia okresnej cesty, t. j. ulice Zawadzkia č. 4338E vybudovaním kruhového objazdu na križovatke 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka a Eliza Orzeszkowa v Tomaszów Mazowiecki. Rozsah práce zahŕňa: výstavba križovatky kruhového objazdu na križovatke ulíc Zawadzka a Eliza Orzeszkowa, rozšírenie existujúcej križovatky ulíc: Milenijna, Zawadzka, poľské deti typu kruhového objazdu s prívodmi, rekonštrukcia rušivých podzemných a pozemných zbraní, výstavba dažďovej vody, výstavba prechádzky bicyklov, výstavba osvetlenia. Výsledkom projektu bude rozšírenie okresnej cesty o dĺžku 992,30 m s cieľom zabezpečiť lepšiu dostupnosť investičného priestoru nachádzajúceho sa priamo na ulici Zawadzkia. Investícia je určená hospodárskym subjektom, ktoré pôsobia a potenciálne majú záujem o začatie činnosti v investičných oblastiach, nezamestnaným obyvateľom župy Tomaszüw a obciam a ďalším používateľom, ako sú dodávatelia tovaru a iných služieb, chodci, cyklisti, deti a mladí ľudia, ktorí dochádzajú do škôl, turisti, ktorí sú tiež cieľovou skupinou projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa investiment li jikkonsisti fit-tfassil u l-estensjoni tat-triq distrettwali, jiġifieri Triq Zawadzkia Nru 4338E permezz tal-bini ta’ roundabout fil-junction ta’ 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka u Eliza Orzeszkowa f’Tamaszów Mazowiecki. L-ambitu tax-xogħol għandu jinkludi: kostruzzjoni ta’ ġunzjoni ta’ roundabout fl-intersezzjoni ta’ Zawadzka u Eliza Orzeszkowa Streets, espansjoni tal-intersezzjoni eżistenti tat-toroq: Milenijna, Zawadzka, tfal Pollakki tat-tip roundabout bi daħliet, rikostruzzjoni ta ‘armi taħt l-art u l-art jinterferixxu, kostruzzjoni ta’ drenaġġ ilma tax-xita, kostruzzjoni ta ‘rota walk â EUR, kostruzzjoni ta’ dawl. Il-proġett se jirriżulta fl-estensjoni tat-triq distrettwali b’tul ta’ 992.30 m sabiex tiġi żgurata aċċessibbiltà aħjar għaż-żona ta’ investiment li tinsab direttament fi Triq Zawadzkia. L-investiment huwa mmirat lejn entitajiet ekonomiċi li joperaw u potenzjalment interessati li jibdew operazzjonijiet f’żoni ta’ investiment, residenti qiegħda fil-Kontea ta’ Tomaszów u muniċipalitajiet u utenti oħra bħal fornituri ta’ oġġetti u servizzi oħra, persuni mexjin, ċiklisti, tfal u żgħażagħ li jivvjaġġaw lejn skejjel, turisti li huma wkoll il-grupp fil-mira tal-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é um investimento que consiste na conceção e extensão da estrada distrital, ou seja, a Rua Zawadzkia n.º 4338E, através da construção de uma rotunda no entroncamento de 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka e Eliza Orzeszkowa em Tomaszów Mazowiecki. O âmbito dos trabalhos deve incluir: construção de um cruzamento da rotunda no cruzamento das ruas Zawadzka e Eliza Orzeszkowa, expansão da intersecção existente de ruas: Milenijna, Zawadzka, crianças polonesas do tipo rotunda com entradas, reconstrução de interferência de armamento subterrâneo e terra, construção de drenagem de água da chuva, construção de uma bicicleta de passeio âEUR, construção de iluminação. O projeto resultará na extensão da estrada distrital com um comprimento de 992,30 m, a fim de garantir uma melhor acessibilidade à área de investimento localizada diretamente na Rua Zawadzkia. O investimento destina-se a entidades econômicas que operam e potencialmente interessadas em iniciar operações em áreas de investimento, residentes desempregados do Condado de Tomaszów e concelhos e outros utentes, como fornecedores de haveres e outros serviços, peões, ciclistas, crianças e jovens que viajam para escolas, turistas que também são o grupo-alvo do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on investointi, joka koostuu piiritien, eli Zawadzkia katu nro 4338E, suunnittelusta ja laajentamisesta rakentamalla liikenneympyrä 14/38 Suma Controlnan risteykseen: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka ja Eliza Orzeszkowa Tomaszów Mazowieckissa. Työn piiriin kuuluvat seuraavat: liikenneympyrän rakentaminen Zawadzkan ja Eliza Orzeszkowan katujen risteykseen, katujen nykyisen risteyksen laajentaminen: Milenijna, Zawadzka, Puolan lapset liikenneympyrä tyyppi sisääntulot, jälleenrakentamiseen häiritsevien maanalainen ja maa-aseita, rakentaminen sadeveden salaojitus, rakentaminen kävely polkupyörä, rakentaminen valaistus. Hankkeella laajennetaan piiritietä 992,30 m pitkäksi, jotta voidaan varmistaa parempi pääsy suoraan Zawadzkia-kadulla sijaitsevalle investointialueelle. Investointi on suunnattu talousyksiköille, jotka toimivat ja saattavat olla kiinnostuneita toiminnan aloittamisesta investointialueilla, Tomaszówin läänin ja kuntien työttömille asukkaille sekä muille käyttäjille, kuten tavaroiden ja muiden palvelujen toimittajille, jalankulkijoille, pyöräilijöille, kouluihin matkustaville lapsille ja nuorille sekä myös hankkeen kohderyhmänä oleville turisteille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je naložba v oblikovanje in razširitev okrožne ceste, tj. ulica Zawadzkia št. 4338E z gradnjo krožišča na križišču 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka in Eliza Orzeszkowa v TomaszÃw Mazowiecki. Obseg dela vključuje: gradnja križišča na križišču ulic Zawadzka in Eliza Orzeszkowa, razširitev obstoječega križišča ulic: Milenijna, Zawadzka, poljski otroci vrste krožišča z dovodi, rekonstrukcija motečih podzemnih in zemeljskih orožja, gradnja deževnice drenažo, gradnja hoje kolesa, gradnja razsvetljave. Rezultat projekta bo razširitev okrožne ceste dolžine 992,30 m, da se zagotovi boljši dostop do naložbenega območja, ki se nahaja neposredno na ulici Zawadzkia. Naložba je namenjena gospodarskim subjektom, ki delujejo in bi lahko bili zainteresirani za začetek poslovanja na naložbenih območjih, brezposelnim prebivalcem okrožja TomaszÃw in občinam ter drugim uporabnikom, kot so dobavitelji blaga in drugih storitev, pešci, kolesarji, otroci in mladi, ki se vračajo v šole, turisti, ki so tudi ciljna skupina projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je investice spočívající v projektování a rozšíření okresní silnice, tj. ulice Zawadzkia č. 4338E vybudováním kruhového objezdu na křižovatce 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka a Eliza Orzeszkowa v Tomaszów Mazowiecki. Rozsah práce zahrnuje: výstavba kruhového objezdu na křižovatce ulic Zawadzka a Eliza Orzeszkowa, rozšíření stávající křižovatky ulic: Milenijna, Zawadzka, polské děti typu kruhového objezdu se vstupy, rekonstrukce zasahujících podzemních a pozemních zbraní, výstavba odvodnění dešťové vody, výstavba procházky â EUR Jízdní kolo, výstavba osvětlení. Výsledkem projektu bude rozšíření okresní silnice o délce 992,30 m, aby byla zajištěna lepší dostupnost investiční oblasti nacházející se přímo na ulici Zawadzkia. Investice je určena hospodářským subjektům působícím a potenciálně zajímajícím se o zahájení činnosti v investičních oblastech, nezaměstnaným obyvatelům župy Tomaszów a obcím a dalším uživatelům, jako jsou dodavatelé zboží a dalších služeb, chodci, cyklisté, děti a mladí lidé dojíždějící do škol, turisté, kteří jsou také cílovou skupinou projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – investicija, kurią sudaro rajono kelio, t. y. Zawadzkia gatvės Nr. 4338E, projektavimas ir išplėtimas tiesiant apskritą sankryžą 14/38 Suma Controlna sankirtoje: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka ir Eliza Orzeszkowa Tomaszów Mazowiecki. Darbo sritis apima: aplinkinių sankryžų ties Zawadzka ir Eliza Orzeszkowa gatvių sankirta statyba, esamos gatvių sankirtos išplėtimas: Milenijna, Zawadzka, Lenkijos žiedo tipo vaikai su įvadais, trukdančios požeminės ir žemės ginkluotės rekonstrukcija, lietaus vandens drenažo statyba, pasivaikščiojimo â EUR dviračio statyba, apšvietimo statyba. Įgyvendinus projektą bus išplėstas 992,30 m ilgio rajono kelias, kad būtų užtikrintas geresnis susisiekimas su investiciniu rajonu, esančiu tiesiogiai Zawadzkia gatvėje. Investicijos skirtos ūkio subjektams, veikiantiems ir potencialiai suinteresuotiems pradėti veiklą investicinėse vietovėse, bedarbiams Tomaszów apskrities gyventojams ir savivaldybėms bei kitiems naudotojams, pavyzdžiui, prekių tiekėjams ir kitoms paslaugoms, pėstiesiems, dviratininkams, vaikams ir jaunimui, keliaujantiems į mokyklas, turistams, kurie taip pat yra projekto tikslinė grupė. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ieguldījums, kas sastāv no rajona ceļa projektēšanas un paplašināšanas, t. i., Zawadzkia ielas Nr. 4338E, būvējot apļveida krustojumu Suma Controlna 14/38 krustojumā: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka un Eliza Orzeszkowa Tomaszó³w Mazowiecki. Darba joma ietver: apļveida krustojuma izbūve Zawadzka un Eliza Orzeszkowa ielu krustojumā, esošā ielu krustojuma paplašināšana: Milenijna, Zawadzka, Polijas bērni apļveida ar ieplūdi, rekonstrukcija traucē pazemes un zemes ieročus, būvniecība lietus ūdens drenāžas, būvniecība pastaigu â EUR velosipēds, būvniecība apgaismojums. Projekta rezultātā tiks pagarināts rajona ceļš 992,30 m garumā, lai nodrošinātu labāku piekļuvi investīciju teritorijai, kas atrodas tieši Zawadzkia ielā. Ieguldījums ir paredzēts uzņēmumiem, kas darbojas un potenciāli ieinteresēti uzsākt darbību investīciju teritorijās, Tomaszó³w apgabala bezdarbniekiem un pašvaldībām un citiem lietotājiem, piemēram, preču piegādātājiem un citiem pakalpojumu sniedzējiem, gājējiem, velosipēdistiem, bērniem un jauniešiem, kas pārvietojas uz skolām, tūristiem, kas ir arī projekta mērķa grupa. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е инвестиция, състояща се в проектиране и разширяване на областния път, т.е. ул. „Завадзкия“ № 4338Е чрез изграждане на кръгово кръстовище на кръстовището на 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka и Eliza Orzeszkowa в Tomaszów Mazowiecki. Обхватът на работата включва: изграждане на кръгово кръстовище в пресечната точка на ул. Завадзка и ул. Елиза Оржешкова, разширяване на съществуващата пресечна точка на улици: Milenijna, Zawadzka, полски деца от тип кръгово кръстовище с входове, реконструкция на пречещи подземни и наземни оръжия, изграждане на дренажна дъждовна вода, изграждане на пешеходен велосипед â EUR, изграждане на осветление. Проектът ще доведе до разширяване на окръжния път с дължина 992,30 m, за да се осигури по-добър достъп до инвестиционния район, разположен директно на ул. „Завадзкия“. Инвестицията е насочена към стопански субекти, действащи и потенциално заинтересовани от започване на дейност в инвестиционни райони, безработни жители на окръг Tomaszów и общини и други потребители като доставчици на стоки и други услуги, пешеходци, велосипедисти, деца и млади хора, пътуващи до училища, туристи, които също са целевата група на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy olyan beruházás, amely a kerületi út, azaz a Zawadzkia utca 4338E. számú, a Suma Controlna 14/38-as kereszteződésénél történő körforgalom kialakításából és bővítéséből áll: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka és Eliza Orzeszkowa Tomaszów Mazowieckiben. A tevékenységi kör a következőket foglalja magában: körforgalom csomópont építése a Zawadzka és az Eliza Orzeszkowa utcák kereszteződésénél, az utcák meglévő kereszteződésének bővítése: Milenijna, Zawadzka, lengyel gyerekek a körforgalom típusú bemenetek, rekonstrukciója zavaró földalatti és földi fegyverek, építése esővíz vízelvezetés, építési séta â EUR kerékpár, építése világítás. A projekt a járási út 992,30 m hosszú meghosszabbítását eredményezi annak érdekében, hogy jobb hozzáférést biztosítson a közvetlenül a Zawadzkia utcában található beruházási területhez. A beruházás a beruházási területeken működő és potenciálisan érdekelt gazdasági egységeket, Tomaszów megye munkanélküli lakosait és az önkormányzatokat és más felhasználókat, például áruk és egyéb szolgáltatások beszállítóit, gyalogosokat, kerékpárosokat, gyermekeket és fiatalokat célozza, akik iskolákba ingáznak, turisták, akik egyben a projekt célcsoportját is képezik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le hábhar an tionscadail ná an bóthar ceantair a dhearadh agus a leathnú, i.e Sráid Zawadzkia Uimh. 4338E trí thimpeallán a thógáil ag acomhal 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka agus Eliza Orzeszkowa i Tomaszó³w Mazowiecki. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre: tógáil acomhal timpealláin ag crosbhealach Zawadzka agus Eliza Orzeszkowa Streets, leathnú ar an áit a dtrasnaíonn sráideanna atá ann faoi láthair: Milenijna, Zawadzka, páistí Polainnis den chineál timpealláin le inlets, atógáil cur isteach ar armra faoi thalamh agus talún, tógáil draenála uisce báistí, tógáil rothar siúlóid â EUR, tógáil soilsiú. Mar thoradh ar an tionscadal, leathnófar an bóthar ceantair le fad 992.30 m chun inrochtaineacht níos fearr a chinntiú don limistéar infheistíochta atá suite go díreach ar Shráid Zawadzkia. Tá an infheistíocht dírithe ar aonáin eacnamaíocha atá ag feidhmiú agus a d’fhéadfadh suim a bheith acu in oibríochtaí a thosú i gceantair infheistíochta, cónaitheoirí dífhostaithe i gContae Tomaszów agus bardais agus úsáideoirí eile amhail soláthróirí earraí agus seirbhísí eile, coisithe, rothaithe, leanaí agus daoine óga ag comaitéireacht chuig scoileanna, turasóirí atá mar spriocghrúpa an tionscadail freisin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är en investering som består i att utforma och utvidga distriktsvägen, dvs. Zawadzkia Street nr 4338E genom att bygga en rondell vid korsningen av 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka och Eliza Orzeszkowa i Tomaszó³w Mazowiecki. Arbetets omfattning ska omfatta följande: byggandet av en rondellkorsning i korsningen mellan Zawadzka och Eliza Orzeszkowa Streets, utvidgning av den befintliga korsningen av gator: Milenijna, Zawadzka, polska barn av rondelltyp med inlopp, återuppbyggnad av störande underjordiska vapen och markvapen, konstruktion av regnvattendränering, konstruktion av en promenad â EUR cykel, konstruktion av belysning. Projektet kommer att leda till en utbyggnad av distriktsvägen med en längd på 992,30 m för att säkerställa bättre tillgänglighet till investeringsområdet som ligger direkt på Zawadzkia Street. Investeringen riktar sig till ekonomiska enheter som är verksamma och potentiellt intresserade av att starta verksamhet i investeringsområden, arbetslösa invånare i Tomaszóws län och kommuner och andra användare såsom leverantörer av varor och andra tjänster, fotgängare, cyklister, barn och ungdomar som pendlar till skolor, turister som också är målgrupp för projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema on investeering, mis seisneb linnaosa maantee, st Zawadzkia tänava nr 4338E projekteerimises ja laiendamises, ehitades ristmiku 14/38 Suma Controlna ristmikule: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka ja Eliza Orzeszkowa Tomaszów Mazowieckis. Töö hõlmab järgmist: ringristmiku ehitamine Zawadzka ja Eliza Orzeszkowa tänavate ristumiskohas, olemasoleva tänavate ristmiku laiendamine: Milenijna, Zawadzka, Poola lapsed ringristmiku tüüpi sisselasketega, häirivate maa- ja maa-aluste relvade rekonstrueerimine, vihmavee äravoolu ehitamine, jalgratta jalutuskäigu ehitus, valgustuse ehitus. Projekti tulemusena laiendatakse 992,30 m pikkust ringteed, et tagada parem juurdepääs vahetult Zawadzkia tänaval asuvale investeerimisalale. Investeering on suunatud majandusüksustele, kes tegutsevad ja võivad olla huvitatud tegevuse alustamisest investeerimispiirkondades, Tomaszów maakonna töötutele elanikele ja omavalitsustele ning teistele kasutajatele, nagu kaupade ja muude teenuste tarnijad, jalakäijad, jalgratturid, koolilähenevad lapsed ja noored, samuti projekti sihtrühmaks olevad turistid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
Identifiers
RPLD.03.02.02-10-0002/18
0 references